Our Vision: To Know God.
Entrance Hymn Come let us bow down to Christ as we worship Him the Son of God. Save us O Son of God, Who did rise from the dead; we sing to You: Alleluia. Holy Trinity Church is under the Apolytikion Omophorion of His Eminence Let the heavens rejoice and let the earth be glad Metropolitan Nicholas of the For The Lord has shown the mighty Power of His arm. Metropolis of Detroit. Father William J. Bartz Presiding Priest Parish Office Hours 9 am - 5 pm Monday-Friday 3500 W. 106th Street, Carmel, IN 46032 317-733-3033 317-733-2806-fax www.holytrinityindy.org www.facebook.com/ holytrinityindy Parish Council President Steve Kollias Vice President Tracy Pappas Secretary Gail Zeheralis Treasurer George Pappaioanou Assistant Treasurer Steve Young Dean Antonopoulos, Nick Dervenis, Dennis Dickos, Greg Dickos, Bob Dine, Christopher Greisl, Constantine Linos, Julie Rowlas, Irene Sarris. Staff Office Administrator Cindy Watson Ministry Administrator Susanne Hinson-Rieger Building Manager Tim Bryant Administrative Assistant Julie Christensen For information about this publication contact Susanne Hinson -Rieger at 733-3033. Deadline for inclusion is Monday before the cover date. All items are requested in digital format, and sent to bulletin@holytrinityindy.org. He has trampled down death by death Becoming the Firstborn of the dead. He has delivered us from the depth of hell and has granted to all the world His great mercy. Church Hymn (Troparion of Pentecost) Blessed are You, O Christ Our God. Who has shown the fishermen as wise men, by sending down Your Holy Spirit upon them and through them the whole world You drew into Your net. O Lover of Mankind, glory to You. Kontakion A protection of Christians unshamable, Intercession to our Holy Maker unwavering. Reject not the prayerful cries of those who are in sin. Instead come to us for you are good; Your loving help bring into us, Who are crying in faith to you; Hasten now to intercede and speed now to supplicate As a protection for all time, Theotokos, for those who honor you. THE CONFESSION OF FAITH (Nicene-Constantinopolitan Creed) I believe in one God, Father Almighty, Creator of heaven and earth, and of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all ages; Light of Light, true God of true God, begotten, not created, of one essence with the Father through Whom all things were made. Who for us men and for our salvation came down from heaven and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man. He was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered and was buried; And He rose on the third day, according to the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father; And He will come again with glory to judge the living and dead. His kingdom shall have no end. And in the Holy Spirit, the Lord, the Creator of life, Who proceeds from the Father, Who together with the Father and the Son is worshipped and glorified, Who spoke through the prophets. In one, holy, catholic, and apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of sins. I look for the resurrection of the dead, and the life of the age to come. Amen.
EPISTLE READING: St. Paul's Letter to the Romans 6:18-23 BRETHREN, having been set free from sin, you have become slaves of righteousness. I am speaking in human terms, because of your natural limitations. For just as you once yielded your members to impurity and to greater and greater iniquity, so now yield your members to righteousness for sanctification. When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness. But then what return did you get from the things of which you are now ashamed? The end of those things is death. But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life. For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. GOSPEL READING: The Gospel of Matthew 8:5-13 At that time, as Jesus entered Capernaum, a centurion came forward to him, beseeching him and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, in terrible distress." And he said to him, "I will come and heal him." But the centurion answered him, "Lord, I am not worthy to have you come under my roof; but only say the word, and my servant will be healed. For I am a man under authority, with soldiers under me; and I say to one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come,' and he comes, and to my slave, 'Do this,' and he does it." When Jesus heard him, he marveled, and said to those who followed him, "Truly, I say to you, not even in Israel have I found such faith. I tell you, many will come from east and west and sit at table with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven, while the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness; there men will weep and gnash their teeth." And to the centurion Jesus said, "Go; be it done for you as you have believed." And the servant was healed at that very moment. God Bless America God Bless America, Land that I love. Stand beside her, and guide her Thru the night with a light from above. From the mountains, to the prairies, To the oceans, white with foam God bless America, My home sweet home. O Beautiful for Spacious Skies O beautiful for spacious skies, For amber waves of grain, For purple mountain majesties Above the fruited plain! America! America! God shed His grace on thee, And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea! O Beautiful for patriot dream That sees beyond the years Thine alabaster cities gleam, Undimmed by human tears! America! America! God shed His grace on thee, And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea!
