VFAST Transactions on Islamic Research http://vfast.org/index.php/vtir@ 2013 ISSN-2309-6519 Volume 2 Number 1, September- October 2013 pp. 21-29 INFALLIBILITY OF THE PROPHETS: A RESEARCH BASED ANALYSIS تمصعۺ ۺا بنیاءۺ :ا ییۺیقیقحتۺاج زئہ DR.ABZAHIR KHAN 1.ADIL 2, DR.M.TAHIR 3, GULZAR ALI 4 MAJID 5 1 Department of Islamic studies, Abdul Wali Khan University Mardan (PAK) abzahir@awkum.edu.pk 2 Research Scholar, Department of Islamic studies, Abdul Wali Khan University Mardan (PAK) 3 Department of Islamic studies, Abdul Wali Khan University Mardan (PAK) 4 Research Scholar, Department of Islamic studies, Abdul Wali Khan University Mardan (PAK) 5 Research Scholar, Department of Islamic studies, Abdul Wali Khan University Mardan (PAK) Revised October, 2013 Abstract: The Research is about the Infallibility of the prophets. Infallibility means Protections form sins. It is a basic belief of the Muslim Ummah that Prophets are saved and protected from sins. They are models for the human being and having a strong character throughout their lives. Qur an has mentioned the infallibility of the prophets in details and showed that the prophets are innocent and they do not pay attention towards the sins and prohibited acts. A small minority of Muslim scholars have opined that the Prophets might have committed sins of an minor type called zalla, meaning error or lapse, and give some example from their lives Adam, Noah, Abraham and Joseph, [peace be upon them]. Before elaborating their cases, it should be noted that even if we even attribute some errors to the Prophets, they errors are not sins in the meaning of disobedience to God s Commandments. The Prophets cared to wait for Revelation when they had a question to judge. On rare occasions, however, it happened that they would exercise their own power of reasoning in order to give a judgment as they were the greatest of mujtahids (jurists of the highest rank who can infer laws from the principles established by the Qur an and the Sunnah). They might sometimes have made mistakes in their judgments or decisions, but such mistakes, which were immediately corrected by God, can never be considered as sins. Keywords: Infallibility, Prophets, Sins, Protection, Muslim Scholars. دیقعہۺتمصع ۺا بنیاءمہیلعۺاالسلل (Introduction): 21
