PANGE LINGUA VERSES: ( = 96 108) antor/hoir /A maj7 7 Pan No In Ver Tan *OSTINATO RERAIN: All **Pan glo pa s cte m cra na coe t, s b l da ca er t l gua glo r po 6 nae, r gua,, mae ro, go s my sté. Pan l gua ex re laus po cúm bo s tá bens car ré ju my cta c m mur /E sté Vír frá éf cér gi t nu *eg with Osnato Refra and add ses when Refra is established. Keyboard part may be ng by SAT choir. **Translaon: Tell, O tongue, the mystery of the gloous ody. Text: Pan lgua gloo; St. Thomas Aquas, 1227 1274; tr. by Edward aswall, 1814 1878, alt. Muc: Ricky Manalo, SP, b. 1965, 1998, Ricky Manalo, SP. Published by OP Publicaons. All ghts reserd. 22388-Z1
PANGE LINGUA, cont. (2) m/ / /A 7s4,, t, i, o, m spar, Pan l gua glo r po fru ad prae pro bus vo c i b r st sen be n mo tur mán n ob t gui ser an lus, s nís vá tí ho glo r po s my sté. /A sé gá rí dí 6 ts ras bae d du p ab ta guis qu r, li tu c co o s u s my sté. Pan l gua glo, t, i; o; pre con h vir r cé tr s cu maj7 7 /E sá me quo nae r,,, r,
PANGE LINGUA, cont. (3) m/ / /A 7s4 Rex se sén com ef ro la par fú clau t is de lau r po s my sté. English translaon of the ses: Sg, my tongue, the Savior s glory; Of his fsh, the mystery sg, Of the lood all p exedg, Shed by our immortal Kg, Desd for the world s redempon, rom a b womb to sprg. Of a pure and spotss Virg orn for us on earth below, He, as man, with us consg, Stayed, the seeds of truth to w; Then he closed mn order Wondrously his life of woe. On the ght of that last pper Seated with his chosen band, He, the Paschal vicm eang, irst fullls the Law s command; Then, as food, to the ss Gis himself with his own hand. gén r má súf fé dá ctu.. bus. t. i. o. Word made fsh, the bread of nature y his word to sh he turns; We to his lood he chans, What though sense chan srns? Only be the heart earst, aith its sn quickly arns. Down araon fallg, This great Sacrament we hail; O anent forms of worship Newer tes of gra prevail; aith will tell us hst is present When our han senses fail. To the elasng ather, And the Son who made us free, And the Spit, God proedg rom them Each ernally, e lvaon, hor, bssg, Might and endss majesty. en.
PANGE LINGUA VERSES: ( = 96 108) antor/hoir apo 3: (Em7) (Em6) (D/ ) /A (Gmaj7) maj7 (A7) 7 (m) Melody ( m) s my sté. Pan l gua,, t, i, o, glo pa Pan No In Ver Tan *OSTINATO RERAIN: All **Pan s cte m cra na coe t (/G) m/ ob t gui ser an lus,, s b l gua glo r po (D/A) / nís vá tí ho l da ca er t (A6) 6 nae, r ex re laus (D/ ) /A ta guis qu r, po cúm bo gua,, mae ro, go pre con h vir (m) s tá bens car ré ju s cu (A7s4) 7s4 sá me quo my cta c m mur (A/ ) /E sté Vír frá éf cér,, r, gi t nu glo r po s my sté. *eg with Osnato Refra and add ses when Refra is established. **Translaon: Tell, O tongue, the mystery of the gloous ody. Text: Pan lgua gloo; St. Thomas Aquas, 1227 1274; tr. by Edward aswall, 1814 1878, alt. Muc: Ricky Manalo, SP, b. 1965, 1998, Ricky Manalo, SP. Published by OP Publicaons. All ghts reserd. 22388-Z2
PANGE LINGUA, cont. (2) (Em7) (Em6) (D/ ) /A (Gmaj7) maj7 (A7) 7 (m) m spar, ( m) s my sté. Pan l gua glo (/G) m/ fru ad prae pro Rex se sén com bus vo c i b r st ef ro la par sen be n mo tur mán n (D/A) / fú clau s sé gá rí dí Pan l gua glo r po (A6) 6 ts ras bae d (D/ ) /A t is de lau du p ab co o s u gén r má súf fé dá li tu c, t, i; o; (m) r cé tr (A/ ) /E (A7s4) 7s4 ctu nae r,.. bus. t. i. o. r po s my sté.
