l ł«d*« Ë_U³« Abbreviations lł«d*«

Transcription

1 Abbreviations l ł«d*«anf The Ante-Nicene Fathers (The Writings of the Fathers down to A.D. 325), Edited by A. Roberts and J. Donaldson, Eerdmans, Michigan. NPNF N.T. O.T. The Nicene & Post-Nicene Fathers, Edited by Philip Schaff, Eerdmans, Michigan. The New Testament. The Old Testament. WbI*«1. The Nelson Study Bible, Nelson Pub., Nashville, 1997, In Genesis 32:28. - Alfred Jones, Jonesß Dictionary of O.T., Kregel Pub., Michigan, 1993, p Ibid., p Ë_U³«1. J ÆH ÆThayer, Greek-English Lexicon of the N.T., Baker, Michigan, 1984, p Æ668Æ 2. Peter T. O Brien, Word Biblical Commentary, Vol. 44: Colossians-Philemon, Nelson Pub., Dallas, p Kenneth E. Bailey, Through Peasant Eyes, Eerdmans Pub., Michigan, 1983, p The N.T. Greek-English Dictionary, The Complete Biblical Library, World Library Press (Alpha-Gamma) pp Vine s Complete Expository Dictionary of O.T. & N.T. Words, T. Nelson, Nashville, 1966, Vol. 2, p The Works of Josephus, Hendrickson (Ant. 17:11:4: ), Peabody, 1996, p Clinton E. Arnold, Zondervan Illustrated Bible Backgrounds Commentary, Zondervan, Michigan, 2002, Vol. 1, p D.A. Carson, The New Bible Commentary, IVP, Downers Grove, USA, 1994, In Mt. 18: Walter Bauer s, A Greek-English Lexicon of the N.T., The University of Chicago, 1998, p Kenneth S. Wuest, Wuest s Word Studies in the Greek N.T., Eerdmans, Michigan, 1997, Second Peter: pp Vine s Complete Expository Dictionary of O.T. & N.T. Words, T. Nelson, Nashville, 1966, Volume 1, p R. L. Harris, G. L. Archer, and B. K. Waltke, Theological Wordbook of the O.T., Moody Press, Chicago, 1980, p. 658.

2 13. Bibliotheca Sacra, Dallas Theological Seminary, 2002, Vol. 115, p James Swanson, Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Hebrew, Logos, 1997, No William S. Plumer, Psalms, Banner of Truth, Pennsylvania, 1978, p. 27. v½u U³«1. Vine s Complete Expository Dictionary of O.T. & N.T. Words, T. Nelson, Nashville, 1966, Vol. 2, p Ibid., p James Swanson, Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Hebrew, No I. 4. Strong s Dictionary of Greek Words, No Vine s Complete Expository Dictionary of O.T. & N.T. Words, T. Nelson, Nashville, 1966, Vol. 2, p Strong s Dictionary of Greek Words, topics: 3, 623. YU U³«1. Geseniusß Hebrew Chaldee Lexicon to the O.T., Baker, Michigan, 1987, p Lawrence O. Richards, Expository Dictionary of Bible Words, Zondervan, Michigan, 1985, p Kenneth S. Wuest, Wuest s Word Studies in the Greek N.T., Eerdmans, Michigan, 1997, Hebrews: p lð«du³«1. Vine s Complete Expository Dictionary of O.T. & N.T. Words, T. Nelson, Nashville, 1966, Vol. 2, p Francis Brown, D.D., D. Litt, The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew & English Lexicon, Hendrickson Pub., 1979, p Strong s Dictionary of Greek Words, No The Complete Biblical Library, Greek-English Dictionary, Zeta-Kappa, Missouri, 1990, pp. 161, Vincent s New Testament Word Studies on Luke 18: Spiros Zodhiates, The Complete Word Study Dictionary, N.T., AMG Pub., TN, U.S.A., 1993, No Bruce Wilkinson & Kenneth Boa, Talk Thru the Bible, Nelson, Nashville, 1983, p Ibid., p A. G. Clarke, Analytical Studies in the Psalms, Kregel, Michigan, 1983, pp. 18, J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the N.T., Baker, Michigan, 1984, p Spiros Zodhiates, The Complete Word Study Dictionary, N.T., AMG Pub., TN, U.S.A., 1993, No. 5048, 5055.

