Hymns. Preschool - Grade 1
|
|
- Justin Beasley
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Hymns Preschool - Grade 1 Northern California Coptic Orthodox Churches Mahragan Alkeraza Festival of the See of Saint Mark 2010
2
3 Introduction by H.G. Bishop Moussa My Dear Sons and Daughters of the Church, We are very excited that you are joining the Festival of the See Saint Mark. His Holiness Pope Shenouda is very proud of you. Do you know how many people are part of this Festival? A quarter of a million boys and girls - that is, thousands of thousands - a very large number! The beauty of this festival is that you will memorize the hymns of the Church. This will keep you inside the Church, understanding the Church, understanding the Liturgy, and understanding its words and its beautiful meanings. When you understand these things and know the hymns, you will raise your hearts to the Lord and pray with Abouna (the priest) and the chanters (the deacons). Once, my friend asked, Do you see George over here? Yes, I replied, What about him? My friend told me, He is in Kindergarten and has memorized Agios. I looked at George and asked him, Really? George replied, Yes. So I told him, Go and ahead and say it. George sang it for me in a cute way and I told him, Bravo! You re very clever. Afterward George s father told me, Not only has he memorized Agios, but, more importantly, when we attended the Liturgy, George found the deacons chanting Agios and tugged on my jacket saying, Daddy, daddy, I know this Agios that they are singing! So I encouraged him to sing with the deacons and he started singing with them. The hymns keep us living with the Church and in it, with our Lord Jesus Christ, and our Mother the Virgin Saint Mary, and all the saints. God willing, may you memorize the hymns and be good boys and girls, and glorify His name everywhere. Bishop Moussa i
4 Hymns Preschool - Grade 1 Required Hymns Page 1. The Conclusion of the Hymn of Intercessions (the short response of the Pauline Epistle) 2. The Thrice-Holy (Trisagion) Hymn (Agioc) (as chanted through the year) The Response of the Commemoration of the Saints in the Divine Liturgy of Saint Basil (Ere pouc~mou) (without the long Amen ) 3 4. The Conclusion of Service Hymn (as chanted throughout the year, including the three blessings for the winds of heaven, the waters of the river, and the seeds and the herbs). 4 ii
5 Hymns Preschool - Grade 1 Advanced Level Hymns Page 1. The Hymn of Pen[oic (our Lord) for the Feast of Nativity 6 2. The Psalm Response for the Feast of Nativity 8 3. The Gospel Response for the Feast of Nativity 9 iii
6 Required Hymns Required Hymn Conclusion of the Hymn of Intercessions Tenouwst m~mok w~ Pi,~rictoc: nem pekiwt n~a~gayoc: nem pip~neuma eyouab: je aki~ akcw] m~mon nai nan. We worship You, O Christ, with Your Good Father and the Holy Spirit, for You have come and saved us. Have mercy on us. 1
7 Required Hymns Required Hymn The Thrice-Holy (Trisagion) Hymn Agioc o~ yeoc: agioc ic,uroc: agioc ayanatoc: o~ ekparyeno genneyeic: e~le/~con /~mac. Agioc o~ yeoc: agioc ic,uroc: agioc ayanatoc: o~ c~taurwyeic di/mac: e~le/~con /~mac. Agioc o~ yeoc: agioc ic,uroc: agioc ayanatoc: o~ a~nactac ektwn nekrwn: ke a~nelywn ic touc ouranouc: e~le/~con /~mac. Doxa patri ke u~iw ke agiw p~neumati: ke nun ke a~i~ ke ic touc e~w~nac twn e~w~nwn: a~m/n: agia t~riac e~le/~con /~mac. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, Who was born of the Virgin, have mercy on us. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, Who was crucified for us, have mercy on us. Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, Who rose from the dead and ascended into the heavens, have mercy on us. Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages. Amen. O Holy Trinity, have mercy on us. 2
8 Required Hymns Required Hymn Response of the Commemoration of the Saints Ere pouc~mou eyouab swpi neman: a~m/n. Doxa ci kurie: kurie e~le/~con: kurie e~le/~con: kurie eulog/con: kurie a~napaucon: a~m/n. May their holy blessing be with us. Amen. Glory to You, O Lord. Lord, have mercy. Lord, have mercy. Lord, bless us. Lord, repose them. Amen. 3
9 Required Hymns Required Hymn The Conclusion of Service Hymn Am/n all/louia: doxa patri ke u~iw ke agiw p~neumati: ke nun ke a~i~ ke ic touc e~w~nac twn e~w~nwn: a~m/n. Tenws e~bol enjw m~moc je w~ Pen[oic I/couc Pi,~rictoc: c~mou e~nimwou m~v~iaro*: mare peknai nem tekhir/n/ oi n~cobt m~peklaoc: Cw] m~mon ouoh nai nan: kurie e~le/~con: kurie e~le/~con: kurie eulog/- con: a~m/n: c~mou e~roi: c~mou e~roi: ic ]metanoia:,w n/i e~bol jw m~pic~mou. Amen. Alleluia. Glory to the Father and the Son and Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages. Amen. We cry out saying: O our Lord Jesus Christ, bless the waters of the river;* may Your mercy and Your peace be a fortress to Your people. Save us and have mercy on us. Lord, have mercy. Lord, have mercy. Lord, bless. Amen. Bless me. Bless me. Behold, the metanoia (repentance). Forgive me. Say the blessing. * The response for the blessing of the waters of the river is chanted from 12 Paoni (June 19) to 9 Paopi (October 19 or 20). 4
