YEARS W RLD NEWS L AT M. Providing culturally relevant, Christ-centered books in the heart languages of people throughout the world.

Similar documents
Twenty-Third Publications

And God is able to make all grace abound to you...

I Am Special. Lesson at a Glance. God Made Me. Lesson Objectives. Lesson Plan. Bible Story Text. Bible Truth. Lesson 1

We Go to Church. Lesson at a Glance. Worshiping God. Lesson Objectives. Lesson Plan. Bible Story Text. Bible Truth. Lesson 3

UNSTOPPABLE THEN and NOW A LIFE WELL LIVED Acts 20:17-38

Philip Goes. Lesson at a Glance. Go! Lesson Objectives. Lesson Plan. Bible Story Text. Bible Truth. Lesson 3

The Great Chain of Being

Vision and. Focus Areas. Catholic Schools Youth Ministry Australia CATHOLIC LEADERS FORMATION NETWORK YOUTH MINISTERS INTERNATIONAL JUNIOR AND YOUTH

Brothers and Sisters

Hannah Talks to God. Lesson Plan

God s Masterwork, Volume Five God with Us A Survey of Matthew Acts An Important Interlude Matthew to Revelation

Josiah Loves God s Word

The Ensign. Zarahemla Branch SEPTEMBER Prepare Ye, Prepare Ye

The Isser and Rae Price Library of Judaica 30th Anniversary Rededication. March 6, 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.

Processional. a writer s cottage. Alexandria, Virginia, 2017

This Child Has Been Sent by God

.tl",- ' --;'.~~ TOWARD OUR COMMON G OF CORRECT FAITH \ '.~-, ":~~~ A Response to Recent Allegation~':,: :~;..:;~~~ ::f4

part three Teaching and Preaching

Apply your heart to instruction, And your ears to words of knowledge.

When Os Good By T. B. Maston A retired professor of Chrisuan Ethics

c The dogs did what they were told so that their masters did not hit them.

for yn:y[e dm;x.m; ybib'l. tx;m.fiw!aff' yvip.n: twddiy> ypiyo-ll;k.mi hc'r>ti

Winged Lion THE. 4th Annual Book Sale. Women s Guild Fundraiser. St. Mark the Evangelist Catholic Church. October 11th, 12th and 13th 9 a.m. 7 p.m.

an imprint of Prometheus Books Amherst, NY

The Sabbath Reeorder. A Special Emphasis Issue of

GENERAL CONFERENCE AUGUST 1979

Evaluation of geometrical characteristics of Korean pagodas

Corpus Christi University Parish

SALEM-WITCH-L Archives

A Network Analysis of Hermeneutic Documents Based on Bible Citations

Courses Inactived Since Prior to 1992 and Courses Pending Deletion

A DIGEST OF CHAPTER 14

THEOLOGICAL QUAKfERLY.

(The Journal Champion Volume 1, Issue 16)

v. Theresa Keeping Defendant

By High Priest Brad Gault

God s Masterwork, Volume Three. Job: Magnificent Man of Misery A Survey of Job

CALL UPON GOD HIGH PRIEST DEAN FALCONER

OF FREE "/ILL BAPTISTS. FIFTY- FIFTH ANNUAL MINUTES

SEVENTH DAY BAPTIST MINISTERS' CONFERENCE. The Annual. Indian Trails Camp, Milton, Wis. MAY 15-18, 1950

The church's attorney, Richard Bethea of Chattanooga, said he is "absolutely confident the church will be exonerated."

LET S CONTINUE TO PLANT SEEDS High Priest Dean Falconer

Methods for Measuring and Compensating Ball Screw Error on Multi-mode Industrial CT Scanning Platform

i = ! i t BOOK OF MORMON J i Is It "The Stick of Ephraim" j i Referred to in the Thirty-seventh Chapter of i BY ELDER JOSEPH LUFF

Friends of Rochester Cathedral Annual Report

i» M < 1 I I MERIT SYSTEMS PROTECTION CHICAGO REGIONAL OFFICE

W RLD NEWS Fall 2016 Volume 25 No. 2

air will make their nests in it.

PRACTICAL CHRISTIANITY

Inter Sections. Editorial. An Australian journal for Christian encounter and encouragement

ETERNALLY INDEBTED TO YOUR HEAVENLY FATHER (Mosiah 1-3) by Ted L. Gibbons

(The Journal Champion Volume 1, Issue 21)

100% KGNWT FOR HUMANITY KHAWAJA GHARIB NAWAZ WELFARE TRUST. ZAKAT POLICY

The Vision D&C TH ANNIVERSARY ANNOTATIONS

Notice of Copyright. Citing Resources from the Western History Collections

A journal of Catholic life in Ohio

OCTOBER 2, Mrfit.ar:hv, london.