اسۺدیقعہۺاکبلطمۺہیۺےہۺہکۺامتلۺا بنیاء ۺہزۺمسقۺےکۺگاہۺاچےہۺریبکہۺوہۺ ییاۺریغصہۺےکۺارکتبۺےسۺوفحمظۺوۺاموممۺ وہےتۺںیہ اہج ۺںیہکۺوکیئۺغلشۺوہاجیتۺ ریبعتۺیکۺاجیتۺےہ دیقعہۺتمصعۺاال بنیاءۺیکۺرضورت: ۺےہوتۺوفراۺاہللۺیکۺرطفۺےسۺا اگ ۺہۺےئکاجےتۺںیہۺاورۺامۺیکۺغلشۺااہتجد ۺییطلغۺےسۺ ا ب نیاء علی یھ مۺاالسللۺاناونںۺےکۺےئلۺیلمعۺومنہنۺوہےتۺںیہۺ اہللۺاعتیل ۺےکاغیپلۺراسینۺاکۺاکلۺامۺےسۺایلۺاجیاۺےہۺارگۺہیۺوخدۺ یۺرپۺلمعۺریپاۺہنۺوہےگنۺوتۺولوگںۺںیمۺاسۺاکۺیائزۺااھچۺںیہنۺوہاگ الدینیۺوقوتںۺیکۺہشیمہۺیعسۺریہۺےہۺہکۺوہۺ پییغب برزوںۺ ااکحامتۺ ۺا لہ رپارتعااضتۺرکےکولوگںۺےکدولںۺںیمۺدنیۺےکۺیب ارےۺںیمۺوکشکۺواہبشتۺدیپاۺرکںیۺ ۺ امتلۺا بنیاءۺرپۺاامیمۺرانھکۺاملسمونںۺاکۺاینبدیۺدیقعہۺےہۺاورۺہیۺنیقیۺرانھکۺہکۺا پۺرضحاتۺہزمسقۺےکۺگاہۺےسۺیاکۺاورۺ وفحمظۺںیہۺہیۺیھبۺاسۺدیقعےۺاکۺاینبدیۺ ب جزۺءۺےہ ۺ تمصعۺ ۺا بنیاءۺ ۺےکۺوبثتۺرپۺداللئۺ : یلہپۺدلیلۺ: اہللۺاعتیل ۺ اک ۺفزاممۺےہ 1 ي أ ه ي ا ا ذ ل ين أ م ن وا ا ن ج اء ك ف اس ق ب ن ب ا ف ت ب يذن وااسۺا ییۺرکہمیۺںیمۺافقسۺیکۺاہشدتۺ ےکۺقلعتمۺوتفقۺاکۺمکحۺےہ وتۺارگۺافقسۺیکۺاہشدتۺدوینیۺاعمالمتۺںیمۺوبقمكۺںیہنۺوتۺا بنیاءۺ وجۺگاہۺاکۺارکتبۺرکےکۺافقسۺےنبۺ امۺ ۺیکوگا ۺیہۺدنی ۺۺےسۺقلعتمۺےسیکۺوبقكۺوہیگ ۺ 2 دورسیۺدلیل:اہللۺاعتیل ۺےنۺا بنیاء ۺیکۺاابتعۺوکۺالزلۺفزارۺد ییاۺےہ ارشاد ۺریب اینۺےہ : 3 ۺاورۺدورسیۺہگجۺارشادۺےہ 4 ابۺارگۺا بنیاءۺ ہ ۺگاہۺاکۺارکتبۺرکںیۺوتۺارگۺمہۺلعف ۺگاہۺںیمۺامۺ یکۺاابتعۺرکںیۺےگۺوتۺاہللۺاعتیل ۺیکۺیافزامینۺوہیگۺاورۺارگاابتعۺںیہنۺرکںیۺےگۺوتۺرھپۺیھبۺاہللۺاعتیل ۺیکۺیافزامینۺوہیگۺہکۺفزا مۺرکمیۺیکۺ 5 واحضۺااکحامتۺرپۺلمعۺہنۺوہاگ ۺاورہیۺدوونںۺوصرںیتۺیب الطۺےہۺ رسیتیۺدلیل: ۺاہللۺاعتیل ۺاکۺفزاممۺےہ : 6 وتۺارگۺا بنیاءۺ ۺےسۺگاہۺاصدرۺوہۺوتۺوہۺیھبۺذعاب ۺمنہجۺےکۺقحتسمۺوہںۺےگۺاورۺہیۺیب اامجعۺ ۺامۺیب الطۺ ےہ ل ذاتیصعمۺاکۺارکتبۺیھبۺیب الطۺےہ 7 وچیھتۺدلیل: ۺاہللۺاعتیل ۺاکۺفزاممۺےہ : اور 9 امۺدوونںۺا ییاتۺ ۺابمرہکۺںیمۺاسۺ 8 22
