mus; kpf wkohd; rpwtu;fsf;fhd ukohd; topfhl;b Kmy;ypkh Ui]fh jh`h

mus; kpf wkohd; rpwtu;fsf;fhd ukohd; topfhl;b Kmy;ypkh Ui]fh jh`h

Kd;Diu ukohd; khjj;ij Foe;ijfSf;F vt;thw mwpkfk; nra;ayhk; vd;w Nahrpj;j NghJjhd;,e;jg; Gj;jfk; vd; kdjpy; cjpj;jj. rpwpa tbtpy; Jtq;fpa,e;j Kaw;rp filrpapy; xu Gj;jfkhf khw;wk; ngw;wj. my;`k;jypy;yh`;.,e;jg; Gj;jfk; nghjthf juk; 6 tiu fw;fk; khztu;fsf;f $ba gpunahrdk; juk; vd ehd; ek;gfpnwd;. mj;njhl,e;jg; Gj;jfj;jpy; rpy gfjpfis ngw;nwhu; kw;wk; Mrpupau;fspd; topfhl;lypy; fw;gj rpwe;jj vd fujfpnwd;.,e;jg; Gj;jfk;,d;Dk; tpupt glj;jg;gl Ntz;Lk;. mjw;fhd MNyhridfis cq;fsplk; vjpu;ghu;f;fpnwhk;.,k;kaw;rpapy; vdf;f cjtpahf,ue;j my;yh`;tf;f Kjy; ed;wpfs;. kw;wk;,e;jg; Gj;jfj;ij ntspapl Kd;te;j OMSED Sri Lanka epwtdj;jpw;fk; vd; ed;wpfs; cupj;jhfk;.,e;jg; Gj;jfj;jpy; cs;s epiwfs; my;yh`;itr; rhuk;. Fiwfs; vd;idr; rhuk;. ty;y my;yh`; vk;ikg; nghue;jpf;nfhs;thdhf! Kmy;ypkh Ui]f;fh jh`h nfhok;g

gjpg;giu ukohd; khjk; my;yh`;thy; vkf;f musg;gl;l xu guprhfk;.,e;j khjj;ij rpwe;j Kiwapy; gad;glj;jp my;yh`;tplk; ght kd;dpg;g ngwhjtu;fis [pg; u P y ; (miy) mtu; f s; rgpj; j hu; f s;. mjw; F egp (]y; ) mtu; f s; MkP d ; nrhd;dhu;fs;.,e; j ukohidg; gad; g Lj; j pf; nfhs; s xu K]; y pik rpw tajpypue; N j gapw;wtpf;f Ntz;Lk;.,e;jg; gapw;rpjhd; xu K];ypk; tsu;e;j gpd;duk; ukohd; khjj;ij rpwe;j Kiwapy; gad;glj;jpf; nfhs;s topaikf;fpwj. me;j tifapy;,e;j ukohd; topfhl;b khztu;fsf;f rpwe;j gapw;r;rpia toq;f KbAk; vd ehk; ek;gfpnwhk;.,e; j g; Gj; j fj; i j cuthf; F tjpy; cioj; j Kmy; y pkh Ui]f; f h jh`h mtu;fsf;f vkj ed;wpfs;. jiytu; OMSED Sri Lanka

wkohd; khjj;ij gpunahrzkhftk; ey;y tpisahl;lf;fspyk;,ghjj;fspyk; <Lgl;L nryt nra;nthk;.

nghuslf;fk; - wkohd; gw;wp... - Vd; wkohd; tpnrlkhf,uf;fpwj? - Nehd;G vd;why; vd;d? - ehk; vt;thw Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;? - vt;tst fhyk; Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;? -,e;j khjk; Kbtjid ehk; vt;thw mwpe;j nfhs;tj? - wkohd; Kbe;jhy; vd;d,lk;ngwk;? - vdj njhoif kuk; cyfpy; cs;s midj;j K];ypk;fSf;Fk; xu tpn\lkhd fhynk wkohd; - 1 -

wkohd; `p[;hp Mz;by; 9MtJ khjkhfk;. K`u;uk; ]gh; ugpcy; mt;ty; ugpcy; Mfph; [khjy; mt;ty; [khjy; Mfph; u[g; ]/ghd; wkohd; \t;thy; Jy; f/jh Jy; `p[;[h - 2 -

