Name: Ali Sabetipoor Username: asabeti URL: http://asabeti.kashanu.ac.ir Email: a.sabeti@kashanu.ac.ir Tel.: +98 31 5591 2733 Fax: +98 31 5551 3015 Address: Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Kashan, Kashan, Iran PERSONAL DATA: First Name: Ali Surname: Address: Sabetipoor CURRICULUM VITAE ALI SABETIPOOR Department of English Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, University of Kashan, Kashan, Iran 8731753153 Tel.: 0098-31-55912733 Fax: 0098-31-55513015 Email: a.sabeti@kashanu.ac.ir EDUCATION: - M.A. in English Literature: Faculty of Literature and Foreign Languages, Allameh Tabataba i University, Tehran, Iran, 1997-2000 - B.A. in English Literature: Faculty of Literature and Foreign Languages, Allameh Tabataba i University, Tehran, Iran, 1993-1997 - Diploma in English Language: National Institute of English Language (N.I.E.L.), Tehran, Iran, 1989-1993 TEACHING EXPERIENCE: - Lecturer and Faculty Member: Department of English Language and Literature, University of Kashan, Kashan, Iran, 2005-present - Lecturer: Payame Noor University (Shahryar Branch), Tehran, Iran, 2004-2005 - Lecturer: University of Applied Science and Technology (Branches: No. 30 & 35), Tehran, Iran, 2002-2006 - English Language Instructor: Ma refat Cultural and Educational Institute, Tehran, Iran, 2001-2004
- Lecturer: Department of English Language and Literature, University of Kashan, Kashan, Iran, 2001-2002 - Lecturer: Faculty of Medical Sciences and Health Services, Tehran University, Tehran, Iran, 2000-2002 - English Language Instructor: Imam Khomeini Educational Institute, Tehran, Iran, 1996-2001 - English Language Instructor: National Institute of English Language (N.I.E.L.), Tehran, Iran, 1995-2000 - English Language Instructor: Horr Language Center, Tehran, Iran, 1994-1995 PROFESSIONAL MEMBERSHIP: - A member of Canadian Comparative Literature Association JOB EXPERIENCE: - Interpreter and Guide: Iran Tourist Co., Tehran, Iran, 2000-2001 PUBLICATIONS: - The Secret of Undurability of Nizam Vafa s Dramatic Works. Studies on Kashan, No. 4, (Spring-Summer 2014), pp. 62-83. - Lucky s So-Called Punctuated Speech: An Analysis of Lucky s Speech in Samuel Beckett s Waiting for Godot. Annals of the Brazilian Academy of Sciences, Vol. 87, No. 2, (2015), pp. 63-69. - Smartphone. (a short story in Persian) Golestaneh, Vol. 11, No. 131, (July 2014), pp. 93-94. - And We Are Still Scribbling. (in Persian) Aroosake Sokhangoo, Vol. 24, No. 259 & 260, (June July 2014), pp. 141-142. - My Faceless Mistresses. (in Persian) Aroosake Sokhangoo, Vol. 24, No. 