Ss. Peter & Paul Catholic Parish Parroquia Católica de San Pedro y San Pablo 720 N. Baird Street Green Bay, WI 54302 Fr. Anthony Cirignani, O.F.M. Pastor The Rev. Paul Umentum Deacon Lou Anne Roskowski Treasurer Trustee Steve Parent Secretary Trustee Office Hours Mon - Thurs 8:30am - 4:00pm Fridays Closed All Day Margo Thorsen Parish Office Manager 920.435.7548 María Tinoco Office Assistant se habla espaňol de Martes a Jueves ~ 12:00pm-2:30pm 920.435.7548 Michael Lee Faith Formation & Communications Coordinator Notary Public ~ by appointment please 920.437.0651 Mass Times/Horario la Misa 1st Saturdays: 8:30am Mass Saturday Vigil of Sunday: 4:00pm Sunday: 8:00am, 10:00am Domingo: 12:30pm Misa en Español Monday: No Mass or Service Tues: No Mass or Service Wed: 8:30am, Thurs, & Fri: 8am* *1st Friday Mass is at 8:30am Confession/ Penance Fri: After 8am Mass, Sat: 3:30pm, Sundays: 9:30am Also By Appointment: 920.435.7548 Adoration Chapel Obtain Door Security Code in Person from Parish Office. For Scheduling, Call Sharon Van Ooyen at: 920.676.1637 World Apostolate of Fatima ~ Blue Army Green Bay Division: 920.437.0651 WAF.GBW@gmail.com Parish Office: 920.435.7548 FAX: 920.432.1321 Veritas Faith Formation: 920.437.0651 Email: sspeterpaulgb@gmail.com Website: www.sspeterpaulgb.org http://scripturelady.com/jesus-with-children-3/ September 29th & 30th, 2018 26th Sunday in Ordinary Time 29 & 30 de Septiembre, 2018 26 domingo del Tiempo Ordinario Please Remember: Morning Mass on Wednesdays is Changed to 8:30am
September 29th & 30th, 2018 Lectors 4:00pm Volunteer 8:00am J.Uhyrek 10:00am Volunteer Altar Servers 4:00pm: D. Stillwell 8:00am: T. Reif 10:00am: A. & S. Delaney Greeters 4:00pm J. Konkel, Volunteer 8:00am T. Hendricks, B. Gorches 10:00am B. & B. Dombroski Communion Ministers 4:00pm D. De Bauche, 8:00am T. Hendr icks, J. Chapados, S. Gorches 10:00am D. Demro, C. & P. Gapinski Schedules, News, & Updates October 6th & 7th, 2018 Lectors 4:00pm Volunteer 8:00am J.Ball 10:00am D. Lautenslager Altar Servers 4:00pm: D. Stillwell 8:00am: C. Peterson 10:00am: I. & Z. Koss, D. Ellis Greeters 4:00pm L. Carpiaux, Volunteer 8:00am C. & K. Bornemann 10:00am S. & C. Parent Communion Ministers 4:00pm 2 Volunteers 8:00am C. & K. Bornemann, 2 Volunteers 10:00am S. & C. Parent, 2 Volunteers Week Ending September 24th, 2018 BUDGET: $7,300 Needed Weekly Last Week Collected: Stewardship $ 4, 576 Repair $ 110 TOTAL $ 4, 686 Year-to-Date Budget Needed (Week #13) $ 94, 900 Stewardship Collected Year-to-Date $ 88, 790* Short -$ 14, 374 *includes online giving THANK YOU! If you would like to enroll in secure online giving, please visit www.sspeterpaulgb.org and click on the Button at the Lower Left, labeled "Give Online." Faith Formation Classes Have Begun! Our Veritas Faith Formation Classes for the 2018-19 Religious Education Year began last Wednesday. As a Reminder to Parents: Grades 1-4 meet from 4:30pm to 5:45pm. Students are to enter the Mother Teresa Center via the front entrance on Baird Street, and may do so as early as 4:15pm. Grades 5-12 meet from 6:15pm to 7:30pm. These students are to enter and be dismissed via the Rear Entrance of the building. Parents of children in grades 1-8 must COME INSIDE before we will permit their children to leave the building. 2 26th Week of Ordinary Time ~The Most Holy Rosary is Recited Before Each Mass~ Sunday, Sep. 30th 26th Sunday in Ordinary Time 4:00 PM Saturday Vigil Mass Don & Jack Vanden Avond 8:00 AM Blessings for the Van Boxel Family 10:00 AM Birthday Blessings for Angela Thorsen 12:30 PM Vivos y Difuntos de Nuestra Parroquia Mon, Oct 1st St. Therese of Avila, Virgin & Doctor No Mass or Services (7am @ St. Mary of the Angels) Tues, Oct 2nd The Holy Guardian Angels No Mass or Services (7am @ St. Mary of the Angels) Wed, Oct 3rd Weekday in Ordinary Time 8:30 AM Rita & Fred Strebel, and Dave Gibson 6:00 PM Rosario y Misa San Francisco de Asís Thurs, Oct 4th St. Francis of Assisi, Friar & Deacon 