מדריך הגדרות מהיר DCP-7030 DCP-7045N לפני שתוכלו להשתמש במדפסת, עליכם להגדיר את החומרה ולהתקין את מנהל ההתקן. נא לקרוא את "מדריך הגדרות מהיר" להוראות להגדרה והתקנה נכונה. שלב 1 התקנת המכשיר שלב 2 התקנת מנהל ההתקן התקנה הושלמה! אנא שמרו את "מדריך הגדרות מהיר" והתקליטור המצורף במקום נגיש ונוח לשימוש עתידי בכל עת.
הסמלים במדריך אזהרות אומרות לכם מה לעשות כדי למנוע פגיעה אפשרית בבני אדם. התרעות מפרטות את ההליכים שעליכם לבצע כדי למנוע נזק אפשרי למדפסת או לחפצים אחרים. סמלי התקנה שגויה מציינים מכשירים ופעולות שאינם תואמים למדפסת הערות האומרות לכם כיצד להגיב למצב שעשוי להתרחש או נותנות לכם עצות כיצד הפעולה הנוכחית פועלת עם תכונות אחרות. מדריך למשתמש מדריך למשתמש ברשת מפנה לעיון ב"מדריך למשתמש" או ב"מדריך למשתמש ברשת\" שעל התקליטור המצורף.
תוכן עניינים התחלה 2 2 4 6 7 8 9 10 10 11 14 17 20 20 22 22 אמצעי זהירות... לשימוש בטיחותי במכשיר... תקנות... תכולת האריזה... לוח בקרה... שלב 1 התקנת המכשיר התקנת יחידת התוף ומחסנית הטונר... טעינת נייר במגש הניירות... התקנת הכבל החשמלי... בחירת שפה... הגדרת הניגודיות של מסך ההודעות... שלב 2 התקנת מנהל ההתקן והתוכנה Windows למשתמשי כבל ממשק USB...(Windows 2000 Professional/XP/XO Professional x64 Edition/Windows Vista ) למשתמשי ממשק רשת מחווטת (בדגם CDP-7054N בלבד)...(Windows 2000 Professional/XP/XO Professional x64 Edition/Windows Vista ) למשתמשי Server 2003,Windows נא לעיין במדריך למשתמש ברשת שעל התקליטור. Macintosh למשתמשי כבל ממשק...USB Mac OS X 10.2.4 או יותר... למשתמשי ממשק רשת מחווטת (בדגם CDP-7054N בלבד)... Mac OS X 10.2.4 או יותר... 25 25 25 26 26 27 27 27 למשתמשי רשת תוכנית שירות BRAdmin Light (למשתמשי...(Windows התקנת תוכנית שירות יצירת התצורה...BRAdmin Light הגדרת כתובת,IP מסיכת תת-רשת ושער באמצעות...BRAdmin Light תוכנית שירות BRAdmin Light (למשתמשי (Mac OS X... הגדרת כתובת,IP מסיכת תת-רשת ושער באמצעות...BRAdmin Light Web Based Management (דפדפן רשת)... איפוס הגדרות הרשת להגדרות ברירת המחדל המקוריות... הדפסת רשימת תצורות רשת... אביזרים מתכלים ואפשרויות אביזרים מתכלים... 28 1
אמצעי זהירות לשימוש בטיחותי במכשיר נא לשמור את ההוראות לעיון בעתיד ולקרוא אותן היטב לפני שתנסו כל פעולת תחזוקה. לפני ניקוי פנימי של המכשיר, נא לנתק קודם את כבל הטלפון והכבל החשמלי משקע החשמל. אל תשתמשו בחומרים דליקים, תרסיס מכל סוג או ממיסים/נוזלים אורגניים המכילים אלכוהול/אמוניה לניקוי פנימי או חיצוני של המכשיר, שכן הדבר עלול לגרום להתלקחות או להתחשמלות. נא לעיין ב"תחזוקה שוטפת" שבמדריך למשתמש כיצד לנקות את המכשיר. אל תגעו בתקע בידיים רטובות שכן הדבר עלול לגרום להתחשמלות. וודאו תמיד שהתקע מוכנס היטב. לאחר שהשתמשתם במכשיר, חלקים פנימיים מסוימים של המכשיר יהיו חמים מאוד. כאשר אתם פותחים את המכסה הקדמי או האחורי של המכשיר, אל תגעו בחלקים המודגשים בגוון כהה שבאיור. למניעת פציעות, אל תשימו את ידיכם על קצה המכשיר מתחת למכסה המסמכים או מכסה הסורק כפי שניתן לראות באיור. 2
אמצעי זהירות למניעת פציעות, אל תשימו את אצבעותיכם באזור שניתן לראות באיורים. אל תשתמשו בשואב אבק לניקוי טונר שהתפזר שכן אבקת הטונר עלולה להתלקח בתוך שואב האבק ולגרום לשריפה. נא לנקות בזהירות את אבקת הטונר באמצעות מטלית לחה ונקייה נטולת מוך ולהשליכה לאחר השימוש על פי התקנות המקומיות. בעת הזזת המכשיר, נא להשתמש בידיות. נא לנתק קודם את כל הכבלים. אריזת המכשיר כוללת שקיות פלסטיק. למניעת סכנת חנק, נא לשמור את השקיות הרחק מהישג ידם של תינוקות וילדים. יחידת הקיבוע (fuser) מסומנת בתווית אזהרה. נא לא להסיר או להשחית את התווית. 3