10 Required Hymns * c~mou e~nia~/r n~te t~ve: c~mou e~nici] nem nicim * bless the air of heaven, bless the seeds and the herbs * The response for the blessing of the seeds and the herbs is chanted from 10 Paopi (October 20 or 21) to 10 Tobi (January 18 or 19). * The response for the blessing of the air of heaven is chanted from 11 Tobi (January 19 or 20) to 11 Paoni (June 18). 5
11 Advanced Level Hymns Advanced Level Hymn The Hymn of Pen[oic (our Lord) for the Feast of Nativity Pen[oic I/#c# P,#c#: v/- e~tacmacf n~je ]paryenoc: qen B/yleem n~te ]Ioudea~: kata nic~m/ m~p~rov/tikon. Ni,eroubim nem niceravim: niaggeloc nem niar,iaggeloc: nic~tratia nem niexoucia: niy~ronoc nimet[oic nijom Euws e~bol eujw m~moc: je ouw~ou m~v~nou] qen n/et[oci: nem ouhir/n/ hijen pikahi: nem ou]ma] qen nirwmi. Our Lord Jesus Christ (Who) was born of the virgin in Bethlehem of Judea according to the prophetic voices. The cherubim and the seraphim, the angels and the archangels, the principalities and the authorities, the thrones, the dominions, and the powers cry out saying, Glory to God in the highest, peace on earth and goodwill toward men. 6
12 Advanced Level Hymns Rites and Explanation The Hymn of Pen[oic (our Lord) for the Feast of Nativity The melody of this hymn is called Mohayer in Arabic. There are other hymns chanted in this same melody for different occasions throughout the year. The first word of these hymns is either Pen[oic (our Lord) or Pa[oic (my Lord). Sometimes these hymns are generally named Aspmasmos Meghaloo (acpacmoc megalou), meaning the great greeting. This hymn is chanted before the Thrice-Holy (Trisagion) Hymn (Agioc) during the Divine Liturgy. 7
13 Advanced Level Hymns Advanced Level Hymn The Psalm Response for the Feast of Nativity All/louia All/louia: I/couc Pi,~rictoc p~s/ri m~v~nou]: acmacf n~je ]paryenoc: qen B/yleem n~te ]Ioudea~: kata nic~m/ m~p~rov/tikon: All/louia All/louia. Alleluia Alleluia: Jesus Christ, the Son of God, was born of the Virgin in Bethlehem of Judea according to the prophetic voices: Alleluia Alleluia. 8
14 Advanced Level Hymns Advanced Level Hymn The Gospel Response for the Feast of Nativity Al# Al#: Al# Al#: I/couc Pi,~rictoc p~s/ri m~v~nou]: v/e~taumacf qen B/yleem. Vai e~re piw~ou erp~repi naf: nem pefiwt n~a~gayoc: nem pip~neuma eyouab: icjen ]nou nem sa e~neh. Je f~c~marouwt n~je v~iwt nem p~s/ri: nem pip~neuma eyouab: ]t~riac etj/k e~bol: tenouwst m~moc ten]w~ou nac. Alleluia (4): Jesus Christ, the Son of God, (Who) was born in Bethlehem. This is He to Whom the glory is due with His Good Father and the Holy Spirit now and forever. For blessed is the Father and the Son and the Holy Spirit, the perfect Trinity. We worship Him and glorify Him. 9
Hymns. Middle School Grades 6-8
Hymns Middle School Grades 6-8 Northern California Coptic Orthodox Churches Mahragan Alkeraza Festival of the See of Saint Mark 2010 Introduction by H.G. Bishop Moussa Greetings Young Ladies and Gentlemen,
More informationThe Golden Censer (Teeshory)
The Golden Censer (Teeshory) The golden censer is the Virgin, her aroma is our Savior. She gave birth to Him; He saved us and forgave us our sins. Tee-shory ennob te ti-parthenos, pes-aro-mata pe pen-soteer,
More informationA Publication of. St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX. Sunday School Hymns Curriculum KG Archangel Michael s Class
\ A Publication of St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX Sunday School Hymns Curriculum KG Archangel Michael s Class The Church hymns represent a valuable inheritance, which
More informationHymns. High School, College, Graduates
Hymns High School, College, Graduates Northern California Coptic Orthodox Churches Mahragan Alkeraza Festival of the See of Saint Mark 2010 Introduction by H.G. Bishop Moussa Greetings Young Ladies and
More informationA Publication of. St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX
\ A Publication of St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX Sunday School Hymns Curriculum Kindergarden Archangel Michael s Class The Church hymns represent a valuable inheritance,
More informationSt. Mina Coptic Hymns Competition Group 2 Booklet
2015 St. Mina Coptic Hymns Competition Group 2 Booklet Group 1: PreK - 2nd grade Group 2: 3rd - 6th grade Group 3: 7th grade and above For audio recordings, please visit www.stminas.org Ni,eroubim Chanted
More informationPsali Watos for Bight Saturday. AP% tase iri neman: answpi nounof mmon: marenjoc n,arwfan: agioc ayanatoc nai nan.
