Fiat mihi secundum verbum tuum. May it be done to me according to your word. - Luke 1:38b Pastor: Rev. Mark J. Betti Pastoral Associates: 596-2210 Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P. Office Hours Monday through Thursday: 8 AM-3 PM Friday: 8 AM-12 noon Mass Schedule - Horario de Misas Sunday - domingo 10:00 AM English Clinton Sunday - domingo 11:30 AM Español Clinton Sunday - domingo 1:30 PM Español Clinton Sunday - domingo 6:00 PM Español Ingold Daily Mass As published inside bulletin. Reconciliation - Confesiones Before or after any scheduled Mass, or anytime by appointment/o por cita Baptism - Bautizos English: Call Church office to schedule. Español:. Los horarios de Bautizos y platicas serán publicados en este boletín, Marriage - Matrimonio Please make arrangements with the priest at least six (6) months in advance of wedding. Se debe consultar con el párroco con 6 meses de anticipación. IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 104 EAST JOHN STREET CLINTON, N.C. 28328 Office: (910) 592-1384 Website: www.icclintonnc.org Parish email: inri@icclintonnc.org Faith Formation - Catequesis ICC, Clinton Sunday, 11:00 AM-12:00 Noon First Communion Year I & II (English) Sunday, 12:15 PM-1:15 PM Primera Comunión Año I y II (Español) Monday, 5:00 PM-6:00 PM Confirmation - Year I Monday, 6:30 PM-8:00 PM Confirmation - Year II San Juan, Ingold Sunday, 4:30 PM - 6:15 PM Primera Comunión - Año I y II Emergency phone: 910-305-9947
Confirmation News Beginning with the 2015-2016 school year, all first-year Confirmation students in our Faith Formation program must be in ninth grade or higher. Empezando con el año escolar 2015-2016, es necesario que cada candidato para el Sacramento de la Confirmación este por lo menos en el noveno grado de la High School. Please attend a weekday Mass! MASS SCHEDULE and INTENTION Sunday, 21 June 10:00 AM No intention requested 11:30 AM No intention solicitada 1:30 PM People of the Parish 6:00 PM (Ingold) No intention solicitada Monday, 22 June 9:00 AM (Latin) no mass Tuesday, 23 June No masses Wednesday, 24 June 7:00 PM Stephen Townend Thursday, 25 June 8:00 AM Teresa Townend Friday, 26 June 8:00 AM Michelle & Patrick Falco Week of Sunday, 28 June Sunday, 28 June 11:30 AM People of the Parish Prayer Book of Life Please pray for all the intentions written in our Prayer Book of Life located in the vestibule. Anyone with any need is invited to write prayer requests in the book. Let us pray for one another OFFERTORY REPORT Weekly budget required: $3,100.00 Offertory received June 07 $3,378.00 Total debt amount (loan) owed: $137,783.00 Total paid to date: $4,592.38 Weekly Meeting and Class Schedule Mon. June 22 - Thu. June 25 6:00-8:00 PM Vacation Bible School, Fr. Price Center Wed. June 24 7:30 PM Choir, Church Sun. June 28 12:30 PM Parish Picnic, Fr. Price Center READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Wednesday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6ab, 15ab, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Thursday: Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Ps 106:1b-5; Mt 7:21-29 Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-5; Mt 8:1-4 Saturday: Gn 18:1-15; Lk 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 Sunday: Wis 1:13-15; 2:23-24; Ps 30:2, 4-6, 11-13; 2 Cor 8:7, 9, 13-15; Mk 5:21-43 [5:21-24, 35b-43] ORGANIZATIONAL CONTACTS Parish Council: Next meeting: TBA. PAC meetings are open to all parishioners. Knights of Columbus: Meet 2nd Tuesday of month at 7:00 PM in the Fr. Price Center. Women's Group: Meet 1st Tuesday of month at 6:30 PM in the Fr. Price Center. Comité Hispano: Jose Baños 910-249-3424
