ERRATA SHEET The New Interpreter s Bible, Volume VIII LEGEND @ = found in & = and following = paragraph indent CO = Commentary EX = Excursus fb = lines up from bottom ft = lines down from top ftn = Footnote LC = Left Column OV = Overview Par = paragraph PC = page composition RC = Right Column RE = Reflections See below = See list of Extended Entries that follows below Brief Entries Page Location Original Reprint vii see below vii bottom left margin deceased xi see below xii see below xii see below xiv LC, 21ft Mark Mark; Ephesians xiv see below xv see below xvi see below 14 ftn 17 (σχολή ) (σχολή) 36 RC, 13ft 2 Isaiah s Second Isaiah s 99 ftn 17 II.12.2, 3-42 11.19.2.3-42 100 ftn 19 W. E. Davies W. D. Davies 102 par 1, 7fb 18:17; 18:15, 18:17]; 18:15,
102 par 1, 6fb sisters ]) sisters ) 110 2fb subordinating each subordinated each to the 115 chart, 1 st line 1:12-25 1:2-25 119 BIB, 7ft WBC 33a WBC 33A 119 BIB, 9ft WBC 33b WBC 33B 126 RC, par 2, 12ft Christology, 353-61. Christology, 353-61. 142 RC, par 2, last line God, God 147 ftn 78 Int. Interpretation 150 par 3, 3fb understands understand 151 ftn 82 III, 739074; IV, 770-806; 171 ftn 103 Matthew, Int. Matthew, Interpretation 179 LC, 10fb dikaiosne dikaiosyne 194 ftn 144 Int. Interpretation 196 RE, par 1, 6ft prefactory prefatory 213 LC, par 2, 2ft springs from springs 230 ftn 193 to a person s to a person 248 ftn 214. 215. 271 OV, LC, 6fb reports describes 292 par 3, 7ft Luke 18) Luke 11:18) 294 EX, 6ft difficult different 300 LC, 5fb 4:35 5:53; 4:23 5:53; 301 ftn 282 misunderstanding understanding 305 LC, 2ft 38:31-39-3 38:31 39:3 305 see below 305 ftn 293, 6ft word) word); 314 LC, 9fb 49a50 49a-50 314 LC, 8fb 40b, 40b, 323 ftn 311 GREEK GREEK 324 RC, chart, rc5fb the disciples the disciples 349 LC, 10ft 353-61.). 353-61). 354 see below 354 see below 356 4fb genre Gospel. genre Gospel. 359 11 fb 12:47-48; 10:47-48; 359 7fb (1:1) begins (1:1), begins 362 CO, LC, 7fb v. 1-9 vv. 1-9 363 RC, 4ft shown shone 363 ftn 397, 3ft shown shone 365 CO, RC, 8ft consumation consummation
371 RC, par 2, 2ft Jesus Jesus 375 RC, par 2, 9fb 1:5-114 1:5-14 376 CO, RC, par 2, 4ft GREEK GREEK 379 RE, par 1, last line own room. own room (Matt 6:6, 9). 383 OV, RC, 8fb image.) image). 386 ftn 432 Int. Interpretation 401 14fb 12:37:b-13:37 12:37b 13:37 402 see below 403 LC, 9ft (pre- (pre-) 403 LC, 10ft )Markan Markan 403 ftn 455, 3ft GREEK GREEK 405 ftn 457 Handlungeu Handlungen 408 see below 411 ftn 470, 2ft 442-24 442-43 415 ftn 475 Collegeville: Collegeville, 423 CO, LC, 3ft is also shared is shared 435 ftn 505, 2ft,א, Λ,א D, L 436 ftn 507 Geh enna Gehenna 439 ftn 516, last line in, B, in,א B, 442 LC, 1 st line 1. Matthew 24:4-8 1. 24:4-8 446 ftn 529, 2fb more difficult the more difficult 449 SC, RC, last line hour. e hour. c 457 par 2, 3fb 5:14-16). 5:14-16.) 461 8fb witnesses, [first witnesses [first 484 CO, RC, 10fb 36:37-39 32:6-15 511 3ft acknowlede acknowledge 513 ftn 11 11. Theissen, 11. Theissen, 532 RC, 3ft (Ps 60:8; (Pss 60:8; 598 RC, 14fb 5:33 5:3 601 see below 601 see below 603 ftn 264, 2fb Exod 33:29 Exod 33:2-9 612 CO, RC, 5fb actiivities activities 632 RE, last line Rom. 8:38-39 Rom 38-39 650 SC, RC, 3fb fields with fields, with 675 SC, RC, 8ft married her married the widow b 675 SC, RC, 11ft resurrection b resurrection c 675 SC, ftn note missing b Gk her 675 SC, ftn b Other ancient c Other ancient
