SIXTEENTH SUNDAYAFTER PENTECOST SECOND SUNDAY OF LUKE 1 f '.',,I ". i.j '" " > ' --~- - Icon richrist Teaching the Apostles
88. Peter & Paul Ukrainian Catholic Church /Assumption B.V.M. 131 North Beech Street, Mount Carmel, Pa. 17851 Rectory 570-339-0650 Church Hall 570-339-4333 E-Mail: stsppmc@ptd.net Prayer Line: Louise Cuff 339-3660 - Eleanor Stebila 339-2353 - Louise Troyan 339-1565 Very Reverend Archpriest Michael Hutsko, Pastor Please notify the rectory office if you or a loved one is hospitalized or admitted to a nursing home. Rectory Office Hours: Monday, Tuesday, Thursday, Friday - 9:00 AM - 3:00 PM 1st Collection: Candles 2 nd Collection: Regular Offering 16 Sunda After Pentecost October 2, 2011 Saturday 10-01-11 Sunday 10-09-11 Protection of the Theotokos Solemn Holy Day 17 m Sunday After Pentecost 8: 15 AM Confessions 3: 15 PM Confessions 9: 15 AM + Vincent Volonoski req. by 4:00 PM + Karen Wozney req. by 55. Peter & Paul/Assumption Pyrohy Joseph & Jocelyn Wozney Sunday 10-02-11 Workers Assumption B.V.M. 16 th Sunday After Pentecost Sunday 10-02-11 8:15 AM Confessions 16 th Sunday After Pentecost 9: 15 AM For the Parishioners 10:30 AM Confessions Monday 10-03-11 11 :00 AM + Bertha &John Mayernick 8:00 AM + Michael (Moose) Merikas req. by Barbara, John, Michael req. by Wife, Anna Sunday 10-09-11 Tuesday 10-04-11 17 th Sunday After Pentecost No Divine Liturgy Wednesday 10-05-11 10:30 AM Confessions 11 :00 AM + Stella Gallagher - 40 th Day- 8:00 AM + Andrew E. Kriesher req. by req. by Joseph Liptock Michele Horn Thursday 10 06-11 8:00 AM + Fannie "Fena" Puketza req. by Family Frida'l10-07-11 8:00 AM + Anna Koschoff req. by Mark Thought for the Day... You don't stop laughing because you grow old, you grow old because you stop laughing. Live, Laugh, Love, each day as God would want you to do. Zosh, Jr. Saturday 10-08-11 8:00 AM + Elizabeth Butela req. by Michael Yatsko 3: 15 PM Confessions 4:00 PM For the Parishioners
Welcome: We the people of SS. Peter & Paul/Assumption Churches, are a catholic community that worships God, spreads the Good News of Christ, and serves those in need. Come into the house. Bring all you are, no need to check your failures at the door. There are no perfect people here. You are invited: come. Come in seeking, come in wondering, come in hurting. Come into this house of companionship and compassion. Come in. You are welcome here. SS. Peter & Paul/Assumption Churches open their doors to you. 55. Peter & Paul/Assumption BVM Parish Food Drive: The Altar Rosary Society is sponsoring a food drive to help The Shepard's Pantry in Mount Carmel to feed the needy. The food is distributed to only Mount Carmel Area residents. We will be collecting canned or boxed items such as cereal, potatoes, rice, pasta, spaghetti sauce, peanut butter, jelly, pudding, crackers, etc. No perishable items will be accepted, such as fruit, vegetables, etc. You may place donations in the container in the front of the church. This is an ongoing project. As we receive donations they will be Daily Liturgy:' Come to Me, all you who labor and are heavy laden and I will give taken to The Shepard's Pantry. Thank you for your generosity. you rest! Take my yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble of heart, and you will find rest of your souls. For my yoke is easy and My burden light. "Mt. 11, 28-29. All are invited to be refreshed by the Lord on a daily basis by attending Divine Liturgy and receiving the Holy Eucharist! What a beautiful way to start the day! Your participation on a daily basis allows Altar Rosary Society Bus Trig,: The Altar Rosary Society will be sponsoring a bus trip to The American Music Theater in Lancaster to see the "Christmas Spectacular" on November 3, 2011. Lunch will be at Shady Maple at 11 :00 AM or 12:00 Noon. Cost for this trip will be $75.00. Pick up times and Jesus to refresh and renew your life as places are as follows, Kulpmont at only he can. Clippin Dales Dog Grooming business at 9:00 AM, and SS. Peter & Paul AQpreciation Dinner: Please show your appreciation for your pastor and all clergy and religious of the area by attending the annual Appreciation Church