t<*15'37 4, 1 1 L 1 "TRUTH DEMONSTRATES" E. CHARLES FILLMORE -at C- 7

History of the Pequot War

Copyr ight Copyright Tridonic GmbH & Co KG All rights reserved. Manufactur er

AN ANALYSIS OF Mrs. ERIN GRUWELL S SACRIFICES IN FREEDOM WRITERS FILM

LITTLE FLOWER PARISH CONFIRMATION REFERENCE GUIDE

989 James Robert Todd

SESSION TWO OUR STATEMENTS

MINUTES. Seventy Seventh Annual Session. Arkansas State Association. Free Will Baptists. At The. Free Will Baptist Youth Camp

5 BY MR. ROSENBLATT: Your Honor. the State would. BY MR. SERMOS: Yes, sir. We'll agree to that. We will release him, too, Your

I I. N yasaland Missionaries

,. Social Band. Association -_. ill Baptists : l. Freer < - _._ l i. l i. . I .. -_ I. i i '...!.. ' - ' '. -.. ' J .

FOlA Ma,rker, ,-F [ ] Wednesday; March d4, Staff Secretary, White House Offic'e of the 2 5' Miers, Harriet E. - Presidential Retnarks

I i. to read them to you and as you u~derstznd them and read along Kewark Avenue, J. C. ti. J. I 38- Inv. James P.

Design Review Board. John Ellsworth, Environmental Planner on behalf of Verizon Wireless, First Presbyterian Church

The text of our lesson relatea to the. JehOTab. God told him to leate his k1ddred. h18 home. all A1a attachments 8Z1d.

---'-._- - - ~ 1 \,--/ I f -=1 ~---~ Sabbath mornlnq '-' at Alfred Station. ate barbecued chicken. afternoon session

FOR THE SAKE OF A DUCK. The Sabbath Recorder

1. Buber can speak to us about improving our personal relationships

Cedars, March 6, 1986

.., - FIFTY-FIRST ANNUAL SESSION OF FREE WILL BAPTIST NE' HARMONY CHURCH. Houston County, Ala., Oct. 8, 1936 OFFICERS EXECUTIVE COMMITTEE

N OA H LESSON HOPE WHEN THE FLOODWATERS RISE

Section-A (Reading) Bhagat Singh

AJl!l, T X. TEXT--~Ma~t~t~ ~5~:~l~--,/J2.._ TITLE. 1 lette. Sa n Angelo, TX (XXX+++ ) 2L. San Angelo, TX P. M. 9/2/84 FBC /!

The Utah State Quarterly, Vol. 6 No. 2, November 1929

治 大. International Master s Program in Asia-Pacific Studies College of Social Sciences National Chengchi University.

(The Liberty Champion, Volume 7, Issue 8)

FOIA Marker. 1 I I. Records Management, White House Office of

Extension of the Upper Extremity with Shoulder Movements

FAIT IN THE LIVING GOD

Book Reviews. MULTIPURPOSE TOOLS FOR BIBLE STUDY. By Frederick W. Cloth. $3.75. Danker. Concordia Publishing House, St. Louis, 1960.

Improvements of Indoor Fingerprint Location Algorithm based on RSS

The Wellesley News ( )

(The Liberty Champion, Volume 6, Issue 8)

The Sabbath. as to which Church some 'folks belong. Thank you! , ANY BOOK REVIEWED OR advertised

I ~. ' r. The ~ is,evidence of our faith, our rich heritage of the past, and in _the future of the Sabbath truth. Denominational Building

I' (I,I "Ii. 1\1ETHODIST HISTORV AT TH1~ BICENTENNIAl,: THE STATE OF THE AnT

Centrifugals, APRIL 30. Last 24. Per Ton, $ rainy and cool. ESTABLISHED JULY? 1856 REV. BISHOP RESIARICK

OLD MOUNT ZION ASSOCIATION.

the chronology of the ohio revelations

SCAR Lifetime Achievement Awards Presented at Eutaws Conference

JULY 23 GETTING CLOSER -TIME'S A WASTIN'

SKYSCRAPER THE ENIGMA OF BUFFINGTON'S. wo questions have persisted in my mind since I

Entre mitos & conocimiento Between Myths & Knowledge Entre mythes & connaisance

Transcription:

L AT M L 25 W RLD NEWS t e r a t u r e A n d T e a c h n g M n s t r e s Sprng 2017 Volume 26 No. 1 YEARS Provdng culturally relevant, Chrst-centered books n the heart languages of people throughout the world.

