Protestant Reformed Missions Ang Teksto ng Sermon: LUCAS 10:30-37 Introduction: 1. In this parable, Jesus Christ uses an earthly story to teach us about life in His kingdom. Specifically, He teaches us what it means for us, as citizens of His kingdom, to love our neighbor. 2. Jesus Christ had to teach this, first of all, to the man (expert of law) mentioned in vs. 25. a. This man had a wrong idea about love. His error was that he was selective in whom he loved. b. He loved only those he thought deserved his love friends; or those who helped him; or those easy to love. c. He had to learn who his neighbor really was. He had to be commanded to love that neighbor. d. The parable is first of all an answer to the lawyer s question (verse 29): Who is my neighbor? 3. But Jesus Christ also spoke this parable for our benefit. a. It is for our benefit because of the command, Love your neighbor as yourself (Matt. 22:37-40). We need to be reminded, repeatedly, to obey this. b. It is also for our benefit because we can sometimes be like the lawyer. We sometimes have a wrong idea about who our neighbor is. We are sometimes selective about whom we love. c. Jesus speaks this parable in order to condemn such wrong ideas. He teaches us who our neighbor should be. Rev. D. Kleyn, PRCA Missionary Panimula: 1. Sa talinghagang ito, gumamit si Jesu Cristo ng panlupang kuwento upang turuan tayo tungkol sa buhay sa Kanyang kaharian. Tiyakan, tinuturuan Niya tayo kung ano ang ibig sabihin nito para sa atin, bilang mga mamamayan ng Kanyang kaharian, na mahalin ang ating kapwa. 2. Kailangang ituro ito ni Jesu Cristo, na una sa lahat, sa lalaki (ang dalubhasa sa kautusan) sa talatang 25. a. Ang lalaking ito ay may maling kaisipan tungkol sa pag-ibig. Ang kanyang kamalian ay ang pagpili niya kung sino ang mamahalin. b. Minamahal niya lamang ang sa palagay niyang nararapat sa kanyang pagmamahal mga kaibigan; o silang mga tumulong sa kanya; o silang mga madaling mahalin. c. Dapat niyang matutuhan kung sino ba talaga ang kanyang kapwa. Kailangan siyang utusan na mahalin ang kapwang iyon. d. Ang talinghaga una sa lahat ay kasagutan sa tanong ng lalaking ito (talatang 29): sino ang aking kapwa tao? 3. Subalit sinabi rin ni Jesu Cristo ang talinghagang ito para sa ating kapakinabangan. a. Ito ay para sa ating kapakinabangan dahil sa utos, Ibigin mo ang iyong kapwa na gaya ng iyong sarili (Mateo 22:37-40). Kailangan tayong paalalahanan, palagi, na sundin ang kautusang ito. b. Ito rin ay para sa ating kapakinabangan dahil tayo minsan ay katulad ng dalubhasa sa kautusan. Mayroon tayo minsang maling kaisipan patungkol sa kung sino ang ating kapwa. Tayo minsan ay namimili kung sino ang mamahalin. c. Nagsalita si Jesus ng talinghagang ito upang hatulan ang gayong mga kaisipan. Itinuturo Niya sa atin kung sino dapat ang ating kapwa. THE PARABLE OF THE GOOD SAMARITAN I. Who Our Neighbor Is II. Loving That Neighbor III. The Motive For Our Love I. Who Our Neighbor Is A. Jesus tells us about a man who is traveling from Jerusalem to Jericho. 1. The road traveled was dangerous. a. It was steep. There were huge cliffs. And often bandits were hiding along the road waiting to rob someone traveling. ANG TALINGHAGA NG MABUTING SAMARITANO I. Sino Ang Ating Kapwa II. Pag-ibig Sa Kapwa III. Ang Layunin sa Ating Pag-ibig I. Sino Ang Ating Kapwa A. Sinabi sa atin ni Jesus ang tungkol sa isang lalaki na naglalakbay mula Jerusalem patungong Jerico. 1. Ang daan na kanyang dinadaanan ay mapanganib. a. Ito ay matarik. May malalaking mga dalisdis. At madalas may mga tulisan na nagtatago sa daan naghihintay na nakawan ang naglalakbay. Page 1 of 8