at 9: 15 AM. Anyone interested in going on this trip may call Jeanne Bergal at 339-0513 or Chris Bogner at 847-4385. Dinner for Clergy and Religious to be held at Masser's Wayside Inn on Thursday, October 2t h, 2011 at 6:30 PM. This event is sponsored annually by the Northumberland District Council of Catholic Women. Tickets are $15.00 and are available at the parish office or by contacting Elaine Jurgill at 339-5557. Deadline for tickets is October 20 th, 2011. Holy Name Society: Holy Name Society Sunday will be held on October 9, 2011. All members are asked to assemble as a group for the Divine. Liturgy, pray and receive the Holy Eucharist. A brief meeting will be held immediafely after Divine Liturgy. New members are always welcome. l-- ~~ ~ ~--- --~---- ~ -
Your Stewardshil!:. We thank you for your generous financial support of our parish communities. The following donations were deposited from last Sunday's collection. Weekly Parish Financial Report: 55. Peter & Paul Church Sunday, September 25, 2011 Income... $ 1, 764.05 Expenses... $ 2, 764.12 Sunday, September 26, 2010 Income $ 1, 116.95 Assumption BVM Sunday, September 25, 2011 Income. $ 479.35 Expenses... $ 301.12 Sunday September 26, 2010 Income $ 429.00 Monthly Property Insurance Premium $5.00 Prayer Intention Line: 55. Peter & Paui Parish has established a Prayer Intention Line sponsored by the Altar. Rosary Society. On the top page of the bulletin you will see several numbers, you are free to call to request prayers for you or a loved one. Your intention will be remembered in prayer by the members of the Altar Rosary Society and also written in a special book which will be placed in the vestibule of the church so that all members of our parish can remember your prayer needs. You can request to remain anonymous if you like. It is my hope we can all pray for each other in time of need and be liftedup through the prayers of our parish. Altar Flowers: Altar flowers can be sponsored weekly for $30.00 per arrangement. Parishioners can sponsor A Beautiful Prayer Lord, teach me to be generous. Teach me to serve you as you deserve; to give and not to count the cost; to fight and these flowers in Memory of a loved one, or for any occasion. Anyone interested in sponsoring flowers may call 339 0650. or visit the rectory office. not heed the wounds; to toil and not to seek for rest; to labor and not to ask for reward; except to know that I am doing Altar Flowers: Altar Flowers for the your will. Saint Ignatius of Loyola week of October 1, 2011 are In Loving Memory of + Louis Pesarchick, 55 th September Pyrohy Sale Report: Income - $ 3, 648.00 Expenses - $ 1, 856.00 Profit - $ 1,792.00 Anniversary req. by Wife, Monica & Family 55. Peter & Paul Rebuilding Fund Donations: $100.00 - In Honor of My Grandmother, Helen Kuzo, on her 100 th Birthday, by Judy & Joe Gorberg. Assumption B.V.M. Donations: None -
....
55. Peter Paul Church Renovations as of September, 2011 $100.00 Tanya Ladika $50.00 Michael Adzema Susan Adzema Frank & Nancy Sheptock $30.00 Joseph Wozney $25.00 Michele Connolly Anne Steffanick Jocelyn Wozney Jocelyn Wozney Jocelyn Wozney $20.00 Geraldine Fasolka Beverly Gilotti Morris Gilotti Paul Kobi Louise Pochakilo Pat Rudock Leonard Rusinko Louise Rusinko Charles Smith Steve Tehansky Joseph Wozney Mike Yatsko $10.00 Joseph Cheddar Ed Cuff Louise Cuff John Duni Helen Duni Ellen Goretsky Charles Havay Mary Ann Horoshak Helen Hutnick Steve & Mildred Kent Marian Repella Michael Rivera Ann Marie Yuskoski Gloria Zaleski $5.00 Olga Aneluaskas Peter Cherapan Robert Cola han Robert Colahan Charles Eisenhart Justine Eisenhart Michelle Forti Mary Ann Horoshak Nancy Marshalick Nancy Marshalick Vincent Piechoski Anna Smith Margaret Spadel Eleanor Stebila Michael Stebila Mary Theresa Steffanick $5.00 Mary Louise Troyan Sue Visloskie Irene Wislotsky John Wislotsky Marianne Zenyuch Mark Zenyuch Mark Zenyuch $3.00 Helen Whyne John Zvoncheck $2.00 Martha Grabowki Russell Macheski Theresa McDonnell Josephine Ziorgini Rose Zublick Rose Zublick Rose Zublick $1.00 John Grabowski Joseph Havay Thank You for Your Continued Support of Our Parish! May God Bless You!