Psali Watos for Bight Saturday AP% tase iri neman: answpi nounof mmon: marenjoc n,arwfan: agioc ayanatoc nai nan. Brotoc akswpi mpenr/]: wpimonogen/c nnou]: qen oumetatvwnh nem oumetatsib]: agioc ayanatoc
More informationHiten Ni Epresvia Hiten ni;precbia: ;nte ]ye;otokoc e y u Maria:
Through the intercessions, of the Mother of God Saint Mary, O Lord grant us the forgiveness of our sins. Through the intercessions, of the holy archangel, Michael the head of the heavenly, O Lord Through
More informationThe General Funeral Prayer
400 Unit 4 / Chapter 6 The General Funeral Prayer A. The Rite of the General Funeral Service The entire congregation attends the general funeral prayers. These prayers are done on this particular
More informationSt. Abanoub Class PS-KG
St. Abanoub Class PS-KG St. Habib Girgis School of Deacons & Deaconesses HYMNS CURRICULUM Rev 0 (Feb-2017) St. Mary and St. Mark Coptic Orthodox Church 5803 11a Ave NW, Edmonton, AB T6L 6A8 Year Hymn #
More informationHis Holiness Pope Tawadros II. 118 th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of Saint Mark
His Holiness Pope Tawadros II 118 th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of Saint Mark Page St Mark s Festival Anthem- I Want to See You! 2 My Eyes Look to the Lord 3 In the Church 4 My Heart Rejoices
More informationA Publication of. St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX. Sunday School Hymns Curriculum 5 th Grade St. Philopateer s Class
\ A Publication of St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX Sunday School Hymns Curriculum 5 th Grade St. Philopateer s Class The Church hymns represent a valuable inheritance,
More informationPray for these holy and Precious gifts, our sacrifices, and those who have brought them. Lord have mercy.
The Oblations : Proceuxac;e `uper twn Proceuxac;e `uper twn: `agiwn timiwn: dwron toutwn ke ;uciwn ỳmwn: ke procverontwn@ Kurie `ele`ycon. Pray for these holy and Precious gifts, our sacrifices, and those
More informationENGLISH EDITION GRADE 1-2 MAHRAGAN ALKERAZA Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.
YEARS MAHRAGAN ALKERAZA 2018 OF MAHRAGAN ENGLISH EDITION GRADE 1-2 Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect. Matt 24:44 H.H. Pope Tawadros II Pope of Alexandria
More informationSt. Mina Coptic Hymns Curriculum Group 3 Booklet
2017-2018 St. Mina Coptic Hymns Curriculum Group 3 Booklet Group 1: PreK - K Group 2: 1st - 2nd grade Group 3: 3rd - 5th grade Group 4: 6th - 8th grade Group 5: High School and up For audio recordings,
More informationA Publication of. St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX. Sunday School Hymns Curriculum 3 rd Grade St.
\ A Publication of St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX Sunday School Hymns Curriculum 3 rd Grade St. Mina s Class The Church hymns represent a valuable inheritance, which
More informationA Publication of. St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX
\ A Publication of St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX Sunday School Hymns Curriculum 9 th Grade & 11 th Grade The Church hymns represent a valuable inheritance, which dates
More informationHis Holiness Pope Tawadros II. 118 th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of Saint Mark
His Holiness Pope Tawadros II 118 th Pope of Alexandria and Patriarch of the See of Saint Mark Page St Mark s Festival Anthem- I Want to See You! 2 My Eyes Look to the Lord 3 My Ears Listen to the Lord
More informationMahragan Hymns G9&UP Level The Annual Adam Aspazmos (Ounof Emmo Maria)
Mahragan Hymns G9&UP Level 1 2017 1- The Annual Adam Aspazmos (Ounof Emmo Maria) Rejoice O Mary, the handmaiden and the Mother, for the angels praise Him, who is on your arms. And the Cherubim, worthily
More informationA Publication of. St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX. Sunday School Hymns Curriculum 3 rd Grade St.