8:00 AM Walter Edges Fri, Oct 5th First Friday 8:30 AM Joseph Cirignani, Jr. & Maryann Corriero Rosary & Confessions at 8:00am Sat, October 6th First Saturday 8:30 AM Mass Blessings for Patricia Wright Rosary & Confessions at 8:00am 1st Saturday Program Follows in Fr. Schuh Hall 4:00 PM Vigil Mass 26th Sunday in Ordinary Time Ray, Mayme, Don, & Jack Vanden Avond Sunday, October 7th 27th Sunday in Ordinary Time 8:00 AM Urban Herman 10:00 AM Merle & Dorothy Rader 12:30 PM Vivos y Difuntos de Nuestra Parroquia Society of St. Vincent de Paul In today's Gospel, Jesus tells His disciples: "Anyone who gives you a drink of water because you belong to Christ will not, I assure you, go without his reward." We will have a food collection for our friends in need at all Masses the weekend of October 13th and 14th. Please plan on bringing non-perishable food with you when you attend Mass these days. God will see to it that you do not go without your reward. Our St. Vincent de Paul council will meet on Tuesday, October 2nd, in the Father Schuh Hall at 5pm. Please come and join us and find out what we are all about. We are currently in need of two people to help distribute assistance to needy families. God Bless You! ~ Paul Novotny
More News & Updates There s Room for a FEW Faith Formation Students Yet in Grades 1 & 2, and 7 & 8 Please Contact Michael Lee - No Later Than Tuesday, October 2nd! Next BOOYAH Sale is Sunday, October 7th! ANNUAL ROSARY RALLY ~ October 13th ~ See Article on This Page! Divine Mercy Devotions The last Sunday of each month at 3:00pm: This month s Divine Mercy Holy Hour will be THIS SUNDAY, September 30th, at 3:00pm. Diapers & More for Love Life Once again, area churches will be collecting diapers for infants and toddlers during the month of September. Families served by Love Life Ministry will benefit from your donations. In addition to diapers, gently used size 0-5 clothing, baby items, and toys are also accepted. Large United Way boxes are located near the Baird Street and Parking Lot entrances of our Church building. For larger items, rummage sale leftovers, and other types of donations, please call Kathy Bornemann at 920.468.8557 to make arrangements. Annual Rosary Rally The Annual Rosary Rally for Peace & The Family, sponsored by the Green Bay Diocesan Division of the World Apostolate of Fatima ~ Our Lady s Blue Army, will be on Saturday, October 13th the 101st Anniversary of the Miracle of the Sun, at the Shrine of Our Lady of Good Help. The Rosary Rally will commence following the shrine s 11am Mass, and will include Lunch on your own, a Fatima Talk by Fr. Tony, Outdoor Procession with International Rosary, and will close with Exposition and Benediction around 3pm. Pope Francis October, 2018 Intention: For The Mission of Religious That consecrated religious men and women may rouse themselves spiritually, and be present among the poor, the marginalized, and those who have no voice. Family Rosary Hour Every Thursday afternoon (except on holidays & Holy Days) at 4:30pm in Church. 40 Days For Life Now through November 4th, Christians will join together for the Fall 40 Days for Life Vigil of prayer, walking, and fasting for an end to abortion. You re invited to peacefully pray during the 40-day vigil in the public right-of-way outside Planned Parenthood at 2605 South Oneida Street, in Ashwaubenon, and also to help spread the word about this important community outreach. Our Parish is asked to walk on Mondays, from 8am to 10am. To volunteer to walk, to help, or simply for more information, please contact: Carol Gapinski (217-3198), or visit: 40daysforlife.com/green bay. Pilgrimage to St. Josaphat Basilica & St. Joan of Arc Chapel with Deacon Paul Tuesday, October 9th, 2018 ~ $30 per person Bus departs 7am from St. Mary of the Angels, and returns there by 4pm. Includes Tour of St. Josaphat Basilica in Milwaukee, Lunch in Milwaukee, and a visit to St. Joan of Arc Chapel at the Marquette University Campus. Limit of 50 people; 1st come/1st served - Please RSVP to reserve your spot by contacting and paying St. Mary of the Angels parish office: 920-437-1979. Updated Open Hours in Adoration Chapel: Tuesdays 3:00am, Wednesdays 1:00am, Fridays 1:00am & 2:00am 3
