Mohammad Ibrahim Zauq - poems -

Similar documents
Nazeer Akbarabadi - poems -

Prepared By: Rizwan Javed

Development of Ghazal since Its Emergence

Shareef Kunjahi - poems -

Alexander Pope Alexander Pope

The poems gathered under the title Fughan-i Dihli (The Lament for Delhi) were authored by

Dewan E Iqbal (Urdu Edition) By Allama Muhammad Iqbal

ARABIC PAPER I & II STUDY PLAN ON THE BASIS OF ANALYSIS OF PAST PAPERS

India s Freedom Struggle Part I

An Unmet Challenge. website. ] إ ل ي - English [

Khwaja Mir Dard - poems -

Vishnu Vaman Shirwadkar - poems -

Abdul Hameed Adam - poems -

Qateel Shifai - poems -

FAIZ FEHMI : Understanding Faiz with Style Review by Qaisar Abbas

DEPARTMENT OF PRE-UNIVERSITY EDUCATION BANGALORE

On Ralph Russell s Reading of the Classical Ghazal

the divan hafez 9E9A565B2031A86A4C5BF3EBD227F45E The Divan Hafez 1 / 6

Date of Birth. Date of Reckoning

SYLLABUS of M.A DEPARTMENT OF PERSIAN UNDER CHOISED BASED CREDIT SYSTEM. 1 st Semester

FYUP UNIVERSITY OF DELHI

Faculty of Languages, Islamic & Oriental Learning. GCU Prospectus

G. S. Shivarudrappa - poems -

SAMPLE TOUR INDIA. Perform in the. Golden Triangle. Delhi Agra Jaipur. Your World of Music

SULTANATES IN THE NORTH AND WEST

M.A. (Semester I) Examination, 2010 PERSIAN (2008 Pattern) History of Persian Literature I (Paper III) Special Paper

SYLLABUS FOR M.A. Part I Examination

SYLLABUS of M.A DEPARTMENT OF PERSIAN UNDER CHOISED BASED CREDIT SYSTEM. 1 st Semester

Closing Statement and Recommendations. For. International Conference on Mercy in Islam /04/1437 AH, Corresponding to 7-8/02/ 2016 AD

Love Poems Of Rumi,The By Deepak Chopra READ ONLINE

CHAPTER I INTRODUCTION

By Sobia Khan and Talmeez Fatima Burney

Your World of Music INDIA. Perform in the. Golden Triangle. Delhi Agra Jaipur. Your World of Music

CURRICULUM VITAE DR. SHER MUHAMMAD

THE JESUIT RATIO STUDIORUM OF

Arabic Language & Literature, Vol. 11, No. 4, Winter Contents

LITR 150 Introduction to Urdu Literature Fall 2009

UNIVERSITY OF MUMBAI

were authored by various members of the Delhi literati and compiled in 1863 by the poet

Urdu, Khurshidul Islam, and I

Thank you, Dean Hutchings. Good morning fellow graduates of the Class of 2014!

Voice of the East (A Prologue to Iqbal s Life and Thought)

Anne Bradstreet, Puritan Women, Plain Style Writing

The Mughal Dynasty, Muslim Rulers of India

Magnificent service of the Holy Quran done by Hazrat Mirza Ghulam Ahmad

Why the English of the King James Bible is superior to the Greek

"THE BOOK OF PSALMS" Introduction To The Psalms

psalmos mizmor song Tehillim , Praises,

English Abstracts 1. Contents

THE MUGHAL EMPIRE CE: Feb. 14 th, 2013

Video lesson #5 The Kingdom of God - United and Divided

Anatole France Thibault - poems -

New Delhi Walking Tour

Ameer Minai - poems -

Looking back to the Woking Muslim Mission after 100 years

The Mughal Dynasty, Muslim Rulers of India

You Have Beguiled My Mind

TEACH US TO PRAY AN INTRODUCTION TO PSALMS

The Metaphor Murderer

Christian Training Center of Branch of the Lord

Each week you ll find encouraging articles that help you prepare your heart to present the lesson.