b. As he travels, the man is attacked by some of these bandits these thieves. (1) They rob and beat him. And now he lies on the roadside wounded. (2) He is almost dead. If he does not receive help soon, will certainly die. 2. Soon, a few men came along the road and saw this man who was half dead. a. First, a priest saw him vs 31. (1) As a priest, it was especially his duty to show mercy to any who were in need. (a) He had the same calling as deacons do today. (b) What do deacons do? They show mercy by helping the poor and needy. (2) This priest should have helped this wounded and dying man he especially. It was his God-given calling & duty. (a) But he does not help. He has no compassion. He shows no mercy. (b) Instead, he avoids the man. He crosses to the other side of the road and leaves. (c) The wounded man is left to die. b. Then another comes along the road a Levite. (Vs. 32) (1) Levites worked in the temple and helped the priests. Thus, Levites knew about mercy. (2) But this man is not merciful either. He too continued on his way without helping. He looked, but did nothing. c. These men probably had reasons for not helping. They might have said: (1) Perhaps the bandits are still around. If I stay, they might rob me too! b. Sa kanyang paglalakbay, ang lalaki ay sinalakay ng ibang tulisan ang mga ito ay mga magnanakaw. (1) Ninakawan nila siya. Sinaktan nila siya. At siya ngayon ay nakahiga sa gilid ng daan na lubhang sugatan. (2) Siya ay halos patay na. Kung hindi siya agad matutulungan, siya ay tiyak na mamamatay. 2. Maya-maya, may ilang lalaki na dumating sa daan at nakita ang lalaking ito na halos patay na. a. Una, nakita siya ng isang pari talatang 31. (1) Bilang pari, tungkulin niya ito na magpakita ng awa sa kaninoman na nangangailangan. (a) Ang pari ay may katulad na tawag sa ginagawa ng mga diakono sa iglesia sa Bagong Tipan. (b) Ano ang ginagawa ng mga diakono? Ang magpakita ng awa sa pamamagitan ng pagtulong sa mahihirap at nangangailangan. (2) Dapat tulungan ng pari ang sugatan at naghihingalong lalaki lalo na siya. Ito ay kanyang tawag na ibinigay ng Dios at tungkulin na dapat gawin. (a) Subalit hindi siya tumulong. Wala siyang pagkahabag. Hindi siya nagpakita ng awa. (b) Sa halip, iniwasan niya ang lalaki. Dumaan siya sa kabilang panig ng daanan at iniwan ito. (c) Ang lalaking sugatan ay iniwanan upang mamatay. b. Pagkatapos may ibang lalaki ang dumating sa daanan isang Levita. (talatang 32) (1) Ang mga Levita ay gumagawa sa templo at katulong ng mga pari sa kanilang gawain. Dahil tinutulungan nila ang mga pari, alam ng mga Levita ang tungkol sa pagpapakita ng awa. (2) Subalit hindi rin maawain ang lalaking ito. Siya rin ay nagpatuloy sa kanyang paglalakad ng hindi tinutulungan ang lalaking sugatan. Tiningnan niya ang lalaki, ngunit walang ginawa. c. Ang mga lalaking ito ay may mga dahilan marahil para hindi tulungan ang lalaking sugatan. Sinabi nila marahil: (1) Siguro nasa paligid pa ang mga tulisan. Kung mananatili ako upang tumulong, baka nakawan din nila ako! Page 2 of 8
(2) This man is nearly dead. What can I possibly do to save his life? I m not a doctor. (3) I need to get home or to the temple. I have other, more important things to do. 3. Then a Samaritan comes along. a. We must realize Samaritans and Jews were bitter enemies. They hated each other. (1) John 4:9: The Jews have no dealings with the Samaritans. (a) The hatred of the Jews was so strong, they avoided Samaritans. (b) If Jews traveled between Galilee and Judea, they would not go through the land of Samaria. (2) The Samaritans hated the Jews, too. (a) They set up their own temple with their own priests and worship. (b) They didn t want to be associated with the Jews. b. But in spite of this, the Samaritan in parable helped the injured man (vss 33-35). (1) He cleaned the man s wounds. Put ointment and bandages on the wounds. Carried the man on his own donkey to an inn. Then took care of him at the inn. (2) Then on the next day, he paid in advance for all the care the man might need in the coming days or weeks. (3) The Samaritan did all he could to help the man, and to save his life. B. After he had told this parable, Jesus asks an important question (verse 36). 1. Notice the question is different from the lawyer s question (verse 29). (2) Malapit nang mamatay ang lalaking ito. Ano pa ang magagawa ko para iligtas ang kanyang buhay? Hindi ako doktor. (3) Kailangan ko nang makauwi o magtungo sa templo. Mayroon pa akong, iba pang mahalagang mga bagay na gagawin. 