ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

Similar documents
ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

Christmas Schedule St. Francis de Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church 4268 Lime St! Riverside, CA 92501

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

We Begin the year of Mercy

St. Francis de Sales. The Sacraments Our Mission. Liturgical Celebrations and Devotions. Nuestra Misión

St. Francis De Sales Catholic Church 4268 Lime St! Riverside, CA 92501

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church Fr. Louis Abdoo, IMC, Pastor Fr. Reno Aiardi, IMC, Parochial Vicar Deacon Joseph Marino

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

Easter Sunday April 1, Pascua de Resurección 1 de abril, 2018

March [Spiritual Wellness Month] 6 W Ash Wednesday

Liturgy I & Liturgy II

We welcome you to St. Daniel the Prophet Roman Catholic Parish

Session Topics, Notes, and Special Events. Christian Formation Session - Adult - Spanish (Rm 118)

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales CATHOLIC CHURCH

Please take action to stop abortion expansion in the New York State budget. visit

We are an ACTIVE, GROWING, WELCOMING, Spirit-filled Roman Catholic community nourished by the Liturgy to serve God and others.

St. Joseph Catholic Church St. Philip Neri Catholic Church

Thursday, September 27, :15 PM - 9:45 PM Christian Formation Session - Adult - Spanish (Rm 118)

THE CATHOLIC COMMUNITY

Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

Holy Spirit Parish. December 9, Pastor/ Párroco: Fr. Raymond Cleaveland: ext Administration: Brenda Fincher: ext. 214

Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

Ascension of the Lord

Padre Roberto. August 10, Nineteenth Sunday in Ordinary Time. Mass Intentions for the Week August 9th, 2014 August 16th, 2014

St. Joseph Catholic Church St. Philip Neri Catholic Church

Palm Sunday. Holy Spirit Parish. Tel.: Third Avenue South Kent, WA March 25, 2018

Saint Michael the Archangel

St. Theodore s Church 168 Spencerport Road Rochester, New York 14606

Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

THE ROMAN CATHOLIC PARISH OF SAINT THOMAS of CANTERBURY SAINT JOSEPH OCTOBER 29, 2017 THIRTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME ALL SAINTS DAY

SUNDAY OF DIVINE MERCY APRIL 8, 2018

PARISH STAFF SACRAMENTAL LIFE

Saint Michael the Archangel

Saint Michael the Archangel

THE EPIPHANY OF THE LORD January 7, 2018 Isaiah 60:1-6 Psalm 72 Ephesians 3:2-3a, 5-6 Matthew 2:1-12

Holy Spirit Parish Tel.: Third Avenue South Kent, WA February 24, 2019

Church of ST. VALENTINE

FIFTH SUNDAY OF EASTER

PULPIT TALK 40 DAYS FOR LIFE INFO PORTICO ALL MASS FEB CRHP WOMEN ENGLISH BAKE SALE NARTHEX ALL MASS

MARIA REGINA PARISH. Remember Your A-B-Cs!

E-Newsletter November 16-22, 2018

Saint Michael the Archangel

Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

Holy Spirit Parish. Tel.: Third Avenue South Kent, WA April 20, 2018

SAINT PATRICK S PARISH

E Newsletter November 9 15, 2018

St Brigid Catholic Church

7801 Lowrance Road Memphis, Tennessee Phone: (901) Office Hours: Monday-Friday 8:30 am 4:00 p.m.

St. Joseph Catholic Church St. Philip Neri Catholic Church

E Newsletter November 2 8, 2018

Mass Intentions. Palm Sunday of the Passion of the Lord. St. Joseph, Arlington, Texas 1 WEEKLY FINANCIAL AND ATTENDANCE INFORMATION

P Can we see the PURPOSE of our church offering as helping fulfill

Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

E Newsletter January 11 17, 2019

St. James the Apostle Catholic Church

CHURCH OF SAINT BERNARD

St. Gerard Majella Roman Catholic Church / Iglesia Católica Romana A Pro-Life Parish / Parroquia en Favor de la Vida

Transcription:

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH Liturgical Celebration and Devotions REGULAR SUNDAY EUCHARIST - Mass: 5:00PM (Sat. Vigil), 7:00AM, 9:00 AM, 11:30AM, (English); 5:00PM (Español) WEEKDAY EUCHARIST: Monday - Friday 6:30 AM; Tuesday & Friday 5:15 PM; Saturday 8:00 AM First Friday: 7:00 PM (Español) Holy Days: 5:15 PM (Vigil); 6:30 AM, 8:00 AM (School) 12:15 PM, 5:15 PM (English); 7:00 PM (Español) EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Perpetual Adoration in the Chapel 24 Hours Please contact Fay Fletcher to sign up - 951.682.9076 SACRAMENTS: Reconciliation (Confessions): Tuesday & Friday 4:00-5:00 PM; Saturday 3:45-4:45 PM Baptisms: One Saturday at the end of month at 10:00 AM (must call the Parish Office first for date) Pre-Baptism Class: One Friday a month at 6:30 PM( must call Parish Office for date) Matrimony: By appointment only; at least SIX MONTHS advanced notice; must consult a Priest before setting a date. Confirmation: This is a multi-year program. Please contact the Directors of Religious Education of English or Spanish Sixth Sunday of EASTER May 6, 2018 Pastoral Administrator: Fr. Louis Abdoo, I.M.C. Parochial Vicar: Fr. Peter Ssekajugo, I.M.C. Deacon Joseph Marino 4268 Lime St, Riverside, CA 92501 Phone (951) 686-4004 Fax (951) 686-3948 Español (951) 683-6204 Website: www.stfrancisdesalesriverside.com Parish Office Hours; Monday - Friday 9:00 AM - 4:00 PM Closed from 1:00 PM - 2:00 PM for Lunch Parish Office will be closed every 1st Friday of the Month BULLETIN DEADLINE: By Monday, 12:00PM

From the desk of Father... Page 2 May 6, 2018 MAY Flowers We come into the month of May, where the April showers bring May flowers? I can t really say, but May invites us to remember Mary the mother of God and our mothers. We crown Mary with a bouquet of flowers to honor her as Queen of the heavens. Mary intercedes to her Son Jesus through our prayers to her. We are called to honor and love our own mothers - they gave us birth and nurture us so we grow in wisdom and knowledge. We hunt for a box of candy, or a bottle of perfume or a bouquet of flowers to present to our mothers as we say Happy Mothers Day. We say, I love you Mom! Our Mother Day roses that we will sell here are to proclaim the sanctity of all life - Life of the unborn. We pray that laws that allow Abortion will be stopped. We pray for the children who need to be taken care of; not to go to bed hungery, not to die in the refuge camps or to be killed by poison gas. In the middle of all the rhetoric, marches, shouts and political miscommunication, who is buying flowers from the Flower lady. In May we celebrate the Ascension and are called to go forth to proclaim the word of God; Pentecost we remember we are on fire with the power of the Holy Spirit. We are called to be Bold in living our Catholic faith, to be witness to the truth of the gospel. This May let us gather flowers that speak to us of love and faith. You can put them in your hair; decorate our altars, profess our faith! Let the May flowers of your life bloom bright and colorful. Peace and Love,

Parish & Community Activities Page 3 May 6, 2018 Next Sunday, May 13th, is Mothers Day! The Knights of Columbus and the SFDS Women s Ministry, will offer for sale, Rose Bouquets for $5 each after the Vigil and morning Masses, outside the church doors next weekend for Mother s Day. Proceeds from this charitable Pro Life work will assist Riverside Life Services. This fund-raising and culture of life awareness campaign continues to be coordinated throughout our Diocese by May Huber, of Pro Life Catholic Ministries. The Knights of Columbus and the SFDS Women s Ministry will jointly help assemble these rose bouquets at Corpus Christi Church (south McKinley St. and Magnolia Ave), in Corona. This is our vicariate s rose bouquet assembly site next Saturday morning, May 12, from 8:00 AM - 11:30 AM. Any adult or teenager who wishes to assist our parish contingent and other volunteers may phone Rosemary Davis from the SFDS Women s Ministry at (951) 779-6958 this week for more details. Volunteers may give their name (s) to her so they will be identified with the SFDS Church volunteers and help hospitality with the planning of coffee, refreshments and snacks for the volunteers at the rose bouquet assembly site. This is a fun activity, with worthwhile, positive benefits and you should consider participating if you haven t done so before! Festival Boutique St. Francis de Sales is now accepting household donations for our Festival Boutique. Please drop off your items by the Consolata house in the courtyard on Sunday mornings, 10:00AM until 1:00 PM or between 5:00 PM 6:30 PM on Wednesdays. Fay Fletcher will be onsite to receive items. Please call her at (951) 682-9076 for any questions or for pick up. The deadline to donate is May 14th. CONSOLATA HOUSE Donation Days and Hours: Wednesday 5:00 PM - 7:00 PM & Saturday 10:00 AM - 1:00 PM We are in need of donations: Can you please help by donating sodas, nacho chips and cheese for the Parish Festival nacho sale. Donations can be drop off at the Parish Office. Thank you 2018 Parish Festival Plant Booth The St. Francis de Sales Parish Festival Plant Booth will be accepting plants, gently used garden books, garden accessories (tools, statues, etc..) and we are in need of pots! Money donations are accepted. You may also help out this year by donating your time to help run the booth for 30 minutes or more. If you have any questions or need someone to pick up or deliver items, contact Joan Maguire (951) 789-4008.

