Mass of Christ the Savior Expanded Edition (uitar/vocal) an Schutte 01, OCP 556 NE Hassalo, Portland, OR 971 (50) 811191 liturgy@ocp.org ocp.org Excerpts from the English translation of The Roman Missal 010, International Commission on English in the Liturgy Corporation (ICEL), 1100 Connecticut ve. NW, Suite 710, Washington, C 006101. ll rights reserved. Used with permission. The English translation of the lleluia Verses and Lenten ospel cclamation from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Published with the approval of the Committee on ivine Worship, United States Conference of Catholic Bishops, 11 Fourth Street NE, Washington, C 0017119; USCCB.org. None of the pages in this book may be reproduced in any way without written permission from the publisher. SMPLE Table of Contents Introductory ialogue... Living Streams: Song for the Sprinkling Rite... Penitential ct with Invocations...5 Lord, Have Mercy/Kyrie, Eleison...6 Kyrie, Eleison/Lord, Have Mercy (Traditional Litany Form)...7 lory to od...8 ialogue after the Reading...10 ospel cclamation: lleluia...11 Lenten ospel cclamation...1 ialogue before the ospel...1 ialogue after the ospel...1 Universal Prayer...1 Eucharistic Prayer II Preface ialogue...15 Preface...16 Holy...17 Part I: PreConsecration...18 We Proclaim Your eath...0 When We Eat This Bread...0 Save Us, Savior...1 Part II: PostConsecration... oxology and men... Lamb of od...5 Concluding Rites...6 an Schutte, Cover rt Judy Urben, rt irector Le Vu, raphic esigner Mass of Christ the Savior Expanded Edition Keyboard/Vocal Edition...ed. 01168 uitar/vocal Edition... ed. 01150 Presider Edition...ed. 01151 Living Streams: Song for the Sprinkling Rite (choral octavo)... ed. 0115 Solo Instrument in C and Bflat...ed. 01155 Solo Instruments Recording Manuscript...ed. 0110 ialogues and Universal Prayer (choralonly octavo)...ed. 016 Mass of Christ the Savior Expanded Edition C...ed. 0115 For reprintable ssembly Editions, please visit LicenSingOnline.org. Edition 017661 Edition #017661
Introductory ialogue Priest Ó In the name of the Fa ther and of the Son, and of the sus Ho ly Spir it. sus ll SMPLE /F # Priest Ó men. race to you and peace from od our Fa ther and the sus /F # sus ll Lord Je sus Christ. nd with your spir it. Text 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved.
Living Streams (Song for the Sprinkling Rite) Joyfully (q = ca. 100) (Kbd). /C # /B. SMPLE /C #. Bless ed Sav ior, pour up on us liv ing streams of wa Show er us with god li ness, and 7 /F # /C #. bathe us in your / sus F # m/ Chosen peo ple, roy al priest hood, heav en s pride and glo 7 /F # gathered here to cel e brate the wedding feast Ó. Lamb.. sus s needed 7 7 /F # sus. sus Final of Ó F # m/. sus light. ter.. sus ry, Christ, sus. the Text and music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 01, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved.