ہض ۺانء ۺاکۺفزي ۺ صخشۺیکۺذممۺایبمۺوہیئۺےہۺوجۺدورسوںۺوکۺیکینۺاکۺمکحۺدےۺاورۺوخدۺاہللۺاعتیل ۺیکۺیافزامینۺرکے ۺاورۺۺارمۺیبارعملوفۺوت ب یا 10 ےہۺسپۺارگۺوہۺوخدۺگاہۺرکںیۺ وتۺوہۺیھبۺذموملۺولوگںۺںیمۺشالمۺوہںۺےگۺاورۺااسیۺوہیاۺ ایبلطۺےہ ۺانء ۺےسۺگاہۺاصدرۺوہۺوتۺۺوہۺدورسےۺاگہنگروںۺےسۺز ییادہۺذعابۺوۺذممۺےکۺقحتسمۺوہںۺےگ ۺوہجۺ یاوچنںیۺدلیل : ارگ ب یا ہیۺےہۺہکۺنجۺوکۺاہللۺاعتیل ۺوبنتۺیسیجۺمیظعۺتمعنۺاطعۺفزامںیئۺاورۺوہۺرھپۺیھبۺاہللۺاعتیل ۺیکۺیافزامینۺرکںیۺوتۺاسۺےسۺز ییادہۺذعابۺاکۺ قحتسمۺوکمۺوہاگ ۺاسۺرپۺاہللۺاعتیل ۺےکۺاوقاكۺ 11 اور 12 ۺداللۺرکےتۺںیہ امۺ ا یی اتۺرکہمیۺںیمۺاہللۺاعتیل ۺےنۺروسكۺاہللﷺ یکۺازواج ۺرہطماتۺےکۺقلعتمۺفزام یاۺی ہکۺارگۺوہۺگاہۺرکںیۺیگۺوتۺاںیہنۺدگاۺذعابۺد ییاۺ ۺ جیبن ۺیکۺویبویںۺےکۺےئلۺاانتۺتخسۺمکحۺےہۺ وتۺوخدۺیبن ۺےکۺےئلۺوتۺرضورۺدورسوںۺےسۺذ ییادہۺذعابۺوہاگۺۺاورۺااسیۺوہیاۺ اجےئۺاگ ب ب ۺ 13 ایبلطۺےہۺ وتۺگاہۺاکۺدصورۺیھبۺ ایبلطۺوہا یٹھچۺدلیل : روسكۺاہللۺﷺ اکۺفزاممۺےہ ما مهمت بشيء مما كان أىل اجلاىلية يعملون بو غري مرتني كل ذلك حيول اهلل بيين وبني ما أريد من ذلك مث ما مهمت بعدىا بشيء حىت أكرمين اهلل برسالتو 14 وت ب ب ۺجۺنپچبۺ ںیمۺۺاہللۺاعتیل ۺامۺیکۺافحتظۺفزامےتۺںیہ وتۺوبنتۺےکۺدعبۺوتۺرطبقیۺاویل ۺامۺیکۺتمصعۺی بایۺوہیتۺےہ ہی ی ۺدحیلقنۺںیہنۺ ۺروایۺاحمک ۺ 15 ےنۺدتسمرکۺںیمۺلقنۺرکےنۺےکۺدعبۺاسۺرپۺہیۺمکحۺاگل یاۺیہکۺارگہچۺنیحیحصۺںیمۺہی ی ۺ رگمااملۺملسم 16 ۺیکۺرشوطۺرپۺہیۺحیحصۺےہۺ انبۺرجحۺالقسعین ۺدحیےکۺقلعتمۺفزامےتۺںیہ : اسناده حسن ورجالو 17 اس ی ۺ ثقات 18 ۺانء ۺہزۺگاہۺےسۺوفحمظۺوۺاموممۺںیہ ایۺوہیاےہۺہک ب یا ۺامۺامتلۺا یایتۺوروا یایتۺےسۺی ب ۺ ۺانء ۺےکۺقلعتمۺاوقاكۺوۺا راء : تمصعۺ ب یا انءۺمہیلعۺاالسللۺیکۺتمصعۺےکقلعتمۺۺالہ ۺہلبقۺۺاکاالتخفۺدنمرہجۺذلیۺونتیعۺاکۺےہۺ : ب یا ( )۱ دیقعہۺےسۺاالتخف : ۺانء ۺہزۺرطحۺےکۺرفکۺوۺدبعۺےسۺوصعملۺںیہ ۺ الہۺسۺواامجلعۺےکۺاہں ب یا ااملۺاوبہفینح ۺےتھکلۺںیہ : الصغ ائ ر والكبائر وال ك فر الس لم كلهم منزىون عن األنبياء عل ي هم الص لة و ۺانء ۺہزۺمسقۺےکۺگاہ ۺریبکہۺوۺریغصہۺاورۺرفکۺےسۺیاکۺںیہۺاورۺۺامۺ والقبائح وقد كان ت م ن هم زالت وخطايا 19 امتل ب یا 23