Parish & Community Activities Page 4 May 6, 2018 CHOIR MEMBERS NEEDED! All God s creatures have a place in the choir, some sing low, some sing higher. Our Church choir needs a few of each. We know many of you have beautiful voices, maybe you would consider joining the Choir? Please pray over it and call the office if interested or speak with Mary Fall after the Sunday morning Masses. SFDS Graduation Mass Sunday, June 10th at both the 9:00 AM (English) and 5:00 PM (Spanish) Masses St. Francis de Sales will celebrate it s annual Graduation Mass for our SFDS parish graduates! If you or someone you know will be graduating this year and would like to participate, please contact the parish office with the following information: Name of Graduate * School of Graduation * Certificate/ Diploma/Degree School they will be attending in the future Which Mass 9:00 AM or 5:00 PM El ministerio Recuperándome te invita a el Retiro de Sanación para Sobrevivientes de Abuso y Violencia Lugar: Catedral de Ntra. Sra. Del Rosario 2525 N. Arrowhead Ave San Bernardino, CA 92405 Horario: De 9:00AM - 4:30 PM (Registración y desayuno de 8:30 AM - 9:00 AM) 12 de Mayo: La Sanación a través del Sentido de la Vista Donación: $15 (Incluye desayuno, almuerzo y material) Para mas información o hacer una reservación llame al (909) 475-5129 o envíe un correo a esamaniego@sbdiocese.org Our Mission We, the Church of St. Francis de Sales, are a Community of Believers in Jesus Christ called to Impact Family, Neighborhood and Society with the Gospel so that people s lives are filled with Hope. Nuestra Misión La Iglesia de San Francisco de Sales, es una Comunidad de Creyentes en Cristo Jesús llamado a impactar la Familia, el Barrio y la Sociedad con el Evangelio para que las persona estén llenas de Esperanza.

Calendar of Events and Mass Schedules Page 5 May 6, 2018 WEEKLY EVENTS Mass Intentions Sunday, May 6 Knights of Columbus Coffee and Doughnuts After the Morning Masses Last Day of RE Classes Confirmation I, II, III Classes 8:00 AM - 10:00 AM English RE K 8 Classes 10:15 AM - 11:20 AM English Choir Practice 10:30AM - Church SFDS School Big Show Dress Rehearsal 2:00 PM - 6:00 PM - Hall Monday, May 7 SFDS School Parent Advisory Meeting 6:30 PM AA Meting 6:00 PM - Room 1 English RCIA - 7:00 PM - Library Tuesday, May 8 English Bible Study 10:00 AM - Library OLPH Novena 5:00 PM - Church Spanish Choir Rehearsal 7:00PM - MR Grupo de Oración 7:00PM - Hall Legion of Mary 7:30 PM - Room 1 Wednesday, May 9 Niños para Cristo 6:00 PM - Room 4 Thursday, May 10 SFDS School Look Ahead Open House 6:00 PM to 7:00 PM - Hall Friday, May 11 Spanish Youth Group 7:00 PM - Room 4 Saturday, May 12 English RE 1st Communions - 10:00 AM Spanish RE Primera Comuniones 12:00 PM Sunday, May 13 Saturday, May 5 (Vigil) 5:00 PM John Koepp - SI Sunday, May 6 7:00 AM Mildred Dosen 9:00 AM Joseph John Gilwood 11:30 AM Evelyn Guiterrez 5:00 PM Por Las Almas Monday, May 7 6:30 AM Garry Gilwood - SI Tuesday - May 8 6:30 AM For All Souls 5:15 PM Anthony Lopez Sr. Wednesday, May 9 6:30 AM Anthony Lopez Sr. Thursday - May 10 6:30 AM Anthony Lopez Sr. Friday - May 11 6:30 AM Mary Coenen - Healing 5:15 PM Michael Wilford Saturday - May 12 8:00 AM The Matthew Moore Famliy - SI (Vigil) 5:00 PM Nick Baldonado Sunday - May 13 7:00 AM Donald and Nicole Vargas 9:00 AM Helen Abdoo 11:30 AM Rosalío and Leonor Nevárez 5:00 PM Maurilio y Gloria Juarez SFDS School Family Mass 9:00 AM Pro Life Catholic Ministries Mother s Day Rose Sale after the morning Masses SCHEDULE Roseana Duron, Joyce Winterton, Alicia Duante, Alejandra Jacobsmeyer and Brenda Rogers will have Altar Duty on Saturday, May 12, 2018 at 8:30 AM

