Parish Information Regarding Communion: If you believe in the Real Presence of Jesus Christ in the Sacrament and have been prepared for reception, you are invited to receive Holy Communion. Holy Communion is placed on the tongue. If you have any questions regarding Communion (or blessings), or would like to inquire about membership or envelopes, please ask Fr. John or call the rectory number listed on the front. Restrooms are located in the Parish Hall. School of Christian Living: Following the 10:30 Mass, Labor Day to Memorial Day. Marriage Arrangements: Should be made at least six months in advance; at least one year for non-parishioners. Baptism Arrangements: Should be made at least two weeks prior to the ceremony, except in emergencies. Our Savior Polish National Catholic Church 610 N. Beech Daly Rd. Dearborn Heights, MI 48127-3460 Rectory Phone: 313-561-5233 Emergency Phone: 574-329-9292 Pastor: Rev. John A. Cramer Deacon: Rev. Mr. Richard Kasprzak Fr. Cramer E-mail: cramerjo4@att.net Organists & Choir Directors: Elizabeth Kasprzak/Audrey Impellizzeri Parish Committee Chair: Suzanne Sniezek Parish E-Mail: oursaviorpncc@att.net Parish Website: www.oursaviorpncc.com Also visit us on Facebook Hall Rental: For information on renting the hall, call (313) 278-3969 or go to http:// www.oursaviorpncc.com/hall-rental.html Please contact the rectory immediately for any emergencies, hospitalizations, sickness or death. Due to the new HIPAA laws, we have no way of finding out if you are in the hospital unless a family member notifies the rectory. We highly encourage this practice. Individual Confessions are heard by appointment. Mass Schedule Sunday Mass at 10:30 AM Daily Mass: Tues., Thurs. 5:30 PM Wed. Noon December 25, 2016 16 December 25, 2016 1
Christmas Midnight 2016 Contemporary Rite p. 63 Hymn of Faith p. 13 vv. 1 & 4 Penitential Rite, p. 66 V. Sing to the Lord a new song; sing to the Lord all the earth. Sing to the Lord, bless His name; announce salvation day after day. R. Tell God s glory among the nations; among all peoples, His marvelous deeds. V. Glory Be R. As it was in the beginning A Reading from the Book of the Prophet Isaiah. Isaiah 9:1-6 The people who walked in darkness have seen a great light; upon those who dwelt in the land of gloom a light has shone. You have brought them abundant joy and great rejoicing, as they rejoice before you as at the harvest, as people make merry when dividing spoils. For the yoke that burdened them, the pole on their shoulder, and the rod of their taskmaster you have smashed, as on the day of Midian. For every boot that tramped in battle, every cloak rolled in blood, will be burned as fuel for flames. For a child is born to us, a son is given us; upon his shoulder dominion rests. They name him Wonder-Counselor, God-Hero, Father-Forever, Prince of Peace. His dominion is vast and forever peaceful, from David s throne, and over his kingdom, which he confirms and sustains by judgment and justice, both now and forever. The zeal of the LORD of hosts will do this! This is the Word of the Lord. Thanks be to God.. Psalm Deacon s Dialogue Deacon Richard Kasprzak Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr. We left a cold Florida last Sunday. The temperature was 59.Everyone was wearing their winter jackets and sweaters as well as their stylish riding boots (The ladies). Being from the frigid North, I just dressed like I would for 60 degrees, shorts and a t-shirt. When we left St. Mary s, it was almost 70. I was still dressed in my church long pants and T-shirt, and those clothes served me well until we got to upper Georgia when we noticed the temps had dropped. Changed over to winter clothes, and continued on. Everyone at St. Mary s was sorry to see us leave, and they wished us a good trip North, and a speedy return to the warm weather. The trip was mostly uneventful, with two exceptions. In Georgia, we were driving along I-75, when WEEZY, our G.P.S., warned of a stoppage up ahead, all three lanes blocked, and recommended a bypass route. I only had a bit of time to decide, and with Elizabeth's approval, we decided to take a chance on the bypass. I did not