Dear Parish Family & Friends, Welcome to the 26th Sunday in Ordinary Time and the beautiful Season of Fall! The grace of God is spread all over the earth. It comes to us in many ways, often through the unlikeliest of people, or in the unlikeliest of situations. As we celebrate Mass today, let us reflect on how we have experienced God's grace in our lives, and open ourselves to the possibility of receiving it at any time, in any place. The Word Speaks To Us: For years, the Israelites looked to Moses to speak on the Lord's behalf. Similarly, the disciples looked to Jesus to drive out demons. But today, we hear first of God bestowing the gift of prophecy on seventy elders, and then of a stranger driving out demons in Jesus' name. Moses and Jesus respond the same way to the objections of others: the Spirit of the Lord is upon these people. They are on our side. Questions of The Week: In what ways do I put too much faith in temporary things that bring me perishable wealth and comfort? How can I express the Spirit of God, Who I received at my Baptism, to others? October Feast Days: Monday, October 1st: St. Therese of the Child Jesus Mass at St. Mary of the Angels at 7:00am Tuesday, October 2nd: The Holy Guardian Angels Mass at St. Mary of the Angels at 7:00am Wednesday Evening, October 3rd: The Transitus of St. Francis of Assisi A special service marking the passing of St. Francis, 6:00pm at St. Mary of the Angels Thursday October 4th: St. Francis of Assisi Mass at Ss. Peter & Paul at 8:00am, followed by Coffee & Sweets in the Fr. Schuh Hall Please bring something to pass and share. Friday, October 5th: First Friday Mass at Ss. Peter & Paul at 8:30am Confessions and Rosary beginning at 8:00am 4 Saturday, October 6th: First Saturday Mass at Ss. Peter & Paul at 8:30am Confessions and Rosary beginning at 8:00am Refreshments and Fatima 1st Saturday Program follows in Fr. Schuh Hall, ending by 10:45am. Saturday, October 13th: Annual Rosary Rally for Peace and the Family, Sponsored by the Green Bay Division of the World Apostolate of Fatima ~ Our Lady s Blue Army Held at The Shrine of Our Lady of Good Help - Commences following the shrine s 11am Mass, and includes: Lunch on your own (bring what you want, or buy from the shrine café), 1:30pm Fatima Talk, 2pm Outdoor Procession with International Rosary, Exposition and Benediction of the Blessed Sacrament, ending around 3:00pm. Remember: October is the Month of the Most Holy Rosary! Please make it a Family Tradition to pray the Rosary together. As Venerable Father Patrick Peyton always reminded us, The Family that Prays Together, Stays Together! Peace and All Good, Fr. Tony, O.F.M. Pastor Holy League Men s Holy Hour Can anyone seriously doubt that the times in which we are now living call for men to step up and stand strong? All Catholic Men, and their sons, are invited to join together this coming Thursday, October 4th, the Feast of St. Francis of Assisi, for a Holy Hour in which we will stand and kneel strongly as MEN, and intercede for our Families, our Parish, our Nation, and for the Holy Catholic Church. We begin at 5:30pm, in Church. Will You Not Watch One Hour With Me? Attention: Communion Ministers, Lectors, and Greeters: The Diocese has revised and updated the Annual Volunteer Agreement form which we are required to have signed and on file in the Parish Office for ALL parish volunteers. Blank forms are available near the Lay Ministry Sign-in Book on the table (by the elevator entrance). Please take a minute to sign a copy of this form and place it in the box marked Signed Volunteer Agreement Forms. Thank You for your continued service to our parish and for your cooperation in getting these forms signed.