wkohd; khjk;,e;j khjk; Vd; wkohd; vd;w ngah; ngw;wj vd;w njhpakh? Vndd;why; xu tulj;jpy; mjpfk; ntg;gepiyiaf; nfhz;l rpy ehl;fs;,e;j khjj;jpy; cs;sd. wkohd; vd;gjd; nghus; vd;d? mwgpapy;: xu nghuis cyh;j;jjy; my;yj mjpfkhd ntg;gj;ij cz;lgz;zf; $baijf; Fwpf;Fk;. wkohd; vd;gj,];yhkpa fyz;lhpd;gb xd;gjhtj khjkhfk;.,e;j khjj;jpy; cyf K];ypk;fs; Nehd;G Nehw;ghh;fs;. ;F my ; d ;M h <khd; nfhz;lth;fns! cq;fsf;f Kd;,Ue;jth;fs; kpj Nehd;G tpjpf;fg;gl;bue;jj Nghy; cq;fs; kpjk; (mj) tpjpahf;fg;gl;ls;sj. (mjd; %yk;) epq;fs;,iwar;rk; cilath;fshf Mfyhk;. (my;fh;md;: 2:183) ;: ;- my P] `j Nehd;G Nehw;wtd; jd; czitak;> Fbghdj;ijAk;>,r;iriaAk; vdf;fhfnt tpl;ltplfpd;whd;. Nehd;G vdf;fhpaj. mjw;f ehnd $yp nfhlf;fpd;nwd;. xu ed;ikf;fg; gj;j klq;f ed;ikfis toq;fntd; vd;w my;yh`; $wpajhf egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp) - 3 -

Vd; wkohd; tpn\lkhf,uf;fpwj? my; - Fh;Md; wkohd; khjk; vj;jifanjd;why;> mjpy;jhd; kdpju;fsf;f topfhl;bahftk;> Neu;topapypUe;J njsptfshftk;> gpupj;jf;fhl; lf;$bajkhfts;s,e;jf; Fh;Md;,wf;fpaUsg;gl;lJ. MfNt cq;fspy; vtu; mk;khjj;ij ngwfpwhnuh mth; mjpy; Nehd;G Nehw;W tpltk;.vtnudk; NehahspahfNth my;yj gpuahzj;jpnyh,ue;jhy;> kw;w ehl;fspy; vz;zp Nehw;WtplTk;. my;yh`; cq;fsf;f,yfit ehlfpwhd;. NkYk; mtd; cq;fsf;f rpukj;ij ehltpy;iy. NkYk; vz;zpf;ifia epq;fs; G+h;j;jp nra;tjw;fhftk; my;yh`;it cq;fsf;f mtd; Neu;top fhl;bajw;fhf epq;fs; nguikg; gltjw;fhftk;> epq;fs; my;yh`;tf;f ed;wp nryj;jtjw;fhftnk,r;ryifia cq;fsf;f my;yh`; toq;fpas;shd;. ( 2 : 185 ) my; - `jp];,];yhj;jpd; flikfs; Ie;J! my;yh`;itj; jtpu tzq;fg;gltjw;f NtW,iwtd;,y;iynad;Wk;> K`k;kJ (]y;) mtu;fs; my;yh`;tpd; J}ju; vd;wk; rhl;rp $WtJ> njhoifia epiwntw;wtj> Nehd;G Nehw;gJ> ]fhj; nfhlg;gj> `[; nra;tj vd egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. (Mjhuk;: Gfhhp> K];ypk;) - 4 -

wkohd; khjk; mus; epiwe;j khjk;. ed;ikfs; mjpfk; nra;ak; khjk;. Rtu;f;fj;jpd; thry;fs; jpwf;fg;gl;l eufj;jpd; thry;fs; %lg;glk; khjk;. my;yh`;it mjpfk; neuq;fk; tha;g;ig ngwk; khjk;. ghtkd;dpg;gj; NjLk; khjk;. Mapuk; khjq;fis tpl rpwg;gkpf;f Xh;,uitf; nfhz;l khjk;. i\j;jhd;fs; tpyq;fplg;glk; khjk;. JMf;fs; mq;fpfupf;fg;glk; khjk;. my;fu;mid,t;tyfj;jpw;f,wf;ftjw;f my;yh`; Nju;e;njLj;j khjk;.,k;khjj;jpd; rpwg;gf;fs; gy... mjdhy;jhd;,k;khjk; fz;zpaj;jf;fupajhf,uf;fpd;wj. - 5 -