ےسۺاطخۺاکوہیاۺنکممۺےہ ۺ اقیضۺیعضۺ 24 20 فزامےتۺںیہ: ومل ينقل أحد من أىل األخبار أن أحدا نيبء واصطفي ممن عرف بكفر 21 وإشراك قبل ذلك الہ ۺاابخرۺںیمۺےسۺ ۺیسکےنۺ ۺیھبیسکۺیبن ۺےکۺقلعتمۺرفکۺورشکۺاکۺوق ۺكںیہنۺایک ااملۺفزیبط 23 تعاىل موحد وخارج 22 ۺفزامےتۺںیہ: غري جائز أن يكون هلل تعاىل رسول يأيت عليو وقت من األوقات إال وىو هلل اہللۺاعتیل ۺےکۺوعبمثۺروسولںۺےسیسکۺ ۺیھبۺ ۺہحملرشکۺوۺرفکۺاکۺارکتبۺ ۺنکممںیہنۺ 24 ا بنیاءۺ ےسۺرفکۺاکۺووقعۺنکممۺےتھجمسۺںیہۺ ویکہکنۺوخارجۺےکۺئزد ییۺہزۺگاہۺرفکۺےہ ۺ ارکتبۺرکںیۺوتۺاکفزۺوہںۺےگ ۺ رواضف 25 26 ۺوتۺارگۺا بنیاء ۺگاہۺاکۺ ۺےکۺئزد ییۺا بنیاءۺ ۺےکۺےئلۺہیقتۺےکۺوطرۺرپۺہملک ۺرفکۺاکۺااہظرۺاجئزۺےہ رگمۺامۺاکوقكۺیھبۺیب الطۺےہۺویکہکنۺ رشتعی ۺاالسیمۺںیمۺہیقتۺاکۺوکیئۺوبث ۺتںیہن 27 ) ۲ (ااکحلۺےسۺاالتخف: ۺرشتعیۺاورۺاسۺےکۺااکحلۺےکۺقلعتمۺا بنیاءۺ ۺےسۺایخیۺاورۺرحتفیۺیسکۺوطرۺنکممۺںیہنۺورہنۺ رھپۺااکحلۺرپۺاامتعدۺیب ایقۺہنۺرےہۺاگ 28 ۺا بنیاء ۺےسۺااکحلۺ ۺرشتعیۺںیمۺاطخۺاکۺااکممۺاسۺےئلۺںیہنۺہکۺامۺااکحامتۺاکۺئزوكۺاہللۺاعتیل ۺیکۺ رطفۺوہیاۺےہۺاورۺامۺااکحامتۺےکۺراویۺوہۺا بنیاء ۺںیہۺ وجاصدقۺوۺدصموقۺںیہ وتۺاطخ ےسیکۺنکممۺوہیگ 29 ) ۳ (وتفی ۺےسۺاالتخف : وتفی ۺںیمۺدصقا ۺوتۺاطخ ۺاکۺااکممۺںیہنۺ اہتبلۺوہسا ۺاطخ ۺوہےنۺںیمۺاالتخفۺےہ ںیمۺاطخ ۺاکۺااکممۺوموجدۺےہرگمۺاہللۺاعتیل ۺامۺےکۺاطخ ۺیکۺوفرا ۺاالصحۺفزامیاۺےہ ۺےسیجۺدبرۺےکۺدیقویںۺےکۺ 30 رپۺاہللۺاعتیل ۺےنۺہیۺا ییۺرکہمیۺیازكۺفزامیئ 31 ) ۴ (ااعف ا ۺكۺےسۺاالتخف: بنیاء ۺےکۺااعفكۺےکۺقلعتمۺیاچنۺذماہب ۺںیہۺ : )۱( وشحہیۺ زتعمہل اوبۺ 32 ۺا بنیاءۺ ۺےسۺگاہۺاکۺووقعۺنکممۺےتھجمسۺںیہ ۺامۺاکۺہیۺوقكۺیب الطۺےہۺاسیجۺداللئۺںیمۺزگرۺاکچۺےہ ۺا بنیا ءۺاسۺمسقۺ ۺقلعتمۺدفہیۺاکۺمکحۺرکےنۺ ےکۺئزد ییۺا بنیاء ۺےسۺریبکہۺاکۺووقعۺیب الکلۺنکممۺںیہنۺاہتبلۺریغصہۺاکۺدصقا ۺووقعۺاسۺرشطۺرپۺنکممۺےہۺہکۺاسۺ ےسۺانچبۺنکممۺہنۺوہ ےسیجۺوزمۺںیمۺداےنۺےکۺ بئزا بئزۺیمک ۺیلعابجیئۺ 33 فزامےتۺںیہۺ: 34 رکتکسۺںیہ اوبۺا س ح قۺااظنللۺ 35 ہکۺا بنیاءۺ ۺےسۺدصقا ۺریبکہۺاورۺریغصہۺدوونںۺنکممۺںیہنۺ ۺرگمۺیا ولیۺںیمۺاطخ ۺگاہۺاکۺارکتبۺ اکۺوقكۺےہۺہکۺا بنیاءۺ ۺےسۺدمعا ۺاورۺاطخ ۺوتۺگاہۺاکوقعۺنکممۺںیہنۺ نکیلۺوہسا ۺاورۺ ینایا ۺگاہۺاکۺارکتبۺرکۺ تکسۺںیہۺاورۺاسۺوہسۺرپۺیھبۺہیبنتۺرضوروہیتۺےہۺویکہکنۺا بنیاءۺ ۺاکۺملعۺاکلمۺولمکمۺوہیاۺاسۺےئلۺہکۺامۺےکۺےئلۺہزۺوقۺوچانکۺرانہۺ