3. Pagkatapos may isang Samaritano ang dumating sa daan. a. Dapat nating isaisip na ang mga Samaritano at mga Judio ay mga galit na magka-away. Kinamumuhian nila ang isa t isa. (1) Binanggit ng Juan 4:9 ito: Hindi nakikisama ang mga Judio sa mga Samaritano. (a) Napakatindi ng galit ng mga Judio, iniiwasan nila ang mga Samaritano. (b) Kung ang mga Judio ay maglakbay sa pagitan ng Galilea at Judea, hindi sila dadaan ng bansa ng Samaria. (2) Galit din ang mga Samaritano, sa mga Judio. (a) Naglagay sila ng sarili nilang templo na may sariling mga pari, at ng kanilang sariling pagsamba. (b) Hindi nila ibig na makihalubilo sa mga Judio. b. Subalit sa kanila nito, ang Samaritano sa talinghaga ay tumulong sa lalaking sugatan (mga talatang 33-35). (1) Nilinis niya ang mga sugat ng lalaki. Nilagyan niya ng pamahid at pantapal ang mga sugat. Isinakay niya ang lalaki sa sarili niyang hayop patungo sa bahay-panuluyan. Inalagaan niya siya sa bahay-panuluyan. (2) Pagkatapos sa sumunod na araw, siya y nagpauna ng bayad para sa lahat ng pangangalaga na kailangan ng lalaki sa darating na mga araw o mga linggo. (3) Ginawa ng Samaritano ang lahat ng magagawa niyang tulong, at upang iligtas ang buhay ng lalaki. B. Matapos niyang sabihin ang talinghagang ito, nagtanong ng mahalagang katanungan si Jesus (t. 36). 1. Pansining ang tanong ay iba mula sa katanungan na itinanong ng dalubhasa sa kautusan (t. 29). Page 3 of 8
a. The lawyer asked: Who is my neighbor? b. Jesus asks: To whom are you a neighbor? 2. Jesus purposely changes the question. a. He puts emphasis on what we do for others. b. Christ does this to teach us who our neighbor really is. 3. When we ask, Who is my neighbor?, we are inclined to focus on what others do and on what others are in relation to us. And then we come to the following conclusions: a. My neighbor is the person who loves me. Who is kind to me. Who helps me. Who is easy to have as a friend. Who is popular. Who is wealthy. Who is successful. b. And therefore my neighbor is not the person who is unpopular. Who is poor. Who has sinned against me. Who is unlikeable. Who is difficult to get on with. 4. But Jesus question puts emphasis on our activity of being a neighbor to others. When we focus on that, then we realize that our neighbor is the person we are able to be a neighbor to. That is, our neighbor is the person who needs our help. 5. Who is your neighbor? a. Anyone who, like the man in the parable, is in great need. Anyone who needs help. b. Even if that person hates you, he is the one you must love. Even if does nothing good for you, he is the one you must help. Even if unfriendly, he is the one you must befriend. a. Ang tanong ng lalaking ito ay: Sino ang aking kapwa? b. Ang tanong ni Jesus ay: Kanino kang kapwa? 2. Sinadyang baguhin ni Jesus ang katanungan. a. Binigyan Niya ng diin kung ano ating ginagawa para sa iba. b. Ginawa ito ni Cristo upang turuan tayo kung sino ba talaga ang ating kapwa. 3. Kapag ating itatanong: Sino ang aking kapwa? tayo ay nakakiling na pagtuunan kung ano ginagawa ng iba at kung ano kaugnayan ng iba sa atin. At pagkatapos tayo ay darating sa sumusunod na mga katapusan: a. Ang aking kapwa ay ang taong nagmamahal sa akin. Siyang mabait sa akin. Siyang tumutulong sa akin. Siyang madaling kaibiganin. Siyang sikat. Siyang masagana. Siyang matagumpay. b. At kaya naman ang aking kapwa ay hindi ang taong hindi sikat. Siyang mahirap. Siyang nakagawa ng kasalanan laban sa akin. Siyang hindi kaibig-ibig. Siyang mahirap makapalagayang loob. 4. Subalit ang tanong ni Jesus ay nagbibigay-diin sa ating tungkulin bilang kapwa sa iba. Kapag tayo ay tumuon dito, ating maiisip na ang ating kapwa ay ang taong magagawang maging kapwa rin naman. Ang ating kapwa ay ang taong nangangailangan ng ating tulong. 