SIXTH SUNDAY OF EASTER Page 6 May 6, 2018 St. Francis De Sales Catholic School 4205 Mulberry Street Riverside, CA 92501 Telephone 951.683.5083*Day Care 951.683.5006 Office Hours: 7:30 AM - 3:15 PM Principal: Mrs. Norma Gibson Website: www.sfdslions.com May 12, 2018 2:30 PM and 6:00 PM Performance at University of California Riverside Online tickets will be offered May 2-11 for $15 Tickets will be $18 at the door Weekend of April 29, 2018 $ 6,033.95 Active Registered Families 919 Families receiving envelopes 463 Envelopes received 04/29/18 122 Please remember to use your Offering Envelopes. Thank you for your generosity. May God bless you Gracias por su generosidad. Dios los bendiga! TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A CHILD by a priest, deacon, employee or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888 206 9090. TO REPORT CHILD ABUSE TO AUTHORITIES of San Bernardino County: 1-800-827-8724 or Riverside County: 1-800-442-4918 PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario, llame a la Línea Directa de Conducta Sexual Inapropiada al 1-888-206-9090. PARA REPORTAR ABUSO INFANTIL A LAS AUTORIDA- DES DEL condado de San Bernardino; 1-800- 827-8724 o condado de Riverside: 1-800-442-4918 READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 16:4a Tuesday: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, 22 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20 (for Ascension); otherwise Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20 Friday: Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23 Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Sunday: Acts 1:15-17, 20a, 20c-26; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20; 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b-19; or, for Ascension, Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20

MINISTRIES / MINISTERIOS Liturgical Ministries Altar Servers Altar Society Esperanza Lopez 687-9924 Choir (English) Mary Fall 781-6772 Coro (Español) Josefina Oliva 892-8075 Organist Prince Ward 235-5220 Eucharistic Adoration Fay Fletcher 682-9076 Eucharistic Ministers T. Waldschmitt 505-9814 *English/Spanish Lectores Francisco Mendoza (909)754-8692 *Español Lectors Lorraine Mooney 682-1659 *English Ushers/Hospitality Ray Serna 684-1607 Catechetical Ministries Adult Faith Formation Jesus Romo 206-5921 *RCIA English Lourdes Romo 217-2925 *RCIA Español Victor Grajeda 924-8614 Baptisms Parish Office 686-4004 Bible Study Fr. Louis 683-6204 *English/Español Spanish Youth Group Quinceañeras Alba Dominguez 318-7511 Religious Education Julia Lee 224-9981 Educación Religiosa Consuelo Grajeda 924-8614 Parish Ministries Bereavement Ministry R. Pucciarelli-Davis 779-6958 Card Makers Ministry Toni Bastian 992-8815 Hulen House Anthony Lopez (909) 234-6419 Liturgical Dance Amanda Weber 333-3476 Parish Council Lorraine Mooney 682-1659 Pastoral Care Maureen Riggs 321-9956 Visita Los Enfermos Roberto y Adriana Ramirez 842-8992 Spanish Ministries Alba Dominguez 318-7511 St. Anne s Sewdality Angie Nudge 684-0570 Weddings/Bodas Alba Dominguez 318-7511 *Español Women s Ministry R. Pucciarelli-Davis 779-6958 Catholic Ministries Catholic Charities 689-1803 Knights of Columbus Rick T. Gibbons Legion of Mary 907-7871 Marriage Encounter Robert & Denise Borruel 520-7478 Robndeeb@verizon.net Right to Life Pregnancy Hotline 784-2725 Riverside Life Services Office 784-2422 Serra Club Charline Gajdos 683-1672 St. Vincent de Paul Office 684-7386 Prayer Groups Grupo de Oración Martin & Gloria Ruiz 315-7059 897-6913 Welcome to the Parish Bienvenido a la Parroquia Fill out and place in collection basket Llene esta forma y déjela en la canasta de la colecta Last Name: Apellido First Name: Primer Nombre Address: Domicilio City and Zip: Ciudad y Codigo Postal DEVOTIONS & EVANGELIZATION Mother of Perpetual Help Novena: Every Tuesday at 5:00 PM Legion of Mary: Every Tuesday at 7:30 PM - Room 1 Perpetual Adoration of the Blessed Sacrament: 24 hours/ 7 days in the St. Bernard Chapel First Friday Mass: 7:00 PM (Español) ST. FRANCIS DE SALES FOOD PANTRY We are still in need of food every week. Any non-perishable items, such as canned soups, canned fruits, canned vegetables, peanut butter and jelly, rice, beans, dry cereal, energy bars, flour, sugar, cooking oil, pasta and spaghetti sauce are welcome. You can bring them to the Mass you attend and leave the items in the green bins at the main entrance of the church. PLEASE DO NOT DONATE ANY ITEMS WITH PAST EXPIRATION DATES! Your contributions are most needed and appreciated. I would like to receive parish envelopes Quiero recibir sobres de la Parroquia Yes/Si No *We will mail you a complete Parish Registration Form* * Le enviaremos una forma de registro completo de la parroquia *

