BIBLIOGRAFI al-qur an al-karim. Ali al-jarim dan Mustafa Amin (1964). al-balaghat al-wadhihat. Kaherah: Dar al- Ma arif Abd al- Aziz Atiq (1985). Ilm al-bayan. Beirut: Dar al-nahdat al-arabiyyat Abd al-fattah Lasyin (2002). al-bayan fi Daw Asalib al-qur an al-karim. Kaherah: Dar al-fikr al-arabiyy Abd al-qahir al-jurjaniy (1984). Asrar al-balaghat. Beirut: Dar al-ma rifat. Abd al-razzaq Aid (1989). al- Alam Al-Qasasiyy li Zakariyya Tamer. Beirut: Dar al-farabiyy. Abduh Abd al-aziz Qalqilat (1991). al-balaghat al-istilahiyyat. Kaherah: Dar al-fikr al-arabiy Abdullah Hassan (1993). Bahasa Kiasan dalam Jurnal Dewan Bahasa, 37(10), 1993 : 907-913. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Abdullah Hussain (2007). Kamus Istimewa Peribahasa Melayu (edisi ke-2). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Abu Ya kub Yusuf bin Abu Bakr Muhammad bin Ali al-sakkakiy (1987). Miftah al- Ulum, Beirut: Dar al-kutub al- Ilmiyyat. 129
Adnan Ali Ridha al-nahwi (1999). al-uslub wa al-uslubiyyat bayna al- Ilmaniyyat wa al-adab al-multazim bi al-islam. Riyadh: Dar al-nahwi Ahmad Ahmad Badawi (1950). Min Balaghat al-qur'an. Kaherah: Dar al-nahdat. Ahmad al-hasyimy (1994). Jawahir al-balaghat fi al-ma ani wa al-bayan wa al- Badi (semakan Sidqi Muhammad Jamil). Beirut: Dar al-fikr Ahmad Matlub (1975). Funun Balaghiyyat: al-bayan wa al-badi. Kuwait. Dar al- Buhuth al- Alamiyyat Al-Khatib al-qazwiniy (1993), Al-Idhah fi Ulum al-balaghat, (Cet ke-3, Jld 5). Kaherah: Maktabat al-azhariyyat li al-turath. Azizi Hj. Abdullah (1989). Bibit Cinta. Kuala Lumpur: Penerbitan Pena. Azizi Hj. Abdullah (1978). Keakuan. Kuala Lumpur : Heinemann Educational Books (Asia) Ltd. Azizi Hj. Abdullah (2006). Pendoa yang Ikhlas. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Azizi Hj. Abdullah (2007). Kuras-kuras Kreatif. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Al-Azhariyy (1964). Tahdhib al-lughat, Kaherah: Dar al-misriyyat li al-ta lif wa al- Tarjamat. Azhar Muhammad (2007). Menterjemah Budaya Retorika Melayu melalui Pelaksanaan Pengajaran Ilmu Balaghah Arab dalam Kalangan Pelajar Melayu 130
dalam Prosiding Persidangan Penterjemahan Antarabangsa ke-11. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia Denys Johnson-Davies (ed) (1991). Cerpen Arab Moden. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Fadhal Hasan Abbas (1987). al-balaghat : Fununuha wa Afnanuha. Amman: Dar al-furqan. Gorys Keraf (2000). Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: Penerbit PT Gramedia Pustaka Utama Hashim Awang (1987). Glosari Mini Kesusasteraan. Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd. Herman J. Waluyu (1995). Teori dan Apresiasi Puisi. Jakarta: Penerbit Erlanga Hussam al-khatib (2008). Sastera Bandingan Arab dan Sastera Bandingan Sedunia (terjemahan). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Ibn Jinni, Abu al-fath Uthman (1990). al-khasa is, Baghdad, Dar al-syu un al Thaqafiyyat al- Ammat. Ibn Manzur (1995). Lisan al-arab. Beirut: Dar Ihya al-turath al-arabiy Imtinan Uthman al-samadi (1995). Zakariyya Tamer wa Al-Qissat Al-Qasirat. Amman: Mu assasat al- Arabiyyat li Al-Dirasat. 131
Ishak Mohd Rejab et. al (1996). Glosari Bahasa dan Kesusasteraan Arab. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Kamus Besar Arab-Melayu Dewan (2006). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Keris Mas (1988). Perbincangan Gaya Bahasa Sastera, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Lutfi Abas (1984). Bunga Bahasa dalam Sastera Melayu Moden dalam Jurnal Dewan Bahasa November. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Maniyamin Haji Ibrahim (2006). Gaya Bahasa Kiasan: Penggunaan dan Keberkesanannya dalam Sajak. Shah Alam: Karisma Publications Sdn. Bhd. Md. Sidin Ahmad Ishak (1996). Strategi Bahasa: Panduan Nahu dan Retorik untuk Penulisan. Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya. Michael G. Azrak (1991). Sarab: Antologi Cerpen Moden Syria. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Muhammad Abd al-mun im Khafajiy (1980). Nahw Balaghat Jadidat. Kaherah: Maktabat Gharib. Muhammad Ali Zaki Sabbagh (1998). al-balaghat al-syi riyyat fi Kitab al-bayan wa al-tabyin li al-jahiz. Beirut : al-maktabat al- Asriyyat Noresah Baharom et. al (2005) Kamus Dewan Edisi Keempat. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka 132
Rachmat Djoko Pradopo (1993). Pengkajian Puisi: Analisis Strata Norma dan Analisis Struktural dan Semiotik. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press. Rahman Shaari (1993). Memahami Gaya Bahasa. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan S. Jaafar Husin (penyelenggara) (1994). Pengantar Kesusasteraan Bandingan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Safian Hussain et. al. (1988). Glosari Istilah Kesusasteraan. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Shahnon Ahmad (1995). Pongang Sastera. Petaling Jaya: Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd. Siti Saudah Hj. Hassan (1999). Ilmu Bayan: Satu Perbandingan dengan Bahasa Melayu dalam Balkis Hj. Abu Bakar eds Prosiding Seminar Balaghah (Retorika) Arab-Melayu. Bangi: Jabatan Pengajian Bahasa Arab dan Tamadun Islam, Universiti Kebangsaan Malaysia Sohaimi Abdul Aziz (2006). Bahasa Kiasan dalam Karya Sastera : Perbandingan antara Karya Abdullah Sidek dan Azizi Haji Abdullah dalam Prosiding Seminar Kebangsaan Bahasa Verbal dan Bukan Verbal dari Perspektif Bahasa, Terjemahan dan Komunikasi. Pulau Pinang: Universiti Sains Malaysia. Suziana Mat Saad (2005). Terjemahan Metafora Melayu ke Bahasa Perancis: Analisis Novel Salina. (Disertasi Sarjana Pengajian Bahasa Moden). Kuala Lumpur: Fakulti Bahasa dan Linguistik, Universiti Malaya. 133
Ullman S. (1962). Semantics: An Introduction to The science of Meaning. Oxford: Basil Blackwell. Umar Junus (1994). Stilistik : Satu Pengantar. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Wong Khek Seng (1997). Metafora: Teori, Jenis dan Peranannya dalam Monograf Jabatan Bahasa Melayu Siri Kedua. Kuala Lumpur: Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya. Za ba (1965). Ilmu Mengarang Melayu. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka Zakaria Tamer (1994). Dimasyq al-hara iq. Cetakan Ketiga. London: Riad El- Reyyes Books Ltd. 134