This settg dive iturgy is fered gory God Far, Son, Hoy Spirit by a members his hoy church As it as church s begng, a beievers are caed upon give orship The experience communa orship as documented scripture teaches us centraity bod poer such orship After ir reease y ent back ir on peope reported hat chief priests eders had d m And hen y heard it, y raised ir voices God ith one accord said, Sovereign maker heaven earth sea a that is m, you said by hoy Spirit through mouth our far David, your servant: Why did Genties rage peopes enterta foy? The kgs earth ok ir st prces gared ger agast Lord agast his anoted Indeed y gared this city agast your hoy servant Jesus hom you anoted, Herod Pontius Piate, ger ith Genties peopes Israe, do hat your h (your) i had ong ago panned take pace And no, take note ir threats, enabe your servants speak your ord ith a bodness, as you stretch th (your) h hea, signs onders are done through name your hoy servant Jesus As y prayed, pace here y ere gared shook, y ere a fied ith hoy Spirit contued speak ord God ith bodness 1 The Church first a is a orshippg community 2 Whie choirs have become norm most parishes, e can ook Dive Liturgy itsef pro that ords sung by se choirs are our ords Liturgy, by design, is a e experience; exampe: Let us ho mysticay represent Cherubim sg thricehoy hymn, We have seen true ight, Let us give thanks Lord Consider priest s prayer bee Hoy, Hoy, Hoy: It is fittg right sg You, bess You, praise You, give thanks You, orship You every pace Your domion The iturgy ca us th activey give praise song Coette Jonopuos says it best: The sacred music fered us through church combes truth gospe, chants tradition, most importanty, Spirit Lord With our churches music reaches it zenith; e orship God ith our voices ifted prayer I have heard many priests ca congregationa sgg Listeng choir is onderfu, but beg a participant creates a heaveny choir a beievers 3 May this Dive Liturgy hep us give fittg praise thanksgivg most Hoy Trity as e sg chorus ith heaveny host, sats, church here a ord 1 Acts 4:2331 2 George Forovsky, The Eements Liturgy rthodox Cathoic Church, ne Church 8 (1959), 24 3 The ne Thg Needfu: Meditations Busy rthodox Woman,(Light Life Pubishg, Mneapois 1996) 155 2
THE RDER F THE DIVINE AND HLY LITURGY F UR FATHER AMNG THE SAINTS JHN CHRYSSTM Deacon: It is time Lord act Let us beg service Lord Bess, Master Priest: Bessed is our God, aays, no ever un ages ages Deacon: Amen Pray me, Master Priest: May Lord direct your steps Deacon: Remember me, hoy Master Priest: May Lord God remember you His kgdom aays, no ever un ages ages Deacon: Amen Deacon: Bess, Master Priest: Bessed is Kgdom Far, Son, Hoy Spirit, no ever un ages ages A men A men? A men LITANY F PEACE Deacon: In peace et us pray Lord have mer cy œ have mer cy? œ have mer cy 3
Deacon: For peace from above savation our sous, et us pray Lord have mer cy have mer cy? Deacon: For peace hoe ord, efare hoy churches God, union a, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy have mer cy Deacon: For this hoy house those ho enter ith faith, reverence, fear God, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy 4
Deacon: For his Beatitude Metropoitan, his Grace our Bishop, honorabe priesthood, diaconate Christ, a cergy peope, et us pray Lord have mer cy have mer cy? Deacon: For President a civi authorities this country, those servg its Armed Forces, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy have mer cy Deacon: For this city, every city country faithfu deg m, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy 5
Deacon: For seasonabe ear, abundance fruits earth, peacefu times, et us pray Lord have mer cy have mer cy? Deacon: For traveers by, by sea, by air; sick sufferg; captives ir savation, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy have mer cy Deacon: For our deiverance from a affiction, rath, danger distress, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy 6
Deacon: Hep us, save us, have mercy on us, keep us, God, by Your grace have mer cy have mer cy? Deacon: Commemoratg our most hoy, most pure, most bessed gorious Lady Theokos evervirg Mary, ith a sats, et us commend ourseves each or, a our ife un Christ our God Priest: have mer cy To You, Lord œ To You, Lord? œ To You, Lord Lord our God, Your poer is comparabe Your gory is comprehensibe Your mercy is immeasurabe Your ove mankd is expressibe Look don on us on this hoy house ith compassion, Master, impart riches Your mercy Your compassion us those ho pray ith us, un You are due a gory, honor, orship: Far, Son, Hoy Spirit, no ever un ages ages A men A men? A men 7
FIRST ANTIPHN PSALM 102 ˆ ˆ œ œ Bess Lord, my sou! Bes sed œ Bess Lord, my sou! Bes sed? œ Bess Lord, my sou! Bes sed ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Bess Lord, my sou! œ Bess Lord, my sou! And And a a are are are that that You, You, You, is is ith ith? œ Bess Lord, my sou! And a that is ith œ œ ˆ ˆ ˆ Bess his ho y name Bess Lord, œ œ Bess his ho y name Bess Lord,? œ œ Bess his ho y name Bess Lord, my sou! Lord! Lord! Lord! my my me, me, me, sou! sou! 8
_ œ_ œ_ œ œ œ ˆ ˆ ˆ œ œ Jœ And get not a His be ne fits Who gives a your i ni qui ty œ œ J And get not a his be ne fits Who gives a your i ni qui ty? œ œ J get not a his be ne fits Who gives a your i ni qui ty œ œ œ œ ˆ ˆ ˆ œ œ Jœ Who heas a your di sea ses! The Lord is com pas sionate mer œ J œ Who heas a your di sea ses! The Lord ci is compassion ate mer ci? œ œ J Who heas a your di sea ses! The Lord is compassion ate mer ci œ œ œ œ œ ˆ œ ong suff rg great good ness Bess Lord, œ œ ong suff rg great good ness Bess Lord,? œ œ ong suff rg great good ness Bess Lord, œ œ Bes sed are You, Lord! œ Bes sed are You, Lord!? œ Bes sed are You, Lord! my my my fu, fu, fu, sou! sou! sou! 9
LITTLE LITANY Deacon: Aga aga, peace et us pray Lord have mer cy œ have mer cy? œ Deacon: Hep us, save us, have mercy on us, keep us, God, by your grace Deacon: Commemoratg our most hoy, most pure, most bessed gorious Lady Theokos evervirg Mary, ith a sats, et us commend ourseves each or, a our ife un Christ our God Priest: have mer cy have mer cy have mer cy? have mer cy To You, Lord œ To You, Lord? œ To You, Lord Lord our God, save Your peope bess Your heritance Preserve funess Your Church Sanctify those ho ove beauty Your house; gorify m turn by Your dive poer, do not sake us ho put our hope You, Yours is majesty, Yours is Kgdom poer gory: Far, Son, Hoy Spirit, no ever, un ages ages 10