255 & 256, (February March 2013), pp. 84-85. - Dot... Dot... Dot. (in Persian) Aroosake Sokhangoo, Vol. 23, No. 253 & 254, (December 2012 January 2013), pp. 150-151. - If Shahrzad Did Not Exist. (in Persian) Aroosake Sokhangoo, Vol. 23, No. 245 & 246, (April May 2012), pp. 92-94. - Alibaba. (a story in Persian) Tehran: Sokhanvaran, 2011. - The Confused Notes of the Mysterious World of a Forgetful Mind. (a story in Persian) Tehran: Elm-o-Danesh, 2008. - Waiting for Godot. (Annotation & Introduction) Tehran: Jungle Publications, 2008. - From Deviation to Defamiliariztion in Sohrab Sepehri s Poetry. Sokhane Eshgh Quarterly, Vol. 9, No. 35 & 36, (Autumn 2007 / Winter 2008), pp. 29-43. - Introduction to Drama: Saint Joan. Tehran: Jungle Publications, 2007. - Waiting for Godot, the Justinclinification for Stagnation. (M.A. Thesis) Tehran: Allameh
TRANSLATIONS: Tabataba i University, 2000. - The Stories that Bring Us back to Life: a Short Talk with Ben Loory, Golestaneh, Vol. 11, No. 129, (March 2014), p. 65. - The TV by Ben Loory, Golestaneh, Vol. 11, No. 129, (March 2014), pp. 60-64. - Crazy Glue by Etgar Keret, Azma, Vol.?, No. 96, (August 2013), p. 69. - The Swimming Pool by Ben Loory, Golestaneh, Vol. 11, No. 124, (May 2013), pp. 56-57. - If I Didn t Write, I d Probably Be Dead: Ben Loory, From Writing Screenplays to Short Stories, Azma, Vol.?, No. 94, (March 2013), p. 50. - The Girl in the Storm by Ben Loory, Azma, Vol.?, No. 94, (March 2013), p. 51. - Hadley by Ben Loory, Golestaneh, Vol. 11, No. 123, (March 2013), pp. 66-69. - The Path by Ben Loory, Azma, Vol.?, No. 93, (January 2013), pp. 50-51. - The Book by Ben Loory, Golestaneh, Vol. 11, No. 122, (January 2013), pp. 61-62. TRANSLATED BOOKS (under print): - The Glass Menagerie by Tennessee Williams; Tehran: Nilaa, 2016. - Picnic on the Battlefield by Fernando Arrabal; Tehran: Nilaa, 2016. POEMS (in Persian): - From the collection My Faceless Mistress (4 pieces), Aroosake Sokhangoo, Vol. 24, No. 255 & 256, (February March 2013), pp. 86-87. - From the collection The Leaf and the Rain (6 pieces), Azma, Vol.?, No. 94, (March 2013), p. 54. - From the collection The Leaf and the Rain (6 pieces), Azma, Vol.?, No. 93, (January 2013), p. 41. ARTISTIC WORKS: - Shabeh Hezaro Yekom / 1 by Bahram Beiza ee (designed & directed); Kashan: University of Kashan, 2016. - The Tank by Jalal Tehrani (directed & acted); Tehran: Hilaj Film School & Av Theater, 2014. - The Glass Menagerie by Tennessee Williams (translated, directed & acted); Tehran: Lalehzar Book Café & Romans Café, 2013. - Who s Gonna Open a Pepsi for Mr. Death? based on Death Knocks by Woody Allen (written, designed & directed); Kashan: University of Kashan, 2011. - Arash by Bahram Beiza ee (designed & directed); Kashan: University of Kashan & Mehr Cultural House, 2009.