\ A Publication of St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX Sunday School Hymns Curriculum 3 rd Grade St. Mina s Class The Church hymns represent a valuable inheritance, which
More informationTHE COPTIC WAY GRADES 7 & 8. MERRY CHRISTMAS & Happy new year!!! The Children s Magazine. thecopticway.com. THE Coptic WAY NATIVITY 2018
Vol. 20 Issue 1 Name (First and Last): Age: Grade: Phone Number: MERRY CHRISTMAS & Happy new year!!! OUR 20 th ANNIVERSARY!!! E-mail Address (if you or dad/mom have one): COPTIC ORTHODOX PATRIARCHATE THE
More informationPreschool Grade Psalm 121 (122), I was glad for those who said to me, We will go into the house of the Lord
Preschool Grade 2 Lessons 1. Saint Peter in Prison (Acts 12:1 19) 2. The Use of Candles and Incense in the Divine Liturgy 3. The Tabernacle 4. Ruth 5. King David and Mephibosheth Memorization 1. Psalm
More informationFifth Group Years of Age - (DOB after 9/01/1996)
Page 1 of 6 Coptic Hymns Competition 2018 Staten Island **NOTE: According to the instruction of H.G. Bishop David, this year there will be an additional section added to the competition. The material to
More informationLiturgy of the Believers
Liturgy of the Believers Parts of the Liturgy of the Believers Rite (1) 1. Reconciliation 2. Meet and Right 3. Agios Agioc. 4. Was incarnated till He arose from the dead 5. The Sanctification. 6. The Litanies,
More informationJunior High - Sample Questions How to Benefit from the Holy Liturgy - Bishop Mettaous. (Last Updated on 7/12/2017)
Junior High - Sample Questions How to Benefit from the Holy Liturgy - Bishop Mettaous (Last Updated on 7/12/2017) Notes: It should be noted that these are sample questions only. In the past often the questions
More informationFestal Divine Liturgy Variables on December 25 The Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ. ** Divine Liturgy of St. Basil the Great **
Festal Divine Liturgy Variables on December 25 The Nativity of our Lord and Savior Jesus Christ ** Divine Liturgy of St. Basil the Great ** FIRST ANTIPHON 1. I will confess Thee, O Lord, with my whole
More informationThe Life of a Young Deacon
The Life of a Young Deacon Volume 2, Issue 10 November/December 2010 Happy Anniversary to His Holiness Pope Shenouda III On the 14 th of November (5 th Hatour) the Church celebrates the 39 th anniversary
More informationRites of the Coptic Month of Kiahk. Notes on the Month of Kiahk
Rites of the Coptic Month of Kiahk Notes on the Month of Kiahk The Readings & If there are not four Sundays in the month of Kiahk (before the Paramoun), then the last Sunday of Hator is treated, as the
More information<CHAPTER> Ele/~con in the long tune. Hosanna Sunday
382 Unit 4 / Chapter 5 5 Hosanna Sunday A. Vespers Praise 1. The Ninth, Eleventh, and Twelfth, (and Veil in the monasteries) hours of the Agpeya are prayed 2. The Hymn Nieynoc t/rou is chanted
More informationA Publication of. St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX
\ A Publication of St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX Sunday School Hymns Curriculum 4 th Grade St. John the Beloved s Class The Church hymns represent a valuable inheritance,
More information<CHAPTER> The Feast of Theophany: 10 Tubah
298 Unit 3 / Section 5 / Chapter 3 The Feast of Theophany: 10 Tubah I indeed baptize you with water; but One mightier than I is coming, Whose sandal strap I am not worthy to loose. He will baptize
More informationThe Divine Liturgy of our Father among the Saints John Chrysostom
The Divine Liturgy of our Father among the Saints John Chrysostom Of the four eucharistic liturgies in use in the Orthodox Churches today, by far the most important is that of St John Chrysostom. The following
More informationTHE MIDNIGHT PRAISES. St. Mina Coptic Orthodox Church Pre-Service Training Seminars. Lecture 14: The Rites of the Coptic Church
The Rites of the Coptic Church Pre-Service Training Seminars Lecture 14: THE MIDNIGHT PRAISES For God is not the author of confusion, but of peace (1 Corinthians 14:33) Introduction to Praises One of the
More informationThe First Antiphon I will give thanks to You, O Lord, with my whole heart; I will make all Your wonders known.