5. Sino ang iyong kapwa? a. Sinoman, na katulad ng lalaki sa talinghaga, na nasa matinding pangangailangan. Sinoman na nangangailangan ng tulong. b. Kahit pa ang taong iyon ay nagagalit sa iyo, siya ang nararapat mong mahalin. c. Kahit pa wala siyang nagawang mabuti sa iyo, siya ang nararapat mong tulungan. d. Kahit pa siya ay palaaway, siya ang nararapat mong kaibiganin. II. Loving That Neighbor A. The next question is, How do we love our neighbor? How do we show our love for him or her? II. Pag-ibig Sa Kapwa A. Ang sumunod na tanong ay, Paano natin mamahalin ang ating kapuwa? Paano natin maipapakita ang ating pagmamahal sa kanya? B. The parable teaches us what love is. 1. First of all, we learn that loving our neighbor means having compassion on him. B. Itinuturo sa atin ng talinghaga kung ano ang pag-ibig. 1. Una sa lahat, ating nalaman na ang pakamahalin ang ating kapwa ay nangangahulugan ng pagkakaroon ng pagkaawa sa kanya. Page 4 of 8
a. We read (in verse 33) that the Samaritan had compassion on the wounded man. (1) The literal meaning of this word is to suffer with someone else. (2) If you have compassion, you share the person s suffering with them. (3) You are not cold and indifferent. It hurts you to see them suffer. b. If you love your neighbor, you share his struggles/sufferings. 2. Secondly, we learn from the parable that true love is a giving love. a. This is the most significant way in which love is shown. (1) The ultimate example of this is God s love for us. God loved us so much that He gave us His only begotten Son. (2) God, in love for us, gave Himself to us. I John 4:10. b. This is what the Samaritan did. He gave of himself. (1) He gave his time it did not matter to him that helping this man would delay him in his travels. (2) He gave his money as much as the man needed for his recovery. (3) He helped the man until he could help no more. (4) He was completely unselfish. He did not think about himself, but only about the man who needed his help. (5) His love was a good and proper reflection of the love of God. c. This must be true of our love. (1) Love is not about receiving things, but love is giving. (2) If you love your neighbor, you will give of yourself, your time, your resources, your possessions. a. Ating nabasa (sa talatang 33) na ang Samaritano ay may pagkaawa sa lalaking sugatan. (1) Ang literal na kahulugan ng salitang ito ay na magdusang kasama ng iba. (2) Kung ikaw ay may pagkaawa, kabahagi ka sa pagdurusang kasama nila. (3) Hindi ka malamig at walang malasakit sa kanilang pagdurusa. Nasasaktan ka na makita silang nagdurusa. b. Kung mahal mo ang iyong kapwa, makikibahagi ka sa kanyang mga pasakit at mga pagdurusa. 2. Pangalawa, nalaman natin mula sa talinghaga na ang tunay na pag-ibig ay isang mapag-bigay na pag-ibig. a. Ito ang makahulugang paraan na pagpapakita ng pag-ibig. (1) Ang pangunahing halimbawa nito ay ang pag-ibig ng Dios para sa atin. Mahal tayong sobra ng Dios na Kanyang ibinigay sa atin ang Kanyang bugtong na Anak. (2) Sa pagmamahal sa atin, ng Dios, ibinigay ang Kanyang sariling sa atin. 1 Juan 4:10. b. Ito ang ginawa ng Samaritano. Ibinigay niya ang sarili. (1) Ibinigay ang kanyang panahon hindi mahalaga sa kanya na ang tulungan ang lalaking ito ay magpapaantala sa kanya sa paglalakbay. (2) Ibinigay ang kanyang salapi hanggang sa kakailanganin ng lalaki sa kanyang paggaling. (3) Tinulungan niya ang lalaki hanggang sa huli. (4) Siya ay lubos na di-makasarili. Hindi niya inisip ang tungkol sa kanyang sarili, kundi tanging ang patungkol sa lalaking nangangailangan ng kanyang tulong. (5) Ang kanyang pag-ibig ay isang mabuti at wastong larawan ng pag-ibig ng Dios. c. Ganito dapat ang ating pag-ibig. (1) Ang pag-ibig ay hindi tungkol sa matatanggap na mga bagay, bagkus ang pag-ibig ay pagbibigay. (2) Kung mahal mo ang iyong kapwa, magbibigay ka ng iyong sarili, ng iyong panahon, ng iyong yaman, ng iyong pag-aari. Page 5 of 8