have a map, so could not check first. We were at the mercy of WEEZY. It was dark, and the roads were very dark and winding, but 50 miles later, we got back onto I- 75. Good job, girl. The next incident took place later, on a four lane stretch of 75. Liz was driving, when there was a sudden stop in traffic up ahead. When we got to the congestion, we saw a car stopped in the left inner lane, and a soldier talking to the driver. Liz pulled up next to the stopped car, and turned on the hazard lights. I ignorantly asked the soldier if he needed help, and got the appropriate reply. I got out, directed traffic around my car unto the shoulder, and went to help the soldier. We pushed the car out of the traffic lanes, got the soldier s car, which was behind the stopped car onto the shoulder lane also, called the state police (Liz did that) said goodbye, and proceeded on our way North. Four hours later, we stopped in Kentucky for the night. Today is born our Savior, Christ the Lord. (Psalm 96) A reading from the letter of St. Paul to Titus. Romans 2:11-14 Beloved: The grace of God has appeared, saving all and training us to reject godless December 25, 2016 2 December 25, 2016 15
Weekday Readings Mon Jgs 13:2-25a, Lk 1:5-25 Tue Is 7:10-14, Lk 1:26-38 Wed. Sng 2:8-14, Lk 1:39-45 Weekday Readings Thu. 1 Sm 1:24-48, Lk 1:46-56 Fri. Mal 3:1-24 56:1-8, Lk 1:57-66 Sat. 2 Sm 7:1-16, Lk 1:67-79 ways and worldly desires and to live temperately, justly, and devoutly in this age, as we await the blessed hope, the appearance of the glory of our great God and savior Jesus Christ, who gave himself for us to deliver us from all lawlessness and to cleanse for himself a people as his own, eager to do what is good. This is the Word of the Lord Thanks be to God Gospel Acclamation V. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia R. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia V. I proclaim to you good news of great joy: today a Savior is born for us, Christ the Lord. R. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia Homemade Fresh & Smoked Kielbasa Joyview Meat Market, Inc. Black Angus Beef, Homemade Pierogi, & Party Trays 23822 Joy Road Redford, MI 48239 Each New or Used Car or Truck Purchase from Taylor Ford will give Our Savior Parish $50.00. See Fr. John for the form to bring with you! Phone (313) 534-1585 Fax (313) 534-0115 E-mail joyview238@yahoo.com A reading from the Holy Gospel according to St. Luke. Matthew 2:1-14 In those days a decree went out from Caesar Augustus that the whole world should be enrolled. This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria. So all went to be enrolled, each to his own town. And Joseph too went up from Galilee from the town of Nazareth to Judea, to the city of David that is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, to be enrolled with Mary, his betrothed, who was with child. While they were there, the time came for her to have her child, and she gave birth to her firstborn son. She wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn. Now there were shepherds in that region living in the fields and keeping the night watch over their flock. The angel of the Lord appeared to them and the glory of the Lord shone around them, and they were struck with great fear. The angel said to them, Do not be afraid; for behold, I proclaim to you good news of great joy that will be for all the people. For today in the city of David a savior has been born for you who is Christ and Lord. And this will be a sign for you: you will find an infant wrapped in swaddling clothes and lying in a manger. And suddenly there was a multitude of the heavenly host with the angel, praising God and saying: Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests. This is the Gospel of the Lord. Praise Be to You, Lord Jesus Christ. December 25, 2016 14 December 25, 2016 3