DECEMBER 25: The Nativity of our Lord God and Savior Jesus Christ The Divine Liturgy of St John Chrysostom (celebrated on December 25, 2018) The First Antiphon I will give thanks to You, O Lord, with my
More informationMahragan Alkeraza Kindergarten
Mahragan Alkeraza Come to Me... Come to Me... H.H. Pope Tawadros II Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark H.G. Bishop Serapion Bishop of Los Angeles, Southern California and Hawaii 2 Come
More informationHymns for the Glorious Feast of the Nativity Liturgy
Hymns for the Glorious Feast of the Nativity Liturgy "For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.(Luke 2: 1 1) Melody for the Feast of the Nativity Chanted
More informationSt. Mina Coptic Hymns Competition Group 1 Booklet
2015 St. Mina Coptic Hymns Competition Group 1 Booklet Group 1: PreK - 2nd grade Group 2: 3rd - 6th grade Group 3: 7th grade and above For audio recordings, please visit www.stminas.org Wsperhn Chanted
More informationTHE COPTIC WAY GRADES 3 & 4. MERRY CHRISTMAS & Happy new year!!! The Children s Magazine. thecopticway.com. THE Coptic WAY NATIVITY 2018
Vol. 20 Issue 1 Name (First and Last): Age: Grade: Phone Number: MERRY CHRISTMAS & Happy new year!!! OUR 20 th ANNIVERSARY!!! E-mail Address (if you or dad/mom have one): COPTIC ORTHODOX PATRIARCHATE THE
More informationT H E COPTIC W A Y. Grades 3 & 4. The Children s Magazine. thecopticway.com. MERRY Christmas and happy new year!! Icon written by Kirollos Kilada
Vol. 19 Iss. 1 Name (First and Last): Age: Grade: Phone Number: E-mail Address (if you or dad/mom have one): COPTIC ORTHODOX PATRIARCHATE T H E COPTIC W A Y MERRY Christmas and happy new year!! PAGE 12
More informationHigh School, College, and Graduates Required Hymns
Mahragan Alkeraza 2010 Festival of the See of Saint Mark Northern California Coptic Orthodox Churches High School, College, and Graduates Required Hymns 1 The Verses of Cymbals for the Feast of Epiphany
More informationThe Holy Pascha VOLUME I Introductions
THE HOLY PASCHA Passion Week is the peak season of the Coptic Orthodox calendar. It is considered a Spring time, where love and affection intensifies between Coptic Christians and Their Christ who through
More informationMIDNIGHT PRAISES. Structure, Hymnology and Theology of Praises
MIDNIGHT PRAISES Structure, Hymnology and Theology of Praises SAINT BASIL THE GREAT The work of praising attracts the service of the angels because this is a function of their existence. Thus they come
More informationMahragan Hymns G5&6 Level
Mahragan Hymns G5&6 Level 1 2017 1- Annual Matins Doxology for the Virgin Mary (O-ouniati) Blessed are you O Mary, the prudent and the chaste, the second tabernacle, the treasure of the Spirit. The pure
More informationDivine Liturgy of Saint John Chrysostom
Divine Liturgy of Saint John Chrysostom Priest: Blessed is the kingdom of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. THE GREAT LITANY Priest: In peace let us pray
More informationCatholic Apostolic Church, Eastern Rite THE DIVINE LITURGY OF THE HOLY APOSTLES ADAI AND MARI
Catholic Apostolic Church, Eastern Rite THE DIVINE LITURGY OF THE HOLY APOSTLES ADAI AND MARI (For new Divine Liturgy participants: the Eastern tradition for making the sign of the cross is to use the
More information<ere nak w~ pic~tauroc 2. <ere nak w~ pic~tauroc. <ere nak w~ pic~tauroc. <ere nak w~ pic~tauroc. <ere nak w~ pic~tauroc. <ere nak w~ pic~tauroc
MELODY FOR THE FEAST OF THE CROSS (17-19 Tout; 10 Baramhat) Chanted in the Hossanna (Palm Sunday) Tune 1. I begin in the name of the Trinity The living Lord of hosts We all cry out with a loud voice 2
More informationآمين. آمين. آمين. بموتك يا رب نبشر وبقيامتك المقدسة وصعودك إلي السموات نعترف. نسبحك نباركك نشكرك يا رب ونتضرع إليك يا إلهنا.
Amen. Amen. Amen. Your death, O Lord, we proclaim; Your holy Resurrection and Ascension into the heavens, we confess. We praise You, we bless You, we thank You, O Lord, and we entreat You, O our God. Amyn
More informationSt. Mina Coptic Hymns Curriculum Groups 3 Booklet
2016-2017 St. Mina Coptic Hymns Curriculum Groups 3 Booklet Group 1: PreK - K Group 2: 1st - 2nd grade Group 3: 3rd - 5th grade Group 4: 6th - 8th grade Group 5: High School and up For audio recordings,
More informationTHE DIVINE LITURGY OF SAINT JOHN CHRYSOSTOM
THE DIVINE LITURGY OF SAINT JOHN CHRYSOSTOM Bless, Master. Blessed is the kingdom of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. THE GREAT EKTENIA In peace,
More informationSt. Mina Coptic Hymns Curriculum Groups 5 Booklet
2016-2017 St. Mina Coptic Hymns Curriculum Groups 5 Booklet Group 1: PreK - K Group 2: 1st - 2nd grade Group 3: 3rd - 5th grade Group 4: 6th - 8th grade Group 5: High School and up For audio recordings,
More informationTHE DIVINE LITURGY SAINT JOHN CHRYSOSTOM SAINT PAUL S GREEK ORTHODOX CHURCH IRVINE, CA CHOIR VERSION
THE DIVINE LITURGY OF SAINT JOHN CHRYSOSTOM SAINT PAUL S GREEK ORTHODOX CHURCH IRVINE, CA CHOIR VERSION 1/11/2015 THE GREAT DOXOLOGY Dedicated to Dr. Frank Desby (Michael Pallad 1992) 1 2 3 3 4 5 6, 7
More informationThe Holy Eucharist: Rite Two. (Expansive Language)
The Holy Eucharist: Rite Two (Expansive Language) The Holy Eucharist: Rite Two (Expansive Language) The Word of God A hymn, psalm, or anthem may be sung. The people standing, the Celebrant says Blessed
More informationJourney through Great Lent 2009 (Grades 3-6) Journey through Great Lent 2009 (Grades 3-6)
And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest. MATTHEW 21:9 Page 32 of 32
More informationTHE MEMORIAL SERVICE ON SATURDAY OF SOULS Byzantine Chant Version
THE MEMORIAL SERVICE ON SATURDAY OF SOULS Byzantine Chant Version (If this service is done after Liturgy, Vespers or Orthros has been completed, n it begins with "Blessed is our God..." If it is done at
More informationHYMNS. Sunday School. St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX
\ A Publication of St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX Sunday School Hymns Curriculum 10 th Grade & 12 th Grade The Church hymns represent a valuable inheritance, which dates
More informationThe peace of God, which is above all minds, shall keep your hearts, in Christ Jesus our Lord.