drector s report latm news Gfts In Honor of Don and Joyce Hall Jeff and Melane Hall Vrgna Schleker Vrgna Muse Georga Whte Mr and Mrs Patrck Otero Sheads, Reeds, and Caseys Mr and Mrs Jon Underwood Gfts In memory of Roberta Selby Mr and Mrs Sd Boudreaux RH Geurn Mr and Mrs Bll Edens Alce and Harold Pahl Regna Jesse Conne Jones Mr and Mrs Walter Jones Anne Merchant Mr and Mrs Alton Merchant Tom Mller RA and ML Mller Tom Mller Charles Moore Ruth Rader Schumecher Mr and Mrs Darwn Rader WInston and Arvlla Honsberger Mr and Mrs Robert Sargent Edward Spencer Drck Spencer Edward Spencer Beverly Spencer Sylva Ross, Dorothy Harper, and RH Geurn Dorothy Vogt on the cover Twenty-fve years pursung Chrst's command to dscple natons. One-thousand projects n 70 languages have put 2,000,000 books nto hands and hearts around the world. TWENTY-FIVE: A THOUSAND May I be candd wth you? I have had a hard tme knowng how to wrte ths artcle and newsletter. I do not want to be selfcongratulatory, so I struggle wth how to share the exctng results of what God s dong through ths mnstry wthout soundng selfaggrandzng. Please beleve me when I say I am so grateful to you, our supporters, who have suppled the funds for books to be publshed n 70 dfferent languages. I am equally grateful for our many feld partners who do the lon s share of the work to produce those books. You, our supporters, and they, our feld partners, are truly the real heroes of ths mnstry. How fttng t s that n ths newsletter we get to announce the total number of completed projects has just crossed the 1,000 mark. That s rght, n the 25 years snce our foundng n 1992, LATM has helped to publsh 1,000 dfferent books n 70 dfferent languages. Prase the Lord! As you read through ths ssue of World News, please gve thanks and prase to the Lord, for Hs fathfulness n supplyng the resources for all these projects to be done. Thank Hm for grantng wsdom and skll and strength and protecton to all the workers who contrbuted to Phl Casey Executve Drector ON AUGUST FIRST, LATM WILL TURN 25 YEARS OLD. the accomplshment of these publcatons. One thousand publshng projects represent untold hours of wrtng, translatng, proofreadng, formattng, prntng and dstrbutng that all goes on behnd the scenes. LATM gets to draw attenton to what these workers do, and to the need they sense, for books n ther languages, that wll help people n ther cultures to Fnd, Follow and Serve Jesus. Jesus. He s the One ths s all about. Invtng people from every naton nto Hs Kngdom. Makng Hs message known n the languages of the peoples of the earth. Helpng seekers to fnd Hm. Helpng dscples to grow n Hm. Helpng church leaders to serve Hm n more effectve ways. That s what these books do. And that s why we do what we do, whch s to serve as a condut of resources so that those books can be produced. God bless you for understandng that, and for undergrdng ths mnstry wth your prayers and fnances for these frst 25 years. Stll "brngng the books," Phl Casey LATM s a non-proft organzaton created to help provde culturally relevant, Chrst-centered books n the heart languages of people throughout the world. Executve Drector: Phl Casey Drector of Development: Doug Reed Donor Relatons: Susan Casey Spansh & Portuguese Projects: Ralph & Cndy Shead Admnstratve Assstant: Betsy Ragsdale Board of Trustees: Carol DeWelt, Chrs DeWelt, Ed Holt, Marsha Relyea-Mles, Mke Schrage Address All Communcatons To: PO Box 645 Jopln, MO 64802-0645 Phone: 417.623.6280 ext. 105 Toll-free: 800.289.3300 ext. 105 Web ste: www.latm.nfo Emal: latm@latm.nfo World News Desgn: Callen Jones We NEED YOUR HELP to spread the word. HELP US PUT THESE BOOKS INTO THE HANDS OF THOSE WHOM THESE NON-ENGLISH RESOURCES WOULD BLESS! Snce over 70 mllon people who lve n the Unted States speak languages other than Englsh, we want them to have access to the good Chrstan books we've helped publsh. But those books were prnted n places lke Chenna or Moscow or Caro or Warsaw, and we only had a few sample copes of them n our offce for dsplay and archve purposes. Now, because of a partnershp wth ForegnChrstanBooks.com, the books we've publshed around the world are becomng avalable n the U. S. through prnt-on-demand. ReedMe.txt Doug Reed Drector of Development MOMENTUM IS EASY TO UNDERSTAND. We use t as we push our chldren hgher and hgher on a swng. We chase hula hoops and bcycle tres, gvng them lttle pushes as we go faster and faster. Merry-go-rounds, enough sad. Industry takes advantage of momentum to reduce energy use, and to smooth out workloads. All of that s mechancal momentum. There s another knd that Malcom Gladwell elaborates n hs book The Tppng Pont. Momentum affects the success of deas, products, groups, styles, poltcs, and even relgon. It offers an explanaton of Jesus' statement n John 14:12-14 that belevers would do greater thngs than he dd. Greater, perhaps not n the awe-nducng mracles and teachngs of Jesus, or n hs ncomparable sacrfce, but n expandng reach. A new Chrstan, another, more yet, thousands, mllons, all the results of a movement begun two mlenna ago wth one to one mnstry endeavors that quckly became non-lnear, multplyng, not just addng. LATM, n the mdst of our 25th year of mnstry through Chrst-centered books, s helpng more mssons and natonal mnstres n more countres, publsh more books n more languages, to put valuable knowledge and encouragement nto the hands of more people n more communtes than ever. The number of LATM books gong to work worldwde has clmbed steadly, and our prayers and energes are drected at small "pushes" that wll add to that momentum for the sake of the Gospel. As wth a chld on a swng, the effect of momentum can be alarmng. We are thrlled to be part of the endless stores of fath and redempton that our two-mllon-plus books have helped spark. Yet, these are lofty heghts for us. So we ask, how much further can ths mnstry grow? Wll more people and churches see the explosve potental of Bblebased books n heart languages, and add lttle pushes to our current momentum? Wll our supporters, whose partcpaton generated ths momentum, be able to push agan and agan? The need for books keeps ncreasng, as do the opportuntes to supply them. If the momentum can match the need, we wll see at least one way that the church can do greater thngs than Jesus dd!

