Dr. Naimul Hasan Designation Address (Residence) Phone No. (Office) (R) Mobile E-mail Associate Professor Department of Arabic, University of Delhi, Delhi-110007 P-131 Batla House, Jamia Nagar, New Delhi- 110025 011-27666624 09818599781 hasannaimul@yahoo.com naimulhasanasari@gmail.com Educational Qualifications Degree Institution Year Dev. / %age Subjects Ph.D. University of Delhi 2004 Awarded Al-Sheikh Sanaullah al-amritsari His life and works M. Phil University of Delhi 1999 1 st 79% Modern Arabic Literature P.G. University of Delhi 1996 1 st 68.6% Arabic Lit., Grammar, Rhetorics and Translation (English Arabic) U.G. Jamia Millia Islamia 1994 1 st 73.6% Arabic (H.), Pol. Sc., History and G. English Fazilat Jamia Asaria Darul Hadees Mau Nath Bhanjan (U.P.) 1989 1 st 90% Arabic Literature, Tafseer, Hadith, Fiqh, History of Islam and English Alimiat Jamia Asaria Darul Hadees Mau Nath Bhanjan (U.P.) 1987 1 st 89% Arabic Literature, Grammar, Islamic theology and English Diploma in Mod. Arabic J.M.I. 1992 1 st 77% Arabic-English Translation, Text and Grammar NET UGC 1998 Awarded Arabic Areas of Interest/Specialization: Modern Arabic Literature, Islamic studies and Translation Career Profile Designation Lecturer on Ad-hoc Department of Arabic, University of Delhi Lecturer/ Assistant Professor II stage Department of Arabic, University of Delhi Duration From 1999 To 2004 From 2004 To 2005 Assistant Professor III stage From 2005 To 2010 Assistant Professor stage IV From 2010 To 2013 Associate Professor From 2013 Till date 1
Administrative Assignments Member, Board of Research Committee, DU Member, Board of Departmental Research Committee Member, Committee of Courses. Coordinator of Admissions in the Department. of Arabic, DU Coordinator of Examinations held in the Department. Coordinator student s affairs. Subjects Taught Modern Arabic Prose and Poetry Translation from English into Arabic and Vice-Versa Use of computer in advanced Arabic translation. Research Guidance: 1. Supervision of awarded Doctoral Thesis: 3 Sheikh Izaz Ali: A Critical Analysis of his Contribution to the Arabic Literature and Islamic Studies Contribution of Indian scholars to the Quranic commentaries (Tafsirs) in Arabic Language Contribution of West Bengal to the Arabic and Islamic Studies with special reference to Professor A.M.K. Masumi Mohammad Nazim Nadwi His life and contribution to the Arabic literature and journalism Zafeeruddin Md. Mehedi Hasan Md. Sadrul Islam Sheikh Ehteshamuddin 2. Supervision of Doctoral Thesis under progress: 6 Title Name of the Research Scholar 1. Contribution of Ali Tantawi to Arabic language and literature Mohammad Jalaluddin 2. Patriotic poetry of Allama Iqbal and Hafiz Ibraim Mohammad Azamatullah 3. The Impact of Arabic Language on the writings of Shaikh Saadi With Special references to "Gulistan and Bastan" 4. Women Contribution to Arabic Literature in UAE with Special Reference to Basema Younes and Sheika Al Nakhi 5. Contribution of Muflih Fallah Abdul Adwan to the Modern Arabic Literature 6. Mustafa Mahmud : His Contribution to the Arabic Literature & Islamic Studies 3. Supervision of awarded M. Phil. dissertations: 10 Asif Iqbal Mohammad Fariz M Bilal Ahmad Shah Mohd Zahid Title Name of the Research Scholar 1. Yusuf Idris: An Analytical Study of his works Mohd. Taib Raeen 2. Assheikh Habibur Rehman Usmani : Life and his Poetry Abida 3. Amina al-saeed and her Indian travelogue: Observations in India MD Shafique Alam 2