אמצעי זהירות תקנות הצהרת תאימות של האיחוד האירופי ניתוק המכשיר צריך להתקין את המכשיר בקרבת שקע חשמלי נגיש בקלות. במקרה חירום, עליכם לנתק קודם את הכבל החשמלי משקע החשמל כדי להפסיק את זרם החשמל לחלוטין. מידע על חיווט אם אתם צריכים להחליף את נתיך התקע, השתמשו בנתיך המאושר על ידי ASTA ל- BS1362 בדירוג זהה לנתיך המקורי. החליפו תמיד את מכסה הנתיך. אף פעם אל תשתמשו בתקע ללא מכסה. בכל מקרה של ספק, נא לפנות לחשמלאי מוסמך. אזהרה - המדפסת חייבת להיות מחוברת להארקה. החוטים בכבל הראשי הם בצבעי הקוד הבאים: ירוק וצהוב : אדמה כחול : ניטרלי חום : חי חיבור רת"ם (בדגם DCP-7045N בלבד) אל תחברו את המכשיר לחיבור רת"ם הנתון למתח יתר. מפרט IEC60825-1+A2:2001 המכשיר הנו מוצר לייזר Class 1 כמוגדר במפרטי.IEC60825-1+A2:2001 התווית שלמטה מצורפת בארצות שיש בהן צורך בכך. שיבושי רדיו המכשיר תואם לתקן EN55022 (CISPR.Publication 22)/Class B בעת חיבור המכשיר למחשב, נא להשתמש בכבלי הממשק הבאים. כבל USB שאורכו אינו עולה על 2.0 מטרים צווי האיחוד האירופי 2002/96EC ו- EN50419 המכשיר מכיל דיודת לייזר Class 3B המפיקה קרינת לייזר בלתי נראית ביחידת הסורק. אין לפתוח את יחידת הסורק בשום מצב. קרינת לייזר פנימית אורך גל: 780-800 nm עוצמת קרינה מרבית: 10 mw סוג לייזר: Class 3B אזהרה השימוש בבקרות,שינויים או נהלים אחרים מהמפורטים במדריך זה עלול לגרום לחשיפה לקרינה מסוכנת. האיחוד האירופי בלבד המכשיר מסומן בסמל המיחזור המוצג לעיל. פירושו שבתום חיי המכשיר עליכם להשליכו בנפרד בנקודת איסוף מתאימה ולא להשליכו ביחד עם האשפה הביתית הרגילה הלא ממוינת. כך ניתן גם לתרום לאיכות הסביבה. (האיחוד האירופי בלבד) 4
אמצעי זהירות הצהרת תאימות International ENERGY STAT מטרת תכנית STAR International ENERGY הנה לקדם את הפיתוח וההפצה של ציוד משרדי עם צריכת אנרגיה יעילה. כשותף STAR,ENERGY חברת.Brother Industries, Ltd קבעה כי מוצר זה עומד בקווים המנחים של STAR ENERGY לצריכת אנרגיה יעילה. אמצעי זהירות 5
התחלה תכולת האריזה תכולת האריזה עשויה להשתנות מארץ לארץ. שמרו את כל חומרי האריזה ואת הקופסה אם מסיבה כלשהי יהיה עליכם לשלוח את המכשיר. אריזת המכשיר כוללת שקיות פלסטיק. למניעת סכנת חנק, נא לשמור את השקיות הרחק מהישג ידם של תינוקות וילדים..5.6.7.8 מזין מסמכים אוטומטי (בדגם DCP-7045N בלבד) לוח בקרה כנף תמיכה של מגש הפלט הפונה כלפי מטה חריץ הזנה ידנית מכסה קדמי מתג הפעלה כנף תמיכה של הפלט של מזין המסמכים האוטומטי (בדגם DCP-7045N בלבד) מכסה מסמכים.1.2.3.4 תקליטורים ל- Windows ל- Macintosh מדריך הגדרות מהיר כבל חשמלי של זרם חילופין יחידת התוף (הכוללת מחסנית טונר) כבל הממשק אינו אביזר נלווה רגיל. נא לרכוש את כבל הממשק המתאים לממשק שאתם מתכוונים להשתמש בו USB) או רשת). נא לא לחבר את כבל הממשק בשלב זה. החיבור של כבל הממשק נעשה בתהליך התקנת התוכנה. כבל ממשק USB נא הקפידו להשתמש בכבל ממשק USB 2.0 שאורכו אינו עולה על 2 מטרים. בעת שימוש בכבל,USB הקפידו לחברו ליציאת USB של המחשב ולא ליציאת USB של מקלדת או רכזת USB לא מופעלת במתח. כבל רשת (בדגם DCP-7054N בלבד) השתמשו בכבל זוג שזור מסוכך קטגוריה 5 (או יותר) לרשת Ethernet מהירה 10BASE-T או.100BASE-TX 6
התחלה לוח בקרה בדגמי DCP-7030 ו- DCP-7045N אותם לחצנים..5.6.7 לחצן ביטול עבודה לחצן סריקה לחצני העתקה מסך הודעות לחצני תפריט לחצן Start לחצן Stop/Exit.1.2.3.4 לפרטים על לוח הבקרה, נא לעיין בסקירת לוח בקרה בפרק 1 של המדריך למשתמש. בעת הזזת המכשיר, נא לאחוז בידיות שבצדדים מתחת לסורק. נא לא לשאת את המכשיר על ידי אחיזה בחלקו התחתון..DCP-7045N האיורים במדריך הגדרות מהיר זה מבוססים על דגם 7
שלב 1 התקנת המכשיר.4 התקנת הטונר יחידת התוף ומחסנית הכניסו את יחידת התוף ומחסנית הטונר לתוך המכשיר. 1 התקנה שגויה נא לא לחבר את כבל הממשק בשלב זה. החיבור של כבל הממשק נעשה בתהליך התקנת מנהל ההתקן. 1. פתחו את המכסה הקדמי. 5. סגרו את המכסה הקדמי של המכשיר. 2. הוציאו את יחידת התוף ומחסנית הטונר..3 טלטלו אותה מצד לצד מספר פעמים כדי לפזר את הטונר באופן שווה בתוך המחסנית. 8