ۺےک ۺوک 36 رضوریۺےہ الہۺا لت شت ی عۺ 37 38 ینایا ییاۺاطخ ۺےکۺئزد ییۺا بنیاءۺےسۺیسکۺیھبۺرطحۺگاہۺنکممۺںیہنۺےہ اچےہۺریغصہۺوہۺ ییاۺریبکہۺدصقاۺ ا بنیاءۺےکۺےئلۺتمصعۺاکۺوبثتۺوبنتۺےسۺےلہپۺاورۺوبنتۺےکۺدعب: ضعبۺولوگںۺاکۺانہکۺےہۺہکۺا بنیاءۺوبنتۺےسۺےلہپۺگاہۺےسۺوصعملۺںیہنۺوہےتۺاورۺامۺیکۺوصعمتیمۺرپۺوکیئۺیلقعۺدلیلۺ 39 وموج ۺدںیہنۺےہ 40 رواضفۺتمصعۺا بنیاءۺوکۺدیپاشئۺےسۺےلۺرکوافتۺیۺاقلئۺںیہۺ انبۺرجح ۺ اقیضۺیعض ۺاورۺارثکۺنیققحمۺاکۺوقكۺےہۺہکۺا بنیاء ۺوبنتۺےسۺےلہپۺیھبۺاغصئزۺوۺابکئزۺےسۺوصعملۺوہےتۺںیہۺ ویکہکنۺروسكۺاہللۺﷺ ےنۺفزام ۺ ییا: ۺ وہسا ییاۺ ما مهمت بشيء مما كان أىل اجلاىلية يعملون بو غري مرتني كل ذلك حيول اهلل بيين وبني ما أريد من ذلك مث ما مهمت بعدىا بشيء حىت أكرمين اهلل برسالتووتۺ بجب ۺروسكۺاہللۺﷺ ےئلۺوبنتۺےسۺلبقۺتمصعۺیا بیۺوہۺیئگۺوتۺدورسےۺا بنیاء ۺےکۺےئلۺیھبۺتمصعۺلبقۺازۺوبنتۺیا بیۺوہیئگۺویکہکنۺا بنیاء ۺےکۺ درایممۺفزقۺرپوکیئۺدلیلۺںیہن نمزنی ۺتمصعۺاال بنیاء ۺےکۺداللئۺ : )۱( ا ینباء ۺےسۺگاہۺاکووقعۺنکممۺےہۺویکہکنۺاہللۺاعتیل ۺےنۺامۺوکۺاخمبطۺرکےکۺفزام ییا : 41 ےسگاہۺاکۺووقعۺنکممۺےہ ۺارگۺا بنیاء ۺےسۺگاہۺاکۺارکتبۺنکممۺہنۺوہیاۺ وتۺاسۺوقكۺاکۺبلطمۺایکۺےہ اسۺےسۺولعملۺوہیاۺےہۺہکۺا بنیاءۺ ذموکرہۺا ییۺںیمۺا بنیاء ۺےکۺقلعتمۺہیۺہزۺزگۺںیہنۺاہکۺاجراہۺہکۺاوہنںۺےنۺگاہۺاکۺارکتبۺایکۺےہۺویکہکنۺاقدعہۺےہۺہکۺیسکۺزیچۺ ےسۺیب ازۺرےنہۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺوہیاۺہکۺ میہ یۺہنعۺاسۺلعفۺاکۺرمڪتۺوہاکچۺےہ ییاۺذموکرہۺا ییۺںیمۺاطخبۺروسكۺاہللۺﷺ 42 ےہۺاورۺرمادۺامۺہملسمۺوکۺوخااشہتۺیکۺیادعباریۺےسۺعنمۺرکیاۺےہ وہۺاجیاۺےہۺ 43 )۲( اہللۺاعتیل ۺاکۺارشادۺےہ اسۺا ییۺرکہمیۺےسۺہیۺیب اتۺیا بیۺوہیتۺےہۺہکۺاطیشمۺا بنیاء ۺےکۺدولںۺںیمۺووسےسۺڈااتلۺےہۺسجۺےسۺگاہۺاکۺااکممۺدیپاۺ 25
ۺوک ا ییۺرکہمیۺےسۺاطیشمۺاکۺووسہسۺڈاانلۺیا بیۺںیہنۺوہیا ۺیب الکلۺاسۺرطحۺسجۺرطحۺاہللۺاعتیل ۺےنۺروسكۺاہللۺﷺ اخمبطۺرکےکۺفزام ییا رگما پۺرشکۺےسۺوفحمظۺوۺاموممۺےھت ۺارگۺاطیشمۺاکۺووسہسۺڈاانلۺیا بیۺوہۺ بیۺیھبۺا پۺیکۺتمصعۺاتم ئزۺںیہنۺ 44 وہیتۺویکہکنۺضحمۺاطیشمۺاکۺووسہسۺۍعۺںیہنۺاسۺووسےسۺےکۺاطمقبۺلمعۺرکیاۺۍعۺےہاورا پۺاکۺاطیشینۺووسےسۺےکۺاطمقبۺ لمعۺرکےنۺاکۺوکیئۺوبثتۺںیہن ارگۺاطیشینۺووسےسۺیکۺیادعباریۺیا بیۺیھبۺوہۺاجےئۺوتۺمہۺاےسۺئزک ۺاویل ۺرپۺومحمكۺرکںیۺےگ اورۺ 45 اسۺوصرتۺںیمۺہیۺا پۺیکۺتمصعۺوکۺاتم