Codifying a jurist s law: Islamic criminal legislation and Supreme Court case law in the Sudan under Numairi and Bashr Köndgen, O.A.

Transcription

1 UvA-DARE (Digital Academic Repository) Codifying a jurist s law: Islamic criminal legislation and Supreme Court case law in the Sudan under Numairi and Bashr Köndgen, O.A. Link to publication Citation for published version (APA): Köndgen, O. A. (2013). Codifying a jurist s law: Islamic criminal legislation and Supreme Court case law in the Sudan under Numairi and Bashr General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam ( Download date: 07 Jul 2018

2 al-qánùn al-maddanð lisana The Permanent Constitution of the Sudan, The Penal Code Act, qánùn al-amr bi al-ma rùf wa al-nahy an al-munkar, 1983 (Propagation of Virtue and the Prevention of Vice Act, 1983) 7. qánùn al- uqùbát lisana 1983 (Penal Code 1983) 8. qánùn al-ijrá`át al-jiná`iyya, 1983 (Criminal Procedure Act, 1983) 9. qánùn al-ithbát lisana, 1983 (Evidence Act, 1983) 10. al-qánùn al-ná`ib al- Ámm lisana qánùn uòùl al-aîkám al-qaãá`iyya, 1983 (Judgments Basic Rules Act, 1983) 12. Emergency Regulations, qánùn al-mu amalát al-maddaniyya 1984 (Civil Transactions Act 1984) 14. qánùn al-hai`a al-qaãá`iyya lisana 1986 (Judiciary Act 1986) 15. The Criminal Bill 1988 (not enacted) qánùn al-ijrá`át al-jiná`iyya lisana 1991 (Criminal Procedure Act 1991) 17. al-qánùn al-jiná`ð lisana 1991 (Criminal Act 1991) 18. qánùn al-ithbát 1993 (Evidence Act 1993) 19. Sudan Narcotics Drugs and Psychotropic Substances Act (1994) 20. dustùr jumhùriyya al-sùdán 1419 h 1998 m (Constitution of the Sudan 1998) 21. Terrorism Combating Act (2000) 22. mashrù qánùn al- uqùbát (al-tajammu al-waôanð al-dðmùqráôð, 2001) 23. dustùr jumhùriyya al-sùdán al-intiqálð lisana 2005 (Interim National Constitution of the Republic of the Sudan 2005) 24. al-qánùn al-jiná`ð (ta dðl) lisana 2009 List t of quoted Supreme Court cases Unlawful sexual intercourse (ziná) 1. Government of the Sudan vs. Al-ÑÁdiq AÎmad Abdallah, SLJR (1989), no. 149/ Trial: MaÒ ab MuÒÔafa AÎmad, SLJR (2000), no. 2000/ I rely on an English translation collected by L Institut Suisse du Droit International Comparé in Lausanne.

3 Government of the Sudan vs. MuÎammad MaÎmÙd ÓÁhir, SLJR (1984) 4. Government of the Sudan vs. MarÐam MuÎammad Abdallah, SLJR (1985), no. 21/ Government of the Sudan vs. MarÐam MuÎammad SulaimÁn, SLJR (1989), 76/ Government of the Sudan vs. `Àmina BÁbikr AÎmad, SLJR (1985), no. 118/ Government of the Sudan vs. KulthÙm KhalÐfa `AjabnÁ, SLJR (1992), no. 48/ Government of the Sudan vs. al-íajja al-íusain SulaimÁn, SLJR (1988), no. 84/ Government of the Sudan vs. al-sirr MuÎammad al-sanùssð, SLJR (1989), no. 55/ Government of the Sudan vs. IsmÁ Ðl AlÐ SulaimÁn, SLJR (1998), no. 326/ Government of the Sudan vs. AmÐra Abd Allah AÎmad `Àdam, SLJR (1984), no. 108/ Government of the Sudan vs. À`isha Àdam IbrÁhim. SLJR (1987), no. 80/1405. Alcohol consumption (shurb al-khamr) 1. SLJR (1994), 1329/ SLJR (1993), case no. 220/1993, issued 20/11/ Government of the Sudan vs. Àdam MahdÐ Àdam, 36/88 4. Government the Sudan vs. Abd al-íamðd MusÁ AÎmad, SLJR (1988), No. 104/88 5. Government the Sudan vs. Abd Al-WahÁb `Awaà JÁdÐn, SLJR (1984) Theft (sariqa Îaddiyya) 1. Government of the Sudan vs AntÙniÙ SharÐk KÙnj and others, SLJR 1992, 2. Government of the Sudan vs. IsÎaq MuÎammad ArbÁb and others. SLJR Government of the Sudan vs. Al-AmÐn Sa Ðd Umm Dabaka. SLJR (1985), 4. Government the Sudan vs. MuÎammad BÁrÙd Akul. SLJR (1990) 5. Government of the Sudan vs. BurhÁn Qabr SilÁsÐ and others. SLJR, Government of the Sudan vs. FÐtir Watir DÐnq and `Awaà MuÎammad `Abd al-jalðl, SLJR Government of the Sudan vs. al- Awaà Markaz Ma ÁlÐ, SLJR (1984). 8. Government of the Sudan vs. Khalfallah Abd al-laôðf and other. SLJR (1990), 9. Government of the Sudan vs. FaÃl MuÎammad NÙr, SLJR Government of the Sudan vs. Sha ÐbÙ Sa Ðd MuÎammad. SLJR (1986). 11. Government of the Sudan vs. Al-Sirr MÐrghanÐ KhalÐfa and others, SLJR 1986