& Coptic Orthodox Diocese of Southern United States Special Hymns for the Weekdays of The Holy The Great Fast and Holy Fast / Weekdays 1 A. Notes on the Rites 1. There is no Offering of Evening Incense
More informationPrayer: After Pascha. Source: Christ the Savior Orthodox Christian Church. Christ is Risen!!! Indeed He is Risen!!!
Prayer: After Pascha Source: Christ the Savior Orthodox Christian Church Christ is Risen!!! Indeed He is Risen!!! Glory to God for all of your efforts and prayers during this Great Lenten season, and for
More informationA Publication of. St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX. Sunday School Hymns Curriculum 6 th Grade St.
\ A Publication of St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX Sunday School Hymns Curriculum 6 th Grade St. Mary s Class The Church hymns represent a valuable inheritance, which
More informationHIS HOLINESS POPE TAWADROS II
HIS HOLINESS POPE TAWADROS II 118 TH POPE OF ALEXANDRIA AND PATRIARCH OF THE SEE OF SAINT MARK Table of Contents Take heed to yourself and to the doctrine 1 Timothy 4:16 Page St Mark s Festival Anthem-
More information}som] n~anavora n~te niagioc Bacilioc nem Gr/gorioc nem Kurilloc. The Divine Liturgies Of Saints Basil, Gregory, and Cyril
}som] n~anavora n~te niagioc Bacilioc nem Gr/gorioc nem Kurilloc The Divine Liturgies Of Saints Basil, Gregory, and Cyril PREFACE This edition of the Divine Liturgies of the Coptic Orthodox Patriarchate
More informationDthox-sa patri ke iyo ke agio epnevmati. ke nin ke a-ee ke is-tos e-o-nas-ton e- o-non ameen.
Special Hymns for the Feast of the Pentecost Liturgy After the reading of the Catholic Epistle, the Response to the Acts of the Apostles (Epraxis),is chanted:
More informationThe Spoon in Coptic is called Mytsteer. Used to give the Blood of Christ during communion.
25 25 17 25 25 The Communion Cup, which holds the wine that will become the Holy Blood of the Lord Jesus Christ in the Divine Liturgy. The Chalice is made from precious metals such as: gold and silver.the
More informationThe Holy Eucharist the fourth sunday of advent
Saint Mark s episcopal cathedral The Holy Eucharist the fourth sunday of advent December 23, 2018 8:00 am Newcomers and visitors, the community of Saint Mark s welcomes you. We hope that you will feel
More informationTable of Contents Coptic 37 Hymns 38
Mahragan Alkeraza Come to Me... Come to Me... H.H. Pope Tawadros II Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark H.G. Bishop Serapion Bishop of Los Angeles, Southern California and Hawaii 2 Come
More informationTHE DIVINE LITURGY OF OUR FATHER AMONG THE SAINTS JOHN CHRYSOSTOM
THE DIVINE LITURGY OF OUR FATHER AMONG THE SAINTS JOHN CHRYSOSTOM ~STAND Priest: Blessed be the kingdom of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and for ever and ever. ~SIT Priest: In
More informationA Publication of. St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX. Sunday School Hymns Curriculum 8 th Grade St.
\ A Publication of St. Mary and Archangel Michael Coptic Orthodox Church Houston, TX Sunday School Hymns Curriculum 8 th Grade St. Bishoy s Class The Church hymns represent a valuable inheritance, which
More informationSt. Thomas' Episcopal Church
St. Thomas' Episcopal Church 207 Bob O Link Lane Wharton, Texas 77488 Office phone: (979) 532 1723 Please, Enter in Silence and Meditation The Third Sunday of Advent December 23, 2018 This service is offered
More informationTheotokos LIFE ON EARTH
26 26 18 26 26 Theotokos As a title for the Virgin Mary means Mother of God was recognized by the Orthodox church at the 3 rd Ecumenical Council held at Ephesus in 431. It is from the Greek term theos
More informationFourth Sunday of Advent. Holy Eucharist, Rite II. December 23, 2018
Fourth Sunday of Advent Holy Eucharist, Rite II December 23, 2018 Prelude The people stand as they are able. Processional Hymn Hymnal #438 2 Lighting of the Advent Candles Opening Acclamation Celebrant
More information<CHAPTER> خطايانا : لتلاميذك. Picwma nem nic~nof n~tak: pe p~,w e~bol n~te nennobi: nem ]dia~y/k/ m~beri: etakt/ic n~nekmay/t/c.