Happy birthday poems for pastor

Celebration of the International Day of Peace

John Wilmot, the Earl of Rochester

SUNDAY SCHOOL LESSON The Life of Jesus

1978 Sheeraza Intikhab Special issue of best writings from Sheeraza files. Ed. Muhammad Ahmad Andrabi

Maulana Altaf Hussain Hali - poems -

GOLDEN TRIANGLE. (04 Days/03 Nights)

Psalm 111 is The ABCs of Praise and Psalm 112 is The ABCs of Righteousness.

HISTORY OF MEWAT AN OUTLINE

Friday Sermon: Khutbah Ilhamiyya - The Revealed Sermon

The Beauty and Eloquence of the Quran

Reincarnating Palestinian Literature: British Modernism and the Birth of Al-Hadatha

RELATIONSHIP BETWEEN THINKING IN CONTEMPORARY HUMAN AND CREATIVITY ON THE DRAMATIC ARTS IN IRAN ABSTRACT

Society of Young Nigerian Writers Amir Khosrow

Account No NBP

SYLLABUS 1. CETIFICATE COURSE IN MODERN PERSIAN 2. DIPLOMA COURSE IN MEDERN PERSIAN 3. ADVANCE DIPLOMA COURSE IN MODERN PERSIAN

PENLEIGH AND ESSENDON GRAMMAR SCHOOL PRINCIPAL S ASSEMBLY OPENING OF THE INFINITY CENTRE, MELBOURNE 2012

QUESTION CUM ANSWER PAPER FOR TERM I : NAME: CLASS /DIV.5 A B C D E F SUBJECT : HISTORY/CIVICS PAPER: DATE : DURATION : 1 Hr MAX.

Baron Alfred Tennyson Manuscript: To the Queen Draft [N.D.]

Zinda Kaul - poems -

Week 6, Acts 4:1 31 Hook

Sanskrit 1 Sanskrit Language and Literature 1

UNIVERSITY OF MUMBAI. Syllabus for the S.Y.B.A.

T. S. Eliot English 1302: Composition & Rhetoric II D. Glen Smith, instructor

The Bible, Plain and Simple

Bahinabai Chaudhari - poems -

Faculty Details proforma for DU Web-site

Qur an by Qur an 13. (Qur'an 38:29)

Preservation of Quran (1 of 2): Memorization of the Quran

The Cauldron of Poesy trans - Erynn Rowan Laurie 1995/1998

St Andrew s Church, Oakington. Children and Families Outreach Worker

EDC s 60 th Anniversary Staff Celebration Remarks by Janet Whitla October 15, 2018

WORLD WATER-DAY APRIL-2011

The Works Of Percy Bysshe Shelley By Shelley Percy Bysshe, edited Mrs. Shelley

THE FIRST CHRISTMAS SONG

Translation Issues. Arma virumque cano

Mark 11:1-11 The Savior s Arrival. will find a colt tied there, which no one has ever ridden. Untie it and bring it here.

In the Name of Allah The Most High. A n - N a a j i. A collection of 70 Durood Tunjina

DrVaniya.com. Three Couplets from

Transcription:

Classic Poetry Series Mohammad Ibrahim Zauq - poems - Publication Date: 2012 Publisher: Poemhunter.com - The World's Poetry Archive