Hierarchical Divine Liturgy: On Sunday, November 13 th, a Hierarchical Divine Liturgy will be celebrated at 2:30 PM at the Cathedral of the Immaculate Conception with the clergy and faithful of the Archeparchy. Yard Sale Items Needed: SS. Peter & Paul Church will be represented in this year's Autumnfest sponsored by Divine Redeemer Parish. The festival will take place on Saturday, October 22, 2011 from 11 :00 AM till 5:30 PM, at Divine Mercy Hall, 400 Block of West Cherry Following the celebration of the Divine Liturgy, a reception will be held at the Liberty View Ballroom in the Independence Visitor Center (6 th and Market Streets). The reception will be from 6:00 PM - 9:00 PM. The cost for the reception is $100.00 person. Tickets may be purchased from the Archeparchy of Philadelphia by mail or through PayPal on the Archeparchy of Philadelphia website. Round-trip transportation by trolley from the Cathedral to the Independence Center will be provided during that time. Street in Mount Carmel. Our success depends on you! We are seeking new or gently used yard sale items that can be sold at the Festival to benefit our parish. Items such as jewelry, scarves, purses, crafts, home decor, seasonal decor, books, CD's, DVD"S and Christmas items will be welcome. We are unable to accept magazines, clothing, appliances, or furniture of any kind. Your donations may be brought to the Church office during regular office hours, kindly leave nothing outdoors. The deadline for acceptin~donations will be Friday, October 14 1 Thank you in advance for your support of this Visiting of the Sick and Homebound: parish fundraiser. See you at the festival. Visiting of the sick and home bound will be on Thursday, October 6,2011 at 9:00 AM. If you are not on the list or have been missed and would like to receive the Holy Eucharist please contact the rectory office at 339-0650, to be placed on the monthly listing of the sick and homebound. Kids in Church: A Priest asked a little boy if he said his prayers every night. "Yes Father," the boy replied. "And, do you always say them in the morning, too?" Father asked. "No Father, the boy replied. ''I'm not scared in the daytime."
Lector Schedule: SS. Peter & Paul Sat. Oct. 1-4:00 PM Volunteer needed please see Father Michael Sun. Oct. 2-9:15 AM Michael Timmins Sat. October 8-4:00 PM Volunteer needed please see Father Michael. Sun. October 9-9: 15 AM Ellen Goretsky Religion Classes: Religion class at SS. Peter & Paul Church has begun. Classes are held Monday evenings from 6:00 PM to 7:00 PM. All children from pre-school age to 8 th grade are encouraged to attend. Children receiving the Sacrament of Penance/Holy Communion in Calendar Year 2011-2012 must attend these classes. Registration forms are Assumption BVM Sun. October 2 - Sun. October 9 - Bryce Fiamoncini Bryce Fiamoncini available. If you have any questions please contact Christine Bogner at 847 4385. Please remember: To pray for vocations to the Holy Priesthood and religious life. Altar Rosary Society,;, Altar Rosary Society begins this Sunday, October 2, 2011. Members are asked to meet as a Rosary Intention: for the week of October 3 rd, 2011 for world peace. group, pray the Rosary, and receive the Holy Eucharist together at the 9: 15 AM Divine Liturgy. A short meeting will be In Your Prayers: Please remember to held immediately following liturgy. pray for the sick and the infirm of our Parishes. Volunteer Needed: We are in need of a Sunday Social: A Sunday Social is held every Sunday morning at SS. Peter & Paul Church. Coffee & rolls will be served. All are welcome to attend this social after the Sunday 9:15 AM Divine Liturgy. volunteer who has garden trimmers, and is able to trim the shrubbery around SS. Peter & Paul Church. Your efforts will be greatly appreciated. Anyone interested in doing this project may contact the church office at 339-0650 during regular office hours.. \ It,.