CONGRESO HISPANO: Guiados por el amor de Dios No se lo pueden Perder, vengan y Enriquezcan su Matrimonio y Familia! Sábado, 20 de octubre del 2018 KI Centro de Convenciones Green Bay, salón C. 8:00am- 6:00pm.. INVITADO ESPECIAL: Padre Angel Espinosa de los Monteros. El Congreso Incluirá: Oración, Charlas,vendedores, música, comida, La Santa Misa, Confesiones y mas. ADMISSION GENERAL: Julio-Agosto: $30.00, Septiembre: $35.00, Octubre: $40.00. Boletos disponibles aquí en Nuestra Parroquia. Cualquier pregunta hable con la Sra. Maria Tinoco y Hna. Martha Anuncios Invitamos a todas las personas a participar todos los miércoles a las 6 de la tarde al rezo del Santo Rosario. No olvidemos esta hermosa tradición y demos gracias a nuestra Madre María por su amor y entrega. Muchisimas Gracias Damos las gracias a todas las personas que donaron su tiempo, talento y que hicieron donaciones para que la fiesta con el valet Folclórico de Nayarit fuera todo un éxito gracias. Dios continúe bendiciéndolos. Queridos Amigos en Cristo, Bienvenidos al 26º domingo del tiempo Ordinario y la hermosa temporada de otoño! La gracia de Dios se extiende por toda la tierra. Viene a nosotros de muchas maneras, a menudo a través de la gente menos probable, o en la más improbable de las situaciones. Al celebrar hoy la Misa, reflexionemos sobre cómo hemos experimentado la gracia de Dios en nuestras vidas, y permitámonos abrirnos a la posibilidad de recibirlo en cualquier momento, en cualquier lugar. La Palabra de Dios habla Durante años, los israelitas miraron a Moisés para hablar en nombre del Señor. De manera similar, los discípulos miraron a Jesús para expulsar a los demonios. Pero hoy, primero oímos a Dios otorgar el don de la profecía a setenta ancianos, y luego a un extraño que expulsa a los demonios en el nombre de Jesús. Moisés y Jesús responden de la misma manera a las objeciones de los demás: el Espíritu del Señor está sobre estas personas; ellos están de nuestro lado. Preguntas de la semana: De qué manera me concentro demasiado en cosas temporales que me aportan riqueza y comodidad perecederas? Cómo puedo expresar a otros el "Espíritu de Dios", a quién recibí en mi Bautismo? Tenga una gran semana! Paz y toda bondad, Padre Tony Educación Religiosa Las clases de educación religiosa comienzan el miércoles, 26 de septiembre. Grados 1-4 tienen clases de 4:30 p.m. a 5:45 p.m., y Grados 5-12 tienen clases de 6:15 p.m. a 7:30 p.m. Aunque la inscripción se cerró oficialmente, tenemos espacio para algunos más estudiantes SOLAMENTE en los grados 7 a 12. Por favor, póngase en contacto con Seňor Lee en la oficina de la parroquia NO MÁS TARDE DEL MARTES, 2 DE OCTUBRE. Horas Abiertas en la Capilla de Adoración Martes 3:00am; Miércoles 1:00am Viernes 1am, 2am Compañeros de Oración Necesarios: Domingo 5:00am, 11:00am; Lunes 2:00am; Miércoles 2:00am, 3:00am 5
Banquet room seats up to 180 people Catering for any occasion 494-4585 We Deliver 468-7702 Kevin & Pat Quinn CLIFF YOUNG Electrical Contractors LLC residential, commercial & industrial Ken Young - Owner 469-0111 Parish Member Riverside Ballroom 920-432-5518 1560 Main St., Green Bay, WI 54302 Ken Kristi & Kenny Tedford Compliments Of RJ Jacques Inc. Green Bay, WI DOROTHY S CUSTOM SEWING AND ALTERATIONS Horst & Dorothy Lindenbeck Owners Parish Members 520 Greene Ave. (920) 435-4111 Green Bay (Corner of Libal & Greene) 1265 Cass St., Green Bay (within the St. Thomas More School) (920) 403-0443 www.stmarysrollerrink.com Single Visit Crowns Implant Restoration Conscious Sedation Dentistry www.creeksidedentalgreenbay.com DEDE RIFE GRI, SRES - REALTOR Each office independently owned and operated 839 Lombardi Ave. Green Bay, WI 54304 (920) 593-4132 Office (877) 202-8918 Toll Free (920) 593-4179 Fax (920) 655-0359 Mobile drife@shorewest.com www.shorewest.com Dr. Lynn Carli and Dr. John Knuth 535 South Monroe Ave. 435-9511 Complete Family Vision Care, Contact Lenses, Frames and Lenses, Repairs and Adjustments, Contact Lenses Cleaned & Polished while you wait. JEFF S AUTOMOTIVE SERVICE Complete Car Service Towing Jeff Woelz - Owner 1372 East Mason At Baird 437-7656 Jandrain Religious Supply, Inc. Jeffery J. Jandrain President Religious Supply Established in 1963 1482 Main St., Green Bay, WI 54302 920-432-2758 TF 800-242-2700 Fax 920-432-2759 jandrainrelsupply@att.net Helping you create a one-of-a-kind event 920.432.6116 www.renardscatering.com Family Fun-Great Food-Great Customer Service www.willowcreeklanes.com Excellence in Skilled Nursing & Rehabilitation Care. Call today to schedule a tour! 2961 St. Anthony Dr.,Green Bay, WI 54311 920.468.0861 MALCORE FUNERAL HOME Dan Malcore Parish Member 701 North Baird St. Green Bay 432-5579 Financial Services & Member Benefits Jose Villa - Advisor (920) 432-8824 DeBaker Electric & Hardware 1729 University 920-432-6205 Electrical Wiring Residential & Commercial FREE Estimates CHRISTENSEN CONCRETE & EXCAVATING INC. 920.655.1494 Proud Vendor to the Sts. Peter & Paul Parish 920-845-2302 Specializing in mini/maxi storage building solutions. www.forestbuildings.com DALE DESTREE CONSTRUCTION 4447 Humboldt Rd Green Bay, WI (920) 863-8792 MARICQUE S 1517 University Ave. 432-9871 Contact Michael Hartig to place an ad today! mhartig@4lpi.com or (800) 950-9952 x2614 Getafreequote1-800-640-3130 www.martinsi.com Skilled Nursing Assisted Living Post-Acute Rehab 24/7 Admissions Wound Care 920.468.8675 www.bornemannhomes.com FALK S CARPET INC. Since 1965 Ceramic Vinyl Laminate Carpet Hardwood We Sell It! Install It! Clean It! Repair It! 2674 N. Packerland Drive (920) 494-2709 10% OFF Carpet Cleaning with Ad PP Kroll s East 1658 Main Street 468-4422 www.krollseast.com Jim Manders, President Heating, Air Conditioning Ventilation & Air Quality Control 1396 Plane Site Boulevard, De Pere 920-336-5551 www.idealair.com Allouez Catholic Cemetery & Chapel Mausoleum Save up to thousands and give your family peace of mind by pre-planning. 2121 Riverside Drive (920)432-7585 BLINDAUER S Sheet Metal Roofing Dean Englebert 1227 S. Broadway 437-1332 NEW TO THE AREA? Looking for area attractions? Need community information? Let us help and send you a Newcomer s packet Phone: (920) 468-4289 Fax: (920) 468-0909 P.O. Box 8261, Green Bay, WI 54308 www.greenbaynewcomers.com G Locally Proud Parish Vendor Owned REEN BAY LASS, INC 2001 Commercial Way, Green Bay, WI 920-465-8842 Tel 920-465-9626 Fax patrick@greenbayglass.com www.greenbayglass.com Stairchairs Wheelchair Lifts Dumbwaiters Residential & Commercial Elevators Safety Tests ~ Repairs ~ Maintenance Modernization 2213 Velp Avenue ~ Green Bay 800-888-0160 ~ www.a1elevator.biz 900 North Jackson St. Green Bay, WI 920-432-9044 npmcu@npmcu.com www.npmcu.com For ad info. call 1-800-950-9952 www.4lpi.com Sts. Peter & Paul, Green Bay, WI A 4C 01-0078