1 recently completed projects 51 NEW BOOK PROJECTS! ARABIC Safaa Fahm and hs lterature team of Chrstan Arabc Servces (CAS) have produced several more volumes n the Arabc Language Bble Commentary set, as well as teachng booklets on varous subjects. LATM helped wth fundng for the followng commentares and booklets snce our last report: Commentary on Phlppans Commentary on 1 and 2 Peter Commentary on Geness, vol. 1 Commentary on Romans, vol. 2 Marrage Accordng to the Bble Sexual Addcton, vol. 2 Lectures n Hebrews The Art of Makng Dscples The Arabc Commentary set s a hstorc project and s havng qute an mpact n the Arabc speakng world. In a recent emal, Safaa relayed one example of what books can do. Here s the story: The translator of Dr. Jack Cottrell s Commentary on Romans preferred to wrte out the text by hand as he translated t from Englsh to Arabc. The person who then entered ths Arabc manuscrpt nto the computer had a nomnal Chrstan background where he had not heard much about the grace of God. At one pont durng the tme when he was typng n the Arabc translaton of ths commentary on Romans, he called Safaa on the phone, and he sounded as though he were cryng. Safaa asked, What s the matter? Lsten to hs response: I have just dscovered the heart of my Chrstan lfe. I have spent 68 years tryng hard to lve the good lfe, and stll I felt gulty and unworthy. But now, after I read ths commentary on Romans, I have dscovered the real meanng of GRACE, and that released me and took away all the mountans of fear and gult. Now I can sleep n peace. Thank God for the wrter. BOSNIAN Nabeel Quresh s Answerng Jhad: A Better Way Forward has come off the press n Bosnan. Rabc Publshng prnted 500 copes n Sarajevo, wth fundng from LATM, and t s now n all the man bookstores n Bosna. Our feld partner says, For Muslms havng a crss of conscence when they hear what s beng done n the name of Islam, ths book s a great tool to get them to consder the truth of who Jesus s. Photo: Bosnan edton of Answerng Jhad n Sarajevo bookstore BURMESE James Khong reports that 500 copes of Gleason Ledyard s Topcal Study Outlnes n the Burmese language were prnted n Yangon. These wll be textbooks for certfcate-level Bble studes n Bble schools and semnars n Myanmar. Feld partner T.P. reports the followng three ttles are fnshed n Burmese: What Chrst Taught (reprnt) by Wllam Gulck 1,000 copes Who s the True God? (reprnt) by T.P. 1,000 copes Charts for Evangelsm (reprnt) by T.P. 5,000 copes CHINESE Feld partner and author Wng Wong senses that persecuton of Chrstans n Chna s on the ncrease. He says, There seemed to be only a few nterferences to churches durng the last leadershp. But thngs were gettng tough agan when the present leader came nto power. We are expectng Chna gong back to the ron-fst era. The number of Chrstan leaders beng thrown n jal s ncreasng daly. Seekng a way to encourage hs brothers and ssters there, he wrote a devotonal study of Phlppans. Wng says, Phlppans was wrtten n prson, yet t s flled wth hope, joy, and energy. I hope to prepare our Chrstans n Chna to face rough tmes wth hope and joy, and to have strength to press on for God's Kngdom through Paul's letter to the Phlppans. Two edtons of hs Phlppans Devotonal Bble Study were prnted, n smplfed Chnese scrpt for manland Chna, and n tradtonal scrpt for Hong Kong, Macau, and Tawan. ENGLISH LATM usually does not publsh books n Englsh, but here are a couple of exceptons: 28 Days wth Matthew by Don Tngle 2,000 copes prnted n Narob, Kenya. Don says: A devotonal ntroducton to the Gospel of A seres of short thoughts on the lfe of Jesus Matthew, desgned for Muslms and Chrstans. It s especally helpful for those unfamlar wth D O N A L D S. T I N G L E the Bble to have a startng place to understand the gospel n ther lves. It wll be used by students at KCITI, a job tranng school connected wth Narob Church of Chrst-Eastlegh, and other preacher tranng schools, prson mnstry programs, and churches. Copes wll be dstrbuted n other countres, too. Prayng for Your Spouse by Chpo Makaya 1,000 copes prnted n Narob, Kenya. Author Chpo Makaya, drector of Lberty Vsons Learnng Center, whch provdes free prmary educaton to chldren from Narob slums, ntroduces herself and her book: I am Chpo Makaya, marred to Prnce Makaya. We have three chldren. We are a Zmbabwean famly. We studed at Johnson Bble College, now Johnson Unversty. From 2001 untl 2014, Prnce was the Producton Manager and then Regonal Drector GNPI Narob, Kenya. He has joned me n Lberty Vsons Learnng Center. The book explans what the Bble says about marrage, and what couples can pray about for each other to grow n ther marrage. Chrstans n Afrca need to understand the Lord's expectatons of marrage. We also need to learn to pray for our famles. Ths should help reduce the dvorce rate as the body of Chrst chooses to honor God through marrages! Photo Above: Chpo Makaya examnes copes of her book Prayng for your Spouse HINDI Dr. Aja Lall, founder and drector of Central Inda Chrstan Msson wrote: We are extremely grateful to you for your sgnfcant help. Churches are beng strengthened, leaders are beng prepared, Sunday School programs recently completed projects are beng started, evangelsts are gettng tools, Chrstans are beng motvated to reach others, and above all, the Kngdom of our Lord s growng sgnfcantly and n strength because of the mnstry of LATM. Fve books n Hnd have come off the press snce our last World News: Acts Made Actual (reprnt) by Don DeWelt Aja Lall wrtes, There has been a great need to make avalable commentares n Hnd. Ths publcaton was helpful for Bble College students because there was no commentary on Acts n Hnd. Ths wll help thousands of preachers, evangelsts, and Bble College students understand Acts and the New Testament Church. Defnng Truth, Vol. 1 by Aja Lall. Many evangelsts n Inda lack Bble college tranng. Ths book of sermons helps them n ther preachng. Commentary on Galatans by Julus Ashoka Shaw Commentary on Ephesans by Julus Ashoka Shaw LATM prevously funded three New Testament commentares by Julus Ashoka Shaw for CICM. These commentares on Galatans and Ephesans are a welcome addton to the growng set of commentares n Hnd that has been needed for a long tme. VBS Currculum by Indu Lall Ths s a 5-year VBS currculum dvded nto themes for each year. It has detaled nformaton about the program, tme table, games, rules and judges sheets, letters, and worshp servce order for VBS Sunday. It wll be the frst VBS currculum n Hnd. There s a great need for such a book for churches to organze VBS. Photo Above: Books n Hnd made avalable to church leaders n Central Inda

