PARTS LIST GA 25 EDP Parts List GA Page 1

Transcription

1 PARTS LIST GA 25 EDP Parts List GA Page 1

2 GA POS NL FR DU EN EDP 1 2 Reset max.thermostaat Reset protection T Reset Sicherheits T Reset safety T ACCESSOIRES ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSORIES Insteekthermostaat Sonde thermostatique Einsteckthermostat / Duct thermostat 0/100 C 0/100 C 0/100 C / 0/100 C Ruimtethermostaat 0/37 C Ruimtethermostaat - 10/+40 C Set voor aansluiting van 2 gasflessen / Thermostat d'ambiance 0/37 Thermostat d'ambiance-10/+40 C Jeu pour connection de 2 bouteilles de gaz Raumthermostat 0/37 C / / Raumthermostat - 10/+40 C Satz für Kupplung von 2 Gasflaschen C / / Wall thermostat 0/37 C / Wall thermostat - 10/+40 C Set for connection of 2 gas bottles Gasfilter Gasfilter Filtre de gaz Gasfilter Parts List GA Page 2

3 GA 25 POS NL FR DU EN EDP 1 Uitblaasrooster Grille de soufflage Ausblasgitter Blowing grill Verbrandingskamer Chambre de 3 Inspectiedeksel combustion Coevercle d inspection Brennkammer Combustion chamber Inspektionsdeckel Inspection cover Handgreep Leviér de manip. Handgriff Grip Zijpaneel links Plaque a gauche Blech links Sheet left Mantel Couvercle Außenmantel Cover /02 7 Steun Socle de l appareil Geräte fuss Applience foot Elektromotor Moteur électrique Elektromotor Electric motor Ventilatorkoppeling Accouplement ventilateur Mitnehmerkupplung Fan coupling Ventilator Ventilateur Ventilator Fan Zijpaneel rechts Plaque a droite Blech rechts Sheet right Steun Socle de l appareil Geräte fuss Applience foot /03 11 Beugel ètrier Bügel bracket /01 Parts List GA Page 3

4 Parts List GA Page 4

5 Fig. NL F D GB GA Veiligheidsthermostaat Protection thermique Sicherheitsthermostat mit Safety thermal cut-out with Met voeler avec sonde Fuhler sensor 4 Wartel M16x1,5 emerillon Ösenbolzen Swivel Wartelmoer M16x1,5 Écrou hex. Sechskantmutter Hex. nut Kabel met stekker Câble avec prise Kabel mit Stecker Cable with plug Thermostaataansluiting Connection de Thermostat- anschluss Thermostat socket thermostat Brugsteker Fiche court circuit Brückenstecker Bridge circuit plug Resetknop Remise Resetknop Resetswitch a Lamp Lamp Schakelaar Interrupteur Schalter Switch Afschermkap Couvercle Abdeckkappe Cover Gasaansluitnippel Raccord Gasanschlußnippel Nipple Moer 3/8 links Écrou hex. Sechskantmutter Hex. nut Magneetventiel Vanne magnétique Magnetventil Magnetic valve nippel 1/8 bui Raccord Gasanschlußnippel Nipple Nippelrecht 1/8x6mm Raccord Gasanschlußnippel Nipple Gasleiding ø6 Tuyau d'amenée Gaszuführungsrohr Gas supply pipe /01 14 Wervelplaat Plaque de l air Luftplatte Air plate Brander Brûleur Gasbrenner Burner _8957/02 16 Brandergaas Tamis de brûleur Brennergaze Burner gauze Branderdeksel Couvercle Deckel Cover Kniekoppeling Raccord coudé Winkelverschraubung Elbow coupling Verstuiver ø1mm Gicleur Düse Nozzle Ontstekings Electrode Zündelektrode Ignition electrode /01 21 electrode Ionisatie elektrode d allumage Electrode Ionisations- elektrode Ionisation electrode /01 22 Montageplaat d'ionisation Montage plaque Montage Platte Mounting plate _7964/01 23 Aardeklem Borne de masse Erdungsklemme Ground terminal EMC Filter Filtre CEM EMV Filter EMC Filter /01 24 Ontstekingskabel Câble d allumation Zündkabel Ignition cable Rajahklem haaks Écrou rapide Klemme Clip Tule Protection Schutztülle Grommet Beugel Ètrier Bügel bracket Branderautomaat Relais du brûleur Brennerautomat Burner relay Afdichtring Joint torique Abdichtungsring Seal Drukregelaar Régulateur de Druckregler Pressure regulator Slangbreukbeveiliging pression Protection rupture Schlauchbruchschutz Hose breakage security Gasslang tuyau Tuyau de gaz Gasschlauch Gas hose Kabelboom câblage Verdrahtung wiring /05 41 Kniekoppeling Raccord coudé Winkelverschraubung Elbow coupling /8 x6mm 42 Beschermkap Couvercle de Abdeckung Protective cover _7964/01 43 Tule protection Protection Schutztülle Grommet Parts List GA Page 5

6 GA 25 ELEKTRISCH SCHEMA /05 Parts List GA Page 6

7 Parts List GA Page 7

8 Thermobile Industries BV +31(0) Fax +31 (0) Thermobile UK Ltd +44 (0) Fax +44(0) Thermobile France S.a.r.l. +33(0) Fax +33(0) Parts List GA Page 8