Nehd;G vd;why; vd;d? vk;kpy; gyu; vz;zpf;nfhz;buf;fpwhh;fs; Nehd;G vd;gj Rg`; Neuj; njhoifapypue;j k/upg; Neuj; njhoif tiu cz;zhky; gufhky; ntwknd grpaldk; jhfj;jldk;,ug;gj MFk;. cz;ikjhd; Mdhy;... mj vg;nghj vd;why;?... " ahu; nfl;l Ngr;Rf;fisAk;> nfl;l nray;fisak; tpl;l tpltpy;iynah mtu; czit tpltjpyk;> Fbg;ig tpltjpyk; my;yh`;tpw;f ve;jj; NjitAk;,y;iy vd;gjhf egp (]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;." (Gfhhp) MfNt ehk; Nehd;G fhyq;fspy; mjpfkhd ed;ikfis nra;af;$batu;fshf,uf;f Ntz;Lk;.,k;khjj;jpy; ed;ikfs; nra;ahjtu; vy;yh ed;ikfisak;,oe;jtu; vd;wk;,e;j khjj;jpy; my;yh`;tplk; ghtkd;dpg;g Nfl;fhjtu; my;yh`;tpd; muis tpl;lj; njhiytpy;,ug;ghh;;. vd;w egp ]y;yy;yh`_ miy`p t]y;yk; mth;fs; $wpapuf;fpwhh;fs;. - 6 -

ehk; vt;thw Nehd;G Nehw;gJ? Rg;`_j; njhoiff;fhd mjhd; xypf;f Kd; ]`h; nra;nthk;. k/hpg; Neuj; njhoifia epiwntw;wpajk; rhg;ghl;il cz;nghk;. k/hpg; njhoiff;f mjhd; Nfl;lhy; Nehd;G jpwg;nghk;. Rg;`_j; njhoiff;fhd mjhd; Nfl;lJk; rhg;gpltij epwj;jnthk;. me;j ehspy; mjpfkhf Fh;Md; XJNthk;. mjpfk; ey;yky;fs; nra;nthk;. my;`k;jypy;yh`;! xu ehs; Nehd;ig Nehw;Wtpl;Nlhk;. - 7 -

ehk; vt;tst fhyk; Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;? ehq;fs; wkohd; khjk; KOtJk; Nehd;G Nehw;f Ntz;Lk;. me;j khjk; 29 ehl;fshfnth 30 ehl;fshfnth,uf;fyhk;.,e;j khjk; Kbtjid ehk; vt;thw mwpe;jnfhs;tj? ehk; fyz;liug; ghh;j;j jph;khdpg;nghkh?,y;iy. gpiw ghh;j;jjhd; jph;khdpf;f Ntz;Lk;. - 8 -

wkohd; Kbtpy; ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;? ]fhjy; gpj;h; nfhlf;f Ntz;Lk; - 9 -

mlj;j... <Jy; gpj;h; nguehs; - 10 -

wkohdld; njhlh;ghd Nfs;tpfSk; gjpy;fsk; 1. wkohdld; njhlh;ghd nrhw;fs; ahit?,g;jhh; gpiw iyyjy; fj;h; jwhtp`; ]`h; ]fhj; <Jy; gpj;h; j`[;[_j; ]fhjy; gpj;h; 2. wkohdpy; mjpfhiyapy; voe;j czt ghpkhwtjw;f vd;d nrhy;yg;glk;? ]`h; nra;jy; 3. Nehd;G jpwg;gjw;f mwgpapy; vd;d nrhy;yg;glk;?,g;jhh; 4. Nehd;G jpwf;fk; NghJ Xjk; JM vd;d? 5. ahh; kpj Nehd;G flikahfk;? gutkile;j K];ypkhd,U ghyhh; kpjk; flikahfk;. 6. <Jy; gpj;h; nguehs; vg;nghj nfhz;lhlg;glk;? \t;thy; gpiw 1 7. <Jy; gpj;h; nguehspy; fhiy czt nguehs; njhoiff;f Kd;duh gpd;duh rhg;gpl Ntz;Lk;? njhoiff;f Kd; 8. ]fhjy; gpj;h; vg;nghj nfhlf;f Ntz;Lk;? <Jy; gpj;h; nguehs; njhoiff;f Kd; 9. ehk; vg;nghj Nehd;G jpwf;f Ntz;Lk;? k/hpg; njhoiff;fhd mjhd; Nfl;Fk; NghJ - 11 -