730 RC, par 1, last line 1 Cor 15:3-5 1 Cor 15:3-5 739 line 2 244 241 742 see below 742 see below 742 see below Extended Entries vii RC, 9fb Original: TALLULAH FISHER WILLIAMS Reprint: TALLULAH FISHER WILLIAMS xi RC JUDITH MARIE GUNDRY-VOLF Adjunct Associate Professor of New Testament The Divinity School Yale University New Haven, Connecticut (Presbyterian Church [U.S.A.]) Ephesians xii LC DENISE DOMBKOWSKI HOPKINS Professor of Old Testament Wesley Theological Seminary Washington, DC (United Church of Christ) Judith xii RC WILLIAM L. LANE Paul T. Walls Professor of Wesleyan
and Biblical Studies Department of Religion Seattle Pacific University Seattle, Washington (Free Methodist Church of North America) 2 Corinthians xiv LC, last line Original: 1 Corinthians Reprint: 1 Corinthians; 2 Corinthians xv LC MARION L. SOARDS Professor of New Testament Studies Louisville Presbyterian Theological Seminary Louisville, Kentucky (Presbyterian Church [U.S.A.]) Acts xv RC, 21fb Original: Instroduction to Epistolary Literature Reprint: Acts; Introduction to Epistolary Literature xvi LC, 8ft Insert entry: LAWRENCE M. WILLS Associate Professor of Biblical Studies The Episcopal Divinity School Cambridge, Massachusetts (The Episcopal Church) Judith 305 RC, 4ft
Original:parable. In its church situation, as Christian interpreters reflected on the meaning of the Christ-event and the church s experience in bearing witness to the gospel. Reprint: parable. In its present form the interpretation represents the meaning generated by the parable in a later typical church situation, as Christian interpreters reflected on the meaning of the Christ-event and the church s experience in bearing witness to the gospel. 354 chart, 1 st line Original: in 3:11/Q 3:16; 11:3/7:19; 23:39/ Reprint: in Matt 3:11/Luke 3:16; Matt 11:3/Luke 7:19; Matt 23:39/Luke 354 chart, lines 3-4 Original: only in 4:3; 4:6/Q 4:3; and 4:9 Reprint: only in Matt 4:3, 6/Luke 4:3, 9 402 ftn 454, last line Original: (2:22-39), then Reprint: (2:22-39), visits it as a boy (2:41-52), then 408 ftn 465, 1 st line Original: Scholars such as John Meier Reprint: Scholars, such as John Meier, 601 ftn 257 Original: Mark 1{@}8:26, WBC 34A (Dallas: Word, 1989) 341. However, these is no verbal link between the two passages. Reprint: Mark 1 8:26, WBC 34A (Dallas: Word, 1989) 341. However, these is no verbal link between the two passages. 601 ftn 258 Original: 258. Their protest underlines a common element in this type of miracle story. No one expects or requests a miracle of the holy man or prophet. See Gerd Theissen, The Miracle Reprint: 258. Their protest underlines a common element in this type of miracle story. No one expects or requests a miracle of the holy man or prophet. See Gerd Theissen, The Miracle
742 Names of Dead Sea Scrolls and Related Texts Original: 4QpNah Nahum Pesher from Qumran Cave 4 Reprint: 4QpNah Nahum Pesher from Qumran Cave 4 742 Names of Dead Sea Scrolls and Related Texts Original: 4QPs37 Psalm Scroll from Qumran Cave 4 Reprint: 4QPs37 Psalm Scroll from Qumran Cave 4 742 Names of Dead Sea Scrolls and Related Texts Original: 11QPs a Psalm Scroll from Qumran Cave 11 Reprint: 11QPs a Psalm Scroll from Qumran Cave 11