התקנת המכשיר 2 טעינת נייר במגש הניירות.4 הוציאו את מגש הניירות החוצה מהמכשיר. שימו נייר במגש הניירות, בדקו שהנייר מתחת לסימון של גובה הנייר המרבי..1.5 בעת לחיצה על מנוף השחרור הירוק של מובילי הנייר, הזיזו את מובילי הנייר כדי להתאימם לגודל הנייר.בדקו שמובילי הנייר מותקנים היטב בחריצים. נא לוודא שמובילי הנייר נוגעים בצידי הנייר כדי שהנייר יוזן כהלכה למניעת נזקים למכשיר. שימו את מגש הניירות בחזרה במקומו. בדקו שמגש הניירות מוכנס לחלוטין לתוך המכשיר..2.3 אווררו היטב את חבילת הניירות למניעת תקיעות נייר וקשיי הזנה. 9
שלב 1 התקנת המכשיר.1 3 התקנת הכבל החשמלי.1 בדקו שמתג ההפעלה של המכשיר מושבת. חברו את הכבל החשמלי של זרם החילופין למכשיר. 4 בחירת שפה לאחר הפעלת מתג ההפעלה, תופיע על מסך ההודעות ההודעה הבאה: לחצו על.OK.2.2 חברו את הכבל החשמלי של זרם החילופין לשקע זרם חילופין. הפעילו את מתג ההפעלה של המכשיר. לחצו על או ולחצו על.OK לבחירת your language 3. אם השפה שלכם נבחרה, לחצו על.(Yes) אם הגדרתם את השפה הלא נכונה, אתם יכולים לשנות את השפה מתפריט לוח הבקרה של המכשיר. (לפרטים, ראה "שינוי שפת מסך ההודעות" בנספח של המדריך למשתמש). 10
התקנת המכשיר 5 הגדרת הניגודיות של מסך אתם יכולים לשנות את הניגודיות של מסך ההודעות לתצוגה בהירה או כהה יותר. לחצו על Menu ועל או לבחירת.OK לחצו על.General Setup.1 לחצו על או לבחירת.5 LCD Contrast לחצו על.OK לחצו על כדי להגברת הניגודיות.1.2.3 - או - לחצו על להחלשת הניגודיות. לחצו על.OK 11
התקליטור המצורף Suite" "MFL-Pro התקליטור המצורף Suite" "MFL-Pro Macintosh Windows Start Here OSX אתם יכולים להתקין את MFL-Pro Suite הכוללת את מנהל התקן המדפסת, מנהל התקן הסורק, Brother Mac OS x ל- BRAdmin ו- Light ControlCenter3 10.2.4 או יותר. Documentation צפו במדריך למשתמש בתוכנה ובמדריך למשתמש ברשת (בדגם DCP-7045N בלבד) בפורמט.HTML אתם יכולים גם לצפות במדריכים בפורמט PDF באמצעות פנייה למרכז הפתרונות של.Brother (נדרשת גישת אינטרנט). המדריך למשתמש בתוכנה והמדריך למשתמש ברשת כוללים מידע על התכונות הזמינות כאשר המכשיר מחובר למחשב. (לדוגמה, הדפסה, סריקה ורישות). Install MFL-Pro Suite אתם יכולים להתקין את תוכנת MFL-Pro Suite ומנהלי התקנים רב-תכליתיים. Install Other Drivers or Utilities אתם יכולים להתקין תוכניות שירות נוספות של תוכנת,MFL-Pro Suite להתקין את MFL-Pro Suite ללא ScanSort PaperPort 11 SE עם הכרת תווים אופטית (OCR) של NUANCE או להתקין את מנהל ההתקן בלבד. Documentation צפו במדריך למשתמש בתוכנה ובמדריך למשתמש ברשת (בדגם DCP-7045N בלבד) בפורמט.HTML אתם יכולים גם לצפות במדריכים בפורמט PDF באמצעות פנייה למרכז הפתרונות של.Brother (נדרשת גישת אינטרנט). המדריך למשתמש בתוכנה והמדריך למשתמש ברשת כוללים מידע על התכונות הזמינות כאשר המכשיר מחובר למחשב. (לדוגמה, הדפסה, סריקה ורישות). On-Line Registration נא לרשום את המכשיר שלכם באמצעות דף הרישום של מוצר.Brother מרכז הפתרונות של Brother ניתן לפנות אל מרכז הפתרונות של Brother לשאלות שכיחות, מדריכים, עדכוני מנהלי התקנים ועצות לשימוש במכשיר שלכם. (נדרשת גישת אינטרנט) מידע על אספקה בקרו באתר האינטרנט שלנו למוצרי אספקה מקוריים של Brother בכתובת.http://www.brother.com/original USB (למשתמשי Repair MFL-Pro Suite בלבד) אם נעשתה שגיאה במהלך התקנת,MFL-Pro Suite נא להשתמש באפשרות זו כדי לתקן ולהתקין מחדש אוטומטית את.MFL-Pro Suite MFL-Pro Suite כוללת את מנהל התקן המדפסת, מנהל התקן הסורק, Brother ControlCenter3 ו- ScanSoft.ScanSoft PaperPort 11SE PaperPort 11 SE הוא יישום ניהול מסמכים לסריקת ותצוגת מסמכים. מרכז הפתרונות של Brother ניתן לפנות אל מרכז הפתרונות של Brother לשאלות שכיחות, מדריכים, עדכוני מנהלי התקנים ועצות לשימוש במכשיר שלכם. (נדרשת גישת אינטרנט). Presto! PageManager אתם יכולים להתקין את PateManger Presto! להוספת יכולת של קריאת תווים אופטית ל- Brother ControlCenter2 כדי לסרוק, לשתף ולארגן בקלות תצלומים ומסמכים. On-Line Registration נא לרשום את המכשיר שלכם באמצעות דף רישום המוצר של.Brother Utilities אתם יכולים למצוא את תוכניות השירות הנוספות הבאות בתיקייה זו. Presto! PageManager Uninstaller BRAdmin Light (בדגם DCP-7045N בלבד) 12