A men A men? A men SECND ANTIPHN PSALM 145 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Go ry Fa r, Son, Ho y œ Go ry Fa r, Son, Ho y? œ Go ry Fa r, Son, Ho y ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Praise Lord, my sou! I i praise Lord œ Praise Lord, my sou! I i praise Lord? œ Praise Lord, my sou! I i praise Lord as ong as I ive; as as ong ong Spi Spi Spi as as rit rit rit I I ive; ive; 11
isg praises ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ my Godhie I have be g Put not your trust prces, œ œ my Godhie I have be g Put not yourtrust prces,? œ œ I I i sg prai ses I i sg praises my Godhie I have be g Put not your trust prces, ˆ ˆ men hom re is no sa va tion men hom re is no sa va? men hom re is no sa va tion tion ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ When his breath de parts œ When his breath de parts? œ When his breath de parts he re turns his earth ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ n that ve ry day his pans pe rish he he The Lord re re turns turns i reign œ œ n that ve ry day his pans pe rish The Lord i reign his his earth earth e sons sons sons ver; e ver;? œ œ n that ve ry day his pans pe rish The Lord i reign e ver; 12
ˆ ˆ ˆ Your God, Zi on, a ge ne ra tions œ Your God, Zi on, a ge ne ra tions? œ Your God, Zi on, a ge ne ra tions HYMN T THE NLYBEGTTEN SN ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ No e ver un a ges a ges œ No e ver un a ges a ges? œ No e ver un a ges a ges ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ n y be got ten Son im mor ta Word n y be got ten Son im mor ta Word God? œ n y be got ten Son im mor ta Word A A A men men men God God 13
, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Who our sa va tion ied be car nate ho y The o kos e ver Vir, Who our sa va tion ied be car nate ho y The o kos e ver Vir? œ, Who our sa va tion ied be car nate ho y Theo kos e ver Vir ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ g Ma ry ith out change You be came man œ œ g Ma ry ith out change You be came man? œ œ g Ma ry ith out change You be come man ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ere cru ci fied tram pg don death by death œ ere cru ci fied tram pg don death by death? œ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ You are one Ho y Tri ni ty, go ri fied ith Fa r Ho œ You are one Ho y Tri Tri ni ty, go ri fied ith Fa r Ho? œ You are one Ho y ni ty, go ri fied ith Fa r Ho 14
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ y Spi rit: Christ our God, save us œ y Spi rit: Christ our God, save us? œ œ y Spi rit: Christ our God, save us LITTLE LITANY Deacon: Aga aga, peace et us pray Lord have mer cy œ have mer cy? œ have mer cy Deacon: Hep us, save us, have mercy on us, keep us, God, by your grace have mer cy have mer cy? have mer cy 15
Deacon: Commemoratg our most hoy, most pure, most bessed gorious Lady Theokos evervirg Mary, ith a sats, et us commend ourseves each or, a our ife un Christ our God To You, Lord œ To You, Lord? œ Priest: To You, Lord You, have given us grace make our common suppications You ith one accord, have promised that hen or three are gared ger Your name, You oud grant ir requests Fufi no, petitions Your servants as may be best m Grant us this ord knoedge Your truth, ord come, ife eterna, You are a good God You ove mankd, You e ascribe gory: Far, Son, Hoy Spirit, no ever un ages ages A men A men? A men THIRD ANTIPHN MATTHEW 5:310 ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Re mem ber us, Your Kg œ Re mem ber us, Your Kg? œ Re mem ber us, Your Kg dom dom dom 16
ˆ ˆ ˆ ˆ Bes sed are poor Spi rit, irs is Kg dom Hea ven Bes sed are poor Spi rit, irs is Kg dom Hea ven? Bes sed are poor Spi rit, irs is Kg dom Hea ven ˆ ˆ ˆ ˆ Bes sed are those ho mourn, y sha be com Bes sed are those ho mourn, y sha be com? Bes sed are those ho mourn, y sha be com ted ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Bes sed are meek, y sha he Bes sed are meek, y sha he? Bes sed are meek, y sha he rit earth ˆ ˆ ˆ Bes sed are those ho hun ger thirst af ter right rit rit eous Bes sed are those ho hun ger thirst af ter right eous? Bes sed are those ho hun ger thirst af ter right eous ness, ted ted earth earth ness, ness, 17
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ j y sha be fied Bes sed are mer ci fu, œ J y sha be fied Bes sed are mer ci fu,? œ J y sha be fied Bes sed are mer ci fu, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ y sha ob ta mer cy Bes sed are pure œ y sha ob ta mer cy Bes? œ y sha ob ta mer cy Bes sed are pure heart, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ j y sha see God Bes sed sed are are pure heart, heart, peace ma kers, œ J y sha see God Bes sed are peace ma kers,? œ J y sha see God Bes sed are peace ma kers, ˆ ˆ ˆ ˆ y sha be caed œ y sha be caed? œ sons sons God God y sha be caed sons God 18
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Bes sed are those ho are per se cu ted right eous Bes sed are those ho are per se cu ted right eous ness ness? Bes sed are those ho are per se cu ted right eous ness ˆ ˆ ˆ ˆ sake, irs is Kg dom Hea ven sake, irs is Kg dom Hea ven? sake, irs is Kg dom Hea ven ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Bes sed are you hen men sha re vie you per se cute Bes sed are you hen men sha re vie you per se cute? Bes sed are you hen men sha re vie you per se cute ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ sha say a man ner e vi a gast you fase œ sha say a man ner e vi a gast you fase? œ sha say a man ner e vi a gast you fase y my sake y y my my sake sake you you you 19
ˆ ˆ ˆ ˆ re joice be ex ceedg y gad, great is your re ard Hea ven œ re joice be ex ceedg y gad, great is your re ard Hea ven? œ re joice be ex ceedg y gad, great is your re ard Hea ven LITTLE ENTRANCE Deacon: (quiety) Let us pray have mercy Priest: Master our God, You have appoted heaven orders hosts anges archanges serve bee Your gory: grant that ith our entrance re may be an entrance hoy anges, servg ith us gorifyg Your goodness, You beong a gory, honor orship: Far, Son Hoy Spirit, no ever un ages ages Deacon: Amen Bess, Master, hoy entrance Priest: Bessed is entrance Your hoy pace aays, no ever un ages ages Amen Deacon: Wisdom! Let us attend! ˆ ˆ ˆ ˆ Come, et us Sundays: (see Dive Liturgy Companion Book eekdays) or ship, fa don be e Christ, Come, et us or ship, fa don be e Christ,? Come, et us or ship, fa don be e Christ, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Son God, ho rose from dead, save us ho sg You: A e u œ Son God, ho rose from dead, save us ho sg You: A e u? œ Son God, ho rose from dead, save us ho sg You: A e u ia ia ia 20
