FRANZ JOSEPH HAYDN LORD NELSON MASS Missa in Angustiis ANNOUNCEMENTS CHANCEL CHOIR OF TRINITY PRESBYTERIAN CHURCH MEMBERS OF THE ATLANTA SYMPHONY ORCHESTRA Norman Mackenzie, conductor Sunday, April 15, 2018 11:00 am, sanctuary 3003 Howell Mill Road NW Atlanta, GA 30327 www.trinityatlanta.org 1
SPRING MUSIC FESTIVAL THIRD SUNDAY of EASTER April 15, 2018 11:00 am Worship Welcome to all who are worshipping with us. We believe worship is the heart of our life together. As we enter a holy space and time this morning, please silence all electronic devices. The opening voluntary is the call to silent meditation and preparation for worship. OPENING VOLUNTARY Symphony No. 5 William Boyce Allegro CALL TO WORSHIP One: Touch us, O God, through the ministry of melody, All: through the sounds and senses of song; One: All: One: All: through the wordless wonder which fills our souls with heaven; through the spirit which teaches our feet to dance and causes our hearts to overflow; that we might be absorbed in the mystery and magic of music; and that, in this moment of oneness, our lives will be bonded to each other and to you. One: Let us worship God. -from Celebrate God s Presence, United Church of Canada *HYMN OF PRAISE #482 Praise Ye the Lord, the Almighty lobe den herren CALL TO CONFESSION PRAYER OF CONFESSION One: Merciful God, All: We confess that we have sinned against you in thought, word, and deed. We have not loved you with our whole heart and mind and strength; we have not loved our neighbors as ourselves. moment of silence for examination of conscience and personal prayers of confession One: In your mercy, All: Forgive what we have been, help us amend what we are, and direct what we shall be, so that we may delight in your will and walk in your ways, to the glory of your holy name. Amen. 2 *Those who are able, please stand.
ASSURANCE OF PARDON *CONGREGATIONAL RESPONSE weisse flaggen Lord, we bring our gift of music; touch our lips and fire our hearts, teach our minds and train our senses, fit us for these sacred arts. Then with skill and consecration we would serve you, Lord, and give all our powers to glorify you, and in serving fully live. CONCERNS OF THE PEOPLE Please sign and pass the Friendship Register. PRAYER FOR ILLUMINATION SCRIPTURE READING Psalm 96:1-9 One: The Word of the Lord. All: Thanks be to God. MISSA IN ANGUSTIIS Franz Joseph Haydn LORD NELSON MASS (1798) (1732-1809) KYRIE The first movement of the Mass communicates an atmosphere of terror and confusion. The text, Lord, have mercy; Christ, have mercy, is most frequently set as a pious, even submissive plea; but in this Mass it becomes an anguished expostulation, such as one might utter when presented with a disaster of incomprehensible magnitude. I. Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. GLORIA The movement that follows, the Gloria, is the exact opposite of the first. It s a song of exultant praise, directed to the same Creator whose world, in the first movement, is so fraught with perils. The world may be beset with dangers and terrors, but is at the same time a glorious world of diverse miracles. II. Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te. Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we worship you, we glorify you. We give thanks to you because of your great glory. 3
Domine Deus, Rex coelestis, Deus Pater omnipotens. Domine Fili unigenite, Jesu Christe, Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. III. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. IV. Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus, Jesu Christe, cum sancto spiritu in gloria Dei Patris. Amen. Lord God, heavenly King, God the Father almighty. Lord, the only begotten Son, Jesus Christ, Lord God, Lamb of God, Son of the Father. You who take away the world s sins, have mercy on us. You who take away the world s sins, receive our prayer. You who sit at the Father s right hand, have mercy on us. For only you are holy; only you are Lord; only you are most high, Jesus Christ, with the Holy Spirit in the glory of God the Father. Amen. CREDO Haydn starts the Credo movement with a canon, as the altos and basses repeat exactly the music sung by the sopranos and tenors. The repeating voices in canon are an ingenious way of providing reinforcement for the statement of belief. What follows is the central drama of the New Testament the idea that God took on human form and lives on earth the Christmas story and all that follows it. But because every birth on this earth foretells a death to come, this section also leads through the terrible events of the crucifixion, and the music reflects that agony, as the trumpets and the tympani play echoes of their motifs from the dark Kyrie. In response, in one of the most transcendent moments in the Mass, a trio of soloists assures us that the birth and death were not futile but were in fact for our benefit pro nobis, pro nobis, pro nobis, repeated three times, perhaps to invoke the power of the Trinity. This assurance seems to transform the mood from one of agony and despair to one of acceptance. V. Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum, Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri, per quem omnia facta sunt, qui propter nos homines I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, all that is visible and invisible. And [I believe] in one Lord, Jesus Christ, only begotten Son of God, and born of the Father before all generations. God from God, light from light, true God from true God, begotten, not made, one in substance with the Father, by whom everything was made, who for us men 4
et propter nostram salutem descendit de coelis. VI. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. VII. Et resurrexit tertia die secundum scripturas, et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos; cujus regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit, qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur, qui locutus est per Prophetas. Et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam, confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen. and for our salvation descended from heaven. And was made flesh by the Holy Spirit of the virgin Mary, and was made man. He was also crucified for us under Pontius Pilate, suffered and was buried. And he arose the third day according to the scriptures, and ascended into heaven, sitting to the right of the Father, and he will come again with glory to judge the living and the dead; of his kingdom there shall be no end. And [I believe] in the Holy Spirit, the Lord and life-giver, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is equally adored and glorified, who spoke through the Prophets. And [I believe in] one holy, catholic and apostolic church, I acknowledge one baptism for the remission of sins. And I await the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen. SANCTUS VIII. Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth, pleni sunt coeli et terra gloria tua. Osanna in excelsis. Holy, holy, holy Lord God of hosts, Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest. 5
BENEDICTUS In the Benedictus, Haydn chooses to focus on just one part of the text: In the name of the Lord. Together, the soprano soloist and chorus imagine for us the sort of pomp and circumstance that would surround such a messenger. IX. Benedictus qui venit in nomine Domini. X. Osanna in excelsis. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest. AGNUS DEI The Agnus Dei movement is a personal address, a prayer, appealing to a personal God through Jesus for a personal blessing miserere nobis. That movement, and the Mass as a whole, ends in an exuberant setting of the last words of the Mass Dona nobis pacem grant us peace. We have been transported from the greatest depths of despair in the first movement to a great and certain joy. XI. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem. XII. Dona nobis pacem. Lamb of God, who takes away the world s sins, have mercy on us. Lamb of God, who takes away the world s sins, grant us peace. grant us peace. No applause please. PRAYERS OF THE PEOPLE AND THE LORD S PRAYER Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our debts, as we forgive our debtors; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. GIVING OF OFFERINGS OFFERTORY Symphony No. 5 William Boyce Tempo di Gavotta *DOXOLOGY #592 old hundredth 6 *PRAYER OF DEDICATION
*CLOSING HYMN #264 When in Our Music God is Glorified engelberg *CHARGE AND BENEDICTION BENEDICTION RESPONSE The Lord Bless You Peter Lutkin CONCLUDING VOLUNTARY Now Thank We All Our God Sigfrid Karg-Elert Today s Spring Music Festival is made possible by gifts made to the Adele McKee Music Fund of Trinity Presbyterian Church. The Chancel Choir of Trinity Presbyterian Church Norman Mackenzie, Music Director and Conductor Arietha Lockhart, soprano Kathleen Poe Ross, mezzo-soprano Katherine Murray, mezzo-soprano David Blalock, tenor Jonathan Pilkington, tenor William Borland, baritone Violin I Justin Bruns, concertmaster John Meisner Kenn Wagner Violin II Jay Christy Noriko Clift Sandy Salzinger Viola Paul Murphy Lachlan McBane Cello Karen Freer Chamber Orchestra Bass Joseph McFadden Bassoon Laura Najarian Trumpet Michael Tiscione Stuart Stephenson Anderson Romero Timpani Mark Yancich Organ Peter Marshall 7