שלב 2 התקנת מנהל ההתקן והתוכנה נא לפעול על פי ההוראות הבאות בהתאם למערכת ההפעלה והממשק שלכם. למנהלי ההתקנים העדכניים ביותר, תיעוד, ומציאת הפתרון הטוב ביותר לבעייתכם, נא לפנות אל מרכז הפתרונות של.http://solutions.brother.com ישירות דרך התקליטור/מנהל ההתקן או לבקר באתר בכתובת: Brother Windows למשתמשי כבל ממשק...USB 14 למשתמשי ממשק רשת מחווטת (בדגם DCP-7045N בלבד)... 17 למשתמשי ממשק...USB 20 Macintosh למשתמשי ממשק רשת מחווטת (בדגם DCP-7045N בלבד)... 22 המסכים של Windows במדריך הגדרות מהיר זה מבוססים על.Windows XP המסכים של Mac OS X במדריך הגדרות מהיר זה מבוססים על OS 10.4 Mac 13
Windows שלב 2 התקנת מנהל ההתקן והתוכנה למשתמשי כבל ממשק USB ( For Windows 2000 Professional/XP/XO Professional x64 Edition/Windows Vista ).4 חשוב נא לסיים קודם לבצע את כל ההוראות של שלב 1 התקנת המכשיר שבעמודים הקודמים. התפריט הראשי של התקליטור יופיע על המסך. לחצו על.Install MFL-Pro Suite נא לסגור את כל היישומים הרצים על המחשב לפני התקנת.MFL-Pro Suite התקליטור המצורף כולל את ScanSoft.PaperPort 11SE התוכנה תומכת ב- Windows 2000 SP4) או יותר), SP2) XP או יותר), XP Professional x64 Edition ו- Vista Windows בלבד. נא לעדכן לחבילת השירות העדכנית ביותר של Windows לפני התקנת.MFL-Pro Suite כבו את המכשיר ונתקו אותו משקע זרם החילופין ומהמחשב שלכם, אם כבר חיברתם כבל ממשק. אם חלון זה אינו מופיע, השתמשו ב- Windows Explorer להרצת תוכנית start.exe מספריית השורש שעל התקליטור של.Brother ב- Vista,Windows כאשר מופיע מסך בקרת חשבון משתמש, לחצו על.Allow.1.5.2.3 הפעילו את המחשב שלכם. (עליכם להיות מחוברים עם זכויות מנהל מערכת). הכניסו את התקליטור המצורף ל- Windows לכונן התקליטורים. אם מופיע מסך שם הדגם, בחרו את המכשיר שלכם. אם מופיע מסך השפות, בחרו את השפה שלכם. לאחר קריאת וקבלת הסכם הרישיון של,ScanSoft PaperPort 11SE לחצו על.Yes התקנת ScanSoft PaperPort 11SE תתחיל אוטומטית ולאחר מכן תתחיל התקנת MFL-Pro.Suite 14
Windows התקנת מנהל ההתקן והתוכנה.8 כאשר מופיע חלון הסכם הרישיון של תוכנת MFL-,Brother Pro Suite לחצו על Yes אם אתם מסכימים לתנאי הסכם הרישיון לתוכנה. כאשר מופיע המסך הבא, חברו את כבל ממשק USB למחשב האישי שלכם ולמכשיר..6 בחרו Standard (בדגם (DCP-7030 או Local,( DCP-7045N (בדגם Connection (USB) ולחצו על.Next ההתקנה תמשיך..7 <DCP-7030> התקנה שגויה נא לא לחבר את המכשיר ליציאת USB על מקלדת או רכזת USB לא מופעלת במתח. חברת Brother ממליצה לחבר את המכשיר ישירות למחשב שלכם..9 חברו את הכבל החשמלי של זרם החילופין לשקע זרם חילופין. הפעילו את מתג ההפעלה. <DCP-7045N > (בדגם DCP-7045N בלבד) אם ברצונכם להתקין את מנהל התקן BR-Script ) PS Driver של,(Brother בחרו Custom Install ופעלו על פי ההוראות שעל המסך. כאשר מופיע מסך,PS Printer Driver סמנו,Select Features והמשיכו לפעול על פי ההוראות שעל המסך. התקנה שגויה אל תנסו לבטל אף אחד מהמסכים במהלך ההתקנה. 15
Windows שלב 2 התקנת מנהל ההתקן והתוכנה כאשר מופיע מסך הרישום המקוון, בחרו ופעלו על פי ההוראות שעל המסך..10 לחצו על Finish כדי לאתחל את המחשב שלכם. (לאחר אתחול המחשב, עליכם להיות מחוברים עם זכויות מנהל מערכת)..11 XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver הוא מנהל ההתקן המתאים ביותר להדפסה מיישומים המשתמשים במסמכי מפרט נייר.XML נא להוריד את מנהל ההתקן העדכני ביותר ממרכז הפתרונות של Brother בכתובת:.http://solutions.brother.com לאחר אתחול המחשב, Installation Diagnostics ירוץ אוטומטית. אם ההתקנה נכשלה, יופיע חלון תוצאות ההתקנה. אם Installation Diagnostics מציג הודעת כשל, נא לפעול על פי ההוראות שעל המסך או לקרוא בקובץ העזרה המקוונת והשאלות השכיחות בתוך.Start/All Programs/Brother/DCP-XXXX MFL-Pro Suite (לרבות מנהל התקן המדפסת ומנהל התקן הסורק) הותקנה וההתקנה הושלמה. 16