TRPARIN AND KNTAKIN See Dive Liturgy Companion Book Resurrection troparion kontakion Priest: Hoy God, You rest hoy pace You are hymned by Seraphim ith thricehoy cry, gorified by Cherubim, orshipped by every heaveny poer ut nothg You brought a thgs beg You have created man after Your on image ikeness, have adorned him ith Your every gift You give isdom understg everyone ho asks You do not despise sner, but stead have appoted repentance un savation You have graciousy granted us, Your humbe unorthy servants, even this hour st bee gory Your Hoy Atar, fer orship praise hich are Your due Master, accept aso from mouths us sners thricehoy hymn, atch over us Your goodness Forgive us every transgression, both vountary vountary Sanctify our sous bodies, enabe us serve You hoess a days our ife, through tercessions hoy Theokos a sats ho, from begng ord, have peased You Deacon: Bess, Master, time Thricehoy Deacon: Let us pray Lord have mer cy œ have mer cy? œ have mer cy Priest: For You are hoy, our God, You e ascribe gory: Far, Son Hoy Spirit, no ever Deacon: save those ho fear You, hear us ˆ ˆ ˆ ˆ save those ho fear You, hear us œ œ save those ho fear You, hear us? œ œ save those ho fear You, hear us 21
Deacon: un ages ages A men A men? A men TRISAGIN ˆ ˆ ˆ Ho y God! Ho y Migh œ Ho y God! Ho y Migh ty! y God! Ho y Migh? œ Ho ty! fe ˆ ˆ ˆ ˆ { Ho y im mor ta! Have mer cy on us (thrice) Go ry Fa r, { Ho y im mor ta! Have mer cy on us (thrice) Go ry Fa r,? œ { Ho y im mor ta! Have mer cy on us (thrice) Go ry ty! Fa r, 22
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Son, œ Son,? œ Son, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ No e ver un Ho Ho Ho a ges y y y Spi Spi Spi a ges rit rit rit A men œ No e ver un? œ No e ver un a ges a ges A men a ges a ges A men DC a fe ˆ ˆ ˆ Ho y im mor ta! Have mer cy on us Ho y im mor ta! Have mer cy on us? œ Ho y im mor ta! Have mer cy on us Deacon: Comm, Master Priest: Bessed is he ho comes name Lord Deacon: Bess, Master, High Pace Priest: Bessed are You on throne gory Your Kgdom, seated upon Cherubim; aays no ever un ages ages EPISTLE READING Deacon: Let us attend! Priest: Peace be un a! Reader: And your spirit! Deacon: Wisdom! Reader: The prokeimenon ne: See Dive Liturgy Companion Book Sunday prokeimenon Deacon: Wisdom! Reader: The readg from 23
Deacon: Let us attend! The Episte is chanted Priest: Peace you ho read Reader: And your spirit Priest: Wisdom! GSPEL READING Reader: The Aeuia ne Aeuia! Aeuia! Aeuia! See Dive Liturgy Companion Book Aeuia Deacon: Let us pray Lord have mercy Priest: Iume our hearts, Master, Lover mankd, ith pure ight Your dive knoedge pen eyes our md understg Your gospe teachgs Insti aso us fear Your bessed commments that, trampg a carna desires, e may enter upon a spiritua manner ivg, both thkg dog such thgs that are epeasg You You are iumation our sous bodies, Christ our God, You e ascribe gory, ger ith Your Far, Who is ithout begng, Your ahoy, good, ifecreatg Spirit, no ever un ages ages Deacon: Amen Deacon: Bess, Master, him ho procaims gad tidgs hoy Aposte Evangeist Priest: May God, through prayers hoy, gorious, aaudabe Aposte Evangeist, enabe you procaim gad tidgs ith great poer, fufiment gospe His beoved Son, our Lord Jesus Christ Deacon: Amen Wisdom! Let us attend! Let us isten Hoy Gospe Priest: Peace be un a ˆ ˆ And your spi rit œ And your spi rit? œ And your spi Deacon: The readg from Hoy Gospe accordg Sat rit ˆ ˆ j Go ry You, Go ry You Go ry You, Go ry You? J œ Go ry You, Go ry You 24
Priest: Priest: Let us attend! The appoted gospe esson is chanted by deacon Upon its competion, priest besses deacon: Peace be you ho have procaimed gospe ˆ ˆ j Go ry You, Go ry You Go ry You, Go ry You? J œ Go ry You, Go ry You LITANY F FERVENT SUPPLICATIN Deacon: Let us say ith a our sou ith a our md, et us say: have mer cy œ have mer cy? œ have mer cy Deacon: Lord amighty, God our fars, e impore You, hear us have mercy have mer cy have mer cy? have mer cy 25
Deacon: Have mercy on us, God accordg Your great goodness, e impore You, hear us have mercy ˆ ˆ ˆ ˆ have mer cy Lord have mer cy Lord, have mer cy have mer cy have mer cy have mer cy? œ have mer cy have mer Deacon: Aga e pray His Beatitude Metropoitan, his Grace our Bishop, Priests, Deacons, a or cergy, a our brethren Christ Deacon: Aga e pray President a civi authorities this country those servg its Armed Forces cy Lord, ˆ ˆ ˆ ˆ have mer cy Lord have mer cy Lord, have mer cy have mer cy have mer cy have mer cy? œ have mer cy have mer cy Lord, ˆ ˆ ˆ ˆ have mer cy Lord have mer cy Lord, have mer cy have mer cy have mer cy have mer cy? œ have mer cy have mer cy Lord, have have have mer mer mer cy cy cy 26
Deacon: Aga e pray bessed evermemorabe hoy rthodox Patriarchs; bessed evermemorabe founders this hoy house; a our fars brethren, rthodox departed this ife bee us, especiay a those ho here a ord ie aseep Lord ˆ ˆ ˆ ˆ have mer cy Lord have mer cy Lord, have mer cy have mer cy have mer cy have mer cy? œ have mer cy have mer cy Lord, have mer cy Deacon: Aga e pray mercy, ife, peace, heath, savation, visitation servants God, especiay, pardon remission ir ss ˆ ˆ ˆ ˆ have mer cy Lord have mer cy Lord, have mer cy have mer cy have mer cy have mer cy? œ have mer cy have mer cy Lord, Deacon: Aga e pray those ho brg fergs do good orks this hoy avenerabe house; those ho abor those ho sg; a peope here present, ho aait Your great rich mercy ˆ ˆ ˆ ˆ have mer cy Lord have mer cy Lord, have mer cy have mer cy have mer cy have mer cy? œ have mer cy have mer cy Lord, have have mer mer cy cy Priest: Lord our God, accept this fervent suppication Your servants, have mercy on us accordg mutitude Your mercy Send don your bounties upon us, upon a Your peope ho aait rich mercy that comes from you, You are a mercifu God, You ove mankd, You e ascribe gory: Far, Son, Hoy Spirit, no ever un ages ages 27
A men A men? A men LITANY FR THE DEPARTED Deacon:Have mercy on us, God, accordg Your great goodness, e impore You, hear us have mercy have mer cy œ have mer cy? œ have mer cy Deacon:Aga e pray repose sou(s) servant(s) God, departed this ife; that (he, she, y) may be pardoned a (his, her, ir) s, both vountary vountary have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon:That Lord God i estabish (his, her, ir) sou(s) here Just repose ˆ ˆ ˆ ˆ have mer cy Lord have mer cy Lord, have mer cy have mer cy have mer cy have mer cy? œ have mer cy have mer cy 28 Lord, have mer cy