4. Noor Alam Khalili Amini: His life and contribution to Arabic Language and literature Usama Noor 5. Prof. Mohammad Sulaiman Ashraf: His life and works Mohd. Sanaullah 6. Prof. Badruddin al-hafiz: His life and his contribution to Arabic Language and Literature 7. Abdullah Saleh Al-Washami: His Life and His Contribution to Modern Arabic Poetry Mohd. Zahid MD Sakhawat Husain 8. Role of Al-Kifah in Arabic Journalism MD. Yahya 9. Shams Tabrez Khan & His Contribution to Arabic Literature Meraj Ahmad Supervision of Doctoral Thesis under progress: 2 1. Madrasa Ausiya: An Introduction & Characteristics MD. Yahya Publications profile: 1. Books/Monographs (Authored/Edited) a) Naimul Hasan, 2013: Al-Tibyan, Al-Kitab International, Batla House, New Delhi-110025, ISBN No. 8192273911 b) Naimul Hasan: 2013: Maathir Abi al-wafa fi Ulum al-tafsir Al-Kitab International, Batla House, New Delhi-110025, ISBN No. 8192273903 2. Research Papers published in Refereed/Peer Reviewed Journals: 1. An article on Shariat wa Tariqat ka Imtizaz aur Shah Waliullah ka Falsafaye Tasawwuf published in the magazine Baraheen monthly, ISSN 2395-3640, vol. 9, issue No. 105, March 2017. 2. An article on Shah Waliullah Muhaddith al-dehlawi in the light of his writings published in the magazine Baraheen monthly, ISSN 2395-3640, vol. 9, issue No. 105, March 2017. 3. An article on Translation of Poetry from one language to another language and the problems faced by translators, published in Majallah al-mazahir, al-jamiatul Islamia, Mazahir Uloom Saharanpur, ISSN 2348-2575, issue of the month December 2016. 4. An article on Pioneers of Arabic Language in Egypt and their contribution to Arabic Literature, published in Majallah allugah, ISSN 2394-4862, on 30.10.2016. 5. An article on Al-Nawwab Siddique Hasan Khan: His contribution to the development of Arabic Language and Literature, published in Majallah al-mazahir, al-jamiatul Islamia, Mazahir Uloom Saharanpur, ISSN 2348-2575 issue of the month August-September 2016. 6. An article on Prof. Mohammad Sulaim Ashraf as a teacher and a writer, published in Thaqafat ul Hind (Arabic Quarterly), vol. 66 No. 3, July-September 2016, ISSN 0970-3713, 2016. 7. An article on Contribution of Amina Said to Arabic Literature with especial reference to her role in Arabic Journalism and her travelogue to India, published by Department of Arabic, University of Kerala, in Seminar Proceedings, Vol. II, January 2016, ISSN 2277 2839, 2016. 8. An article on Development of Tafsir Literature in India, published in Al-Thaqafat ul Arabia fi al-hind 1 st Ed. 2015, by Wajooh Publishing and Distribution House, Riyadh, KSA, ISBN No. 9786039066422, 2015. 3
9. An article on M. M. Pickthal: A Great translator of the Holy Quran an article presented in Three-day International Seminar organized by Alia University Kolkata, later published in Alia University Academic Journal (Proceedings) Published by Alia University Publication Division, ISBN: 81-88792-41-1, 2014. 10. An article on Arabic Language and The Challenges of Twenty first Century Published by Majallah al-dirasat al-arabia Journal of Arabic Studies, Vol. 8 No. 8 2011 Published by Post- Graduate Department of Arabic, University of Kashmir, Srinagar, 2013/ ISSN 2231-1912, 2013. 11. An article on Style of Abdul Hameed Jaudah al-sahhar in his books on the prophet s life by the Department of Arabic A.M.U. Aligarh, U.P. University Publication Division. A.M.U. Aligarh, 2012. Conferences and Seminars attended in last Five years (1) Seven-day Arabic Teachers Training Course organized by the King Abdullah bin Abdul Aziz International Centre for Arabic Language, with cooperation of Department of Arabic, University of Delhi, Delhi- 11, under the programme of Arabic Language Month in India during 1-7 April 2017. (2) Two-day National Seminar on Contemporary Trends in Modern Arabic Literature organized by Centre of Arabic and African Studies SLL&CS JNU, New Delhi-67, held on 28-29 March 2016. - Paper on the topic: Social Realism in the writings of Yehya Haqqi with reference to his famous novelette Qindeel Umme Hashim. (3) Three-day International Seminar on Arabic Language & Literature: A Contemporary View, organized by Department of Arabic, University of Kerala, Thiruvanthapuram, Kerala, on 5-7 February 2015. - Paper on the topic: Contribution of Ameena Sayeed to the Arabic Language and Literature. (4) Three-day International Seminar on Language, Culture and Values: East and West organized by