Windows התקנת מנהל ההתקן והתוכנה חשוב למשתמשי ממשק רשת מחווטת (בדגם CDP-7054N בלבד) (Windows 2000 Professional/XP/XO Professional x64 Edition/Windows Vista ) נא לסיים קודם לבצע את כל ההוראות של שלב 1 התקנת המכשיר שבעמודים הקודמים..5 הכניסו את התקליטור המצורף לכונן התקליטורים. אם מופיע מסך שם הדגם, בחרו את המכשיר שלכם. אם מופיע מסך השפות, בחרו את השפה שלכם..6 התקליטור המצורף כולל את ScanSoft.PaperPort 11SE התוכנה תומכת ב- 2000 Windows SP4) או יותר), SP2) XP או יותר), XP Professional x64 Edition ו- Windows Vista בלבד. נא לעדכן לחבילת השירות העדכנית ביותר של Windows לפני התקנת MFL-Pro Suite.1.2 כבו את המכשיר ונתקו אותו משקע זרם החילופין. חברו את כבל ממשק הרשת למכשיר ולרשת שלכם. יופיע התפריט הראשי של התקליטור. לחצו על.Install MFL-Pro Suite.3.4 חברו את הכבל החשמלי של זרם החילופין לשקע זרם חילופין. הפעילו את מתג ההפעלה. הפעילו את המחשב שלכם (עליכם להיות מחוברים עם זכויות מנהל מערכת). סגרו את כל היישומים הרצים לפני התקנת.MFL-Pro Suite אם חלון זה אינו מופיע, השתמשו ב- Windows Explorer להרצת תוכנית start.exe מספריית השורש שעל התקליטור של.Brother ב- Vista,Windows כאשר מופיע מסך בקרת חשבון משתמש, לחצו על.Allow לפני ההתקנה, אם אתם משתמשים בתוכנת חומת אש אישית, השביתו אותה. לאחר ההתקנה, הפעילו מחדש את תוכנת חומת האש האישית שלכם. 17
Windows שלב 2 התקנת מנהל ההתקן והתוכנה.10 לאחר קריאת וקבלת הסכם הרישיון של,ScanSoft PaperPort 11SE לחצו על.Yes למשתמשי Windows XP SP2/Windows,Vista כאשר מופיע המסך הבא, בחרו Change the Firewall Port Settings to enable network connection and continue with the installation (מומלץ), ולחצו על.Next.7 ההתקנה של ScanSoft PaperPort 11SE תתחיל אוטומטית ולאחר מכן התקנת MFL-Pro.Suite כאשר מופיע חלון הסכם הרישיון של תוכנת- MFL,Brother Pro Suite לחצו על Yes אם אתם מסכימים לתנאי הסכם הרישיון לתוכנה. אם אינכם משתמשים בחומת אש של,Windows נא לקרוא במדריך למשתמש של התוכנה שלכם כיצד להוסיף את יציאות הרשת הבאות..8 לסריקת רשת, הוסיפו יציאת.UDP 54925 לקבלת פקס למחשב האישי ברשת, הוסיפו יציאת.UDP 54926 אם אתם עדיין נתקלים בקשיים עם חיבור הרשת שלכם, הוסיפו יציאת.UDP 137.9 בחרו,Network Connection ולחצו על.Next (בדגם DCP-7045N בלבד) אם ברצונכם להתקין את מנהל התקן BR-Script ) PS Driver של,(Brother בחרו Custom Install ופעלו על פי ההוראות שעל המסך. כאשר מופיע מסך,PS Printer Driver סמנו,Select Features והמשיכו לפעול על פי ההוראות שעל המסך. 18
Windows התקנת מנהל ההתקן והתוכנה אם הגדרת התצורה של המכשיר תואמת לרשת 13. שלכם, בחרו את המכשיר מהרשימה ולחצו על.Next כאשר מופיע מסך הרישום המקוון, בחרו ופעלו על פי ההוראות שעל המסך..11.14 אם המכשיר שלכם מציג APIPA בשדה IP Configure IP Address לחצו על,Address והזינו כתובת IP למכשיר התואמת לרשת שלכם. לחצו על Finish לאתחול המחשב שלכם. (לאחר אתחול המחשב, עליכם להיות מחוברים עם זכויות מנהל מערכת). אתם יכולים למצוא את כתובת IP ו- name node של המכשיר שלכם באמצעות הדפסת רשימת תצורות הרשת. נא לקרוא "הדפסת רשימת תצורות רשת". אם תצורת המכשיר טרם הוגדרה לשימוש על הרשת שלכם, יופיע המסך הבא. MFL-Pro Suite הותקנה וההתקנה הושלמה. לחצו על.OK יופיע חלון.Configure IP Address הזינו כתובת IP למכשיר התואמת לרשת שלכם..12 התקנת מנהלי ההתקנים של Brother תתחיל אוטומטית. מסכי ההתקנה מופיעים בזה אחר זה, נא להמתין מעט. התקנה שגויה אל תנסו לבטל אף אחד מהמסכים במהלך ההתקנה. ב- Vista,Windows כאשר מופיע המסך הבא, לחצו על תיבת הסימון ועל Install להשלמת ההתקנה. XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver הוא מנהל ההתקן המתאים ביותר להדפסה מיישומים המשתמשים במסמכי מפרט נייר.XML נא להוריד את מנהל ההתקן העדכני ביותר ממרכז הפתרונות של Brother בכתובת:.http://solutions.brother.com MFL-Pro Suite כוללת את מנהל התקן המדפסת ברשת, מנהל התקן הסורק ברשת, ו- Brother ControlCenter3 ScanSoft PaperPort 11SE עם הכרת תווים אופטית. ScanSoft PaperPort 11SE הוא יישום ניהול מסמכים לצפייה במסמכים סרוקים. לאחר אתחול המחשב, Installation Diagnostics ירוץ אוטומטית. אם ההתקנה נכשלה, יופיע חלון תוצאות ההתקנה. אם Installation Diagnostics מציג הודעת כשל, נא לפעול על פי ההוראות שעל המסך או לקרוא בקובץ העזרה המקוונת והשאלות השכיחות בתוך.Start/All Programs/Brother/DCP-XXXX 19