Deacon: For mercies God, kgdom heaven, remission (his, her, ir) ss, et us ask Christ, immorta Kg God Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Deacon: Let us pray Lord have mer cy have mer cy? Priest: Grant have mer cy God spirits, a fesh, You have tramped death overthron devi, have given ife Your ord Lord e impore You Yoursef give rest sou(s) Your departed servant(s), a pace brightness, a pace refreshment, a pace repose, here a sickness, sighg, sorro have fed aay As You are a good God You ove mankd, pardon every transgression hich (he, she, y) (has have) committed, her by ord or deed or thought; because re is no man ho ives yet does not s, You aone are ithout s Your righteousness is an eterna righteousness Your ord is truth For You are resurrection, ife, repose Your servant(s) ho (is, are) faen aseep, Christ our God, You e ascribe gory, ger ith Your Far Who is ithout begng, Your ahoy, good, ifecreatg Spirit, no ever un ages ages A men A men? A it, men Lord 29
LITANY FR THE CATECHUMENS Deacon: Pray you catechumens have mer cy œ have mer cy? œ have mer cy Deacon: Let us, faithfu, pray catechumens, that Lord may have mercy on m have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon: That He may teach m ord truth have mer cy have mer cy? have mer cy 30
Deacon: That He may revea m gospe righteousness have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon: That He may unite m His hoy, cathoic, aposic Church have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon: Hep m, save m, have mercy on m, keep m, God, by Your grace have mer cy have mer cy? have mer cy 31
Deacon: Bo your heads un you catechumens To You, Lord œ To You, Lord? œ Priest: To You, Lord our God, You de on high regard humbe heart You have sent th Your ony begotten Son God, our Lord Jesus Christ, be savation human race Look don upon Your servants, catechumens, ho have boed ir necks bee You Fd m orthy due time ashg regeneration, remission ss, robe corruption Unite m Your Hoy, Cathoic, Aposic Church, number m ith Your chosen fock that ith us y may gorify Your a honorabe majestic name: Far, Son, Hoy Spirit, no ever un ages ages A men A men? A men Deacon: A catechumens, depart Depart, catechumens A that are catechumens, depart Let no catechumen rema Let us faithfu, aga aga, peace un Lord have mer cy œ have mer cy? œ Lord have mer cy 32
Deacon: Hep us, save us, have mercy upon us, keep us, God, by Your grace have mer cy have mer cy? Deacon: Wisdom! Priest: We thank You, Lord God hosts, Who have accounted us orthy st even no bee Your Hoy Atar, fa don bee Your compassion our ss errors a peope Make us orthy fer you tercessions, suppications, unboody sacrifices on behaf a Your peope Enabe us aso, hom You have paced this Your service, by poer Your Hoy spirit, bameessy ithout fense, pure itness our conscience, ca upon You at a times every pace; that hearg us You may be mercifu us accordg mutitude Your great goodness un You are due a gory, honor, orship: Far, Son, Hoy Spirit, no ever un ages ages Deacon: Aga aga peace et us pray Lord have mer cy œ have mer cy? œ have mer cy A men A men? A men have mer cy 33
Deacon: For peace from above savation our sous, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon: For peace hoe ord, efare hoy churches God, union a, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon: For this hoy house those ho enter ith faith, reverence, fear God, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy 34
Deacon: For our deiverance from a affiction, rath, danger, distress, et us pray Lord have mer cy have mer cy? Deacon: Hep us, save us, have mercy on us, keep us, God, by your grace have mer cy have mer cy? have mer cy have mer cy Deacon: Wisdom! Priest: Aga ten e fa don bee You, God, Lover mankd that, ookg don upon our petition, You oud ceanse our sous bodies from every defiement fesh spirit; oud grant us st bameess ithout condemnation bee Your Hoy Atar Grant aso those ho pray ith us, God, groth ife faith spiritua understg Grant m aays orship You bameessy ith fear ove, partake ithout condemnation Your hoy mysteries, be accounted orthy Your heaveny kgdom that, guarded aays by Your might, e may ascribe gory You: Far, Son, Hoy Spirit, no ever un ages ages A men A men? A men 35
ho mys tic y CHERUBICN q 82 «ˆ «««ˆ ˆ ˆ ˆ œ œ œ ˆ ĵ Let us ho mys tic y re pre sent Che ru bim, œ œ œ J Let us ho mys tic y re pre sent? œ œ œ œ œ j Let us ho mys tic y re pre sent œ œ œ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««ˆ ĵ ˆ ˆ ˆ Let us Let us ho mys tic y re pre sent, mys tic y re pre sent Che ru bim, œ J re pre sent, mys tic y Che Che ru ru re pre sent bim, bim, Che ru bim,? œ œ œ J œ œ œ Let us ho mystic y re pre sent, mys tic y re pre sent Che ru bim, «ˆ ˆ œ œ œ ˆ ˆ ««ˆ ˆ ˆ Mys tic y re pre sent Che ru bim Mys tic y re pre sent Che? œ œ œ œ œ œ œ œ Mys tic y re pre sent Che ru ru bim bim ««ˆ ˆ ˆ ĵ j ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ œ œ ˆ ˆ ĵ And ho sg thrice ho y hymn, ho sg thrice ho y hymn œ J J œ J And ho sg thrice ho y hymn, ho sg thrice ho y hymn? œ œ œ œ J œ J j And ho sg thrice ho y hymn, ho sg thrice ho y hymn 36
œ ««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ««ˆ ˆ ««ˆ ˆ And ho sg thrice ho y hymn ife cre a tg tri ni ty œ And ho sg thrice ho y hymn ife cre a tg tri ni ty? ««ˆ ˆ œ œ œ œ And ho sg thrice ho y hymn ife cre a tg tri ni ty ««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ œ ˆ To ife cre a tg Tr ni ty œ To ife cre a tg Tr? œ œ œ œ œ To ife cre a tg Tr ˆ «««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ œ ˆ ˆ ˆ j No ay a side, no ay a side a ni ni earth ty ty y cares; œ J No ay a side, no ay a side a earth? œ œ œ œ œ j No ay a side, no ay a side a earth y cares; y cares; œ œ œ œ ˆ ˆ ˆ «««««ˆ ˆ ˆ «ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ no ay a side a earth y cares; no ay a side a earth y cares; œ no ay a side a earth y cares; no ay a side a earth y cares;? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ no ay a side a earth y cares; no ay a side a earth y cares; 37