3 12. Johannes P. Louw & Eugene Albert Nida, Greek-English Lexicon of the N.T.: Based on Semantic Domains, United Bible Societies, N.Y., 1989, Vol. 1, p Spiros Zodhiates, The Labor of Love, AMG Pub., TN, U.S.A., 1985, p. 55. fu)u³«1. Walter Bauer s, A Greek-English Lexicon of the N.T., The University of Chicago, 1998, p Fritz Rienecker, A Linguistic Key to the Greek N.T., Zondervan, Michigan, 1980, p Johannes P. Louw & Eugene Albert Nida, Greek-English Lexicon of the N.T.: Based on Semantic Domains, United Bible Societies, 1996, Vol. 1, p Zondervan Illustrated Bible Backgrounds Commentary, Zondervan, Michigan, 2002, Vol. 3, pp. 220, Johannes P. Louw & Eugene Albert Nida, Greek-English Lexicon of the N.T.: Based on Semantic Domains, United Bible Societies, 1996, Vol. 1, p Walter Bauer s, A Greek-English Lexicon of the N.T., The University of Chicago, 1998, p Leon Morris, The Gospel according to Matthew, Eerdmans, Michigan, 1999, p James Swanson, Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains: Greek (NT), Logos, 1997, No Ʊππ ËdOÐ da*««œ WOŽuO«WO½U³¼d«WLłdð bi*u²j«8. Warren W. Wiersbe, Meet Your King, Victor Books, Wheaton, 1983, p Charles Stanley, Eternal Security, Nelson Pub., Nashville, 1990, pp Vine s Complete Expository Dictionary of O.T. & N.T. Words, T. Nelson, Nashville, 1966, Vol. 2, p James Swanson, Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains, Greek (NT): James Swanson, Dictionary of Biblical Languages with Semantic Domains, Hebrew (OT): Ralph Earle, Word Meanings in the N.T., Missouri, 1979, Vol. 5, p Spiros Zodhiates, The Complete Word Study Bible, AMG Pub., 2000, topics: stephanos and diadema. 13. Walter Bauer s, A Greek-English Lexicon of the N.T., The University of Chicago, 1998, p Ralph Earle, Word Meanings in the N.T., Missouri, 1979, Vol. 4, p Jamieson, Robert, A.R. Fausset, A Commentary, Critical and Explanatory, On the Old and New Testaments, In Rev. 4:10. œuu³«1. Kenneth S. Wuest, Studies in the Vocabulary of the Greek New Testament, Eerdmans, Michigan, 1997, p Æ41Æ 2. Spiros Zodhiates, The Patience of Hope, AMG Pub., TN, USA, 1985, pp. 150, John Blanchard, Truth for Life, Evangelical Press, Durham, England, 1992, p. 371.

4 4. Ibid., p Æ ± ±π db v 5OŽuO«UÐü««uAM W(UB*«dÝ wžuo«ë «boý q{u µ 6. Craig S. Keener, The IVP Bible Background Commentary: N.T., Downers Grove, IVP, 1993, In Mt. 16: Clinton E. Arnold, Zondervan Illustrated Bible Backgrounds Commentary, Zondervan, Michigan, 2002, Vol. 1, p Donald Hagner, Word Biblical Commentary, Vol. 33 b, Nelson, Dallas, 2002, p Expositors Bible Commentary, N.T., Zondervan, In Mt. 16: John MacArthur, The MacArthur N.T. Commentary, Matthew 16-23, Moody Press, 1989, p John Chrysostom, Homilies on Matthew, Homily LIV: 3, NPNF, First Series, Vol. 10, Eerdmans, p Louis Segond, La Sainte Bible, 1996, In Mt. 16: Origen, From the Second Book of the Commentary of the Gospel according to Matthew, Book XII: 10, ANF, Vol. X, p Ibid., pp Spiros Zodhiates, The Patience of Hope, AMG Pub., TN, USA, 1985, p J. Carl Laney, Moody Gospel John Commentary, Moody Press, Chicago, 1992, p W. F. Albright & C. S. Mann, Matthew, The Anchor Bible, Vol. 26, Doubleday, N.Y., 1971, p Julius R. Mantey, Evidence that the Perfect Tense in John 20: 23 & Matthew 16: 19 is Mistranslated, The Journal of the Evangelical Theological Society, 2002, Vol. 16, p Ibid., pp. 129, Spiros Zodhiates, The Patience of Hope, AMG Pub., TN, USA, 1985, p Raymond E. Brown, John, The Anchor Bible, Volume 29 A, Doubleday, N.Y., 1970, p Alfred Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah, Book III, Ch. 37, Eerdmans, Michigan, 1984, Vol. 2, p CF, Leon Morris, The Gospel According to Matthew, Eerdmans, Michigan, 1999, p Julius R. Mantey, Evidence that the Perfect Tense in John 20: 23 & Matthew 16: 19 is Mistranslated, The Journal of the Evangelical Theological Society, 2002, Vol. 16, p CF, Spirit Filled Life Study Bible, General Editor, Jack Hayford, Nelson, Nashville, 1997, Mt. 16: Watchman Nee, The King and the Kingdom of Heaven, CFP, Christian Fellowship Pub., N.Y., 1978, p Kenneth S. Wuest, Wuest s Word Studies in the Greek N.T., Eerdmans, Michigan, 1997, Mark: p. 87. π