Penitential ct with Invocations add9 Priest/eacon/Cantor w ll *You were sent to heal the contrite of heart: Lord, Ky ri e, Cantor/Choir Christ, Chri ste, e SMPLE e sus s u s w w (h = ca. 69) Cantor/Choir B m cy. ll Lord, Ky ri e, e cy. Christ, Chri ste, e /F # Cantor/Choir s u s B m cy. Priest/eacon/Cantor You came to call sinners: sus & # Priest/eacon/Cantor # You are seated at the right hand of the Father to intercede for us: / /F # ll cy, son, e Lord, Ky ri e, e / /F # lé cy cy, son, e on i /F # w cy. Lord, Ky ri e, e sus lé cy rit. w us. on i sus w us. Ó Ó *Invocations may be chanted or spoken. Text: Invocations 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. 5
Lord, Have Mercy/Kyrie, Eleison (h = ca. 69) add9 U Cantor/Choir Lord, Ky ri e, e sus w SMPLE ll cy. Lord, Ky ri e, e sus w w cy. /F # Cantor/Choir Cantor/Choir Christ, Chri Lord, Ky ri e, e /F # ll ste, e / sus ll cy. Christ, Chri ste, e / cy, son, e Lord, cy, Ky ri e, e son, e /F # lé /F # cy on i lé cy sus w us. on i Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. rit. sus cy. sus w us. Ó Ó 6
(h = ca. 69) (Kbd) /F # SMPLE sus. w 1... 1... 1. Lord,. Christ,. Lord, 1. Ky. Chri. Ky ri ri e, ste, e, / sus / cy. cy. cy. e e e /F # sus cy. cy. cy. Lord, Christ, Lord, Ky Chri Ky ri ri e, ste, e, e e e Ó. w ( ) 1... 1... /F # lé lé lé Kyrie, Eleison/Lord, Have Mercy (Traditional Litany Form) cy cy cy on on on i i i 1, sus us. us. w / Lord, Christ, Lord, Ky Chri Ky ri ri w e, ste, e, Final sus Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. w us. cy, cy, cy, son, son, son, e e e e e e Ó 7
lory to od INTRO (q = ca. 10) f (Kbd) /C # F # m/. 7 sus % REFRIN: 1st time: Cantor/Choir, ll repeat; thereafter: ll /C # F # m/ (a tempo) & # # f. SMPLE. lo ry to od. lo ry to od. lo ry to od in the high /F # & # /C # F # m/ /F # sus #. and Final sus will. on earth VERSE 1: Cantor/Choir ( 1. ( ) We ) /F # 1. you, praise you, F # we peace, on. give we J earth /F # peace to sus molto rit. men. peo ple bless you, we a sus men. of good /F # / you thanks /. 1 sus will.. est, (1st:.S.) to Verses 1... U We For dore you, we glo ri fy / J for your great /F # 1. Lord od, heav n ly King, O od, al might y Fa ther. Fa ther. glo ry, 7 * To Refrain To Verse sus (.S. ) sus Fine *The two endings will accommodate singing the loria either (1) responsorially, returning to the Refrain after each verse, or () throughsung, taking the second ending to the verse or section that follows. Text 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. 8
lory to od, cont. () VERSE : bit slower (q = ca. 96) Cantor/Choir sus. Lord Je sus Christ, sus /F #. Lord /F #. od, /F # / sus Lamb of od, sins of the world,. world,. the re VERSE : Cantor/Choir Tempo primo () (. For). SMPLE cy on ceive On ly Be got ten /F # rit. Son of the /F # /F # our sus prayer; F # right hand of the Father, you a lone are the /F #. Lord, you a F # 7. with the Ho To men. ly lone are the / / us; Slower /F # Son, sus. Fa ther, you take a way the sus /F # you you are cy poco a poco accel.. take a way the. J seat ed at the on To Refrain sus us. /F #. Ho ly One, /F # 7 Most Spir it, in the /F # /. Fa ther. men. High, / To (.S. ) sins /F # right Verse sus us. of the hand,. For you a lone are the /F # / cresc. Je sus Christ, /F # To Refrain.S. al ( fine. ) glo ry of od the sus molto rit. sus men. Fa ther. U 9
ialogue after the Reading sus Lector or Cantor Ó w The word of the Lord. ll w Thanks be to od. SMPLE Text 1969, 1981, 1997, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. 10
ospel cclamation: lleluia INTRO (q = ca. 88) /F #. (Kbd) sus last time: molto rit.. l le lu /F # 1 ia. / sus. SMPLE sus to Verse. ia. % REFRIN: 1st: Cantor/Choir, /C # ll repeat; thereafter: ll F # m/ (a tempo) l le lu ia. l le lu ia. Final sus Fine ia. 1. Your /F # rit.. /F # 1. Spir it and life. You the words of ev er last ing VERSE : Cantor/Choir.. Your words, O Lord, VERSE : Cantor/Choir. I sus / give wait / for the /F # VERSE : Cantor/Choir sus /. Your. VERSE 1: Cantor/Choir sus / 7 /F # rit.. words, O Lord, sus life. J J oy to my heart, your teach ing is light to my /F # Lord; word is a lamp for my /F # my 7 /F # rit. soul waits for his feet, and a 7 /F # rit. light on my sus word. sus path. are.s. al fine sus.s. al fine eyes..s. al fine.s. al fine Text: Verses 1969, 1981, 1997, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. 11