COURSES TAUGHT: Drama, Poetry, Short Story, Literary Schools, Introduction to Literature, Introduction to Persian Modern Literature, Translation of Literary Texts, Translation of Simple Texts, Drama Workshop, Simple Prose, Oral Reproduction of Stories, Conversation, Reading, Study Skills.
نام و نام خانوادگي: ع ٣ ثاتت ٣ پ س نام کاربري: asabeti وب سايت : اي-ميل: a.sabeti@kashanu.ac.ir تلفن: +98 31 5591 2733 نمابر: +98 31 5551 3015 نشاني: ا ٤ شا واؿا ت اس لطة سا ذ ٢ دا ا واؿا دا ىذ ٠ ادت ٥ ات صتا ا ٢ خاسج ٣ ش صتا ادت ٥ ات ا ٥ ؼ ٣ وذ پؼت ٣ 8731753153 پ ٥ ٥ ا ع ٣ ثاتت ٣ پ س خ لات فشد ٢ : ع ٣ ثاتت ٣ پ س ا ٤ شا واؿا ت اس لطة سا ذ ٢ دا ا واؿا دا ىذ ٠ ادت ٥ ات صتا ا ٢ خاسج ٣ ش صتا ادت ٥ ات ا ٥ ؼ ٣ وذ پؼت ٣ 8731753153 )031( 55912733 )031( 55130155 a.sabeti@kashanu.ac.ir ا : ا خا اد ٣ : آدسع: ت ف : د س اس: آدسع ا ىتش ٥ ى ٣ : پ ٥ ١ ٥ تحل ٣ ٥ : - واسؿ اػ ٣ اسؿذ صتا ادت ٥ ات ا ٥ ؼ ٣ )ستث ١ ا (: - واسؿ اػ ٣ صتا ادت ٥ ات ا ٥ ؼ ٣ )ستث ١ ا (: - د ٤ پ صتا ا ٥ ؼ ٣ )ستث ١ ا (: دا ىذ ٠ ادت ٥ ات صتا ا ٢ خاسج ٣ دا ا عال ١ طثاطثا ٣٤ ت شا 1379-1376 دا ىذ ٠ ادت ٥ ات صتا ا ٢ خاسج ٣ دا ا عال ١ طثاطثا ٣٤ ت شا 1376-1372 ؤػؼ ١ ٣ صتا ت شا 1372-1368
پ ٥ ١ ٥ آ صؿ ٣ : - عض ٥ أت ع ٣ : ش صتا ادت ٥ ات ا ٥ ؼ ٣ دا ا واؿا 1384 تا و - ذس ع: دا ا پ ٥ ا س ) احذ ؿ ش ٤ اس( ت شا 1384-1383 - ذس ع: دا ا جا ع ع ٣ -واستشد ٢ ) احذ ا ٢ ؿ اس ٠ ( 35 30 ت شا 1385-1381 - ذس ع صتا ا ٥ ؼ ٣ : ؤػؼ ١ فش ٣ آ صؿ ٣ عشفت ت شا 1383-1380 - ذس ع: ش صتا ادت ٥ ات ا ٥ ؼ ٣ دا ا واؿا 1381-1380 - ذس ع: دا ىذ ٠ ع پضؿى ٣ خذ ات دس ا ٣ دا ا ت شا 1381-1379 - ذس ع صتا ا ٥ ؼ ٣ : ؤػؼ ١ آ صؿ ٣ ا ا خ ٣ ٥ ت شا 1380-1375 - ذس ع صتا ا ٥ ؼ ٣ : ؤػؼ ١ ٣ صتا ت شا 1379-1374 - ذس ع صتا ا ٥ ؼ ٣ : شوض صتا حش ) شوض صتا ا ٢ خاسج ٣ دا ىذ ٠ افؼش ٢ استؾ( ت شا 1374-1373 عض ٤ ت دس ا ج ا ٢ ع ٣ : - عض ا ج ادت ٥ ات تطث ٥ م ٣ وا ادا پ ٥ ١ ٥ ؿغ ٣ : - تشج سا ا: ؿشوت ت ٥ ا ٣ ج ا شد ٢ ا ٤ شا ت س ٤ ؼت ت شا 1380-1379 تأ ٥ فات: - "ساص ا ا ذ اس ٢ آثاس ا ٤ ٣ ظا فا" پظ ؾ ا واؿا ؽ 4 )ت اس تاتؼتا 1393( كق 83-62. - "اػ استف " ؼتا ع 11 ؽ 131 )ت ٥ ش 1393( كق 94-93. - دس ا تظاس د )ؿشح مذ ت ا ٥ ؼ ٣ ( چاج د ت شا : ج 1392. - " چ ا واغز ػ ٥ ا ٣ و ٥ " عش ػه ػخ ع 24 ؽ 260 259 )خشداد - ت ٥ ش 1392( كق 142-141. عش ػه ػخ ع 24 ؽ 256 255 )ت - اػف ذ 1391( كق 85-84. عش ػه ػخ ع 23 ؽ 254 253 )آرس - د ٢ 1391( كق 151-150. - " ع ل ا ت ٣ ك ست " - " مط... مط... مط " - "ا ش ؿ شصاد ث د" عش ػه ػخ ع 23 ؽ 246 245 )فش سد ٤ - اسد ٤ ث ت 1391( كق 94-92.