10. <Jy; gpj;h; nguehs; njhoifapd; Muk;g uf;mj;jpy; jf;gph;fspd; vz;zpf;if vd;d? 7 jf;gph;fs; 11. rpw gps;isfsf;fk; ]fhjy; gpj;h; toq;f Ntz;Lkh? Mk;> xt;nthu K];ypKk; jdf;f> jd; kidtpf;f> Ntiyahl;fs; midtuf;fk; toq;f Ntz;Lk;. 12. gj;h; Nghh; wkohd; khjk; vj;jidahk; gpiwapy; eilngw;wj? 17MtJ ehs; 13. <Jy; gpj;h; nguehs; tho;j;j vd;d? ﺗﻘﺒﻞ اﷲ ﻣﻨﺎ ﻭﻣﻨﻜﻢ 14. wkohdpd; Muk;gg; gj;j ehl;fspy; XJk; JM vd;d? اﻟﻠﻬﻢ اﺭﺣﻤﻨﺎ ﺑﺮﺣﻤﺘﻚ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ 15. wkohdpd; elg; gj;j ehl;fspy; XJk; JM vd;d? اﻟﻠﻬﻢ اﻏﻔﺮﻟﻨﺎ ﺫﻧﻮﺑﻨﺎ ﻭﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ اﻟﺮاﺣﻤﻴﻦ 16. wkohdpd;,wjpg; gj;j ehl;fspy; XJk; JM vd;d? اﻟﻠﻬﻢ اﻋﺘﻘﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺭ ﻭﺃدﺧﻠﻨﺎ اﻟﺠﻨﺔ ﻳﺎ ﺭب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ 17. wkohdpy; khj;jpuk; njhof;$ba Rd;dj;jhd njhoif vd;d? jwhtp`; njhoif 18. wkohdpy; Nehw;wth;fs; kwikapy; ve;j fjtpdhy; Rtdk; Eiothh;fs;? ghgu; iuahd; - 12 -

RAMADHAN POEM Ramadan is here, Here is Ramadan. Ramadan is coming, The me that is blessed. Ramadan is coming, The me we love best. The month in which the Qur'an was sent; A me of great blessing in which to repent. Fas ng for Allah is a great Muslim deed; Controlling desires and Suppressing greed. Ramadan is coming, Increase your Iman. Ramadan is coming, Recite the Qur'an. Taking "Suhur" in the dead of the Night; No ea ng no drinking during the daylight. Refrain from bad deeds and repent your soul; The pleasure of Allah is our only goal. Ramadan is coming, so let us prepare. Ramadan is coming; there is peace everywhere, Even if there is hunger, remember your Lord And wait un l 'I ar' to earn your reward. Fas ng is one of the gi s of Allah Given to believers to increase 'Taqwah'. Ramadan is here, here is Ramadan. Ramadan is coming, so seek the new Moon. Ramadan is coming, it will be here soon. We pray to Allah to put right our hearts; Ask for forgiveness from Allah and make a new start. Raising our hands we ask for his 'Rahmaa'; Hear us our Lord and grant us 'Jannah'. - 13 -

vdj wkohd; ehl;fwpg;g wkohd;,e;j ehl;fwpg;gpy;... jpfjp... vdj ]`h; Neu Mfhuk; vdj ]`h; Neu Mfhuk; vdj,g;jhh; Neu Mfhuk;,d;W ehd; nra;j ey;y tplaq;fs; vdj,g;jhh; Neu Mfhuk; 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... - 14 -

,ghjj;fspd; tpguk; ]_g`; njhoif epiwntw;wy; O`u; njhoif epiwntw;wy; m]u; njhoif epiwntw;wy; k/upg; njhoif epiwntw;wy;,\h njhoif epiwntw;wy; Rd;dj;jhd njhoiffis epiwntw;wy; jwhtp`; njhoif epiwntw;wy; my;fh;md; XJjy; j`[;[_j; njhoif epiwntw;wy;,d;iwa vdj wkohd; Nehd;g gw;wpa Fwpg;G - 15 -

A B A is for Abstain To stay away from FOOD, DRINK, BAD speech and ac ons during the day in Ramadan. B is for Blessings Ramadan is special Because we fast during this month and receive many blessings. C C is for Crescent (Hilaal) moon. D D is for Dates. Which tells us when Ramadan begins and ends. A fruit eaten by the Prophet (Salla Allahu Alayhi wa sallam) to break his fast. E E is for Eid Ul Fitr. F F is for Fas ng. The celebra on a er Ramadan. Staying away from FOOD, DRINK and BAD ACTIONS from Fajr un l Maghrib. - 16 -

G H I J K L G is for Good Deeds We must try to INCREASE our good deeds during the last ten days of Ramadan. H is for Halawa. A yummy, sweet treat. I is for I ar. The food we take to break our fast. J is for Jama'ah. Congrega on (group), it is excellent to make the Taraweeh prayers in Jama'ah. K is for Konafa. A Dessert made of wheat sugar, honey, raisins and different types of nuts. L is for Laylatul Qadr. The night when the angels descend with the decrees of Allah for the following year. - 17 -