Fr. Mark s Final Sunday Sunday/domingo 28 June 2015 At Immaculate Conception Parish Mass/misa: 11:30 AM (all other Masses cancelled today) (No habrán otras misas hoy) Parish picnic: after Mass Día de campo: después de misa (on church property) What to bring for the picnic: - Your own chairs (Mass will be outside and we have a limited number of chairs!) - An umbrella (For protection from the sun or drizzling rain) - Dress in picnic attire - Soccer balls, footballs, (volleyball net and ball?), other outdoor activity items. - Face painting artists in the parish are welcome to practice their craft! - All boys and girls are invited to come dressed as Fr. Mark - glasses, beard, etc Food/comida Hispanos favor de llevar pollo, arroz y frijoles ya cocidos para 600 personas (Hispanics are asked to bring chicken, rice and beans already cooked for 600!) Anglo parishioners are asked to bring the dessert: cake/cookies/brownies already cut and wrapped in individual portions. Roughly 600 servings are needed! Knights of Columbus will provide the beverages
DIOCESE OF RALEIGH Office of the Bishop 7200 Stonehenge Drive Raleigh. North Carolina 27613-1620 (919) 821-9731 Fax (919) 821-9755 Dear Brothers and Sisters in Christ, June 7, 2015 In solidarity with all of the dioceses throughout our great nation, we will be observing the Fortnight for Freedom from June 21- July 4, 2015. The theme chosen by the United States Conference of Catholic Bishops for this fourth annual Fortnight is Freedom to Bear Witness. As Catholics, that freedom celebrates the liberty afforded both by our Catholic faith in the sanctity of human life, the freedom of conscience, as well as our beliefs with respect to healthcare, immigration, marriage and many other humanitarian concerns. As we approach the anniversary of our nation's independence, we express our thanksgiving to God for the blessings of our religious liberty, which guarantees that we may freely exercise our religious convictions. We do so joining other people of faith in our nation, who provide many contributions which are essential to the common good of our society. In witnessing to this priceless gift of faith, I invite you to join me for the celebration ofmass in honor of the Fortnight for Freedom on Thursday, June 25, 2015, at St. Joseph Catholic Church in Raleigh, beginning at 6:00PM, followed by a picnic on the parish grounds hosted by the Knights of Columbus. I also encourage you to visit our Diocesan website for more information, which may be accessed at the following link: www.dioceseofraleigh.org/fortnight-for-freedom. As we now renew our gratitude to God for the protections which religious freedom affords us and society, may Our Lady of the Immaculate Conception, Patroness of the Diocese of Raleigh and of the United States of America, guide and direct our efforts on behalf of our great nation, now and always. 0 Most Reverend Michael F. Burbidge Bishop of Raleigh
Knight of Columbus Raffle! Caballeros de Colón - Rifa! The Knights of Columbus of our parish will raffle a 50 Flats Smart T.V. (Wi-Fi LED 1080p Full H.D.) The drawing will be held Sunday 2 August. Raffle tickets are $5 each and may be purchased after all Masses in the vestibule. Funds raised will be used to donate and dedicate one new pew in our church. Please support the Knights and our parish! It s here! Vacation Bible School/ Escuela Bíblica del Verano Monday-Thursday 22-25 June 2015 Lunes-jueves 22-25 junio 2015 6:00 PM 8:00 PM (See last page of this bulletin for registration form) Bishop Burbidge invites the Faithful to participate in the fourth annual Fortnight for Freedom, a 14-day celebration of our Freedom to Bear Witness to the values of our faith with respect to the gift of life, conscience rights, immigration, adoption, marriage, health care and many humanitarian concerns. As part of our observance of the Fortnight, you are invited to join with Bishop Burbidge for the celebration of Mass on Thursday, June 25 at 6:30 pm at Saint Joseph Catholic Church in Raleigh. A reception and picnic sponsored by the Knights of