THE HAWAIIAN OF HISTORY JOURNAL VOLUME 24 1990 Hawaiian Historical Society
Hawaiian Historical Society Publishers EDITOR Helen G. Chapin Professor oj English and Vice President and Dean for Satellite Programs, Hawai 'i Pacific University ASSOCIATE EDITORS Daniel Boylan Professor of History, University of Hawai 'i West 0 'ahu Lela Goodell Cataloger, Hawaiian Mission Children's Society Library, retired FrancesJackson Associate Library Specialist, University of Hawai 'i E. Alison Kay Professor of Zoology, University of Hawai 'i Eleanor C. Nordyke Population Specialist, East- West Population Institute Philip F. Rehbock Associate Professor, History and General Science Departments, University of Hawai 'i Robert C. Schmitt State Statistician, Hawai 'i State Department of Business and Economic Development Amy K. Stillman Musicologist, Hong Kong BOOK REVIEW EDITOR Nancy J. Morris Head of Archives and Manuscripts, University of Hawai 'i Library BIBLIOGRAPHER Yasuto Kaihara Associate Library Specialist, University of Hawai 'i EDITORIAL INFORMATION 560 Kawaiahao St., Honolulu, Hawai'i 96813. Ph: 808-537-6271. MEMBERSHIP Annual Memberships: Senior Citizens (over 65) 10.00 per year Regular 20.00 per year Contributing (couples) 50.00 per year Sustaining 100.00 per year Sponsor 250.00 per year Associate 500.00 per year Corporate Business 100.00 per year Educational Institutions 20.00 per year Life Memberships Benefactor 1,000.00 Patron 5,000.00 Members receive the Journal and the newsletter free of charge and are entitled to a discount on publications. A catalog of the Society's publications and of other books for sale will be sent free of charge on request. SUBSCRIPTIONS Checks for subscriptions and dues should be made payable to the Hawaiian Historical Society and mailed to the editorial address above. Single copies and back issues of The Hawaiian Journal of History are available from the Society. Please notify the Society of changes of address. Articles are indexed in America History and Life ISSN: 0440-5145 Composition and manufacture of this journal is through the production services program of the University of Hawaii Press. Text design by Barbara Pope. Printed on acid-free paper.
THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY Devoted to the History of Hawai'i, Polynesia, and the Pacific Area Volume 24. ' iggo ARTICLES 'Aina Ho'opulapula: Hawaiian Home steading 1 DAVIANNA POMAIKA'l MCGREGOR Sending the Children Home: A Dilemma for Early Missionaries 39 MARY ZWIEP Bandmaster Henry Berger and the Royal Hawaiian Band 69 DAVID BANDY Great Britain and the Hawaiian Revolution and Republic, 1893-1898 91 ERNEST ANDRADE, JR. The Tuttle Brothers: Hawai'i's Aviation Pioneers and First Glider Pilots 117 KIN and MARY HYLTON Carlotta Stewart Lai, a Black Teacher in the Territory of Hawai'i 129 ALBERT S. BROUSSARD My Boyhood in Pa'auilo 155 ROBERT CAMPBELL STEWART, as told to LIANE ULUMEALANI STEWART Jack Burns: A Daughter's Portrait 163 SHEENAGH M. BURNS
THE HAWAIIAN JOURNAL OF HISTORY NOTES & QUERIES Submittals by Thomas D. Murphy, W. Wilfried Schuhmacher, and the Editors 185 BOOK REVIEWS The Water of Life, a Jungian Journey Through Hawaiian Myth 191 RITA KNIPE Reviewed by Rubellite K. Johnson Before the Horror: the Population ofhawai 'i on the Eve of Western Contact 193 DAVID E. STANNARD Reviewed by Tom Dye Observations and Interpretation of Hawaiian Volcanism and Seismicity 1779-1955. An Annotated Bibliography and Subject Index 194 THOMAS L. WRIGHT AND TAEKO JANE TAKAHASHI Reviewed by E. Alison Kay An Account of Two Voyages to the South Seas, to Australia, New Zealand, Oceania 1826-1829 in the Corvette Astrolabe; and to the Straits of Magellan, Chile, Oceania, Southeast Asia, Australia, Antarctica, New Zealand, and the Torres Strait 1837-1840 in the Corvettes Astrolabe and Zelee. 196 JULES s. c. DUMONT D'URVILLE Translated and edited by Helen Rosenman Reviewed by Alexander Spoehr Paths of Duty: American Missionary Wives in Nineteenth-Century Hawaii 200 PATRICIA GRIMSHAW Reviewed by Sandra Wagner- Wright Journal of Stephen Reynolds 203 STEPHEN REYNOLDS Edited by Pauline King Reviewed by Richard A. Greer Moramona: The Mormons in Hawaii 205 R. LANIER BRITSCH Reviewed by James F. Cartwright The Peopling of Hawai 'i 206 ELEANOR c. NORDYKE Reviewed by Jocelyn Linnekin
CONTENTS Hawaii Goes to War: Life in Hawaii from Pearl Harbor to Peace 208 DESOTO BROWN Reviewed by Bertrand Kobayashi Hawai'i in the Movies: 1898-1959 209 ROBERT c. SCHMITT Reviewed by Lynn Ann Davis Hawaii 1959-1989: The First Thirty Years of the Aloha State with Memorable Photographs from the Honolulu Advertiser 211 GAVAN DAWS Kalaupapa: A Portrait 211 WAYNE LEVIN AND ANWEI SKINSNES LAW Niihau The Traditions of an Hawaiian Island 211 RERIOTERAI TAVA AND MOSES K. KEALE SR. Review Essay by Jay Hartwell Native American Estate: The Struggle Over Indian and Hawaiian Lands 214 LINDA s. PARKER Reviewed by Jon M. Van Dyke BIBLIOGRAPHY Hawaiiana in 1989: A Bibliography of Titles of Historical Interest 217 YASUTO KAIHARA ON THE COVER Honolulu scene, circa 1915. Photographer, L. E. Edgeworth. (Bishop Museum photo.) Cover design by Barbara Pope. 1990 Hawaiian Historical Society. Printed in the United States of America.
Abbreviations ABCFM AH BH BHL BHM BPBM BPRO CCM DB DPI EB F FO & Ex FOLB HA HAA HBC HG HHS HJH HMCS HSB ID IDLB IDLF IDM MH P PC A PCR PP RHAS SIG SIN SSB & A American Board of Commissioners for Foreign Missions State Archives of Hawaii Board of Health, AH Board of Health Letters, AH Board of Health Minutes, AH Bernice Pauahi Bishop Museum British Public Record Office Cabinet Council Minutes, AH Daily Bulletin Department of Public Instruction, AH Evening Bulletin The Friend Foreign Office and Executive File, AH Foreign Office Letter Book, AH Honolulu Advertiser Hawaiian Almanac and Annual; also known as Thrum's Annual Hawaii State Bureau of Conveyances Hawaiian Gazette Hawaiian Historical Society Hawaiian Journal of History Hawaiian Mission Children's Society Honolulu Star-Bulletin Interior Department, AH Interior Department Letter Book, AH Interior Department Land File, AH Interior Department Miscellaneous, AH Missionary Herald Polynesian Pacific Commercial Advertiser Privy Council Records, AH Paradise of the Pacific Royal Hawaiian Agricultural Society Sandwich Island Gazette Sandwich Island News Sunday Star-Bulletin and Advertiser