Lenten ospel cclamation % INTRO (q = ca. 88) (Kbd). J /F # REFRIN: 1st: Cantor/Choir, ll repeat; thereafter: ll /C # F # m/ (a tempo) SMPLE lory to you, Word of od, Lord Je sus VERSE 1: Cantor/Choir Your sus /.. 1. 7 last time: molto rit. /F # sus sus Christ! 1, Final 1st time:.s. (Fine) ( U) 1. words, O Lord, are Spir it and life. /F # /F # rit. You the words of ev er last ing life. VERSE : Cantor/Choir. Your. VERSE : Cantor/Choir. I sus / words, O Lord, give wait VERSE : Cantor/Choir. Your / for the sus / /F # 7 J J oy to my heart, your teaching is light to my /F # Lord; word is a lamp for my /F # feet, my 7 /F # rit. to Verse / sus.s. al fine /F # rit. soul waits for his and a 7 /F # rit. light on my sus.s. al fine eyes. sus.s. al fine word. sus.s. al fine path. Text 1969, 1981, 1997, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. 1
ialogue before the ospel sus Priest/eacon Ó The Lord be with you. ll sus nd with your spir it. /F # Priest/eacon Ó SMPLE sus w reading from the holy ospel accord ing to Matthew. Mark. Luke. John. Text 1969, 1981, 1997, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. ialogue after the ospel sus Priest/eacon Ó w The ospel of the Lord. ll w lory to you, O Lord. ll w Praise to you, Lord Je sus Christ. Text 1969, 1981, 1997, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. 1
Universal Prayer (eneral Intercessions) INTERCESSIONS: Cantor. 1.... 5. 6. 7. Lord, our od, racious od, Faithful od, Wondrous od, in Saving od, in Holy od, Loving od, sus SMPLE give us hearts of wisdom gather in peace the peoples of give us eyes to see you in those still in teachers spire artists and poets to create give wisdom to those welcome home in cy all who and this who and such who /C # grace world suffer, prophets beauty lead us died () to and the the that we can and to and give & # add9 sus sus # 1.... 5. 6. 7. watch over those you ve entrusted to heal our hearts of all that poor and homeless, the hungry and the courage to guide us in the way recognize your love and all who guide us on the path comfort to their families RESPONSE: ll (q = ca. 7) /F # rit. last time our di in of your of and care: vides us: firm: truth: grace: faith: friends: We pray,. Lord, hear our sus prayer. O Lord. Final Text and music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. 1
Eucharistic Prayer II Preface ialogue sus Priest /F # Priest w Lift up your hearts. Priest The Lord be with you. SMPLE /F # ll Let us give thanks to the Lord our od. ll sus nd with your spir it. w We lift them up to the Lord. sus Text 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. /F # sus ll It is right and ust. 15
Preface * /C # F # m/ Priest It is truly right and ust, our duty and our sal vation, always and everywhere to give you /F # sus SMPLE thanks, Fa ther most ho ly, through your beloved /C # Son, Je sus Christ, your F # m/ Word through whom you made all things, /F # F # whom you sent as our Savior and Re deem er, in carnate by the Ho ly sus Spir it and born of the Vir gin. Ful filling your will and /C # /F # F # m/ gaining for you a ho ly peo ple, he stretched out his hands as he endured his Pas sion, so as to /F # /F # sus break the bonds of death and manifest the res ur rec tion. & # /C # # F # m/ nd so, with the ngels and all the Saints we declare your glo ry, q *Chords included for rehearsal only. # Text 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. # 16
& # ccompaniment begins /F # (q = ca. 8) as with /F # one voice we ac sus claim: *INTRO (q = ca. 8) (Kbd) SMPLE /F # sus /F # sus. Ho ly Lord full, / are. san na! Ho od of hosts. /F # /F # /C # full of your glo / /F # /F # last time: molto rit. san na! Ho san na in the /C #, Ho ly, F # m/ Ho ly, /C # Heav en and earth are sus ry. Ho sus high est. (Fine) Bless ed. he who comes, / who Holy /F # comes in the name of the sus Lord. Ho is, *Omit Intro if Preface has been sung. Text 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. 17