Columbus will follow the Mass. For more information and educational resources on the Fortnight for Freedom, access our website at www.dioceseofraleigh.org/fortnight-forfreedom. Bautizos REQUISITOS Registrarse en la oficina por favor llamar a David Martinez: 910-337-3229. El día que se va a registrar, traer una copia del Acta de Nacimiento de la persona que será bautizada Los padrinos deben estar casados por la Iglesia Católica y haber recibido los sacramentos de iniciación, si son solteros, deben ser mayores de 16 años y haber recibido los sacramentos de iniciación. Los padres que no están registrados en la parroquia, tienen que hacerlo al menos dos meses antes para poder bautizar a sus hijos. IMPORTANTE Favor de no traer niños a las platicas. Preparación de Matrimonio REQUISITOS Registrarse en la oficina con anterioridad, para tomar las clases Traer los documentos necesarios: 1. Certificado de Matrimonio por lo civil o una licencia para casarse 2. Copia de Papeles de Divorcio (en dado caso) 3. Una copia reciente del Acta de Bautismo (del novio y la novia) con notas marginales 4. Acta de Nacimiento (del novio y la novia) IMPORTANTE No haga planes para la fecha de su boda hasta después de registrarse y asistir a las prematrimoniales. Favor de no traer niños a las platicas.
Immaculate Conception Catholic Church Matriculacion Fecha: Lunes 22 de Junio a Jueves 25, 2015 Horario: 6:00 pm a 8:00 pm Tema: We Are Family Edades: 6 11 años Donacion: $5.00 Limite: 50 niños Nombre: Fechade Nacimiento Edad Dirección: Telefono Nombre de Los Padres Firma Fecha Hermanas Maxine -Theresine (910)596-2210, 590-6296 Immaculate Conception Catholic Church Vacation Bible School Registration Date: Monday through Thursday 22-25 June 2015 Time: 6:00 PM to 8:00 PM Theme: We Are Family Ages: 6-11 years old Donation: $5.00 Limit: 50 children Name: Birthdate Age Address: Phone Name of Parents Signatures Date Sr. Maxine or Sr. Theresine (910)596-2210, 590-6296
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, 860.399.1785 Brian or Sally, coordinators an Official Travel Agency of AOS-USA Consider Remembering Your Parish in Your Will. For further information, please call the Parish Office. CLINTON DRUG CO. Albert Verrilli, MD DISCOUNT PHARMACY Family Medicine Woodside Professional Building 603 Beaman Street Clinton, NC 28328 Parishioner 307 BEAMAN ST. CLINTON, NC 28328 PH: (910) 592-8444 SAMPSON CO. LOWEST PRICED PHARMACY MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE PARISHIONERS Phone 910-590-3397 Fax 910-592-1334 935 Sunset Avenue Clinton, NC 28328 910-590-3764 A way for you to partner with service providers who support your parish through their sponsorship of the parish bulletin. Help support your church by bringing in your church bulletin to SweetFrog. 10% of sales will be donated to your church. Colaboren con su iglesia trayendo su boletín de la iglesia a SweetFrog. 10% de las ventas será donado a su iglesia. www.paluchpartners.com The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call J.S. Paluch at 1-800-432-3240 Following Jesus Every Day: GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! 800-566-6150 www.wlp.jspaluch.com/13182.htm PROTECTING SENIORS NATIONWIDE PUSH TALK Saint Margaret Sunday Missal Grow Your Business, Advertise Here. 24/7 HELP Support Your Church & Bulletin....... Free professional ad design & my help! www.jspaluch.com $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH email: lardieris@jspaluch.com No Long-Term Contracts Price Guarantee American Made In Stock & Ready to Order Today. Call Steve Lardieri CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 800.432.3240 TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months 994967 Immaculate Conception Church An ideal companion for personal prayer. 800-566-6150 www.wlpmusic.com www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240