Sunday Service Schedule and Teams Date Parish Council Early Duty Parish Council Early Duty Team 7/6/14 Irene Sarris Dennis Dickos 1 Altar Boy Team 1 Thomas Cortese Zander Eleftheri JonathanEleftheri George Gemelas Nicholas Gemelas * Michael Hostetler Alex Lupear Sam Lupear Elliot Mudis Quinn O'Brien Chris Pappas 1 * Chris Pappas 2 Nick Simopoulos Dean Sofianopoulos Alex Theohares John Tournier Narthex Server Team 1 Kalli Agapios Maria Emmanoelides Alexandra Hackett Julianna Hackett Emily Neuendorf * Zoey-Marie Nicodemus Annie Pappas Dori Simopoulos Sara Theohares Emma Tournier Upcoming Weeks Date Parish Council Early Duty Parish Council Early Duty Team 7/13/14 Steve Young Gail Zeheralis 2 7/20/14 Chris Greisl Dean Antonopoulos 1 7/27/14 Steve Kollias Nick Dervenis 2 Parish Council Team 1 Dean Antonopoulos Dennis Dickos Chris Greisl Constantine Linos Tracy Pappas Julie Rowlas Irene Sarris Some of our GOYAN's and Kafeneio participants cooked a meal together in the Holy Trinity kitchen on Wednesday, June 25. Pictured are GOYAN's and their advisors delivering the food to The Lord's Pantry at Anna's House later that day. For more information on Anna's House go to http:// lordspantry.org/
Book Corner The next meeting of Book Corner will be Friday, July 11 at 10am in the Education Wing. We will discuss The Invention of Wings by Sue Monk Kidd. Rummage Sale Donations Needed All proceeds from a rummage sale on Friday and Saturday, July 11 and 12 will go toward offsetting expenses of this August's mission trip to Guatemala. The sale will be held at the Madsens' house near W. 96th St. and Shelborne. Donations will be accepted from Monday, July 7th through Wednesday, July 9th. Contact Craig at missions@holytrinityindy.org for instructions to drop off donations or to schedule a time for him to pick up according to his availability. Shop 'Til You Drop Registration forms for the annual Shop 'Til You Drop Missions Committee Fundraiser are available online at www.holytrinityindy.org. For more information, please contact the Missions Committee at missions@holytrinityindy.org or call the Parish Office at 317-733-3033 Tuesday- Thursday, 10am to 2pm. High School Dance Rehearsals Sundays, 11:30am to 12:30pm July 13, July 20, July 27, August 3, August 10, and August 17 Thursdays, 6pm to 7pm July 10, July 17, July 24, July 31, and August 7 Middle School Dance Rehearsals Thursdays at 6pm July 10, July 17, July 24, July 31, and August 7 Sundays after Sunday School July 13, July 20, July 27, August 3, August 10, and August 17 Kindergarten - Second Grade Dance Rehearsals Tuesdays at 5pm July 15, July 29, August 5, and August 12 Third Grade - Fifth Grade Dance Rehearsals Tuesdays at 6pm July 15, July 29, August 5 and August 12 Stewardship Blank forms for 2014 Stewardship Forms are available in the Founders' Walk each Sunday and at www.holytrinityindy.org. Pledge donations may be made online there as well. To set up automatic monthly payments, please contact Cindy Watson in the Parish Office at 317-733-3033.