Christmas During the Day 2016 Contemporary Rite p. 63 Hymn of Faith p. 13 vv. 1 & 4 Penitential Rite, p. 66 V. A child has been born for us, a Son given to us; authority rests upon His shoulders; and He is named Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of peace. R. Sing a new song to the Lord, Who has done marvelous deeds. V. Glory Be R. As it was in the beginning A Reading from the Book of the Prophet Isaiah. Isaiah 9:1-6 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings glad tidings, announcing peace, bearing good news, announcing salvation, and saying to Zion, Your God is King! Hark! Your sentinels raise a cry, together they shout for joy, for they see directly, before their eyes, the LORD restoring Zion. Break out together in song, O ruins of Jerusalem! For the LORD comforts his people, he redeems Jerusalem. The LORD has bared his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will behold the salvation of our God. This is the Word of the Lord. Thanks be to God.. Psalm Today is born our Savior, Christ the Lord. (Psalm 96) A Note From the Pastor! Nan and I wish you a blessed and merry Christmas! Today we have Adam Gilbert with us in the choir, and we thank him for sharing his ample talents with us on this most blessed holiday. This week, we continue the celebration of Christmas for 8 days, culminating next Sunday, which is also the Solemnity of the Circumcision of our Lord. We look forward to celebrating this solemnity with you as well. Have a blessed Christmas week! Fr. John This week s recipe is by Patricia Cramer Our Savior Recipe Section Spinach Dip 1 10 oz. Package Frozen Chopped Spinach 1 16 oz. Package Sour Cream 1 c. Mayonnaise 1 pkg. Knorr Vegetable Soup and Dip Recipe Mix Combine all ingredients into a small bowl. Chill 2 hours. Stir before serving.. A reading from the letter of St. Paul to the Hebrews. Hebrews 1:1-6 Brothers and sisters: In times past, God spoke in partial and various ways to our ancestors through the prophets; in these last days, he has spoken to us through the Son, whom he made heir of all things and through whom he created the universe, who is the refulgence of his glory, the very imprint of his being, and who sustains all things by his mighty word. When he had accomplished purification from sins, he took his seat at the December 25, 2016 4 December 25, 2016 13
Puzzle Page Enjoy this week s puzzle! right hand of the Majesty on high, as far superior to the angels as the name he has inherited is more excellent than theirs. For to which of the angels did God ever say: You are my son; this day I have begotten you? Or again: I will be a father to him, and he shall be a son to me? And again, when he leads the firstborn into the world, he says: Let all the angels of God worship him. This is the Word of the Lord Thanks be to God Gospel Acclamation V. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia R. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia V. A holy day has dawned upon us. Come, you nations, and adore the Lord. For today a great light has come upon the earth. R. Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia A reading from the Holy Gospel according to St. John. John 1:1-18 For Appointment:(313) 565-7387 Mass Intention The Mass Intention this week is for Frances Mack (Midnight) and the parish (10:30 AM) The Academy of Animal Arts Grooming & Pet Care 1142 N. Telegraph Dearborn, MI 48127 Bring in this ad for a free nail trim or $5.00 off a full grooming. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be through him was life, and this life was the light of the human race; the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. He was in the world, and the world came to be through him, December 25, 2016 12 December 25, 2016 5
but the world did not know him. He came to what was his own, but his own people did not accept him. But to those who did accept him he gave power to become children of God, to those who believe in his name, who were born not by natural generation nor by human choice nor by a man s decision but of God. And the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father s only Son, full of grace and truth. John testified to him and cried out, saying, This was he of whom I said, The one who is coming after me ranks ahead of me because he existed before me. From his fullness we have all received, grace in place of grace, because while the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ. No one