««ˆ ˆ ˆ ˆ œ œ œ œ ««ˆ ˆ ˆ ˆ no ay a side a earth y cares no ay a side a earth y cares? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Priest: Priest: no ay a side a No one ho is bound ith desires peasures fesh is orthy approach or dra near serve You, Kg Gory; mister You is great aesome even heaveny poers Neveress, through Your expressibe boundess ove mankd, You became man, yet ithout change or ateration; a Ruer a, You became our High Priest, committed us mistry this iturgica unboody sacrifice For You aone, Lord our God, rue over those heaven on earth You are borne on throne cherubim You are Lord seraphim Kg Israe You aone are hoy rest heaveny sanctuary Theree, I entreat You, Who aone are good ready isten: ook don on me, a sner, Your unpritabe servant, ceanse my sou my heart from an evi conscience; by poer Hoy Spirit enabe me, ho am endoed ith grace priesthood, st bee this, Your Hoy Atar, perm sacred mystery Your hoy pure body precious bood For I dra near You, bog my neck I impore You; do not turn Your face aay from me, nor cast me out from among Your chidren; but account me, Your sfu unorthy servant, orthy fer gifts You For You are fferer ffered, The Receiver Received, Christ our God, You e ascribe gory, ger ith Your Far, Who is ithout begng, Your ahoy, good, ifecreatg Spirit, no ever un ages ages Amen Let us ho mysticay represent cherubim, ho sg thricehoy hymn ifecreatg Trity, no ay aside a earthy cares Deacon: That e may receive Kg A, Who comes visiby upborne by angeic hosts Aeuia! Aeuia! Aeuia! earth y cares GREAT ENTRANCE Deacon: Lift up, Master Priest: Lift up your hs Hoy Pace, bess Lord! Deacon: May Lord God remember your priesthood His kgdom Priest: May Lord God remember your diaconate His kgdom aays, no ever un ages ages With servers, cergy proceed from Prosis Atar, bearg our fergs bread e We pray that Lord remember a authorities Church civi government, cergy a peope, ivg departed The Priest concudes: May Lord God remember you a rthodox Christians His Kgdom aays, no ever un ages ages A men A men? A men 38
q 95 ««««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ œ œ ˆ ˆ ˆ That e may re ceive, may re ceive Kg œ œ œ œ œ œ That e may re ceive, may re ceive Kg a,? œ œ œ œ œ œ œ œ The e may re ceive, may re ceive Kg œ œ œ œ ˆ ˆ ««j ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Who comes vi si by up borne by an ge ic a, a, hosts œ Who comes vi si by up borne by an ge ic hosts? œ œ œ œ J œ œ œ Who comes vi si by up borne by an ge ic hosts ««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ œ ˆ ˆ A e u ia, a e u ia, a e u ia A e u ia, a e u ia, a e u ia? œ œ œ œ œ œ A e u ia, a e u ia, 39 a e u Deacon: May Lord God remember your priesthood His Kgdom Priest: May Lord God remember your diaconate His Kgdom aays, no ever un ages ages Priest: The nobe Joseph hen he had taken don Your most pure Body from tree, rapped it fe en, anoted it ith spices paced it a ne mb In mb ith body, he ith sou as God, paradise ith thief on throne ith Far Spirit, You ere, boundess Christ, fig a thgs Bearg ife more fruitfu than paradise, brighter than any roya chamber: Your mb, Christ, is founta our resurrection The nobe Joseph hen he had taken don Your most pure Body from tree, rapped it fe en, anoted it ith spices paced it a ne mb Deacon: Do good, Master Priest: Do good Zion, ith Your goodi, et as Jerusaem be buit Then You i deight sacrifice righteousness, ferg hoe burnt fergs Then y i fer young bus on Your atar Priest: Remember me, bror(s) feomister(s) Deacon: May Lord God remember your priesthood His kgdom Priest: Pray me, my feomister(s) Priests: May Hoy Spirit descent on you, poer Most High overshado you Deacon: May Hoy Spirit Himsef mister ger ith us a days our ife Remember me (us), hoy master ia
Priest: May Lord God remember your diaconate His kgdom aays, no ever un ages ages Deacon: Amen LITANY F SUPPLICATIN Deacon: Let us compete our prayer un Lord have mer cy œ have mer cy? œ have mer cy Deacon: For precious Gifts no fered, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon: For this hoy house those ho enter ith faith, reverence, fear God, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy 40
Deacon: For our deiverance from a affiction, rath, danger distress, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon: Hep us, save us, have mercy on us, keep us, God, by your grace have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon: That hoe day may be perfect, hoy, peacefu, sess, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant it, Lord 41
Deacon: An ange peace, a faithfu guide, a guardian our sous bodies, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant it, Lord Deacon: Pardon remission our ss transgressions, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant it, Lord Deacon: A thgs that are good pritabe our sous peace ord, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant it, Lord 42
Deacon: That e may compete remag time our ife peace repentance, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Deacon: A Christian endg our ife; paess, bameess, peacefu; a good defense bee dread judgment seat Christ, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant it, Lord Deacon: Commemoratg our most hoy, most pure, most bessed gorious Lady Theokos everyvirg Mary, ith a sats, et us commend ourseves each or, a our ife un Christ our God Priest: Grant it, Lord To You, Lord œ To You, Lord? œ To You, Lord Lord God amighty, Who aone are hoy, You accept sacrifice praise from those ho ca upon You ith ir hoe heart Accept aso prayer us sners, ead us Your Hoy Atar Enabe us fer you gifts spiritua sacrifices our ss errors peope Account us orthy fd grace Your sight, that our sacrifice may be acceptabe You, that through compassions Your onybegotten Son, ith hom You are bessed, ger ith Your ahoy, good, ifecreatg Spirit, no ever un ages ages 43
A men A men? A men THE PEACE Priest: Peace be un a ˆ ˆ And ith your spi rit œ And ith your spi rit? œ And ith your spi Deacon: Let us ove one anor that ith one md e may confess rit ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ĵ ˆ Fa r, Son Ho y Spi rit! The Tri ni ty, œ J Fa r, Son Ho y Spi rit!? œ J Fa r, son Ho y Spi rit! The The Tri Tri ni ni ty, ty, one one one es es es sence sence sence 44
ˆ œ œ un di vi ded un di vi ded? un di vi ded THE CREED Priest: I i ove You, my strength The Lord is my firm foundation, my refuge, deiverer (As a sign our unity faith ove, Kiss Peace is exchanged, sayg: Christ is among us And respondg: He is, He i be) Deacon: The doors! The doors! In isdom, et us attend! ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ I be ieve one God, Fa r a migh ty, Ma ker Hea œ œ I be ieve one God, Fa r a migh ty, Ma ker Hea? œ œ I be ieve one God, Fa r a migh ty, Ma ker, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ven earth, a thgs vi si be vi si be œ, œ ven earth, a thgs vi si be si be? œ, œ ven earth, a thgs vi si be vi vi si be Hea 45
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ And one Lord Je sus Christ, Son God, on y be got ten, œ And one Lord Je sus Christ, Son God, on y be got ten,? œ œ And one Lord Je sus Christ, Son God, on y be got ten, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ be got ten Fa r be e a a ges be got ten Fa r be e a a ges? œ be got ten Fa r be e a a ges ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Light Light; true God true God; be got ten not made, one es sence œ œ Light Light; true God true God; be got ten not made, one es sence? œ œ Light Light; true God true God; be got ten not made, one es sence ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ith Fa r, by hom a thgs ere made; œ œ ith Fa r, by hom a thgs ere hom a thgs ere made;? œ œ ith Fa r, by made; ho ho ho us us us men men men our our our 46