5 20. D. Edmond Hiebert, 1 & 2 Thessalonians, Moody Press, Chicago, 1992, p D. Edmond Hiebert, Titus & Philemon, Moody Press, Chicago, 1985, p Philip Schaff, History of the Christian Church, Hendrickson, USA, 2002, Vol. 3, Ch. X: 170, 171, pp. 936, Johannes Quasten, Patrology, Christian Classics, Maryland, 1986, Vol. III, p Ibid., pp. 478, St. John Chrysostom, Hom. contra Anomoeos, Cited in Johannes Quasten, Patrology III: St. John Chrysostom, Instructions to Catechumens 2: 4, NPNF, First Series, Vol. 9, Eerdmans Pub., Michigan, p St. John Chrysostom, Homilies on the Epistle to Hebrews, Homily XXXI: 6, NPNF, Ser. 1, Vol. XIV, p St. John Chrysostom, Homilies on Lazarus, Cited in William A. Jurgens, The Faith of the Early Fathers, Vol. 2, The Liturgical Press, Minnesota, 1979, p Patrologia Migne, Vol. 50, p. 658, Cited in John Calvin, Institutes of the Christian Religion, Book 3, IV, Chiniquy, The Priest, the Woman and the Confessional, Chick Pub., CA, USA, pp The Confessions of St. Augustine, Book VIII, Ch Chiniquy, The Priest, the Woman and the Confessional, Chick Pub., CA, USA, p J. Vernon, Thru the Bible Commentary, Nelson, 1997, Vol. 4, p William MacDonald, Believer s Bible Commentary, Nelson, Nashville, 1997, In Mt. 13: 31, Warren W. Wiersbe, Meet Your King, Victor Books, Wheaton, 1983, p James Montgomery Boice, The Gospel of Matthew, Baker, Michigan, 2002, Vol. 1, pp. 240, A. M. Renwick & A. M. Harman, The Story of the Church, IVP, Leicester, England, 2001, p CF, Philip Schaff, History of the Christian Church, Hendrickson, USA, 2002, Vol. 3, Ch. I: 2, pp. 29, Henry Chadwick, The Early Church, Penguin Books, London, 1993, pp. 127, Augustine, Tract. in Joann. xxv.c.10, Cited in Philip Schaff, History of the Christian Church, Hendrickson, USA, 2002, Vol. 3, Ch. III: 22, p Justo L. Gonzalez, The Story of Christianity, Harper San Francisco, 1984, Vol. 1, p Henry Chadwick, The Early Church, Penguin Books, London, 1993, p Justo L. Gonzalez, The Story of Christianity, Harper San Francisco, 1984, Vol. 1, p Ibid., p Ibid., p Eusebius, The Life of the Blessed Emperor Constantine, Book III, Ch. X, NPNF, Ser. 2, Vol. I, p. 522.