Mohammad Ibrahim Zauq(1789-1854) Sheikh Muhammad Ibrahim Zauq was a noted Urdu poet. He wrote poetry under nom de plume "Zauq", and was appointed poet laureate of the Mughal Court in Delhi. He was a poor youth, with only ordinary education, who went on to acquire quite some learning in history, tradition and astrology in his later years. Zauq was a prominent contemporary of Ghalib and in the history of Urdu poetry the rivalry of the two poets is quite well known. During his lifetime Zauq was more popular than Ghalib for the critical values in those days were mainly confined to judging a piece of poetry on the basis of usage of words, phrases and idioms. Content and style were barely taken into account while appreciating poetry <b>early Life</b> When he was born at Delhi, his father, Shaikh Mohammed Ramzan was a lowly placed soldier in the Mughal army. It was no less than a miracle that Zauq, without having the proper treatment on account of the penury of his family, survived the attacks of a dreaded malady like small pox nine times during his childhood. His father had no means to equip his son with the best available education of the time. He was sent to a maktab (elementary religious school) that was run by Hafiz Ghulam Rasool. Hafiz himself was a poet and used Shauq as his nom de plume. Under his influence the young Mohammed Ibrahim also got attracted towards poetry. Hafiz provided the required encouragement, took him as his pupil in poetry too and suggested Zauq as his nom de plume. Though Zauq could not complete the course of the maktab, he got hooked to poetry. In those days Shah Naseer was the most famous master poet of Delhi. Zauq began showing his ghazals to Shah Naseer for improvement. Naseer recognized the natural talent and made him his pupil. Gradually, Zauq began participating in the mushairas. His natural bent of mind towards poetry coupled with his singular obsession to excel in the pursuit brought him fame and fortune. He would be better appreciated in the mushairas than his mentor. Shah Naseer got very annoyed with the growing popularity of Zauq. He threw him out of the group of his pupils. Zauq, thereafter, relied only on his talent and continued writing poetry with a vengeance. Another poet, Meer Kazim Husain Beqarar, a friend of Zauq's was appointed the 1

mentor of the Crown Prince Zafar, who later ascended the throne. Through him Zauq could got the chance to enter the royal court. He also started participating in the royal mushairas. When Beqarar took up the job of Meer Munshi (Head Clerk) in the Office of John Elphinstone, Crown Prince Zafar appointed Zauq as his mentor with a monthly salary of Rs. 4- that was ultimately raised to Rs. 100- when Bahadur Shah Zafar ascended the throne. He remained the poet laureate of the Mughal Court till his death in 1854. <b>career</b> Zauq s reputation in Urdu poetry is because of his eulogies that reflect his command over the language and his expertise in composing poetry in extremely difficult meters. Since he got associated with the royal court right from his teens and remained there till his death, he had to write mostly eulogies to seek the patronage and rewards from the princes and the King. His mentor, Shah Naseer, would also pay attention only to the linguistic eloquence and mastery over prosody. Zauq also emulated the example of his mentor. Such style of poetry suits eulogy writing. Many critics regard him a great eulogy writer next only to Sauda. His ghazals also have some literary values. Since Bahadur Shah Zafar was fond of using simple and colloquial diction, Zauq too composed his ghazals using simple words, phrases of everyday use and similes rooted in the common culture. His ghazals are also notable for their spontaneity. Zauq was a deeply religious man. In his ghazals too he would deal with religious and ethical themes. Therefore, his ghazals lack lyricism and appear to be the verses of a preacher. <b>legacy</b> Major portion of Zauq s poetical output got lost because mutiny of 1857. Maulana Mohammed Husain Azad compiled a slim volume of his poetry with the help of his pupils like Hafiz, Veeran, Anwar and Zaheer that contains twelve hundred couplets of Ghazals and fifteen Eulogies. Even though much of his work was lost, he left behind a legacy of ghazal, qasida, and mukhammas. <b>genre</b> The qasida was his special forte. Zauq s idioms were homely, but no one has a greater number of signal phrases memorable for thought or music. His language was polished and his diction elegant. He used several styles successfully and, though not as great a thinker as Mirza Ghalib, had a more melodious flow of language. 2

<b>death</b> Zauq died in 1854, and today his grave lies in a bylanes of Paharganj, Delhi. His grave was restored after the Supreme Court orders in early 2000s, but his home in nearby Nabi Karim area, was never identified. 3

Life Brought Me So I Came The life brought me so I came; the death takes me away so I go Neither I came on my own nor I go with my will There may be a few gamblers as bad as I am Whatever move I made it proved to be very bad It's better that one should not get hooked to the charms of the world However, what one can do when nothing can be accomplished without getting involved Who's come to the rescue of someone who's about to leave this world! You too keep moving till you can move on O Zauq! I'm leaving this garden with a pinning for fresh air Why should I care now whether zephyr blows or not! Mohammad Ibrahim Zauq 4