Part I: PreConsecration * /C # F # m/ Priest You are indeed Holy, O Lord, the fount of all ho li ness. /F # F # 7 these gifts, we so that they may become for SMPLE pray, by sending down your Spirit upon them /C # us Make holy, therefore, like the dew fall, /F # /F # sus the Body ( ) and Blood of our Lord Je sus Christ. F # m/ t the time he was be trayed and entered willingly into his Passion, he took bread and, giving thanks, /F # /F # sus broke /C # TKE THIS, LL OF YOU, N ET OF IT, & # /F # # sus WHICH WILL BE IVEN UP FOR YOU. it, and gave it to his dis ci ples, say ing: /F # FOR THIS IS MY BO Y, & # /C # # In a similar way, when supper was end ed, he took the chal ice and, once more giv ing F # m/ thanks, /F # sus he gave it to his dis ci ples, say ing: *Chords included for rehearsal only. 18
PreConsecration, cont. () & # /C # # TKE THIS, LL OF YOU, N RINK FROM IT, FOR THIS IS THE /F # CHLICE OF MY BLOO, THE NNT, SMPLE F # 7 BLOO OF THE NEW N E TER NL COV E 9 /F # WHICH WILL BE POURE OUT FOR YOU N FOR F # 7 THE FOR IVE NESS OF SINS. MN Y FOR /F # sus O THIS IN MEM O RY OF ME. 19
We Proclaim Your eath / sus Priest (q = ca. 8) sus The mys t ry of faith. We pro claim sus. J SMPLE F # m7 ll /C #. your eath, O and pro fess your Res ur rec tion un til you come a /F # molto rit. Text 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. Bread eath, sus / / O and Priest When We Eat This Bread The mys t ry of (q = ca. 8) sus faith. /F # drink this ll When we / / sus gain. /C # Lord, eat Cup, we pro /F # /F # molto rit. Lord, un til you come a /F #. this claim sus gain. your Text 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. 0
Save Us, Savior sus & # Priest # save. Cross J and / us, Res The mys t ry of (q = ca. 8) sus SMPLE /F # faith. Sav ior of the sus / ur rec tion /C # ll Save /F # molto rit. you set us Text 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. us, /F # /C # world, for by your sus free. 1
* /C # Priest Part II: PostConsecration Therefore, as we cel e brate the me morial of his eath and Res ur rec tion, F # m/ SMPLE /F # F # 7 we offer you, Lord, the Bread of life and the thanks that sus you. 9 /F # Chal ice of sal va tion, giv ing you held us wor thy to be in your pres ence and /F # /C # F # m/ min is ter to Humbly we pray that, par taking of the Body and Blood of Christ, we may be /F # sus /C # gathered into one by the Ho ly Spir it. Remember, Lord, your Church, spread & # F # # m/ throughout the world, F # 7 and bring her to the full ness of char i ty, togeth er with & # 9 /F # # /F # sus N. our Pope and N. our Bishop and all the cler gy. /C # Re member also our brothers and sisters who fallen asleep in the hope of the res ur *Chords included for rehearsal only.
PostConsecration, cont. () F # m/ /F # /F # sus rection, and all who died in your cy: welcome them into the light of your face. Have cy on us all, /C # F # m/ SMPLE we pray, that with the Blessed Virgin Ma ry, Mother of od, /F # with the blessed pos tles, and all the Saints who pleased you through F # 7 out the 9 /F # a ges, we may it to be coheirs to e ter nal life, and may /F # sus praise and glorify you through your Son, Je sus Christ.
oxology and men Priest sus Through him, and /F # with him, and sus in him, O od, al might y SMPLE. Fath er, in the unity of the & # 7 /F # #. glory and hon or is /C # ll men. yours, for (q = ca. 8) /F # ev er and ev /F # molto rit. men. /F # Text: oxology 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, 010, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. F # Ho ly Spir it, all sus men. sus er. U
Lamb of od INTRO (q = ca. 80) /C #. (Kbd). /. 7 sus % /C # SMPLE. Lamb 1, (Repeat as needed) / world, Final rit. world, / of od, / /F # Slower grant you / take a way the F # m7 /F # cy on sus rit. us. peace. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP. ll rights reserved. us. sins of the /.S. sus (let ring) 5
Concluding Rites Final Blessing and ismissal Priest. /F # Priest SMPLE The Lord be with you. May almighty od bless you, ll w men. the add9 Priest/eacon w o and announce the os pel of the Lord. Text: 010, ICEL. ll rights reserved. Used with permission. Music: Mass of Christ the Savior; an Schutte, b. 197, 007, 009, aniel L. Schutte. Published by OCP, 556 NE Hassalo, Portland, OR 971. ll rights reserved. ll sus nd with your spir it.. Father, and the Son, ( ) and the Ho ly Spir it. ll w Thanks be to od. 6