Macintosh שלב 2 התקנת מנהל ההתקן והתוכנה למשתמשי כבל ממשק USB Mac OS X 10.2.4 או יותר.4 חשוב נא לסיים קודם לבצע את כל ההוראות של שלב 1 התקנת המכשיר שבעמודים הקודמים. הכניסו את התקליטור המצורף ל- Macintosh לכונן התקליטורים..5 למשתמשי,Mac OS X 10.2.0-10.2.3 נא לשדרג ל- 10.2.4 Mac OS x או יותר. (למידע העדכני ביותר על,Mac OS X נא לבקר במרכז הפתרונות של Brother בכתובת:.(http://solutions.brother.com.1 חברו את הכבל החשמלי של זרם החילופין לשקע זרם חילופין. הפעילו את מתג ההפעלה. לחצו פעמיים על אייקון Start Here OSX להתקנה. פעלו על פי ההוראות שעל המסך..2 חברו את כבל ממשק USB למחשב שלכם ולמכשיר..6.7 התקנה שגויה נא לא לחבר את המכשיר ליציאת USB על מקלדת או רכזת USB לא מופעלת במתח. חברת Brother ממליצה לחבר את המכשיר ישירות למחשב שלכם..3 הפעילו את ה- Macintosh שלכם. נא לעיין במדריך התוכנה למשתמש שעל התקליטור להתקנת מנהל התקן.PS (בדגם DCP-7045N בלבד) נא להמתין, התקנת התוכנה נמשכת מספר שניות. לאחר ההתקנה, לחצו על Restart לסיום התקנת התוכנה. תוכנת Brother תחפש את מכשיר.Brother אז יופיע המסך הבא. כאשר מופיע המסך הבא, לחצו על.OK למשתמשי Mac OS X 10.3.x או יותר:,MFL-Pro Suite מנהל התקן המדפסת של,Brother מנהל התקן הסורק ו- Brother ControlCenter2 הותקנו וההתקנה הושלמה. נא להתקדם לשלב 12. 20
Macintosh התקנת מנהל ההתקן והתוכנה להתקנת PageManager,Presto! לחצו פעמיים על אייקון Presto! PageManager ופעלו על פי ההוראות שעל המסך. למשתמשי OS 10.2.4-10.2.8,Mac לחצו על.12.Add.8.9 בחרו.USB בחרו שם דגם, ולחצו על.Add עם התקנת PageManager Presto! נוספת יכולת קריאת תווים אופטית ל- ControlCenter2.Brother ניתן לסרוק, לשתף, ולארגן בקלות תצלומים ומסמכים באמצעות. Presto! PageManager PageManager Presto! הותקן וההתקנה הושלמה..10 לחצו על,Print Center ועל Quit Print.Center.11,MFL-Pro Suite מנהל התקן המדפסת של,Brother מנהל התקן הסורק ו- ControlCenter2 Brother הותקנו וההתקנה הושלמה. 21
Macintosh שלב 2 התקנת מנהל ההתקן והתוכנה למשתמשי ממשק רשת מחווטת (בדגם CDP-7054N בלבד) Mac OS X 10.2.4 או יותר.5 נא לסיים קודם לבצע את כל ההוראות של שלב 1 התקנת המכשיר שבעמודים הקודמים..1 חשוב חברו את הכבל החשמלי של זרם החילופין לשקע זרם חילופין. הפעילו את מתג ההפעלה. לחצו פעמיים על אייקון Start Here OSX להתקנה. פעלו על פי ההוראות שעל המסך..2 חברו את כבל ממשק הרשת למכשיר ולרשת שלכם. נא לעיין במדריך למשתמש ברשת שעל התקליטור להתקנן מנהל התקן.PS נא להמתין, התקנת התוכנה נמשכת מספר שניות. לאחר ההתקנה, לחצו על Restart לסיום התקנת התוכנה..3.4 הפעילו את ה- Macintosh שלכם. הכניסו את התקליטור המצורף ל- Macintosh לכונן התקליטורים. 22
Macintosh התקנת מנהל ההתקן והתוכנה תוכנת Brother תחפש את מכשיר.Brother אז 7. יופיע המסך הבא. כאשר מופיע המסך הבא, לחצו על.OK.6 למשתמשי Mac OS X 10.3.x או יותר:,MFL-Pro Suite מנהל התקן המדפסת של,Brother מנהל התקן הסורק ו- Brother ControlCenter2 הותקנו וההתקנה הושלמה. נא להתקדם לשלב 12. למשתמשי :Mac OS X 10.2.4-10.2.8 לחצו על.Add.8 אם הגדרת התצורה של המכשיר תואמת לרשת שלכם, בחרו את המכשיר מהרשימה ולחצו על.OK החלון הבא לא יופיע אם רק מכשיר אחד מחובר לרשת, שכן המכשיר ייבחר אוטומטית. התקדמו לשלב 7. למשתמשי :Mac OS X 10.2.4-10.2.8 בחרו כפי שניתן לראות למטה..9 אם מופיע המסך הבא לחצו על.OK הזינו את שם ה- Macintosh שלכם בתוך Display.OK באורך של עד 15 תווים ולחצו על Name התקדמו לשלב 7. 10. בחרו את שם הדגם שלכם ולחצו על.Add אם אתם רוצים להשתמש בלחצן הסורק של המכשיר לסריקה ברשת עליכם לסמן את תיבת Register your computer with the "Scan.To" function on the machine השם שהזנתם יופיע על מסך ההודעות של המכשיר כאשר אתם לוחצים על לחצן Scan ובוחרים באפשרות הסריקה. (למידע נוסף, ראה סריקת רשת במדריך התוכנה למשתמש שעל התקליטור). 23