434 Unit 4 / Chapter 8 Holy Thursday A. The Offering of Morning Incense 1. The first hour (prime) of Holy Thursday is prayed in the first section of the church. 2. The prophecies are chanted
More informationCELEBRATING GOD S HOLY PEOPLE
CELEBRATING GOD S HOLY PEOPLE If we have died with Him we shall also live with Him; if we persevere we shall also reign with Him. But if we deny Him He will deny us. If we are unfaithful He remains faithful,
More informationThe Order for the Administration of. The Lord s Supper or Holy Communion commonly called The Holy Eucharist
The Order for the Administration of A hymn, psalm, or anthem may be sung. The Acclamation The Lord s Supper or Holy Communion commonly called The Holy Eucharist Ancient Text Approved for Provincial Use
More informationThe Coptic Language Fr. Jacob Nadian. Lesson 6
The Coptic Language Fr. Jacob Nadian Lesson 6 Qen `vran `mviwt nem Psyri nem Pi`pneuma e;ouab. Ounou] `nouwt. Amyn. C (seema): This is the nineteenth letter of the Coptic Alphabet, and it can be pronounced
More informationThe Raising of Incense
The Raising of Incense Opening the Curtain of the Sanctuary The priest opens the Curtain of the sanctuary from left to right symbolizing our transfer from the left side to the right side by the work of
More information+ St. Mary and St. Joseph Coptic Orthodox Church. Deacons Services
Services include: 1. Saturdays Vespers & Sundays Divine Liturgies. 2. Weekdays Church Services like: Occasions Vespers and Divine Liturgies of Wednesdays, Fridays & Saturdays. 3. Other Church Services
More informationThe Lord s Service. July 1, 2018 *All who are able, please stand.
The Lord s Service July 1, 2018 *All who are able, please stand. Prelude *Song of Praise with Greeting Majesty How Majestic Is Your Name Majesty, worship His majesty. Unto Jesus be all glory, honor and
More informationNATIVITY OF OUR LORD, GOD, AND SAVIOR, JESUS CHRIST
NATIVITY OF OUR LORD, GOD, AND SAVIOR, JESUS CHRIST December 25, 2018 2 THE FIRST ANTIPHON I will give thanks to Thee, O Lord, with my whole heart; I will make all thy wonders known. Refrain: Through the
More informationAnnotated Holy Eucharist
Seasons of the Church Year During the year, we take a deeper look at different understandings of God and his son Jesus Christ that we learn in scripture. The seasons of the church year are helpful ways
More informationSt. Mina Coptic Hymns Curriculum Groups 1 & 2 Booklet
2016-2017 St. Mina Coptic Hymns Curriculum Groups 1 & 2 Booklet Group 1: PreK - K Group 2: 1st - 2nd grade Group 3: 3rd - 5th grade Group 4: 6th - 8th grade Group 5: High School and up For audio recordings,
More informationTHE DIVINE LITURGY OF SAINT JOHN CHRYSOSTOM
THE DIVINE LITURGY OF SAINT JOHN CHRYSOSTOM P: Heavenly King, Comforter, the Spirit of Truth, You are everywhere present, and You fill all things. You are the Treasury of good things and the Giver of life.
More informationOrthodox Etiquette. Attire
Orthodox Etiquette In the Orthodox Church there are many customs and traditions that are an important part of our worship. Some traditions and/or forms of etiquette are cultural and some are pious; some
More informationRegional Level Boston Grades 3-4 Test Web
THE COPTIC ORTHODOX DIOCESE OF NEW YORK AND NEW ENGLAND MAHRAGAN EL-KERAZA 2016 Regional Level Boston Grades 3-4 Test Web Test Web Page 1 of 14 DIRECTIONS: Please read ALL directions given before answering
More informationDaily Evening Prayer
Daily Evening Prayer The may begin Evening Prayer by reading an opening sentence of Scripture. One of the following, or a sentence from among those provided at the end of the Office, is customary. Jesus
More informationST. GEORGE GREEK ORTHODOX CHURCH OF THE DESERT. The Ladder SUNDAY AFTER THE NATIVITY OF CHRIST
DECEMBER 30, 2018 ST. GEORGE GREEK ORTHODOX CHURCH OF THE DESERT 74-109 Larrea Street Palm Desert, California 92260 Website: www.go-stgeorge.org Email: stgeorgepd@aol.com The Ladder Mailing Address: P.O.
More informationTHE HOLY EUCHARIST (RITE TWO) EUCHARISTIC PRAYER (B)
THE HOLY EUCHARIST (RITE TWO) EUCHARISTIC PRAYER (B) THE INVITATION SENTENCE An appropriate sentence may be used. PROCESSIONAL HYMN THE PREPARATION THE GREETINGS All stand. The and the people exchange
More informationAppendix 2: Children s Prayer Book - booklet version
Appendix 2: Children s Prayer Book - booklet version To print the Children s Prayer Book, copy the pages front and back. Then, fold and staple in the middle. The booklet will flip open calendar-style.
More informationThe RITE Of the HOLY LITURGY (II)
The Rites of the Coptic Church St. Mina Coptic Orthodox Church Pre-Service Training Seminars Lecture 12: The RITE Of the HOLY LITURGY (II) For God is not the author of confusion, but of peace (1 Corinthians
More informationH.H. Pope Tawadros II. H.G. Bishop Saraphim
H.H. Pope Tawadros II H.G. Bishop Saraphim 2 TABLE OF CONTENTS PAGE Introduction 4 Be Ready 6 Work Hard 11 Reject Foreign Thoughts 15 Serve Everyone 18 Happy To Be Ready 23 Memorization 28 3 INTRODUCTION
More informationSHORTER CHRISTIAN PRAYER
SHORTER CHRISTIAN PRAYER The Four-Week Psalter of the Liturgy of the Hours Containing MORNING PRAYER AND EVENING PRAYER With Selections for the Entire Year Approved for Use in the Dioceses of the United
More informationBehold, Quickly! CROWN HOLD FA S T. that. may take your ST. MARK FESTIVAL 2015 GRADE 5-6. revelation 3:11
Behold, HOLD FA S T what that you have, I am NO coming ONE may take your Quickly! revelation 3:11 ST. MARK FESTIVAL 2015 GRADE 5-6 MIDWEST COPTIC ORTHODOX CHURCHES ENGLISH EDITION H.H. Pope Tawadros II
More informationTrinity Lutheran Church
Welcome to Trinity Lutheran Church Sunday, December 23, 2018 8:30 am ~ 4th Sunday of Advent Love God, Love Our Neighbors, Serve the World *Please stand if able Prelude Welcome *Confession & Forgiveness
More informationCommon Worship. Holy Communion Christmas Season
Common Worship Holy Communion Christmas Season Structure The people and the priest greet each other in the Lord s name confess their sins and are assured of God s forgiveness keep silence and pray a Collect
More informationThe Nativity in the Flesh of our Lord God and Savior Jesus Christ LITURGY OF ST. BASIL
Menaion December 25 The Nativity in the Flesh of our Lord God and Savior Jesus Christ LITURGY OF ST. BASIL Unless otherwise indicated, the texts of the prayers and hymns of the Divine Liturgy are from:
More informationRegional Level Queens Region Grades 3-4 Web Test
THE COPTIC ORTHODOX DIOCESE OF NEW YORK AND NEW ENGLAND MAHRAGAN EL-KERAZA 2016 Regional Level Queens Region Grades 3-4 Web Test Web Test Page 1 of 14 DIRECTIONS: Please read ALL directions given before
More informationThe Prayer Rule of St. Pachomius. Through the prayers of our holy Fathers, O Lord Jesus Christ our God, have mercy on us.
The Prayer Rule of St. Pachomius Note: The translation used is primarily that of Fr. Lawrence of Jordanville. This order was given to St. Pachomius of Egypt by an Angel, and was the rule he used at each
More informationMahragan Alkeraza KG - grade 1 English Edition
Mahragan Alkeraza Come to Me... Come to Me... H.H. Pope Tawadros II Pope of Alexandria & Patriarch of the See of St. Mark 2 Come to Me... Table of Contents STUDY MATERIAL Introduction My Eyes Are Looking
More informationPriest: For this holy house and for those who enter it with faith, reverence, and the fear of God, let us pray to the Lord.
THE DIVINE LITURGY OF SAINT JOHN CHRYSOSTOM Priest: Blessed is the kingdom of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever and to the ages of ages. People: Amen. THE GREAT LITANY Priest:
More informationA Quiet Day Celebrating, Instructing, and more deeply Experiencing the Holy Eucharist March 5, 2016
A Quiet Day Celebrating, Instructing, and more deeply Experiencing the Holy Eucharist March 5, 2016 9:30 a.m. In the Church Welcome --Fr. Furman Blessed be God Collect for Purity Gloria in Excelsis, Kyrie,
More informationThe Celebration of the Mass
The Celebration of the Mass - Explained - St. Columba Religious Education Hopewell Junction, NY Four Parts of the Mass Introductory Rites Liturgy of the Word Liturgy of the Eucharist Closing Rites or Concluding
More informationKidasie (The Divine Liturgy)
Kidasie (The Divine Liturgy) Introduction This Article is prepared to help children born outside of Ethiopia, or who came at an early age, to understand the Divine Liturgy, and understand the depth of
More information