PANGE LINGUA, cont. (3) English translaon of the ses: Sg, my tongue, the Savior s glory; Of his fsh, the mystery sg, Of the lood all p exedg, Shed by our immortal Kg, Desd for the world s redempon, rom a b womb to sprg. Of a pure and spotss Virg orn for us on earth below, He, as man, with us consg, Stayed, the seeds of truth to w; Then he closed mn order Wondrously his life of woe. On the ght of that last pper Seated with his chosen band, He, the Paschal vicm eang, irst fullls the Law s command; Then, as food, to the ss Gis himself with his own hand. Word made fsh, the bread of nature y his word to sh he turns; We to his lood he chans, What though sense chan srns? Only be the heart earst, aith its sn quickly arns. Down araon fallg, This great Sacrament we hail; O anent forms of worship Newer tes of gra prevail; aith will tell us hst is present When our han senses fail. To the elasng ather, And the Son who made us free, And the Spit, God proedg rom them Each ernally, e lvaon, hor, bssg, Might and endss majesty. en.
PANGE LINGUA VERSES: ( = 96 108) antor/hoir apo 3: (Em7) (Em6) (D/ ) /A (Gmaj7) maj7 (A7) 7 (m) Melody ( m) s my sté. Pan l gua,, t, i, o, glo pa Pan No In Ver Tan *OSTINATO RERAIN: All **Pan s cte m cra na coe t (/G) m/ ob t gui ser an lus,, s b l gua glo r po (D/A) / nís vá tí ho l da ca er t (A6) 6 nae, r ex re laus (D/ ) /A ta guis qu r, po cúm bo gua,, mae ro, go pre con h vir (m) s tá bens car ré ju s cu (A7s4) 7s4 sá me quo my cta c m mur (A/ ) /E sté Vír frá éf cér,, r, gi t nu glo r po s my sté. *eg with Osnato Refra and add ses when Refra is established. **Translaon: Tell, O tongue, the mystery of the gloous ody. Text: Pan lgua gloo; St. Thomas Aquas, 1227 1274; tr. by Edward aswall, 1814 1878, alt. Muc: Ricky Manalo, SP, b. 1965, 1998, Ricky Manalo, SP. Published by OP Publicaons. All ghts reserd. 22388-Z2
PANGE LINGUA, cont. (2) (Em7) (Em6) (D/ ) /A (Gmaj7) maj7 (A7) 7 (m) m spar, ( m) s my sté. Pan l gua glo (/G) m/ fru ad prae pro Rex se sén com bus vo c i b r st ef ro la par sen be n mo tur mán n (D/A) / fú clau s sé gá rí dí Pan l gua glo r po (A6) 6 ts ras bae d (D/ ) /A t is de lau du p ab co o s u gén r má súf fé dá li tu c, t, i; o; (m) r cé tr (A/ ) /E (A7s4) 7s4 ctu nae r,.. bus. t. i. o. r po s my sté.
PANGE LINGUA, cont. (3) English translaon of the ses: Sg, my tongue, the Savior s glory; Of his fsh, the mystery sg, Of the lood all p exedg, Shed by our immortal Kg, Desd for the world s redempon, rom a b womb to sprg. Of a pure and spotss Virg orn for us on earth below, He, as man, with us consg, Stayed, the seeds of truth to w; Then he closed mn order Wondrously his life of woe. On the ght of that last pper Seated with his chosen band, He, the Paschal vicm eang, irst fullls the Law s command; Then, as food, to the ss Gis himself with his own hand. Word made fsh, the bread of nature y his word to sh he turns; We to his lood he chans, What though sense chan srns? Only be the heart earst, aith its sn quickly arns. Down araon fallg, This great Sacrament we hail; O anent forms of worship Newer tes of gra prevail; aith will tell us hst is present When our han senses fail. To the elasng ather, And the Son who made us free, And the Spit, God proedg rom them Each ernally, e lvaon, hor, bssg, Might and endss majesty. en.