Macintosh שלב 2 התקנת מנהל ההתקן והתוכנה לחצו על,Print Center ועל Quit Print.Center.11,MFL-Pro Suite מנהל התקן המדפסת של,Brother מנהל התקן הסורק ו- ControlCenter2 Brother הותקנו וההתקנה הושלמה. להתקנת PageManager,Presto! לחצו פעמיים על אייקון Presto! PageManager ופעלו על פי ההוראות שעל המסך..12 עם התקנת Presto! PageManager נוספת יכולת קריאת תווים אופטית ל- ControlCenter2.Brother ניתן לסרוק, לשתף, ולארגן בקלות תצלומים ומסמכים באמצעות Presto!. PageManager PageManager Presto! הותקן וההתקנה הושלמה. 24
למשתמשי רשת תוכנית שירות BRAdmin Light (למשתמשי (Windows BRAdmin Light הנה תוכנית שירות להגדרה ראשונית של מכשירי Brother המחוברים לרשת. תוכנית שירות זו יכולה לחפש אחר מוצרי Brother על הרשת שלכם, לבדוק את הסטאטוס שלהם וליצור תצורת הגדרות רשת בסיסיות, כגון כתובת.IP למידע נוסף על,BRAdmin Light נא לבקר באתר.http://solutions.brother.com אם אתם זקוקים לניהול מדפסת מתקדם יותר, השתמשו בגרסת תוכנית השירות המקצועית האחרונה של BRAdmin Professional של Brother שניתן להוריד מאתר.http://solutions.brother.com התקנת תוכנית השירות ליצירת תצורה BRAdmin Light הגדרת כתובת,IP מסיכת תת-רשת ושער באמצעות BRAdmin Light סיסמת ברירת המחדל לשרת ההדפסה הנה ".access" אתם יכולים להשתמש בתוכנית השירות BRAdmin Light לשינוי הסיסמה. אם יש לכם שרת DHCP/BOOTP/RARP ברשת שלכם, אינכם צריכים לבצע את הפעולה הבאה כיוון ששרת ההדפסה יקבל אוטומטית כתובת IP משלו..1 הפעילו את.BRAdmin Light תוכנית השירות תחפש אוטומטית אחר מכשירים חדשים. לחצו על Install Other Drivers or Utilities על מסך התפריט..1 2. לחצו פעמיים על המכשיר שתצורתו טרם הוגדרה. לחצו על BRAdmin Light ופעלו על פי ההוראות שעל המסך..2 בחרו STATIC ל- Method.Boot הזינו את IP Address (כתובת Subnet Mask,(IP (מסיכת תת-רשת) ו- Gateway (שער), ולחצו על.OK.3 25 4. פרטי הכתובת יישמרו למכשיר.
למשתמשי רשת תוכנית שירות BRAdmin Light (למשתמשי (Mac OS X BRAdmin Light הנה תוכנית שירות להגדרה ראשונית של מכשירי Brother המחוברים לרשת. תוכנית שירות זו יכולה לחפש אחר מוצרי Brother על הרשת שלכם, לבדוק את הסטאטוס שלהם וליצור תצורת הגדרות רשת בסיסיות, כגון כתובת IP ממחשב המריץ Mac OS X 10.2.4 או יותר. תוכנת BRAdmin Light תותקן אוטומטית בעת התקנת מנהל התקן המדפסת. אם כבר התקנתם את מנהל התקן המדפסת, אינכם צריכים להתקינו שנית. למידע נוסף על,BRAdmin Light נא לבקר באתר.http://solutions.brother.com הגדרת כתובת,IP מסיכת תת-רשת ושער באמצעות BRAdmin Light.4 לחצו פעמיים על המכשיר שתצורתו טרם הוגדרה. בחרו STATIC ל- Method.Boot הזינו את IP Address (כתובת Subnet Mask,(IP (מסיכת תת-רשת), ו- Gateway (שער) ולחצו על.OK.5.1 אם יש לכם שרת DHCP/BOOTP/RARP ברשת שלכם, אינכם צריכים לבצע את הפעולה הבאה כיוון ששרת ההדפסה יקבל אוטומטית כתובת IP משלו. בדקו שגרסת 07_1.4.1 או מאוחרת יותר של תוכנת לקוח Java מותקנת על המחשב שלכם. סיסמת ברירת המחדל לשרת ההדפסה הנה ".access" אתם יכולים להשתמש בתוכנית השירות BRAdmin Light לשינוי הסיסמה. לחצו פעמיים על אייקון Macintosh HD שעל שולחן העבודה שלכם. 2. בחרו Brother,Printers,Library ו- Utilities. 6. פרטי הכתובת יישמרו למכשיר. לחצו פעמיים על קובץ BRAdmin Light.jar והריצו את התוכנה. תוכנית שירות BRAdmin Light תחפש אוטומטית אחר מכשירים חדשים..3 26