GreekFest 2014 - Get Involved! Friday, August 22, 4pm - 10pm Saturday, August 23, 11am - 10pm Sunday, August 24, 11am - 4pm GreekFest 2014 is a good way to give your time and talents. Be sure to stop by the Festival Table in the Founders' Walk after the Divine Services to Get Involved! Volunteer to work the Festival there are opportunities for all ages and abilities! Become a Friend of the Festival for $20 Sponsor a Gyro Cone for $125 Sign up for Bake Sessions: July 17, July 19, and August 2 Questions about the festival or looking for other ways to Get Involved? greekfest@holytrinityindy.org. You also can sign up to volunteer using this e-mail. Contact us at GreekFest Booth Spotlight Please Help Share Our Story After a successful inaugural year in 2013, the Hellenic Cultural Center will be back again this year. This inspiring tent offers a unique way to share our Hellenic story with festival patrons. Yiota Moe and Dia Agapios are returning co-chairs and would appreciate your help they are looking for artifacts, stories, and volunteers who can help field questions from the public during the festival. Stop by the Festival Table or email greekfest@holytrinityindy.org to Get Involved! GreekFest Bake Sessions Keep the tradition alive. Learn how to make Greek pastries while helping prepare for the festival at one of the upcoming bake sessions (all sessions start at 9:00 am): July 17, 2014: Galactoboureko July 19, 2014: Koulourakia August 2, 2014: Kourambiethes Stop by the Festival Table in the Founders' Walk or email greekfest@holytrinityindy.org to Get Involved! Friends of the Festival Sign up for Friends of the Festival in the Founders' Walk following Sunday Liturgy or go to www.holytrinityindy.org. The Friends category of the GreekFest 2014 program is a name only listing with no personal message. The rate is $20.00 per listing with a limit of 35 characters including spaces & commas. For more information, please email greekfest@holytrinityindy.org. Greek School Registration Greek School is now accepting applications for the 2014-2015 Greek School year. Classes begin on Thursday, August 28, 2014. All classes will be held on Thursday evenings from 5pm to 6:30pm. For a registration form and more information, please go to www.holytrinityindy.org.
Sunday, July 6 No Church School Archdiocese Clergy Laity Congress 7/6-7/9 Wednesday, July 9 Kafeneio 10am Thursday, July 10 High School Dance Rehearsal 6pm Middle School Dance Rehearsal 6pm Friday, July 11 Book Corner 10am Saturday, July 12 Yoga Class 10am Sunday, July 13 Church School Missions Sno-Cone Fundraiser following Liturgy High School Dance Rehearsal 11:30am Middle School Dance Rehearsal 11:30am Tuesday, July 15 K-2nd Grade Dance Rehearsal 5pm 3rd-5th Grade Dance Rehearsal 6pm Philoptochos Board Meeting 6:30pm Wednesday, July 16 Kafeneio 10am Thursday, July 17 Festival Baking Session 9am High School Dance Rehearsal 6pm Middle School Dance Rehearsal 6pm Saturday, July 19 Festival Baking Session 9am Yoga Class 10am OPERATING ACCOUNT ACTIVITY Period of (6/22/14-6/28/14) Income $ 17,604.50 Expense $ 3,840.76 Year to date Income $ 442,746.51 Year to date Expense $ 427,940.58 Upcoming Events Sunday, July 20 Church School High School Dance Rehearsal 11:30am Middle School Dance Rehearsal 11:30am Choir Picnic Tuesday, July 22 Festival Meeting 6:15pm Wednesday, July 23 Kafeneio 10am Thursday, July 24 High School Dance Rehearsal 6pm Middle School Dance Rehearsal 6pm Parish Council Meeting 6:30pm Friday, July 25 Wedding Rehearsal 5pm Saturday, July 26 Yoga Class 10am Wedding 3pm Sunday, July 27 Church School High School Dance Rehearsal 11:30am Middle School Dance Rehearsal 11:30am Wedding 3:30pm Tuesday, July 29 K-2nd Grade Dance Rehearsal 5pm 3rd-5th Grade Dance Rehearsal 6pm Wednesday, July 30 Kafeneio 10am Thursday, July 31 High School Dance Rehearsal 6pm Middle School Dance Rehearsal 6pm Jr. GOYA Advisor Meeting 7pm Friday, August 1 Guatemala Mission Trip (8/1 to 8/8) Saturday, August 2 Festival Baking Session 9am Yoga Class 10am HOLY TRINITY FINANCIAL UPDATE BUILDING ACCOUNT ACTIVITY Year to date mortgage paid through 6/28/14 $ 121,847.49 (Mortgage is not included in Operating Account Activity Expenses) Mortgage Balance $ 829,256.51 (excluding interest)