Centre of Arabic and African Studies, School of Language, Literature and Culture Studies, JNU, on 16-18 December 2014. Paper presented on the topic: Values and Ethics in the writings of Judah al-sahhar. (5) Three-day International Seminar on Shah Waliullah Muhaddith Dehlawi organized Shah Waliullah Academy, New Delhi, 22-24 November 2014. Paper on the topic: Shah Waliullah in the light of his writings. (6) One-day National Seminar on Gandhi in Indian Literature, organized by Department of Arabic, English, Hindi, MIL &LS, Persian, Philosophy, Punjabi, Sanskrit and Urdu, University of Delhi, on 24.04.2014. Paper presented on the topic: Gandhi in the Arabic Literature. (7) Two-day International Seminar on Orientalism: Past & Present organized by Department of Arabic, Alia University, Kolkata, on 17-18 February 2014. Paper presented on the topic: Marmaduke Pickthall: Scholar & Translator of Par Excellence. (8) Two-day National Seminar on Contribution of Maulana Habib Rehan Khan Azhari in Arabic Language and Culture organized by Barkatullah University, Bhopal, on 27-28 February 2014. Paper on the topic: Maulana Imran Al-Azhari in the light of his works (9) Three-day International Seminar on Maulana Abdul Hameed Rahmani: Life and Works, organized by Abul Kalam Azad Islamic Awakening Society, on 29-1 March 2014. 4
Paper on the topic: Maulana Abdul Hameed al-rahmani A great Scholar. (10) One-day National Seminar on the topic Urdu Ki Baqa wa Tarweej Mein Madaris Ka Kirdar, organized by Mohammadia Educational and Welfare Society on 23 rd March, 2014. Paper presented on the topic: Urdu Ki Taalim Mein Madaris Ki Tarjihat. (11) Tow-day International Seminar on: Arabic Language in India, organized by Islamic Fiqh Academy (India) New Delhi, AIAATS, AIATA, and ISESCO, on 2-3 November 2013. Paper presented on the topic: Development of Tafseer Literature in India in Arabic Language. (12) Three-day International Seminar on Dialogue between religions, organized by Islamic Fiqh Academy (India) New Delhi and ISESCO on 22-24 April 2013. Paper presented on the topic: Methods of Dialogues between Islam and the other Religions. (13) Two-day National Seminar on Teaching Arabic Language in India: Curricula and Scope for Promotion, organized by Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad, on 20-21 February 2013. Paper presented on the topic: Role of Language Skills in proficiency of the Arabic Language. (14) Two-day National Seminar on Arabic Literature in India organized by Department of Arabic, Jamia Millia Islamia, New Delhi, on 6-7 February 2013. Paper presented on the topic: Prof. Mohammad Sulaiman Ashraf as a Teacher and a Writer. (15) Three-day International Seminar on Islam and Modernity: The Perspective of Bediuzzaman Said Nursi, organized by Istanbul Foundation for Science and Culture and Zakir Hussain Institute of Islamic Studies, Jamia Millia Islamia New Delhi on 7-9 February 2013. Paper presented on the topic: Islam is the only solution of the problems of modernity. (16) All India Oriental Conference, Srinagar (46 th Session), Organized by Department of Sanskrit, University of Kashmir, on 1-3 October 2012. (17) Two-day International Seminar on Ethos of Indian Culture in Arabic and Persian Literature Organized by Department of Arabic and Persian, University of Allahabab, on 17 th -18 th March 2012. Paper presented on Moshahadaatun fil Hind by Ameena Sayeed an analysis of her travelogue. (18) Two-day International Conference on Living in Peace and Harmony in a Multicultural World: The Rasale-I Nur Perspective, organized by Centre of Arabic and African Studies, School of Language, Literature and Culture Studies, JNU, on 1-2 February 2012. Association With Professional Bodies: 1. Member of Board of Research Studies, University of Delhi. 2. Member of Departmental Research committee, Department of Arabic 3. Member of Arts Faculty, University of Delhi, Delhi-7 4. Member of the Board of Studies, Ahilya Vishwvidilay, Indore. 5