16 th Sunday After Pentecost Troparion: By Your cross You destroyed death; Communion ~mn: Praise the tor rom the heavens; praise Him in the highest. Alleluia! (3x) You opened Paradise to the thief; You changed the lamentation of the myrrhbearers to joy, and charged the apostles Epistle: 2 Cor 6: 1-10 to proclaim that You are risen, 0 Christ our God, offering great mercy to the Gospel: Lk. 6:31-36 world. Kontakion: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: No longer shall the dominion of death be able to hold humanity, for Christ, went down shattering and destroying its powers. Hades is bound. The prophets exult with one voice. The Savior has come for those with faith, saying: "Come forth, 0 faithful, to the resurrection!" Theotokion: Now and ever and forever: Amen. a all-praised treasury of our resurrection, we hope in you, bring us up from the pit and depth of sins, for you have saved those subject to sin by giving birth to our Salvation, a Virgin before childbirth, and Virgin in childbirth, and still a Virgin after childbirth. Prokiemenon: The Lord will give strength to His people; the Lord will bless His people with peace. V. Bring to the Lord, 0 you sons of God; bring to the Lord young rams. Alleluial Alleluial Alleluia! It is good to give praise to the Lord; and Prayer for Vocations Almighty and merciful God, Inspire those You have chosen To hear and answer Your call to the Priesthood and Religious Life. Give them the courage To be the prophets for our times. Give them the wisdom and openness To live their personal call Give them the strength To be ready witnesses of Your jove and care for the world. May they find support and encouragement in our words and in our prayers, Through the intercession of Mary,. The Mother of God, and all the Saints. to sing In Your name, 0 Most High. V. To announce Your mercy in the morning and Your truth every night Amen. Alleluia (3x) - -- ------ - - ---
ASSUMPTION BLESSED VIRGIN MARY CHURCH - CENTRALIA SS. PETER & PAUL,MT. CARMEL, UKRAINIAN GREEK CATHOLIC CHURCHES 131 N. BEECH STREET, MOUNT CARMEL, PA 17851 TELEPHONE: 570-339-0650 FAX: 570-339 2715 VERY REVEREND ARCH PRIEST, MICHAEL HUTSKO SACRAMENTS BAPTISMS: Please contact the rectory a week or more in advance. CONFESSIONS: Before the weekend Divine Liturgies. Check your bulletin schedule. MARRIAGES: Those planning marriages must be active members of the parish, and must contact the pastor at least 6 months in advance. Marriage preparation for couples is required. EMERGENCIES AND PASTORAL CARE: Please call the pastor if a parishioner is hospitalized or homebound and will need the Eucharist or Anointing of the Sick. NEW PARISHIONERS are urged to register in the rectory office. Moving? Change of address? Please notify the rectory. LETTERS OF RECOMMENDATION for Sponsors of the sacraments will be issued only to active members of the parish who are registered in the parish, receiving the sacraments and supporting the parish. CHURCH FUNERALS: Members who are registered in the parish, receiving the sacraments, and supporting the parish. Be Merciful, justas Your Father is Merciful Perhaps no other attribute of God, besides His love, attracts us to Him as does His mercy. This quality distinguishes Him from all That indescribable, overflowing, and undeserved mercy melts away all our pride and arrogance, fills us with gratitude, and gives false gods. From the beginning to the end us a new birth, a new life, a new will, and a ofthe Bible, the endless procession of saints extols His mercy, repeating the refrain: "His mercy endures foreved" new viewpoint. Now we look at our fellow inhabitants ofthe earth with the eyes ofour merciful Father. And so the chain reaction goes on from God to us to others. As His mercy endures forever, so may our mercifulness - as that ofhis children - be likewise enduring. His mercy caused Him to devise a plan of redemption that would reach every human being, moved Him to give His only Son as a ransom for all sinners, established His kingdom and His Church, inspired the Scriptures, provided the sacraments, forgives all our transgressions and heals our diseases, o give thanks unto the Lord, for His mercy endures forever. Amen. and gives us peace, joy, and hope and time for repentance. Great is His mercy! Eastern Christian Bulletin Service -- PO Box 3909 Fairfax, VA 22038-3909 www.ecbulletin.com Ph: 703-691-8862 Fax: 703-691-0513 --_.-.:=====-=-=-=-=-=.=.=... --':".-'----------=====---_...:::..=-=-=-=-------_...-..-. ~-~---