ئزۺںیہنۺرکیا ا ییۺابمرہکۺںیمۺامتلۺولخماقتۺیکۺرطفۺگاۺہۺیکۺتبسنۺیکۺیئگۺےہۺاورۺا بنیاء ۺیھبۺاناونںۺںیمۺشالمۺےہ داللئۺےسۺیا بیۺےہۺ ہکۺامتۺلۺانامۺاظملۺںیہنۺےسیجۺاہللۺاعتیل ۺےکۺفزامم : 46 ۺںیمۺاناونںۺوکۺنیتۺ رگووہںۺںیمۺمیسقتۺایکۺایگےہۺ ا ییۺاظملۺاورۺدوۺریغۺاظملۺابۺارگۺ مقیصدذۺاورۺاسنیقبۺوکۺیھبۺاظملۺاہکۺاجےئۺوتۺہیۺمیسقتۺیب الطۺوہۺ )۴( اہللۺاعتیلۺاکۺفزاممۺےہ ا ییۺرکہمیۺںیمۺضعبۺا بنیاءۺمہیلعۺاالسللۺوکۺامۺےکۺگاوہںۺےکۺ بسب ۺوبنتۺےسۺزعموكۺوہےنۺاکۺایبمۺےہ 47 اجےئۺیگ 48 ںیمۺادتسالكۺ فزا مۺرکمیۺںیمۺااسیۺوکیئۺفزہنیۺںیہنۺہکۺسجۺےسۺیسکۺیبن ۺوکۺوبنتۺےسۺزعموكۺرکیاۺیا بیۺوہۺاورۺربخۺوادحۺےسۺاسۺیب ابۺ 50 49 ۺحیحصںیہن دورساۺہیۺہکۺہیۺارسایلیئۺروا ییۺےہ اسۺاکۺوکیئۺوبثتۺںیہن وحایشۺووحاہلۺاجت ۶ :۴۹ معر بن محمد خفر ادلين الرازی عصمت اال هبیاء املکتبۃ اال زہریۃ مرص ۱۳۵۵ ھ ۺ ۱ : ۴ ۳۱ :۳ ۱۵۳ :۶ 1 ۺۺارجحلات 2 3 ۺۺاكۺرمعام ۺ 4 ۺۺاال اعنل 26
6 ۺۺااسنلء 5 معر بن محمد خفر ادلين الرازی معامل ا صول ادلين دار الکتاب العریب لبنان ۱۰۹ ۱: ۱۴ ۴: 7 8 ۺالصف معر بن محمد خفر ادلين الرازی مفاتیح الغیب دار احیاء الرتاث العریب بریوت ۱۴۲۰ ھ ۺ ۳ : ۴۵۶ ۲ :۶۱ ۴۴ :۲ 9 ۺۺارقبلۃ 10 11 ۺۺاال زحاب عصمۃ اال هبیاء ۺ ۱ : ۶ ۳۲ :۳۳ ۳۰ :۳۳ ۴۵۶ :۳ 12 ۺۺاال زحاب 13 ۺۺریسفتۺریبک ۺ 14 ۺاوبۺدبعۺاہللۺااحلمکۺدمحمۺنبۺدبعۺاہلل ا لمس تدذرکۺیلعۺانیحیحصل تکبۺاوتلۃبۺوۺاالیاۃب دارۺابتکلۺا لغلمتیۃا ریبوت 15 ۺۺدمحمۺنبۺدبعاہللۺنبۺدمحمۺنبۺدمحوہیۺنبۺمیعن) ۱۴۱۱ دح یی: ۷۶۱۹ (نت یشاوپرۺںیمۺدیپاۺوہےئ ا پۺیکۺتینکۺاوبدبعۺاہللۺاورۺاحمکۺےکۺیالۺےسۺ وہشمرۺےھت ا پۺاےنپۺزامےنۺےکۺابکرۺاملعءۺاورۺدحمنیثۺںیمۺامشرۺوہےتۺےھت ا پۺنت یشاوپرۺںیمۺوافتۺیاےئ )ادمحۺنبۺیلعۺابیطخلۺالی بغدذادی یارخیۺ دغباد داربتکلۺا لغلمتیۃ ریبوت ۱۴۱۷ ۹۴] ۳: 16 ۺۺۺااملۺملسمۺ ۺنبۺااجحلجۺنبۺورد) ۲۰۶ ۺ- ۲۶۱ ۺ ۺ(نت یشاوپرۺںیمۺدیپاۺوہےئۺ وصحك ۺملعۺےکۺےئلۺاجحز رعاق شالۺاوررصمۺےکۺرفسۺ ےئک ا پۺےنۺااملۺادمح یبنعقۺاورانبۺراوہہیۺوریغہۺےسۺروا ییاتۺیل ا پۺےسۺروا ی یۺرکےنۺواولں متیںۺااملۺئزذمیۺشالمۺےہ ا پۺابکردحمنیثۺاورۺ افحظۺ ۺدح ییۺںیمۺےسۺےہ [ابن خلاکن ا محد بن محمد وفیات اال عیان وا هباء ا بناء الزمان ۺدارۺاصدرۺ ریبوت ۱۹۷۱ ءۺ ۵ : ۱۹۴] 17 ۺانبۺرجحۺا دمحۺنبۺیلعۺنبۺدمحماػلینۺ 18 ۺۺا ۷۷۳ ۺ ۺوکۺاقہزہۺںیمۺدیپاۺوہےئۺ ا پۺےنۺریثکۺدعتادۺںیمۺتکںیبۺفینصتۺیک دح ییۺ راجكۺاورۺ یارخیۺںیمۺیاینۺںیہنۺرےتھکۺےھت [ خری ادلين بن محمود الزرلکی الاعالم دار العمل للمالینی بریوت ۲۰۰۲ ء ۺ ۱۷۸:۱] ۺنبۺرجحۺادمحۺنبۺیلع املطالب العالیۃ بزاوئداملساهید الامثهیۃ دارۺااعل ص مۃا دارۺال غییث ا لسغودۃی ۲۰۸ ۱۷: ۱۴۱۹ 19 ۺاوبۺہفینحۺامعنمۺنبۺیا بی الفقۃۺاالربک ۃبتکمۺارفلاقم االامراتۺاالالسہیم 20 ۺۺیعضۺ ۺنبومیس ۺنبۺیعض) ۱۴۱۹ ۺ ۱ : ۳۷ ) ستبتۃۺںیمۺدیپاۺوہےئ ا پۺستبتۃۺےکۺاقیضۺرےہ اےنپۺوقۺےکۺااملۺےھت ۺںیمۺ ۴۰۵-۳۲۱ ۵۴۴-۴۷۶ رماشکۺںیمۺ ۺلتقےئکۺےئگ [وایفتۺاال یعم ۺ ۳ : ۴۸۳] 21 ۺۺاقیضۺیعضۺنبۺومیس الشفاء ببعریی ححوو املصطف ی ی دارۺا لف یی حاءۺ امعمۺ ۱۴۰۷ ۲۵۷ ۲: 22 ۺدمحمۺنبۺادمحۺفزیبط) - ۶۰۰ ۶۸۱ ) فزہبطۺںیمۺدیپاۺوہےئ ا پۺرسفمۺہیقفۺاورۺتغلۺےکۺدیجۺاعملۺےھت فزہبطۺےکۺوقسطۺےکۺدعبۺرصمۺ ےکۺزہزۺادنکسرہیۺرشتفیۺےلۺےئگ ا پۺےنۺرصمۺںیمۺوافتۺیایئ [ال االعلۺ ۳۲۲:۵] 23 ۺدمحمۺنبۺادمحۺارقلیبط ریسفتۺفزیبط دارۺابتکلۺا لمصرزہی اقہزہ ۲۵ :۷ ۱۳۸۴ 27
ھ ۺ 24 وخارجۺ ۳۷ رجہیۺںیمۺدیسیاۺیلع ریضۺاہللۺاعتیل ۺےکۺرکشلۺےسۺاگلۺوہےئ اورۺالۺمکحۺاالۺاہللۺاکۺرعنہۺاگلۺرکۺا پۺ ۺےکۺاقمےلبۺںیمۺا ےئ ہیۺ عی ھ ماۺرپۺ بسۺومتشۺرکےتںیہۺ اورۺاسۺلمعۺوکامتلۺاامعكۺےسۺالضفۺےتھجمسۺںیہ رمڪتۺریبکہۺوکۺاالسلۺےسۺاخرج دیسیاۺامثعمۺوۺیلعۺریضۺاہلل ےتھجمسںیہ [ ا لشہرزاتسین ۺاوبۺاحتفلۺدمحمۺنبۺدبعارکلمی ا لمل لۺوالحنل ؤمسشۃاۺا ۱: ۱۱۴ ل حل ب ی یۺرصمۺ [ 25 26 ۺۺانبۺزحلۺیلعۺنبۺۺۺادمحۺ الفصل یف امللل واال ہواء والنحل ۃبتکمۺااخلیجنۺ ااقلہزۃ ۺ ۴ : ۱۴۵ رواضفۺدبعاہللۺانبۺابسۺےکۺریپواکرۺںیہ دیسیاۺیلع ۺیکۺتبحمۺںیمۺولغۺےسۺاکلۺایلاہیںۺیۺہکۺامۺیکۺاولتیہۺاکۺدوعی ۺایک اوبرکبۺ رمع اورۺامثعم ۺیکۺالختفۺوکۺںیہنۺامےتن اچرۺاحصہب ۺےکۺالعوہۺامتلۺااحصب ۺوکۺاکفزۺےتھجمسۺںیہ ایبمۺارفلۃقۺاانل بجت یۃا ۺدارۺال افقۺا بلذ ییذۃ ریبوت ۱۹۷۷ ء ۱۵:۱ ] دیسیا [دبعااقلہزنبۺاطہزۺاالرفساینئ ارفلقۺنیبۺارفلقۺوۺ 27 28 29 ۺۺریسفتۺریبکۺ ا لشہرزاتسین ۺاوبۺاحتفلۺدمحمۺنبۺدبعۺارکلمی ا لمل لۺوالحنل وم سشۃاۺا ل حل ب ی ی ۱۴۶ ۱: الشفاء ببعریی ححوو املصطف یی ۺ ۲ : ۳۲۸ ۴۵۵ : ۳ ۶۸ :۸ 30 ۺۺاال افنك ۺ 31 33 احءۺنیشۺ واوۺاورۺ ییاءۺیسکۺزیچۺےکآجزیۺےصحۺوکۺاہکۺاجیاۺےہ یہیۺوہجۺےہۺہکۺانامۺاورۺویحامۺےکۺانزویںۺوکۺ "وشح" اہکاجیاۺےہ وشحہیۺےکۺیب ارے ۺںیمۺ ۺدنچۺآراءںیہ: احظفۺانبۺرجحۺالقسعین ۺ ےکئزد ییۺہیۺوکیئۺاگل ۺفزہقۺ ییاۺرگوہۺںیہنۺ ہکلبۺفزقۺیب اطلۃۺالہۺسۺ واامجلعۺوکۺاسۺیالۺےسوموسلۺرکےتےھت اسۺظفلۺےکۺےلہپۺاقلئۺرمعوۺنبۺدیبعۺزتعمیلۺےھت وجۺانبۺرمع ۺوکۺوشحہیۺےتہک وصنمردمحمۺنبۺادمح ذہت ییب ۺاۃغلل ۺدارۺاایحءۺارتلاثۺاعلیب ریبوت ارلاہیۺ للتشرزۺواوتلزعی / ۱۹۹۴ ء ۱ : ۱۴۱۵ [ ۱۴۲ 32 زتعمہل: دورسیۺدصیۺرجہیۺںیمۺوالصۺنبۺاطعءۺےنۺاسۺفزےقۺیکۺاینبدۺریھک والصۺنبۺاطعءۺےنۺ رمڪتۺہنۺاکفزےہ اورۺہن یل ا ۺیسۺوہجۺےسوالصۺ ۺنباطعءۺ ۺےکریپواکرۺزتعمہل ابتکل انبلم ۱۴۰۳ ۺفزہق ۺےھت [اوبۺ ۲۰۰۱ ء ۹۰:۵ ا دمحمۺیب ۺرکمیۺ وسطت یۃا لہۺاۃنسلۺنیبۺارفلق دارۺ زنملاۺنیبۺا ل مبرز یلۺ )ریبکہۺاکۺ ؤمنم( ےکۺرظنےیئۺںیمۺاالتخفۺیکۺوہجۺےسۺاےنپۺااتسدۺنسحۺرصبی ۺ ۺےکۺدرسۺےسۺانکرہۺیشکۺاایتخرۺرکۺ / ۱۹۸۳ ء ۱ : ۶۹] اوبۺیلعۺدمحمۺنبۺدبعۺاولاہبۺنبۺالسلۺاابجلیئ) ۲۳۵-۳۰۳ ۺ ےھت ہیۺملعۺا پۺےنۺوقعیبۺا ل ش حالۺےسۺاحلصۺایکۺوجۺزتعمہلۺےکااملۺےھتۺ [وایفتۺاالیعمۺ ۴ : ۲۶۹ [ 34 35 عصمۃ اال هبیاء ء ۱ : ۳ اوبۺااحسقۺا ب ئزامیہۺنبۺایسرۺنبۺاہینۺا لی بصرزیۺ )۲۳۱ شارعۺےھتۺ ا پۺےنۺریثکدعتادۺںیمۺثکۺفینصتۺیک ۺ االالسیم ۲۰۰۳ ء ۵ : ۵۱۸] الہکےئ [اطہ زۺنبۺدمحماالرفساینیئ ا لتی بصب یرزۺیفۺادلنی اعملۺ (ۺزتعم ۺہلےکۺاہمئۺںیمۺےھت ا پۺملعۺاالکل ۺلےکۺااملۺوصت ۺرےئکۺاجےتۺ / ۸۴۵ ء(ۺزتعمہلۺےکۺاہمئۺںیمۺےسۺںیہ ملعۺاالکللۺاورۺہفسلفۺےکۺامہزۺاورۺ بئ ھ زےۺغیلبۺ [سمشۺادلنیۺدمحمۺنبۺادمحاذلیبہ یارخیۺالاالسلۺووایفتۺااشملریہۺوال االعل دارۺارغلبۺ 28
36 37 عصمۃ اال هبیاء ء ۱ : ۳ ہعیشۺدیسیاۺامثعمۺ ۺیکۺالختفۺںیمۺووجدۺںیمۺا ےئۺ دنیۺاالسلۺںیمۺفزہقۺدنبیۺیکۺادتباءۺوعیشںۺیہۺےسۺوہیئۺ دیسیاۺیلعۺ ۺیکۺتبحمۺںیمۺولغۺ ےسۺاکلۺےلۺرکۺا پۺ ۺوکہفیلخ ۺالبۺلصفۺاہکۺ اورۺہیۺہکۺااممۺدیسیاۺیلعۺ ۺیکۺاوالدۺےہۺںیمۺرےہۺیگۺ ۺااممۺوکۺدنیۺےکۺاینبدیۺاقعدئۺںیمۺےتھجمسۺںیہ والحنل ۱ : ۱۴۶] 38 39 40 ۺۺریسفتۺریبک عصمۃ اال هبیاء ء ۱ : ۳ الشفاء ببعریی ححوو املصطف یی ۺ ۲ : ۳۳۵ ۴۵۵ :۳ ۴۸ :۵ ۳۷۲ :۱۲ ۲۰۰ :۷ ۶۵ :۳۹ ۴۳۶ :۱۵ ۳۲ :۳۵ ۲۲۷ :۲۰ ۱۷۵ :۷ 41 ۺۺااملدئۃ 42 ۺۺریسفتۺریبک 43 ۺۺاال رعاف 44 ۺۺازلرم ۺ 45 ۺۺریسفتۺریبک 46 ۺۺافرط 47 ۺۺریسفتۺریبک 48 ۺۺاال رعاف ۺ 49 50 عصمت اال هبیاء ۱ : ۱۱۰ احساو بن عحیل ا عالم املسلمنی بعصمۃ النبينی دار ابن حزم للنرش والبوزیع بریوت ۱۴۱۶ ھ ۱ : ۸۷ [ا لمل لۺ 29