למשתמשי רשת שרת ההדפסה של Brother מצויד בשרת רשת המאפשר לכם לנטר את הסטאטוס או לשנות חלק מהגדרות התצורה שלו, באמצעות HTTP (פרוטוקול העברת היפרטקסט).1.2 שם המשתמש הוא admin"" וסיסמת ברירת המחדל היא.access"" אתם יכולים להשתמש בדפדפן רשת לשינוי הסיסמה. אנו ממליצים על Microsoft Internet Explorer 6.0 (או יותר) או Firefox 1.0 (או יותר) ל- Windows ו- 1.0 Safari ל- Macintosh. נא לבדוק גם כי JavaScript ו- Cookies מופעלים תמיד בכל דפדפן שאתם משתמשים בו. אנו ממליצים לכם לשדרג ל- 1.2 Safari או יותר כדי להפעיל.JavaScript כדי להשתמש בדפדפן רשת, עליכם לדעת את כתובת IP של שרת ההדפסה. פתחו את הדפדפן שלכם. הקלידו לדפדפן http://printer_ip_address/infor (כאשר "printer_ip_address" הוא כתובת IP של המדפסת או שם שרת המדפסת). לדוגמה http://192.168.1.2/ לאיפוס כל הגדרות הרשת של שרת ההדפסה/סריקה הפנימי להגדרות ברירת המחדל המקוריות, נא לבצע את השלבים הבאים..1.2.3.4.5.6 לבדוק שהמכשיר אינו בשימוש ולנתק את כל הכבלים מהמכשיר (מלבד הכבל החשמלי). לחצו על Menu ועל לחצו על.OK לחצו על או לחצו על.OK לחצו על לחצו על או לבחירת.4 LAN לבחירת.0 Reset Factory לבחירת.Reset לבחירת.Yes המכשיר יאותחל. חברו מחדש את כבלים לאחר שהאתחול הושלם. אתם יכולים להדפיס את רשימת תצורות הרשת כדי לאשר את הגדרות הרשת הנוכחיות. להדפסת רשימת תצורות הרשת:.1.2.3 איפוס הגדרות הרשת להגדרות ברירת המחדל המקוריות הדפסת רשימת תצורות רשת בדקו שהמכסה הקדמי סגור והכבל החשמלי מחובר. הפעילו את המכשיר והמתינו עד שהמכשיר במצב.Ready לחצו על Menu ועל או לבחירת.OK לחצו על 1.Genera Setup Web Based Management (דפדפן רשת).4 לחצו על או לבחירת.OK לחצו על 7. Network Config. 5. לחצו על.Start ראה פרק 2 של המדריך למשתמש ברשת. 27
אביזרים מתכלים ואפשרויות אביזרים מתכלים כאשר צריך להחליף אביזרים מתכלים, תופיע הודעת שגיאה על מסך ההודעות. למידע נוסף על אביזרים מתכלים למכשיר שלכם, נא לבקר באתר http://solutions.brother.com או לפנות אל מפיץ Brother המקומי שלכם. יחידת תוף מחסנית טונר DR-2100 TN-2100/TN-2120 28
סימנים מסחריים הלוגו של Brother הוא סימן מסחרי רשום של.Brother Industries, Ltd Brother Industries, Ltd. הוא סימן מסחרי רשום של Brother.Brother International Corporation הוא סימן מסחרי רשום של Multi-Function Link Windows Vista הוא סימן מסחרי רשום או סימן מסחרי של תאגיד מיקרוסופט בארצות הברית ובארצות אחרות. Microsoft, Windows ו- Server Windows הם סימנים מסחריים רשומים של תאגיד מיקרוסופט בארצות הברית ו/או בארצות אחרות..Apple Inc סימנים מסחריים רשומים של הם ו- TrueType Macintosh,Nuance הלוגו של PaperPort,Nuance ו- ScanSoft הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של.Nuance Communications, Inc או החברות הקשורות שלה בארצות הברית ו/או בארצות אחרות..NewSoft Technology Corporation הוא סימן מסחרי רשום של Presto! PageManager לכל חברה ששם התוכנה שלה נזכר במדריך זה הסכם רישיון תוכנה ספציפי לתוכניות הקנייניות שלה. כל שאר שמות המותגים והמוצרים הנזכרים במדריך זה הם סימנים מסחריים או סימנים מסחריים רשומים של החברות שלהם. עריכה והפצה מדריך זה נערך והופץ בפיקוח.Industries Ltd Brother וכולל את התיאורים והמפרטים העדכניים ביותר של המוצר. התכנים של המדריך והמפרטים של המוצר כפופים לשינויים ללא הודעה מראש. חברת Brother שומרת לעצמה את הזכות לבצע שינויים ללא הודעה מראש במפרטים ובחומרים הנכללים במדריך מבלי לשאת באחריות לנזקים כלשהם (לרבות נזקים עקיפים) שנגרמו כתוצאה מהסתמכות על החומרים המוצגים בו, לרבות אך מבלי לפגוע בכלליות, טעויות דפוס וטעויות אחרות הקשורות לפרסום זה. המוצר נועד לשימוש בסביבה מקצועית. PACIFIC SOFTWORKS 2008-1983 TROY Group, Inc. 1998-2008 Brother Industries, Ltd. 2008.ELMIC WESCOM, INC שפותחה על ידי "KASAGO TCP/IP" המוצר כולל את תוכנת INC..RSA Security Inc. של RSA BSAFE המוצר כולל את התוכנה הקריפטוגראפית..Devicescape Software Inc זכויות יוצרים חלקיות לפרופילים של ICC 2003 שמורות בידי. www.eci.org,european Color Initiative כל הזכויות שמורות