6 43. CF, Philip Schaff, History of the Christian Church, Hendrickson, USA, 2002, Vol. 3, Ch. I: 2, pp. 16, The New International Dictionary of the Christian Church, Zondervan, Michigan, 1978, p Philip Schaff, History of the Christian Church, Hendrickson, USA, 2002, Vol. 3, Ch. III: 26, p Ibid., p Sozomen, Book II, Ch. XXXI, Cited in NPNF, Second Series, Vol. II, p CF, Henry Chadwick, The Early Church, Penguin Books, London, 1993, p The Greek Orthodox Church and the Russian Orthodox Church celebrate Constantine as a Saint on 21st May the Coptic Orthodox Church on 28 Baramhat. 49. Philip Schaff, History of the Christian Church, Hendrickson, USA, 2002, Vol. 3, Ch. I: 3, p Justo L. Gonzalez, The Story of Christianity, Harper San Francisco, 1984, Vol. 1, p Æ µ UI U³½ f¹bi«d¹œ Ë_«qÝd««b»d«UAŽ UO²Ý U 5J*«w²»_«51. A. MÆ Renwick & A. M. Harman, The Story of the Church, IVP, Leicester, England, 2001, p. 51Æ 52. Henry Chadwick, The Early Church, Penguin Books, London, 1993, p The History of Christianity, Edited by Dr. Tim Dowley, A Lion Handbook, UK, 1980, p Johannes Quasten, Patrology, Christian Classics, Maryland, 1986, Vol. III, p Leo the Great, Sermon XXVII: IV, Cited in NPNF, Ser. 2, Vol. XII, p Eusebius, The Life of the Blessed Emperor Constantine, Book IV, Ch. XLVIII, NPNF, Ser. 2, Vol. I, p CF, Philip Schaff, History of the Christian Church, Hendrickson, USA, 2002, Vol. 3, Ch. III: 24, p Clement of Rome, The First Epistle of Clement to Corinthians, Chapters XLVIII, LII, Cited in ANF, Vol. 1, pp. 18, Polycarp, The Epistle of Polycarp to the Philippians, Ch. VI, Cited in ANF, Vol. I, p The Pastor of Hermas, Book First, Vision First, Ch. 1 & Vision Third, Ch. 1, Cited in ANF, Vol. II, pp. 9, David W. Bercot, A Dictionary of Early Christian Beliefs, Hendrickson, USA, 1998, p The Pastor of Hermas, Book Second, Commandment 4, Chapters 1 & 3, Cited in ANF, Vol. II, pp. 21, Clement of Alexandria, The Stromata, Book II, Chapter XIII, Cited in ANF, Vol. II, p Tertullian on Repentance, Chapter IX, Cited in ANF, Vol. III, p St. Ambrose, Concerning Repentance, Book II, Chapter XI, Cited in NPNF, Second Series, Vol. X, p Casimir Kucharek, The Sacramental Mysteries, A Byzantine Approach, Alleluia Press, Ontario, Canada, 1976, p Socrates, The Ecclesiastical History, Book VI, Chapter XXI, Cited in NPNF, Second Series, Vol. II, p ±

7 Æ ± ±π db v 5OŽuO«UÐ_««uAM W(UB*«dÝ wžuo«ë «boý q{u 65. St. Jerome, Letter CXXII. to Rusticus: 3, Cited in NPNF, Second Series, Vol. VI, p St. Augustine, Epist. CLIII. C. III ad Macedonian., CF, Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, p Casimir Kucharek, The Sacramental Mysteries, A Byzantine Approach, Alleluia Press, Ontario, Canada, 1976, p Ibid., p. 237, Note Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, p Sozomen, The Ecclesiastical History, Book VII, Chapter XVI, Cited in NPNF, Second Series, Vol. II, p International Standard Bible Encyclopedia on Confession, Vol. 2, p Socrates, The Ecclesiastical History, Book V, Chapter XIX, Cited in NPNF, Second Series, Vol. II, p Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, p. 81. [Origenis in Levit. Homil. II. c. 4]. 74. Ibid., p. 19. [Origenis Homil. II. in Psalm XXXVII. c. 6]. 75. Origen, From the Second Book of the Commentary of the Gospel according to Matthew, Book XIII: 31, ANF, Vol. X, p Augustine, Sermons on Selected Lessons of the N.T., Sermon XXXII: 7, NPNF, First Series, Vol. VI, p Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, p Ibid., p [S. Ambros. de Poenit. Lib. II. cap. 1, 7. de Paradiso cap. XIV. n. 71. de Poenit. Lib. II. cap. 3, 10. Paulini Vit. S. Ambros. cap. 39]. 79. Ibid., p [S. Ambros. de Poenit. Lib. II. cap. 95]. 80. Ibid., p. 80. [S. Maximi Taurinens. Homil. LIII]. 81. Socrates, The Ecclesiastical History, Book V, Chapter XIX, Cited in NPNF, Second Series, Vol. II, p Sozomen, The Ecclesiastical History, Book VII, Chapter XVI, Cited in NPNF, Second Series, Vol. II, p Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, p CF, ANF, Vol. III, p. 666.