- ع ٣ تاتا )داػتا ( ت شا : ػخ سا 1389. - ٤ ادداؿت ا ٢ پش ٤ ا د ٥ ا ٢ اػشاسآ ٥ ض ر فشا ؿىاس )داػتا ( ت شا : ع دا ؾ 1387. - دس ا تظاس د )ؿشح مذ ت ا ٥ ؼ ٣ ( ت شا : ا تاسات ج 1387. - "اص جاس ش ٤ ض ٢ تا آؿ ا ٣٤ صدا ٣٤ دس ؿعش ػ شاب ػپ ش ٢ " ػخ عك ع 9 ؽ 36 35 )پا ٥٤ ض ص ؼتا )1386 كق -29 - دسآ ذ ٢ تش ا ٤ ا : طا ذاسن )ت ا ٥ ؼ ٣ ( ت شا : ا تاسات ج 1386. - دس ا تظاس د : ت ج ٥ ت ا ٤ ت فش ا ذ ٣ )پا ٤ ا ا ١ واسؿ اػ ٣ اسؿذ ت ا ٥ ؼ ٣ ( ت شا : دا ا عال ١ طثاطثا ٣٤ 1379..43 تشج ا:.65 - "داػتا ا ٣٤ و ا سا ت ص ذ ٣ تش ٣ شدا ذ: فت ٣٤ و تا تا ت س ٢ " ؼتا ع 11 ؽ 129 )اػف ذ 1392( كق - "ت ٤ ض ٤ " ؿت ١ ت س ٢ ؼتا ع 11 ؽ 129 )اػف ذ 1392( كق 64-60. - "چؼة د ٤ ا " ؿت ١ ات اس وشت آص ا ع ؽ 96 ) شداد 1392( ف 69. - "اػتخشؿ ا" ؿت ١ ت س ٢ ؼتا ع 11 ؽ 124 )اسد ٢ ت ت 1392( كق 57-56. - "ا ش ٣ ؿت احت اال ٣ شد : ت س ٢ اص ف ٥ ا ٤ ؼ ٣ تا داػتا و تا " آص ا ع ؽ 94 )اػف ذ 1391( ف 50. - "دختش ٢ دس ط فا " ؿت ١ ت س ٢ آص ا ع ؽ 94 )اػف ذ 1391( ف 51. - " ذ ٣ " ؿت ١ ت س ٢ ؼتا ع 11 ؽ 123 )اػف ذ 1391( كق 69-66. - "ػپش" ؿت ١ ت س ٢ آص ا ع ؽ 93 )د ٢ 1391( كق 51-50. - "وتاب" ؿت ١ ت س ٢ ؼتا ع 11 ؽ 122 )د ٢ 1391( كق 62-61. وتاب ا ٢ تشج ؿذ )ص ٤ ش چاج(: - تاغ حؾ ؿ ٥ ا ٢ ؿت ١ ت ؼ ٣ ٥ ٤ ا ض ت شا : ٥ ال 1395. - پ ٥ ه ٥ ه دس ٥ ذا ج ؿت ١ فش ا ذ آساتا ت شا : ٥ ال 1395. اؿعاس: - اص ج ع ٢ " ع ق ت ٣ ك ست " - اص ج ع ٢ " ع ق ت ٣ ك ست " )چ اس لطع ( )چ اس لطع ( آص ا ع ؽ 101 )فش سد ٤ 1393( ف 45. عش ػه ػخ ع 24 ؽ 256 255 )ت - اػف ذ 1391( كق 86-
.87 - اص ج ع ٢ "تشي تاسا " )ؿؾ لطع ( آص ا ع ؽ 94 )اػف ذ 1391( ف 54. آثاس تذ ٤ ع ش ٢ : - ؿة ضاس ٤ ى / 1 )طشاح ٣ واس شدا ٣ ( واؿا : دا ا واؿا 1394. - خض )واس شدا ٣ مؾخ ا ٣ ( ت شا : ذسػ ف ٥ ؼاص ٢ پظ ا ٢ ػ ٥ ا ٣٤ ٥ الج / ت اؿاخا آ 1393. - تاغ حؾ ؿ ٥ ا ٢ )تشج واس شدا ٣ مؾخ ا ٣ ( ت شا : واف وتاب ال صاس / واف س غ 1392. - آخ و ٣ اػ شي پپؼ ٣ تاص ٣ و )ت ا ٥ ؼ ٣ ( ) ؿت طشاح ٣ واس شدا ٣ التثاػ ٣ اص ا ٤ ا ١ شي دس ٣ ص ذ اثش د ٢ آ ( واؿا : دا ا واؿا 1390. - آسؽ )طشاح ٣ واس شدا ٣ ( واؿا : دا ا واؿا / فش ػشا ٢ ش 1388. واس ا ا ٢ آ صؿ ٣ : - تفىش ف ؼف ٣ دس د ٥ ا ٢ ذس دا ىذ ادت ٥ ات دا ا واؿا 1394. - س ؿ ا ٢ ٤ تذس ٤ غ دا ىذ ع دا ا واؿا 1389. دس ع تذس ٤ غ ؿذ : - ا ٤ ا ؿعش داػتا و تا ىتث ا ٢ ادت ٣ دسآ ذ ٢ تش ادت ٥ ات آؿ ا ٣٤ تا ادت ٥ ات عاكش فاسػ ٣ تشج ١ ادت ٣ تشج ١ ت ػاد واس ا ا ٤ ؾ ا ٢ ثش ػاد ت ٥ ا ؿفا ٣ داػتا فت ؿ د خ ا ذ ف ٤ اد ٥ ش ٢.