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ sa va tion came don from hea ven, œ sa va tion came don from hea ven, as as car nate car nate? œ œ sa va tion came don from hea ven, as car nate ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ho y Spi rit Vir g Ma ry be came man Ho y Spi rit Vir g Ma ry be came came man? œ Ho y Spi rit Vir g Ma ry be man ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ And He as cru ci fied us un der Pon tius Pi ate, suf fered, œ And He as cru ci fied us un der Pon tius Pi ate, suf fered,? œ And He as cru ci fied us un der Pon tius Pi ate, suf fered, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ as bu ried And third day He rose a ga ac cor dg œ œ as bu ried And third day He rose a ga ac cor dg? œ œ as bu ried And third day He rose a ga ac cor dg 47
ˆ ˆ ˆ ˆ Scrip tures, a scen ded œ œ Scrip tures, a scen ded? œ œ Scrip tures, a scen ded hea hea ven ven hea ven ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ right h Fa r; He sha come a ga œ right h Fa r; He sha come a ga? œ œ right h Fa r, He sha come a ga ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ judge i vg dead; hose Kgdom sha have no end sits sits sits go go go œ judge i vg dead; hose Kg dom sha have no end? œ œ judge i vg dead; hose Kg dom sha have no end ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ And Ho y Spi rit, œ And Ho y Spi rit, Gi Gi Gi? œ And Ho y Spi rit, ver ver ver ife, ife, ife, at at at ry ry ry 48
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ho pro ceeds from Fa r; ho ith Fa r Son œ œ ho pro ceeds from Fa r; ho ith Fa r Son ge r? œ œ ho pro ceeds from Fa r; ho ith Fa r Son ge r ˆ ˆ ˆ ˆ ge r or shipped go ri fied; ho spoke by Pro phets œ or shipped go ri fied; ho spoke by Pro phets? œ œ or shipped go ri fied; ho spoke by Pro phets ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ In one Ho y, Cath ic a po s ic Church œ In one Ho y, Cath ic a po s ic s ic Church? œ In one Ho y, Cath ic a po Church ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ I ack no edge one bap tism re mis œ I ack no edge one bap tism re mis? œ I ack no edge one bap tism re mis sion sion sion ss ss ss is is is 49
ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ I ook re I ook re? œ I ook re sur sur sur rec rec rec ˆ ife ord come A men ife ord come A men? œ tion tion tion dead, dead, dead, ife ord come A men ANAPHRA Deacon: Let us st aright! Let us st ith fear! Let us attend, that e may fer Hoy bation peace ˆ ˆ j ˆ ˆ ˆ ˆ An fe rg peace! A sa cri fice praise œ J œ An fe rg peace! A sa cri fice praise? œ J œ An fe rg peace! A sa cri fice praise 50
Priest: Priest: Grace our Lord Jesus Christ, ove God Far, communion Hoy Spirit be ith a you ˆ And ith your Spi rit œ And ith your Spi rit? œ And ith your Spi rit Priest: Let us ift up our hearts ˆ We ift m up un Lord œ We ift m up un Lord? œ We ift m up un Lord Let us give thanks Lord ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ It is fit tg right or ship Fa r, Son, Ho y œ It is fit tg right or ship Fa r, Son, Ho y? œ It is fit tg right or ship Fa r, Son, Ho y Spi rit: Spi Spi rit: rit: 51
ˆ ˆ j ˆ ˆ œ The Tri ni ty, one es sence, un di vi ded œ J œ The Tri ni ty, one es sence, un di vi ded? œ J œ Priest: The Tri ni ty, one es sence, It is fittg right sg You, bess You, praise You, give thanks You, orship You every pace Your domion: You are God effabe, conceivabe, visibe, comprehensibe, everexistg eternay same: You Your nybegotten Son Your Hoy Spirit It as You Who brought us from nonexistence beg, hen e had faen aay, You raised us up aga, did not cease do a thgs unti You had brought us up heaven, had endoed us ith Your kgdom hich is come For a se thgs e give thanks You, Your onybegotten Son, Your Hoy Spirit; a thgs hich e kno hich e kno not, her manifest or unseen And e thank You this iturgy hich You have deigned accept at our hs, though re st by You thouss archanges hosts anges, cherubim seraphim, sixged, many eyed, ho soar at, borne on ir pions, sgg triumphant hymn, shoutg, procaimg, sayg: un di vi ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Ho y! Ho y! Ho y! Lord Sa oth! Hea ven œ Ho y! Ho y! Ho y! Lord Sa ba oth! Hea ven? œ Ho y! Ho y! Ho y! Lord Sa ba ba oth! Hea ven ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Go ry! Ho san na High earth earth earth are are are fu fu fu ded est œ Gor ry! Ho san na High? œ Go ry! Ho san na High est! est! your your your 52
ˆ œ œ œ Jœ Jœ œ Jœ Bes sed is He Who comes name Lord œ J œ J Bes sed is He Who comes name Lord? œ j j j Priest: Bes sed is He Who comes With se bessed poers, ovg Master, e aso cry aoud say: You are hoy, most hoy, You Your onybegotten Son Your Hoy Spirit! You are hoy, most hoy, magnificent is Your gory! For You so oved Your ord as give Your onybegotten Son, that hoever beieves Him shoud not perish but have eterna ife For hen He had come fufied a pan savation us, night hich He as given up, or rar, hich He gave Himsef up ife ord, He ok bread His hoy, pure, bameess hs; hen He had given thanks bessed it, haoed it, broken it, He gave it His hoy discipes apostes, sayg: Take! Eat! This is my body hich is broken you, remission ss name ˆ ˆ ˆ Ho san na High est œ Ho san na High est!? œ Ho san na High est! ˆ ˆ A men A men? A men Lord 53
Priest: And ikeise, after supper, He ok cup, sayg: Drk it, a you! This is My Bood Ne Testament, hich is shed you many, remission ss ˆ A men A men? Priest: A Do this remembrance Me! Rememberg this savg commment a those thgs hich have come pass us: Cross, mb, Resurrection on third day, Ascension heaven, Sittg at right h, Second gorious Comg Your on your on e fer un you, on behaf a a ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ We praise You We bess You We give thanks un You, œ We praise You We bess You? œ We praise You We bess You ««ˆ ˆ ˆ «««««ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ œ ˆ ˆ ˆ ĵ ˆ j ˆ And e pray un You, e pray un You, our God, œ J And e pray un You, e pray un You, our God,? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J And e pray un You, men e We We give give pray thanks thanks un un un You, You, You, our God Lord Lord Lord, 54