has ever seen God. The only Son, God, who is at the Father s side, has revealed him. This is the Gospel of the Lord. Praise be to You, Jesus Christ. Annual Parish Meeting The annual parish meeting will be held February 26, 2017 after Mass. At this meeting, the budget will be voted on by all members in good standing of the parish. At Mass before the meeting, the 2017 Parish Committee will be sworn in. Make plans now to stay for this important meeting. Parish Committee Meeting The next Parish Committee Meeting will be January 22 after Mass. All committee members are expected to attend and all parishioners are cordially invited to attend. Martin Luther King, Jr. Memorial Interfaith Service January 15, 2017 at 3 PM, the Dearborn Area Interfaith Network will be hosting the 2017 Martin Luther King, Jr. interfaith service at World Deliverance Temple, 27355 Ann Arbor Trail Dearborn Heights, MI 48127. The Keynote Speaker this year will be Rana Elmir of the American Civil Liberties Union of Michigan. The offering this year will go to Samaritas, the refugee resettlement branch of the ELCA of Michigan. This is an important event for the Dearborn/Dearborn Heights communities, considering the history of the cities treatment of minority populations in the past. Come out and join together in community solidarity and in remembrance of one of the greatest civil rights proponents of the 20th Century. January Dinner The January Dinner will be January 14 from 4-7 PM. We will be having Kielbasa, Kapusta, Mashed Potatoes, Green Beans and Bread, all for only $10.00. Make your plans to attend and invite family and friends as well. Christmas Mass Schedule We will be following our usual Christmas schedule for Masses this year. At 11:30 PM on December 24 we will have a Christmas Choir Concert, followed by Mass at Midnight. On December 25, Mass will be at 10:30 AM. December 25, 2016 6 December 25, 2016 11
Welcome to Our Savior Parish We are blessed that you have joined us today. If this is your first time with us, please sign the visitor log in the vestibule and introduce yourself to Fr. John after Mass. If there are any questions, please let us know and we will be happy to answer them for you. Bible Study Bible Study on Wednesday at 1 PM, weather permitting. Hymn to the Holy Spirit Homily Nicene Creed (p. 71-72) Eucharistic Prayer I Lord s Prayer (p. 95) Communion Prayer I or II (p. 97-98) Communion Dismissal Blessing Fellowship after Mass December Birthdays Donna Collyer- 12/2 Gloria Koceski- 12/7 Fred Mack- 12/13 Jean Januszczak- 12/16 Dolores Milek- 12/16 Zachary Perry- 12/25 Happy Birthday to all of you! Lector Schedule 12/25 Midnight Terese Cracchiolo 12/25 10:30 AM Marcia Shantz 1/1 Pat Czeski Confessions 1st Saturday Noon 1 PM Upcoming Mass Intentions 12/24 Frances Mack (Midnight) 12/25 For the Parish 1/1/17 All who died before birth 1/8 Prime Bishop Frances Hodur December 25, 2016 10 December 25, 2016 7
Coming Events at Our Savior Parish December 24, 2016 Choir Concert 11:30 PM December 24/25, 2016 Mass at Midnight December 25, 2016 Mass at 10:30 AM December 26, 2016 Mass at Noon Feast of St. Stephen, Proto-Martyr December 28, 2016 Mass at Noon December 29, 2016 Mass at 5:30 PM December 31, 2016 Mass at Noon Feast of the Holy Family January 1, 2017 Mass at 10:30 AM Followed by Fellowship in Hall January 2, 2017 Mass at Noon Solemnity of the Holy Name of Jesus January 3, 2017 Mass at 5:30 PM January 4, 2017 Mass at Noon January 4, 2017 Bible Study at 1 PM January 5, 2017 Mass at 5:30 PM January 6, 2017 Mass at Noon and 5:30 Solemnity of the Epiphany of the Lord January 8, 2017 Mass at 10:30 AM Solemnity of the Humble Shepherds January 9, 2017 Mass at Noon Solemnity of the Baptism of the Lord January 10, 2017 Mass at 5:30 PM January 11, 2017 Mass at Noon January 11, 2017 Bible Study at 1 PM January 12, 2017 Mass at 5:30 PM January 15, 2017 Mass at 10:30 AM Followed by Fellowship in Hall January 15, 2017 MLK Memorial at World Deliverance Temple at 3 PM January 17, 2017 Mass at 5:30 PM January 18, 2017 Mass at Noon January 18, 2017 Bible Study at 1 PM January 19, 2017 Mass at 5:30 PM December 25, 2016 8 December 25, 2016 9