recently completed projects INDONESIAN The Scheme of Redempton, Workbooks 1-6 Bob Maclean has served as a mssonary n Indonesa for many years. I met Bob at the 2007 Natonal Mssonary Conventon n Cncnnat. He spoke of hs vson to see Robert Mllgan s classc book The Scheme of Redempton, translated and publshed n Indonesan. LATM helped publsh t n early 2012. More recently, Bob asked for LATM s assstance to prnt a seralzed verson of the book, snce t s a large sngle volume book, and the prce s beyond the reach of many Indonesan Chrstans. Bob says, We thnk these workbooks wll move faster n general, but the real blessng wll be n havng books our evangelsts wll use to tran vllage leaders and put books n ther hands. He broke the book nto sx sectons, added study questons, and oversaw preparaton and prntng: Scheme of Redempton Workbook 1: Why Does Man Need Redempton? Scheme of Redempton Workbook 2: The Development of God s Plan from Adam to Joshua Scheme of Redempton Workbook 3: The Development of God s Plan from Joshua to the Descent of the Holy Sprt Scheme of Redempton Workbook 4: The Work of the Church Scheme of Redempton Workbook 5: Rules for Chrstans Scheme of Redempton Workbook 6: The Church s Purpose n God s Plan of Redempton KUKI God's Lvng Covenant Adult SS Lessons by Ronald L. Nckelson, ed. Dscples of Chrst Senor Hgh SS Lessons by James I. Fehl Daly Prayer Book by T. Lunkm Dr. T. Lunkm of Kuk Chrstan Msson requested LATM assstance on these three books n January. We made these our March Book Club selecton, and they were prnted n NE Inda n Aprl. Dr. Lunkm expresses hs grattude: On behalf of the Kuk Chrstan Church Sunday School Board, I express our deep apprecaton to you, your famly, and the board of LATM because of so many valuable books, ncludng these three books, whch are now avalable to hundreds of churches. The coverage of the books s so vast, and your help has been warmly welcome by all. The books wll be a great asset of the church over here... May God contnue usng LATM for Hs glory. LISU Two books n Lsu were completed snce last newsletter: Walkng wth the Holy Sprt by Phlp Ngwapha 275 Sermons by Thefuna Nopha Ths s sgnfcant! Lsu church leaders are wrtng to ther own people n ways that get to the heart of the Chrstan fath n ther contexts! Phlp Ngwapha teaches at a Lsu Bble college and effectvely communcates the Word of God to hs fellow Lsu. Ths s the nnth (!) book by ths dear servant of God that LATM has sponsored. Thefuna was born n 1935, sat at the feet of Chrstan Church poneer mssonary J. Russell Morse, and began workng wth the church n 1953. Hs mnstry has focused on establshng and nurturng churches, and teachng n short-term Bble schools. He s a gfted teacher and preacher. Thefuna compled these hand-wrtten sermons n notebooks over several decades, wth the hope that they would be an encouragement, and a helpful resource for other teachers and preachers. He expressed hs thanks to the those who encouraged hm to complete ths project, the team at North Burma Chrstan Msson for typng and preparng the manuscrpt, and LATM for provdng the funds. A sde-note: J. Russell Morse's grandson Davd s now n hs 60s. He has known Thefuna all hs lfe, and has pctures of Thefuna s wfe carryng Davd n a basket on her back when he was a toddler! Davd has been drectng NBCM s Lterature Center n Chang Ma, Thaland for many years, and had the prvlege of overseeng the producton of Thefuna s sermon book n Lsu. Photo Above: Thefuna Nopha wth hs book 275 Sermons. MAASAI Paul Hghfeld has been a respected worker among the Maasa for two decades. He has wrtten 27 books n ther language! Hs most recent s Communty Transformaton, whch deals wth how the Kngdom of Jesus makes a dfference when Hs ways are followed. Paul says: I observed that n many communtes n Maasa land, there was a problem wth honey beer, so much so that famles and communtes were beng destroyed. I felt the great need for a book about how God can use hs church to brng about communty transformaton, and fulfll the prayer of Jesus, "Thy Kngdom come, thy wll be done on earth as t s n heaven." Ths book s about how God works through hs church to transform communtes. It begns wth the