4 455 Highway robbery (ÎirÁba) 1. Government of the Sudan vs. `Àdam Íasan IsmÁ Ðl, SLJR (1984), 1984/17 2. Government of the Sudan vs. AlÐ MuÎammad Balah and others, SLJR (1986), 1405/ Government of the Sudan vs. MuÎammad Abd al-sháfi SÁkin. SLJR 1984, No. 10/ Government of the Sudan vs. JÙn AlÐqÙ BÙth, SLJR (1984), No. 461/ Government of the Sudan vs. MuÎammad al-nùr and others. SLJR (1988), No.1407/ Government of the Sudan vs. JamÁl MuÎammad Hussain, SLJR (1984), 84/ Government of the Sudan vs. KarÁr FaÃl AlÐ and others, SLJR (1987), 1984/79 8. Government of the Sudan vs. A.Z. (AÎmad Zaid), SLJR (2002), No.95/ Government of the Sudan vs. MubÁrak YÙnis ÍamÁd and others. SLJR (1997), No.318/ Trial ÏsÁ UthmÁn MuÎammad, SLJR (2000), No. 50/ Government of the Sudan vs. `Àdam Íasan IsmÁ Ðl. SLJR (1984), 1984/ Government of the Sudan vs. `Àdam Íasan IsmÁ Ðl. SLJR (1984), 1984/17 Apostasy (ridda) 1. AsmÁ` MaÎmÙd MuÎammad ÓÁhÁ, Abd al-laôðf Umar Íasaballah vs. Government of the Sudan, no. 2/1406, SLJR 1986 Homicide and bodily harm (qatl / jurî) 1. Government of the the Sudan vs. MajdÐ Abd al-majðd AÎmad, SLJR 85/ Government of the Sudan vs. MaddanÐ ÏsÁ BishÁra, SLJR 1991, no. 1991/ Government of the Sudan vs. ÍÁmid AÎmad Al-Shaikh, SLJR 1984, no.1405/5. 4. Government of the Sudan vs. BaÎr YaÎÐÁ MuÎammad AÎmad, SLJR 1989, no.1989/ Government of the Sudan vs. ImÁd AÎmad HuwillÙ and others, SLJR 1989, no. 139/ Government of the Sudan vs. AÎmad Íassan `Umar and Àdam AÎmad Umar, SLJR 1990, no. 1406/95 7. Government of the Sudan vs. MÙsÁ BÁsha HubaÐlÁ, SLJR 1984, no.1984/ Government of the Sudan vs. Íamza AlÐ KutainÐ, SLJR 1985, no.1405/ Government of the Sudan vs. IsmÁ Ðl ÍadÙt AshÙt, SLJR 1992, no.1992/ Government of the Sudan vs. al-maw al-hawá KÁsÁ, SJLR 1989 (No. 64/1987).

5 Supreme Court case No. 69/ Government of the Sudan vs. Badr al-dðn AbbÁs AbÙ NÙra, SLJR 1988, no.1406/ Government of the Sudan vs. IbrÁhÐm `Àdam UthmÁn a.o., SLJR 1984, no. 1984/ Government of the Sudan vs. UthmÁn al-zubair, SLJR 1985, no. 1405/ Government of the Sudan vs. AuhÁj MuÎammad a.o., SLJR 1985, no.1405/ Government of the Sudan vs. MubÁrak MuÎammad Khair, SLJR 1992, no. 1992/ Government of the Sudan vs. Abd al-íamðd MÙsÁ AÎmad, SLJR 1991, no. 88/ Government of the Sudan vs. MaÎmÙd AlÐ SanÙsÐ a.o., SLJR 1986, no. 1986/ Government of the Sudan vs. MukhtÁr al-táj AbÙ NafÐsa, SLJR 456/1405 (1985). 20. Government of the Sudan vs. Awaà al-íájj MaÎjÙb, SLJR 1985, no.1405/ Government of the Sudan vs. MuÎammad Íusain MuÎammad Khair, SLJR 1985, no.1405/ Government of the Sudan vs. MaÃawÐ MuÎammad AÎmad AbbÁs, SLJR 1996, no. 1996/ Government of the Sudan vs. FaÃl Allah Al-SamÁnÐ AÎmad AlÐ, SLJR 1989, no. 1987/ Government of the Sudan vs. BÐtr DÐnq ShÙl, SLJR 1998, no.1998/ Government of the Sudan vs. AlÐ al-rðî MuÎammad Abdallah, SLJR 1999, no. 1999/ Government of the Sudan vs. Íasan UthmÁn Abd al-raîmán, SLJR 1997, no.1997/ Government of the Sudan vs. IsmÁ Ðl ÍadÙt AshÙt, SLJR 1992, no.1992/ Government of the Sudan vs. Abd al-raîmán AbÙ RÁs ÍamÁd, SLJR 1992, no. 1405/ Government of the Sudan vs. Íamza AlÐ KutainÐ, SLJR 1985, no. 1405/188 Glossary 1675 adhan aîaqqiyya ahliyya Áqil Áqila arðãa harm, injury, grievance legal claim, title, right legal capacity sane solidarity group liable for blood money petition, application 1675 This glossary is based on Peters (2005), Layish (2002) and my own collection of fiqh-based legal terminology.