M N O P Q R M is for Milk. A healthy choice to break your fast with.. N is for Nahaar. The daylight hours which we fast. O is for O Ye who believe fas ng has been prescribed for you as it was prescribed for those before you, that you may become pious (2:183) The ayah of the Quran which tells us to fast during Ramadan. P is for Prayer. We should try to make extra prayers during Ramadan. Q is for Quran. Ramadan is the month that the Quran was first revealed. R is for Ramadan. The ninth month of the Hijri Calendar. - 18 -

S T U V W X Y Z S is for Suhoor. The meal we eat before we fast each day. T is for Taraweeh A special prayer made at night during Ramadan. U is for Ummah. The Ummah is the Muslim community. The Muslim Ummah fasts during Ramadan. V is for Virtues. Advantages of something; there are many advantages of fas ng during Ramadan. W is for Water. A healthy choice with which to break our fast. X is for excellent. As Muslims, we should know the exellence in seeking Laylatul Qadr. Y is for Yawm. "DAY" in Arabic; there are 29 or 30 days in the month of Ramadan. Z is for Zakatul Fitr The obligatory charity on every Muslim due at the end of Ramadan. - 19 -

Foe;ijfis njhoifapy; Mh;t%l;l rpwe;j top ek; Foe;ijfis njho Mu;t%l;l Ntz;baJ ekj flik. ; mij nra;ahj gl;rj;jpy; my;yh`;tplk; mjw;fhf ehk; gjpy; $wp Mf Ntz;Lk;.,e;j tplaj;jpy; ahuf;fk; khw;wf; fuj;j,uf;f KbahJ. Foe;ijfis njhoifapy; Mu;t%l;Lk; NghJ mtu;fsf;f gpbj;j khjpup mtu;fsila kdepiyf;f Vw;wthW ehk; ele;jnfhs;s Ntz;Lk;.,tw;iw kdjpy; nfhz;l cuthf;fg;gl;lnj vdj njhoif kuk;,j cq;fs; Foe;ijfis njhoifapy; Mu;t%l;Ltjw;F cq;fsf;f Jiz GhpAk;.,d;\h my;yh`; - 20 -

epq;fs; nra;a Ntz;baJ,Jjhd; : 1),jDld;,izf;fg;gl;Ls;s vdj njhoif kuk; ij vlj;j NjitahdsT gpujpfis vlj;jf;nfhs;stk;. mjd; gpd; Foe;ijaplk; nfhlj;j tpl;bd; Kf;fpa gfjpapy; xl;lr; nrhy;ytk;. (khjk; xu gpujp) 2) gr;ir > kq;rs; > rptg;g epw n gd;rpy;fis thq;fpf; nfhlf;ftk;. 3) mjpy; Fwpg;gpl;Ls;s 1>2>3> 31 vd;gj ehl;fisf; Fwpf;Fk;. xt;nthu ehspyk; njhoifiaf; Fwpf;f 5,iyfs; cs;sd. khjj;jpd; 5 Neuj; 4) Fwpg;gpl;Ls;sgb [khj;jld; njhok; njhoifia gr;ir epwj;jpyk; > [khj;jpy;yhky; Mdhy; Fwpj;j Neuj;jpy; njhok; njhoifia kq;rs; epwj;jpyk; > Neuk; jtwpa njhoifia rptg;g epwj;jpyk; mjw;fhd,iyia tu;z;zkpl Ntz;L k;. 5) khjj;jpd;,wjpapy; tz;z,iyfsf;f kjpg;ngz; toq;fp > kjpg;ngz;zpw;f Vw;g gupr toq;fyhk;. 6),d;~ h my;yh`; rpy khjq;fspy; cq;fs; Foe;ij epakkhf njhof;$batu;fshf MfptpLtu;. epq;fsk; cq;fs; nghwg;ig epiwntw;wpa epk;kjpia miltp u;fs;. my;`k;jypy;yh`;. - 21 -

vdj njhoif kuk; vdj ngah;:... vdj taj:...khjk;:... gr;ir epwk;: [khmj;jld; njhok; njhoif kq;rs; epwk;: [khmj;,y;yhky; Mdhy; Fwpj;j Neuj;jpy; njhok; njhoif rptg;g: Neuk; jtwpa njhoif gr;ir,iyfspd; nkhj;jk;... X 10 =... kq;rs;,iyfspd; nkhj;jk;... X 10 =... rptg;g,iyfspd; nkhj;jk;... X 10 =...,e;j kuj;jpd; nkhj;jg; Gs;spfs;... - 22 - juk; kpf ed;w... ed;w... NghjhJ... Kaw;rp Njit...... ngw;nwhh; ifnahg;gk;