church, and s based on the truth of the Word of God. I ncluded stores of real lve transformaton n ndvduals and communtes. I ncluded stores of how ths s happenng now. MARATHI Three books by Mchael Householder were prnted n Marath: The Most Precous Thng n the World Ten Steps to Sprtual Growth Leader's Gude to Most Precous Thng n the World and Ten Steps to Sprtual Growth John Dongerdve, LATM's feld partner wth Lfe Lght Msson n Mumba, Inda, says: Lfe Lght s a msson n the state of Maharashtra n the western part of Inda. We work among an unreached people group of 60 mllon Marath speakers. Dr. Householder s smple, theologcally sound dscpleshp books and gude wll empower preachers who cannot go to tradtonal Bble colleges. Thank you, LATM, for your partnershp n ths project. Ths s gong to be a powerful resource tool for our preachers! Photo Above: Dscpleshp books ready to be dstrbuted n Western Inda. POLISH In late November, a Polsh correspondence course textbook, New Testament Survey, was reprnted. Long tme Polsh feld partner Mchał Weremejewcz says: New Testament Survey, prnted n cooperaton wth LATM, s a reprnt of Correspondence Bble Study program textbook already used for many years. It s a collecton of works by several authors. Correspondence Bble Study program has been run by Warsaw Chrstan Bble Insttute snce 1984. About 100 students take part n t every year. We are thankful to LATM for blessed partnershp n ths mnstry. Then n March, the Polsh edton of volume 2 of The Chronologcal Lfe of Chrst by Mark Moore was released. Mchał wrote: recently completed projects If I remember correctly, t was Aprl 1997 when you vsted Poland for the frst tme, Phl. As the result of ths encounter, our frst book was publshed. It was The Church on Purpose by Joe S. Ells. Snce then, workng together, we publshed almost 100 books, n many thousands of copes, n Polsh language to bless Polsh Chrstans. Thank you very much for 20 years of your fathful cooperaton. In my response to Mchał, I sad: You remember correctly. It was Aprl 1-3 of 1997, 20 years ago, that Chrs DeWelt and I frst vsted Poland. I remember that so clearly. I was fascnated wth everythng I was seeng. You were a gracous host, and have become a fathful, long-term partner n the Gospel, and I count you as a good frend. It has been my prvlege to cooperate wth you n your publshng mnstry over these 20 years. RAWANG 13 Lessons n Chrstan Doctrne by Denver Szemore was reprnted n May through our partnershp wth T.P. n Myanmar. Ths old fathful resource keeps on helpng Chrstans to study God s Word more than 30 years after ts author penned t. RUSSIAN Four books n Russan have recently been prnted through our partnershp wth Serge Golovn s Chrstan Center for Scence and Apologetcs: God's Word of Truth by H. Lynn Gardner Beng deeply rooted n God's Word, books by Dr. Lynn Gardner n Russan translaton became effectve nstruments for spreadng the teachng of Chrst n post-communst context of former Sovet Unon countres. Those natons were deprved of bblcal truth for several generatons, and comprehenson of t s fragmented and ncomplete qute often. Shortage of proper apologetcs often results n superfcal and easly-shaken belefs, shortage of exegetcs produces unclear understandng of the Scrptures, shortage of gudance n ts applcaton to lfe restrans growth n Chrst. That s why I was glad to fnd out several years ago about God's Word of Truth whch Dr. Gardner was plannng to wrte wth an ntegral approach to all three aspects of learnng the Bble: why, how and what for. In the Image and Lkeness by Serge Golovn Serge hosts an onlne apologetcs club called "Relable Foundatons". Ths book was developed as a result of studes and dscussons that took place as Serge led and nteracted wth members of ths unque forum. Serge says: Ths s an ntroducton to Bblcal anthropology from a Chrstan apologetcs vewpont. It demolshes unbblcal concepts of human nature and destny, showng ther connecton wth human orgn and God's gven purpose. Man was made by God to be the Creator's representatve n creaton. A sound understandng of human orgn, nature and destny s the foundaton for a proper understandng of the fall, redempton, salvaton, church,