MASS NO. 11 IN D MINOR, HOB.XXII:11, MISSA IN ANGUSTIIS ( LORD NELSON MASS ) Franz Joseph Haydn (1732-1809) When Haydn returned to Austria in 1795 after his second highly popular sojourn in London, he resumed his limited duties with the princely Esterházy family. Prince Nikolaus II requested only that his internationally famous Kapellmeister produce a mass each year, to be sung on September 15, the name day of the gentleman s wife, Princess Marie Hermenegild. Under this arrangement Haydn wrote his last six mass settings, between 1796 and 1802. The Mass in D Minor was for the name-day celebration in 1798, the same year in which The Creation was completed and premiered in Vienna. It was also the year in which the British fleet commanded by Admiral Nelson dealt the first decisive blow to Napoleon Bonaparte by sinking his ships in the battle of Abukir Bay in Egypt. Popular sentiment quickly attached the name Nelson Mass to Haydn s work, buoyed by the martial music for timpani and a trio of trumpets that abounds in the mass. Haydn scholar H. C. Robbins Landon has shown, however, that the composer did not know of Nelson s success when he was composing this music. According to Landon s dating of events, As Haydn was writing the final pages, news of the great naval victory at Abukir reached Naples, and the town went mad with joy; the fastest couriers rode breakneck northwards, carrying the news to the Papal states, to Florence, Venice, and over the Austrian border. Haydn finished the Dona nobis pacem of his new Mass on August 31 and noted the date on the autograph manuscript: He had begun work on the Mass six weeks previously. As Haydn began rehearsals, the couriers had reached Graz, and on the very day of the first performance, September 15, Count Zinzendorf, a Viennese aristocrat close to court circles, noted [news of the victory] in his diary. Haydn s title for this apprehensive, foreboding work was Missa in angustiis, or Mass in a Time of Anxiety. He was if anything reacting to the fear and uncertainty of the Napoleonic wars (and the work s unusual minor key supports this assumption), rather than to the victory of which he as yet had no knowledge. But the work became firmly associated with Nelson s naval victory in everyone s mind, and the name Lord Nelson Mass persists to this day. The orchestral scoring is interestingly austere: strings with trumpets and timpani, and an important obbligato organ part that was played by the composer himself at the first performance. At a later date the mass was performed with the organ part arranged for woodwind instruments, possibly by J. N. Fuchs, but the original scoring omits woodwinds. Landon considers it the finest of Haydn s twelve masses, and he also speaks of it as in a sense... Haydn s greatest symphony, for in his late masses, Haydn found his last opportunity to sum up the 18th-century symphony in one golden harvest. Nick Jones 2018 Reprinted by permission 8
LIFE AT TRINITY We are called to serve God with joy and to bear witness to God s transforming love made known in Jesus Christ. As a community led by the Spirit, we seek to Make God s Love Visible as we: Worship Leaders Liturgists Rev. Dr. Richard Floyd, Senior Associate Pastor for Engagement Acolyte Charles Beckham Flowers WORSHIP CREATIVELY WELCOME INTENTIONALLY CARE COMPASSIONATELY GATHER JOYFULLY LEARN PURPOSEFULLY SERVE WHOLEHEARTEDLY LEAD HUMBLY GIVE GENEROUSLY The flowers in the sanctuary are given by Carol Singers and son Tom Singers to the glory of God and in loving memory of Stewart Singers and Carol and Stewart s grandson, Robbie McArdle.This morning s arrangement was created by the Trinity Presbyterian Flower Guild. WELCOME INTENTIONALLY New Member Class If you are interested in learning more about Trinity Church or in becoming a member, you are encouraged to attend the New Member Class series (4 Sundays). Classes are held in the Chapel Parlor from 9:45 to 10:45 am on Sunday. Child care is available. The next class series will be offered April 22, 29; May 6, 13 For more information, contact Gay Gunter at 404-316-8228 or ghgunter@gmail.com. To sign up for the class, visit www.trinityatlanta.org/connect CARE COMPASSIONATELY Pastoral Care If you have an illness, hospitalization, birth, death, or prayer request, please contact Veronica Ridenhour at 404-495-8440 or vridenhour@trinityatlanta.org. Stephen Ministers Trinity s Stephen Ministry offers confidential, one-to-one Christian care to those who are experiencing difficult life circumstances. Meredith Daniel, 404-869-0025 msdaniel@bellsouth.net Paul Marston, 404-493-3644 paul.marston@richmondsterling.com Counseling Mary Lisa Henry, Ph.D., LCSW 404-869-3707 ANNOUNCEMENTS Child Care Although children are always welcome in the sanctuary, child care is available for children, birth through pre-k: infants and toddlers, D 102; two-year-olds, D 104; three-year-olds, D 106; pre-k, D 119. 9