œ_ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ««œ ˆ «ˆ ˆ e pray un You, e pray un You, œ_ œ_ œ œ e pray un You, e pray un You,? «ˆ «ˆ ««ˆ ˆ œ ««««œ ˆ ˆ ˆ ˆ e pray un You, e pray un You, ˆ ˆ J Jœ œ œ œ our God, e pray un You, œ J J our God, e pray un You,? œ J œ J œ œ our God, e pray un You, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ e pray un You, our God œ e pray un You, our God? œ e pray un You, Priest: Who sent don Your most Hoy Spirit upon Your apostes at third hour: do not take Him from us, Good ne, but rene Him us ho pray You Deacon: Create me a cean heart, God put a ne right spirit ith me Priest: Who sent don Your most Hoy Spirit upon Your apostes at third hour: do not take Him from us, Good ne, but rene Him us ho pray You Deacon: Cast me not aay from Your presence, take not Your Hoy Spirit from me Priest: Who sent don Your most Hoy Spirit upon Your apostes at third hour: do not take Him from us, Good ne, but rene Him us ho pray You Furrmore e fer You this reasonabe unboody orship, ask You, impore You, suppicate You: send don Your Hoy Spirit upon us upon se gifts here fered Deacon: Bess, Master, hoy bread Priest: And make this bread precious Body Your Christ Amen Deacon: Bess, Master, hoy cup Priest: And that hich is this cup precious Bood Your Christ Amen 55 our God
Deacon: Bess both, Master Priest: Makg change by Your Hoy Spirit Amen Amen Amen Deacon: Remember me a sner, hoy Master Priest: May Lord God remember you His Kgdom, aays, no ever un ages ages MEGALYNARIN T THE THETKS Priest: That those ho partake y may be vigiance sou, remission ss, communion Your Hoy Spirit, fufiment kgdom heaven, bodness ards You, but not judgment or condemnation Furrmore e fer You this reasonabe orship those ho have faen aseep faith: ancesrs, fars, patriarchs, prophets, apostes, preachers, evangeists, martyrs, confessors, ascetics, every righteous spirit made perfect faith, especiay our most hoy, pure, most bessed gorious Lady, Theokos evervirg Mary, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ It is tru y right bess you, The o œ It is tru y right bess you, The o? œ It is tru y right bess you, The o ˆ ˆ ˆ e ver bes sed most pure, œ e ver bes sed most pure,? œ e ver bes sed most pure, ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ More hon ra be than Che ru bim, Mo Mo Mo r r r more our our our kos, kos, kos, God God God gor ious be yond œ œ More hon ra be than Che ru bim, more gor ious be yond? œ œ More hon ra be than Che ru bim, more gor ious be yond 56
mag ˆ ˆ ˆ ˆ com pare than Se ra phim: œ œ com pare than Se ra phim:? œ œ com pare than Se ra phim: Priest: you gave birth God Word: true The o kos, ith ith ith e out out out ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ you gave birth God Word: true The o kos, e mag ni fy you œ œ you gave birth God Word: true The o kos, e mag ni fy you? œ œ ni cor cor cor fy rup rup rup you hoy prophet, erunner, baptist John; hoy, gorious aaudabe apostes; Sat, hom e commemorate day; a Your sats, at hose suppication ook don upon us God Remember a those ho have faen aseep bee us hope resurrection eterna ife, especiay Grant m rest, God, here ight Your countenance shes on m Furrmore, e impore You: remember, every rthodox Bishop ho righty teaches Word Your truth; a Priests, Deacons Christ, every order cergy We aso fer You this reasonabe orship: hoe ord, hoy, cathoic, aposic Church; those ho ive chastity hoess ife; a civi authorities Grant m, peacefu times, that e, ir tranquiity, may ead a cam peacefu ife a godess sanctity Among first, remember, his Beatitude, Metropoitan, his Grace, our Bishop, grant m Your hoy churches many years peace, safety, honor, heath, righty defg ord Your truth ˆ And a man kd œ And a man kd? œ And a man kd tion tion tion Priest: Remember, this city hich e de, every city countryside; those ho faith de m Remember, traveers by, by sea, by air; sick sufferg; captives; savation m a remember, those ho brg fergs do good orks Your hoy churches; those ho remember poor; upon us a send th Your mercies And grant that ith one mouth one heart e may 57
Priest: gorify praise Your ahonorabe majestic Name Far Son Hoy Spirit, no ever un ages ages A men A men? A men And mercies our great God Savior Jesus Christ sha be ith a you ˆ ˆ And ith your spi rit œ And ith your spi rit? œ And ith your spi rit LITANY BEFRE THE LRD S PRAYER Deacon: Havg remembered a sats, aga aga peace et us pray Lord have mer cy œ have mer cy? œ have mer cy 58
Deacon: For precious Gifts fered sanctified, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon: That our God, Who oves mankd, receivg m upon His hoy, heaveny, idea atar as a seet spiritua fragrance, i send don upon us turn His dive grace gift Hoy Spirit, et us pray Lord have mer cy have mer cy? have mer cy Deacon: Hep us, save us, have mercy on us, keep us, God, by your grace have mer cy have mer cy? have mer cy 59
Deacon: That hoe day may be perfect, hoy, peacefu, sess, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant it, Lord Deacon: An ange peace, a faithfu guide, a guardian our sous bodies, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant it, Lord Deacon: Pardon remission our ss transgressions, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant it, Lord 60
Deacon: A thgs that are good pritabe our sous peace ord, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant Deacon: That e may compete remag time our ife peace repentance, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant it, it, Lord Lord Deacon: A Christian endg our ife; paess, bameess, peacefu; a good defense bee dread judgment seat Christ, et us ask Lord Grant it, Lord Grant it, Lord? œ Grant it, Lord 61
Deacon: Havg asked unity Faith, communion Hoy Spirit, et us commend ourseves each or, a our ife un Christ our God To You, Lord œ To You, Lord? œ Priest: To You, To You e commend our hoe ife our hope, ovg Master We ask you, impore You, suppicate You: count us orthy partake heaveny aesome Mysteries this sacred spiritua tabe ith a pure conscience: remission ss, giveness transgressions, communion Hoy Spirit, heritance kgdom heaven, bodness ards You, but not judgment or condemnation And make us orthy, master, that ith bodness ithout condemnation e may dare ca on You, heaveny God, as Far, say: ˆ ˆ ˆ œ œ ur Fa r, Who are hea ven, ha o ed be name œ ur Fa r, ho art hea ven, ha o ed be Thy name? œ ur Fa r, ho art hea ven, ha o ed œ œ œ œ œ œ œ œ Your Kg dom come Your i be done, on œ Thy Kg dom come Thy i be done, on earth as it is hea ven? Thy Kg dom Lord come Thy i be done, on earth earth as as it it is is be Your Thy hea hea name ven ven 62