recently completed projects etc. No wonder there are so many wrong, unbblcal belefs on all these ssues n the post-communst part of the world, even n the church. The purpose of ths book s to restore a sold bblcal foundaton for man's mandate and to provde gudance for followng the Great commsson. A Bblcal Strategy of Evangelsm: Introducton to Systematc Apologetcs (reprnt) by Serge Golovn Why Beleve? God Exsts! (reprnt) by Terry L. Methe and Gary Habermas SOMALI Muslms and Chrstans Talkng Together by Ibrahm Abdur Rahman Our feld partner for ths book has been usng t to engage Muslms for the gospel, wth some astoundng results. SPANISH Two books have recently been prnted n Spansh: a reprnt of The Chrstan Lfe by Robert Sheffler, whch s beng used as a prmary textbook n the Unversdad Crstana de Mexco, and The Power of Jesus by Mark Moore and Jon Weece, the second n ther seres of books that examne the lfe of Jesus over a one-year course of study. MUSLIMIIN IYO MASIIXIYIIN WADA HADLAYA/WADA XAAJOONAYA Ibrahm Abdur-Rahman SWAHILI God s Plan of Salvaton by Paul Hghfeld Paul wrtes: Ths book s a straght forward presentaton of the major scrptures on the plan of salvaton, ncludng God's overall plan, the fall of man, who Jesus s, belef n Jesus, repentance, confesson and baptsm. There s a secton on countng the cost. It has already been prnted n Maasa but we wanted to get t translated and prnted nto Kswahl. Kswahl s used n the schools nstead of Maasa, so I am hopng that some of these books can be used n the schools n Maasa land. I hope to help those n Maasa land who do not know Maasa very well, and even other places lke Narok town and Ewaso Ng'ro. Ths may be of use to some of our fellow Chrstans n Turkana n northern Kenya. Obvously, everyone needs to hear and respond to God's plan of salvaton, but these are our target areas. 28 Days wth Matthew by Don Tngle We helped Don wth fundng for both the Englsh and Swahl versons of ths book whch helps new Chrstans get to know Jesus better through a chapter-per-day examnaton of the Gospel of Matthew. UKRAINIAN The Bble and Logc: Foundatons for Rght Thnkng by Serge Golovn and Olexy Panych The Bble and Ethcs: Foundatons for Rghteous Lfe by Serge Golovn These two books, prnted n Ukrane n late December, take ther place alongsde the earler publshed The Bble and Poltcs: Foundatons for a Just Socety, and form a set. About The Bble and Logc Serge says: Logc was not a part of the currculum n the communst educatonal system except n the specal phlosophy department. That was a strategy to keep Chrstans unarmed and defenseless n the athests battle aganst God. The tme has come to brdge that gap. The book, by two natonal authors, has a goal of tranng Chrstan preachers, teachers, mnsters, evangelsts, etc., n scence and the art of usng logc to demolsh arguments and every pretenson that sets tself up aganst the knowledge of God, and to take captve every thought to make t obedent to Chrst (2 Cor 10:5) for the effectve spreadng of the Good News of Jesus. And about The Bble and Ethcs: Most belevers n the former Sovet Unon are frst generaton Chrstans. They love God and want to do what s good, followng Hs wll. However, the deas wth whch several generatons were branwashed by athestc propaganda de hard. We have publshed a good book on Chrstan ethcs by Holmes and we are gong to publsh another one by Nullens. But there s stll a need for a book that s not so academc and more practcal, that would provde Bblcal gudelnes n ther everyday walk wth Jesus n a world that constantly requres moral decsons. Photo Above: Serge was excted to report that for the frst tme, they were able to exhbt the Chrstan books n a natonal book far! 1993 SUMMER, 1993- Frst completed project Denver Szemore's 13 Lessons n Chrstan Doctrne, n Russan (10 each!) February 1995 FEBRUARY, 1995- Phl Casey, Chrs DeWelt and Steve Sgler n Thaland, Inda Aprl 1997 APRIL, 1997- Phl and Chrs n Poland, Russa, Ukrane, Austra Hghlghts n LATM's 25 Year Hstory DECEMBER, 1993- Spansh Lterature Consortum (La RED) formed to stmulate cooperatve publshng efforts Sprng 1994 December 1993 SPRING, 1994- Newsletter headlne: "LATM Now Has E-Mal Capabltes!" FALL, 1995- Frst commentary on Acts n Hnd (Central Inda Chrstan Msson) SPRING, 1998- Webste up; Wrters' Conference n Poland wth Rod Huron, Vctor Knowles / 1996 1995 SUMMER/FALL, 1996- LATM n Ecuador at South Amercan Mssonary Conference, Pacfc Northwest for NW Schools of Msson May 2000 August 1 1992 Sprng 1998 MAY, 2000- Caseys n Hat to establsh partnershps for French, Hatan Creole latm tmelne: 25 years August 1, 1992- Caseys move to Jopln, begn Lterature And Teachng Mnstres SEPTEMBER, 1994- Book-of-the- Month program launched. Frst selecton The New Testament Church by Bob Shannon n Spansh September 1994 SPRING, 1997- Alan Aberle frst Admnstratve Assstant Sprng 1997 APRIL, 2001- Eleven leaders thnk tank for long range plan "The Next Chapter" Aprl 2001