S T. F R A N C I S D E S A L E S C AT H. C H. W O U L D L I K E T O T H A N K T H E S E B U S I N E S S E S F O R M A K I N G O U R B U L L E T I N P O S S I B L E Professional Car Service Star Smog Check Brakes Electrical A/C Family Owned & Operated Since 1964 Free Consultation 1735 3rd St. 784-1090 951.779.1880 GRACE V. Quiambao autotechservice.net Serrano Flowers Flowers & Balloons for all Occasions! Full-Time Realtor Funerals Weddings Quinceañeras Gifts Birthdays Baptisms (951) 235-6251 "Honesty is telling the truth to ourselves & others. Integrity is living the truth." K.B. realtorgrace247@outlook.com Se Habla Español 951.782.9242 3765 Jurupa Ave. N serranoflowers@sbcglobal.net www.flowersriversideca.com BRE #01927637 Dine-In Cocktails Food-To-Go & Catering 951-682-7047 951-682-6562 1365 University Ave. EVERGREEN MEMORIAL PARK Since 1872 Riverside's Historical Cemetery Serving All Faiths & Religions Casket Burial Cremation Burial Niche Burial Crypt Burial Community Vault Burial Located in the Heart of the Downtown District 4414 14th St. Riverside (951) 683-1840 Fax (951) 683-1670 evergreenmemorial@yahoo.com Cemetery Lic.# 141 Crematory Lic. #190 Roberta F. Pyle Financial Representative 1650 Iowa Ave. Ste. 110 Office 951.241.8509 Cell 714.330.9364 roberta.pyle@wslife.com 951.682.3336 Ins. Lic. #0L79611 ZITLALY'S DRY PRODUCTS Spices Legumes Dry Fruits & Nuts (951) 422-0480 2874 14th St. NICHOLASLLC NICK S ENVIRONMENTAL CONSULTING, GONZALES Especies Legumbres Nueces Fruta Seca Frijol Nuez Especies Arroz Semillas Chiles Secos Avas Pistachos Guajillo, Pasilla Lentejas Almendra Chile de Arbol, Etc. Garbanzo Cacahuates Comino, Ajo Chicharo, Etc. Fruta Seca, Etc. Pimienta, Etc. CAC Lic. #14-5299 CDPH Lic. #24337 CMI Lic. #1407010 www.hascoac.com Heating & AC Water Heaters Duct Testing & Sealing 951-643-8017 Attic Insulation Whole House Fans Nick@NicksEnviro.com 3380 La Sierra Ave. Ste. 104-654 And Much More Environmental Inspections & Clearances Offered: ASBESTOS LEAD MOLD BACTERIA and Simons M Preston Funeral Directors Est. 1887 ortuary Lic. FD-131 Cremation & Burial Advanced Planning Financing Available Catholic Funeral Directors for the Church and the Inland Empire on your next A/C or Heater check-up with free disposable filter Se Habla Español www.preston-simonsmortuary.com Since 1983 683-7410 3358 Mission Inn Ave. ST. FRANCIS DE SALES/ 174 10% off www.cmpublications.com Lic. #519360 For advertising information, please call (951) 776-0601