e give those ho trespass a ˆ ˆ ˆ ˆ Give us this day our dai y œ Give us this day our dai y bread;? œ Give us this day our dai y œ œ œ œ œ œ œ œ œ give us our tres pas ses, as bread; bread; gast? œ give us our tres pas ses, as give us our tres pas ses, as e give those ho trespass a gast us; œ e give those ho trespass a gast œ œ œ œ œ œ œ œ ead us not temp ta tion, but de i ver us from e vi one œ ead us not temp ta tion, but de i ver us from e vi one? ead us not temp ta tion, but de i ver us from e vi us; us; one Priest: For Yours is Kgdom, poer, gory: Far, Son, Hoy Spirit, no ever un ages ages 63
A men A men? Priest: Priest: Priest: A men Peace be un a ˆ ˆ And your spi rit œ And your spi rit? œ And your spi Bo your heads un Lord To You, Lord œ To You, Lord? œ To You, Lord rit We give thanks You, Kg visibe, Who by Your mercy brought a thgs from nonexistence beg Look don from heaven, Master, upon those ho have boed ir heads, not a Kg fesh bood, but You, aesome God May You, Yoursef, Master, distribute se gifts here fered, a us good, accordg dividua need each Sai ith those ho sai, trave ith those ho trave by by air Physician our sous bodies, hea sick through grace compassion ove ard mankd Your onybegotten Son, ith hom You are bessed, ger ith Your ahoy, good, ifecreatg Spirit, no ever un ages ages 64
A men A men? A men Priest: Attend, Lord Jesus Christ our God, from Your hoy degpace, from gorious throne Your Kgdom, come sanctify us, Who sit on high ith Far, are here visiby present ith us; by Your mighty h impart us Your most pure Body Precious Bood, through us a peope Priest: God, ceanse me, a sner, have mercy on me (thrice) Deacon: Let us attend! Priest: The Hoy thgs hoy! ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ne is Ho y ne is Je sus Christ go ry God Fa r œ ne is Ho y ne is Je sus Christ go ry God Fa r? œ ne is Ho y ˆ A men œ A men? œ A men ne is Je sus Christ go ry God Fa r 65
CMMUNIN HYMN See Dive Liturgy Companion Book festa eekday ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ Praise Lord from hea vens! Praise Him high est! œ Praise Lord from hea vens! Praise Him high est!? œ Praise Lord from hea vens! Praise Him high est! ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ A e u ia! A e u ia! A e u ia œ A e u ia! A e u ia! A e u ia? œ A e u ia! A e u ia! A e u ia CMMUNIN Deacon: Break, Master, Hoy Bread Priest: Broken distributed is Lamb God: Who is broken, yet not divided; ho is eaten, yet never consumed; but sanctifies those ho partake re Deacon: Fi, Master, Hoy Cup Priest: The funess cup faith Hoy Spirit Deacon: Amen Bess, Master, arm ater Priest: Bessed is armth Your sats aays, no ever un ages ages Amen Deacon: The armth faith, fu Hoy Spirit Amen Priest: Deacon, dra near Deacon: Behod, I dra near our immorta Kg God Master, give me, unorthy Deacon precious most hoy Body our Lord God Savior, Jesus Christ Priest: To Deacon is given precious, hoy, most pure Body our Lord God Savior, Jesus Christ, remission his ss, un eterna ife Priest: The precious most hoy Body our Lord God Savior, Jesus Christ is given me, unorthy Priest remission my ss, eterna ife Priest: Let us pray ger: I beieve, I confess that You are truy Christ, Son ivg God, Who came ord save sners, hom I am first I beieve aso that This is truy Your on most pure Body, that This is truy Your on precious Bood Theree, I impore You: have mercy upon me give my transgressions, both vountary vountary, ord deed, committed 66
knoedge or ignorance And count me orthy partake ithout condemnation Your most pure Mysteries, remission my ss, un eterna ife Amen f Your mystica supper, Son God, accept me day as a communicant; I i not speak Your mystery Your enemies, neir ike Judas i I give You a kiss; but ike thief i I confess You: remember me, Your kgdom May communion Your hoy Mysteries be neir my judgment, nor my condemnation, but heag sou body Priest: The precious most hoy Bood our Lord God Savior, Jesus Christ, is given me, unorthy Priest remission my ss, eterna ife Amen In name Far, Son, Hoy Spirit Amen Behod, this has uched my ips, sha take aay my iquities, ceanse my ss Deacon, dra near Deacon: Behod, I dra near our immorta Kg God Master give me, unorthy Deacon, precious most hoy Bood our Lord God Savior, Jesus Christ Priest: The servant God, Deacon, partakes precious most hoy Bood our Lord God Savior, Jesus Christ, remission his ss, un eterna ife Behod, this has uched your ips, sha take aay your iquities, ceanse your ss Deacon: In fear God, ith faith ove, dra near! ˆ ˆ ˆ Bes sed is He Who comes œ Bes sed is He Who comes? œ Bes sed is He Who comes ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ God is Lord has re veaed Him sef us œ God is Lord has re veaed Him sef us? œ God is Lord has re veaed Him name name name sef Lord! Lord! Lord! us Priest/Deacon: The servant (hmaid) God, partakes precious hoy Body Bood our Lord God Savior Jesus Christ, remission ss un ife everastg 67
Durg Communion: ˆ ˆ ˆ ˆ Re ceive bo dy Christ; taste foun ta im mor ta i ty Re ceive bo dy Christ; taste foun ta im mor ta? œ Re ceive After Last Verse bo dy Christ; taste foun ta im mor ta i ty i ty ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ A e u ia A e u ia œ A e u ia A e u? œ A e u ia A e u ia ˆ A e u ia A e u ia? œ A e u ia ia Deacon: Havg behed Resurrection Christ, et us orship hoy Lord Jesus, ony Sess ne We venerate your Cross, Christ, e praise gorify Your hoy Resurrection; You are our God, e kno no or than You; e ca upon Your name Come a you faithfu, et us venerate Christ s hoy Resurrection, by endurg Cross us, He has destroyed death by death She! She! Ne Jerusaem! The gory Lord has shone on You! Exut no be gad, Zion! Be radiant, pure Theokos, n Resurrection your Son! Christ! Great most hoy Pascha! Wisdom, Word, Poer God! Grant that e may more perfecty partake You neverendg Day Your Kgdom Wash aay, ss a Those remembered here, by Your precious Bood; through prayers a Your sats 68
Priest: God, save Your peope, bess Your heritance ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ We have seen true Light! We have re ceived hea ven y œ œ We have seen true Light! We have re ceived hea ven y Spi rit!? œ We have seen true Light! We have re ceived hea ven y ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ We have found true Faith! Wor ship pg un di vi ded œ We have found true Faith! Wor ship pg un di vi ded Tri ni ty,? œ œ We have found true Faith! Wor ship pg ˆ ˆ ho has saved us œ ho has saved us? œ ho has saved us un di vi ded Tri Tri Spi Spi rit! rit! ni ni ty, ty, Deacon: Exat, Master Priest: Be exated, God about heavens, your gory over a earth Bessed is our God aays, no ever, un ages ages 69