ANNOUNCEMENTS GATHER JOYFULLY Trinity at the Table: Thursday Night Supper Thursday, April 19 5:45-7:00 pm, Williams Hall MENU: lasagna, vegetable lasagna, garden salad, fresh fruit, garlic bread, fruit cobbler, vanilla ice cream; Kids Corner: cheese pizza and pepperoni pizza Cost is $8 per adult, $5 per child; $25 maximum per family. Reservation: www.trinityatlanta.org Men s Breakfast Friday, April 20 7:27 am, Williams Hall Join the group for great fellowship, a good breakfast, and a lively program. Atlanta attorney and Trinity member Halsey Knapp will discuss the challenges to valid elections and voting lists. Reservations are not required; $7 per person. Primetime Trip Saturday, April 28 9:00 am - 4:00 pm Join Trinity s senior adults for a day trip to Warm Springs, Georgia, where we ll tour President Franklin D. Roosevelt s Little White House. Limited seating. Cost is $12 per person. Your check will be your reservation. Contact: Diana Pedrick, 404-237-6491 LEARN PURPOSEFULLY Church School Adult Church School - Session V April 15 May 20 CHRISTIAN LIVING Looking For Church In All the Wrong Places Room: B110 Betsy Lyles Swetenburg and Andrew Esqueda PERSPECTIVES LITERATURE, ART, SCIENCE, AND HISTORY The Short Stories of Alice Munro Room: B112 Nancy Purdon Trinity Explores Thursday, April 19 7:00 pm, B104-106 Literary Atlanta at the Turn of the 20th Century Dr. Gina Caison, Assistant Professor, Georgia State University Thursday, April 26 7:00 pm, B104-106 Evil and the God of Love Rev. Richard Floyd and Rev. George Stroup Supper is available in Williams Hall prior to Trinity Explores. Cost: $8 per person SERVE WHOLEHEARTEDLY BCM Food Drive Grab a shopping bag and bring your donations in during the month of April. Buckhead Christian Ministry (BCM) provides emergency assistance to individuals and families facing hardship. How can you help? 1. Write a check to BCM and put Trinity Church Food Drive in the memo line. 2. Donate items. 3. Donate a Kroger gift card! 4. Volunteer to transport food donations to BCM s food pantry. Contact Shirley Davis shirleycdavis@comcast.net. BIBLE/THEOLOGY Life After Death Room: B104/106 George Stroup and Tom Jones 10
THIS WEEK Sunday, April 15 8:45 AM CFM Committee 8:45 AM Worship 9:45 AM Church School 9:45 AM Affordable Housing Discussion Group 11:00 AM Spring Music Festival 11:20 AM Worship Enrichment 12:00 PM After-worship Fellowship 4:00 PM Middle School Youth Group 5:00 PM Youth Choir 6:00 PM Youth Supper 6:30 PM High School Youth Group Monday, April 16 10:00 AM Stephen Ministry Supervision 7:00 PM Session Meeting Tuesday, April 17 6:30 AM High School Bible Study 7:30 AM Theology Reading Group 8:30 AM Yoga 11:00 AM Tai Chi 11:00 AM The Gathering 5:30 PM Adult Ed Committee Meeting 5:30 PM TPP Board Meeting 7:00 PM Men in Transition B 8:00 PM Men s Basketball Thursday, April 19 9:30 AM Thursday Morning Bible Study 10:00 AM Spirituality of Aging: Bearing Fruit in All Seasons (3) 10:00 AM Writing as a Spiritual Practice 4:00 PM CFM Open Gym Time 4:00 PM Hosanna Ringers 4:00 PM Primary Choir 4:45 PM CFM Arts and Crafts 4:45 PM Cherub I Choir 4:45 PM Trinity at the Table: Thursday Night Supper 5:00 PM Junior Choir Rehearsal 5:15 PM Cherub Choir II Rehearsal 6:30 PM Elder Training (Class of 2021) 6:30 PM Middle Moms 7:00 PM Nonfiction Book Club 7:00 PM Trinity Explores Friday, April 20 7:30 AM Awakening 7:30 AM Men s Breakfast Saturday, April 21 10:00 AM Youth Space Work Day ANNOUNCEMENTS Wednesday, April 18 9:30 AM The Tent 12:00 PM Trinity at The Table Lunch 12:45 PM Silent Meditation 3:30 PM City Planning meeting 4:45 PM CFM 2nd/3rd Grd Recreation 7:00 PM New Small Group for Men 7:30 PM Chancel Choir 8:00 PM AA Meeting 11
JAZZ IN THE COURTYARD Sunday, April 29 5:30 PM WINE & CHEESE RECEPTION 6:15 PM DINNER 7:00 PM JAZZ CONCERT Join us for an evening of live jazz in the courtyard hosted by the Congregational Activities & Events and Music & Fine Arts ministries. Begin the night at the manse for a wine and cheese reception (reception space is limited to 45, firstcome, first-serve). All guests will gather in Williams Hall and the courtyard to enjoy a delicious selection of tapas followed by music and dancing. Southside Horns led by Doug Murray and featuring Katherine Murray will perform. $ 25 dinner per person includes reception, and jazz $ 20 and per person includes dinner jazz Register today at the table outside Williams Hall or online: www.trinityatlanta.org/events