8 85. Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, pp. 181, 182. [Ejusd. Serm. LXXXII. cap. 8]. 86. Ibid., p [Victor Tunenens. de Poenitent. Lib. I. cap. 3]. 87. Ibid., p [Jo. Cassian, Collat. XX, cap. 8]. 88. Philip Schaff, History of the Christian Church, Hendrickson, USA, 2002, Vol. 4, Ch. VIII, p Bengt Hagglund, History of Theology, Translated by Gene J. Lund, CPH, St. Louis, 1968, p NPNF, Second Series, Vol. XIV, p Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, p [Regul. S. Pachomii cap. 119, 121, 128]. 92. Ibid., 184. [S. Benedicti Ananiens. Codex Regularum (Migne, CIII.)]. ±π U I U ³½ f¹bi«d¹œ U I U³½ f¹b I«d BŽ v WOD ³I«WM³¼d«5J *«w²»_«π Æ ±µ π 94. Johannes Quasten, Patrology, Christian Classics, Maryland, 1986, Vol. III, p John Cassian, On the Institutes of the Coenobia, Book IV, Chapter IX, Cited in NPNF, Second Series, Vol. XI, p Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, p Ibid., p Ibid., p [ Con. Paris. ann. 829, cap. 46 ]. 99. Excursus on the Public Discipline of Exomolgesis of the Early Church, NPNF, Second Series, Vol. XIV, p Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, p Ibid., p NPNF, Second Series, Vol. XIV, p Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, p Philip Schaff, History of the Christian Church, Hendrickson, USA, 2002, Vol. 5, Ch. XIV: 117, p Philip Schaff, Encyclopedia of Religious Knowledge, p Henry Charles Lea, A History of Auricular Confession, Greenwood Press Pub., New York, 1968, p Philip Schaff, History of the Christian Church, Hendrickson, USA, 2002, Vol. 5, Ch. XIV: 117, p. 734.

9 106. The Summa Theologica of St. Thomas Aquinas, Third Part: Questions, 84 Suppl. 33, Translated by Fathers of the English Dominican Province, London, 1928, p. 21, Quoted by Spiros Zodhiates, The Patience of Hope, AMG Pub., TN, USA, 1985, p Louis Berkhof, The History of Christian Doctrines, The Banner of Truth Trust, Pennsylvania, USA, 1991, p Ibid., p ÆÆ å±ò r b¼uý µ UI U³½ f¹bi«d¹œ UO²Ý U_«5J*«w²»_«± π Æ ±π db v 5OŽuO«UÐ_««uAM W(UB*«dÝ vžuo«ë «boý q{u ±± WOM W³²J ±µ± π WMÝ s YU U²J«WOD³I«WOMJ«WB ÈdB*«VO³Š f¹d¹ ±±± Æ ± π ±ππ W¹ bmjýù«zmð u³ýsð fłdł U 112. Abu Salih, The Armenian, The Churches and Monasteries of Egypt and Some Neighboring Countries, Translated from the Original Arabic by B.T.A. Evetts, Clarendon Press, Oxford, 1895, Fol. 9a, pp. 20, 21. ±π W?O?½U?Ł W?F³Þ «d³ý t¹ë ULÐ fłdł U WOM WŁö «UÝ«bI«fdO fdo fi«îu?c¹ de½«æ 113. Abu Salih, The Armenian, The Churches and Monasteries of Egypt and Some Neighboring Countries, Translated from the Original Arabic by B.T.A. Evetts, Clarendon Press, Oxford, 1895, p Ibid., p. 23. WŁö «UÝ«bI«fdO fdo fi«t³²«fol. 105b W UD³«dOÝ u niý»uýu¹ U³½ ±±µ Æ ± ±π WO½UŁ WF³Þ «d³ý t¹ë ULÐ fłdł U WOM f??d??o?? f??d??o? f?i?«t?m? f?³?²?«±π v?łôu?)«v?o?k? `?O??*«b?³?Ž h?l?i?«±± Ƶπ ±π WO½UŁ WF³Þ WŁö «UÝ«bI«Æ ± ±π už ƒułuko fłdł ÁdýU½ umnj«wbš v ÀuU «dý»u² ±±