latm tmelne: 25 years Hghlghts n LATM's 25 Year Hstory (cont...) latm tmelne: 25 years Sprng 2002 SPRING, 2002- Launched Pctoral New Testament n Chnese FALL, 2002- Ralph, Cndy Shead jon LATM as Spansh language coordnators; Wade Landers Drector of Development January 2003 2002 JANUARY, 2003- Wrters' Conference n Inda, wth Vctor Knowles, Jackna Stark MAY, 2004- Frst major strategc ntatve completed; old hotel renovated for offce space November 2004 May 2004 NOVEMBER, 2004- LATM, GNPI partner for frst Natonal Mssonary Conventon Resource Center SUMMER, 2006- "Shootng for a Mllon" theme announced, amed at 1,000,000 books 2007 2006 FALL, 2007- One mllon books mlestone SUMMER, 2008- $40,000 for 10,000 copes Mark Moore's The Chronologcal Lfe of Chrst for Ethopa 2008 Aprl AUGUST, - LATM at Wnema Week of Mssons on Oregon coast FALL, 2010- LATM and College Press move to GNPI campus 2011 SUMMER, 2012- Serge Golovn begns 15 scence textbooks n Russan March 2013 SPRING, 2013- After decade "n process", Dr. Jack Cottrell's The Fath Once for All completed n Spansh APRIL, - Doug Reed jons staff as Drector of Development August FALL, - 100th book prnted n Russan, 500th project completed 2010 FALL, 2011- Second Wrters' Conference wth Central Inda Chrstan Msson n Inda 2012 MARCH, 2013- "Ffty Fund" mnstry theme announced Sprng 2013 Wnter 2014 MAY, 2014- LATM at Bose Bble College Sprng Conference September 2014 MARCH, 2015- "TwoMllonbooks" mnstry theme announced June 2016 NOVEMBER, 2016- Two mllon books mlestone March 2017 JUNE, 2017- One-thousand completed projects mlestone WINTER, 2014- New "LATM What books can do" logo May March 2014 SEPTEMBER, 2014- Frst LATM book on Amazon Kndle- Ths Present Reform by Fernando Soto 2015 JUNE, 2016- DeWelts bequeath ownershp of College Press to LATM n Spansh November 2016 MARCH, 2017- "Momentum" mnstry theme announced June 2017 ADMINISTRATIVE ASSISTANTS Alan Aberle 1997 1998 Jll Dodd 1998 2003, 2005 2006 Jeremy Tgnor 2003 2005 Jenn Potrowsk 2005 2006 Susan Hollander 2005, 2014 Sara Nelson 2006 2007 Deb Beaver 2008 2010 Mcah Berry Mande Kubcek 2014 Betsy Ragsdale 2014 Now INTERN Karl Mtchell 2007 2008

LITERATURE AND TEACHING MINISTRIES PO Box 645 Jopln, MO 64802-0645 Return Servce Requested Non-Proft Organzaton US Postage PAID Jopln, MO 64801 Permt No. 116 25 years and momentum go together. 25 Years In August 1992, LATM began provdng crucal resources to mssonares and natonal mnstres n languages that had vrtually no Bble-based Chrst-centered books avalable. Today, over 2,000,000 books have gone to work n the Kngdom, sparkng and supportng changed lves and communtes wth knowledge of God. The Momentum theme hghlghts the growng cooperaton between statesde Chrstans and feld partners n 70 languages. The need s great and ncreasng, too, but Momentum can meet the need. Vst our webste to see what's beng done now, and where your fnancal support can help. latm.nfo/momentum.aspx GIVE IT A PUSH, WILL YOU?