C. It is very important, however, that we apply this, not only to our neighbor s earthly needs, but also to spiritual things. For true love is spiritual. 1. Loving the neighbor is not simply being concerned about his physical and earthly needs. a. If you truly love someone, you are focused upon his spiritual welfare and good. b. You seek to help him with his spiritual and eternal needs of his soul. 2. That is true of God s love for us. a. We were spiritually lost. Were spiritually dead. Were in desperate spiritual need. b. God, in His love, gave us His own Son in order to rescue us from our spiritual danger. c. God focused on our spiritual needs - our salvation, comfort, joy, peace, eternal life. 3. This is what it means for us to love our neighbor, too. a. In fact, this is the most important way to love. (1) If we do not show spiritual love, we are really failing to love them. For our neighbor s greatest need is always spiritual. (2) That is true regardless of who that neighbor is. It may be a friend. Or a family member. Or your next-door neighbor. Or an enemy. Or someone who is difficult to get on with. (3) They need Christ. Need salvation. Need to know the love and forgiveness and grace of God. b. Must love them by seeking to provide for that spiritual need. (1) If your neighbor has sinned (even against you), seek his forgiveness. Speak to him about God s grace in Jesus Christ. Tell him God is ready to forgive His people who repent. C. Gayonman, napakahalaga, na ating maisagawa ito, hindi lamang sa panlupang pangangailangan ng ating kapwa, kundi ng mga espiritual na bagay din. Dahil ang tunay na pag-ibig ay espiritual. 1. Ang mahalin ang kapwa ay hindi lamang pagmamalasakit tungkol sa kanyang pisikal at panlupang mga pangangailangan. a. Kung tunay mong mahal ang sinoman, ikaw dapat ay nakatuon sa kanyang espiritual na kapakanan at kabutihan. b. Hinahangad mo na tulungan siya sa kanyang espiritual at walang hanggang mga pangangailangan ng kanyang kaluluwa. 2. Ito ay tunay sa pag-ibig ng Dios sa atin. a. Tayo ay espiritual na naliligaw. Tayo ay espiritual na patay. Tayo ay nasa malubhang pangangailangan sa espiritu. b. Ang Dios, sa Kanyang pag-ibig, ibinigay sa atin ang Kanyang Anak upang masagip tayo mula sa ating espiritual na panganib. c. Ang Dios ay tumuon sa ating pangangailangang espiritual sa ating kaligtasan, kaaliwan, kagalakan, walang hanggang buhay. 3. Ganito ang ibig sabihin din sa atin na mahalin ang ating kapwa. a. Sa katunayan, ito ang pinakamahalagang paraan na mahalin ang sinoman. (1) Kung hindi tayo magpapakita ng espiritual na pag-ibig, tayo ay tunay na mabibigong mahalin sila. Dahil ang malaking pangangailangan ng ating kapwa ay palaging espiritual. (2) Ito ay totoo kahit sino pa man ang kapwang ito. Ito marahil ay isang kaibigan. O isang kapamilya. O ang iyong kapitbahay. O isang kaaway. O isang tao na mahirap makapalagayan. (3) Kailangan nila si Cristo. Kailangan nilang maligtas. Kailangan nilang malaman ang pag-ibig at kapatawaran at biyaya ng Dios. b. Dapat natin silang mahalin sa paghahangad na pagkalooban ng pangangailangang espiritual na ito. (1) Kung ang iyong kapwa ay nagkasala (kahit laban sa iyo), hangarin mo ang kanyang kapatawaran. (a) Kausapin mo siya tungkol sa biyaya ng Dios. (b) Sabihin mo sa kanya na ang Dios ay handang magpatawad sa Kanyang mga pinili na nagsisisi. Page 6 of 8
(2) If he is suffering, seek to comfort him. Speak to him about God s love to His people when they suffer. Explain that God sends affliction, and does it for our good. (3) If he is struggling because of poverty or family troubles, bring him to church so he will hear the gospel. That alone is the answer. It alone will give comfort and hope. (4) If he is lonely and has no friends, speak to him about the Friend who sticks closer than a brother (Proverbs 18:24). Tell him about God, our almighty Friend, in heaven. 4. No matter who your neighbor is, and what his circumstances, you should seek his spiritual good. a. Witness to him. Comfort him from God s Word. Point him to Jesus Christ. b. Seek his salvation. Seek his eternal welfare. That is true love for your neighbor. III. The Motive For Our Love A. How is it possible for us to love our neighbor? 1. The only possibility is the love of God for us. We cannot do it without the love of God. a. Without God s love for us, we can only hate. We can only hate God, and our neighbors. b. For our sinful nature is full of hatred, envy, and a desire to get revenge against others. c. Only if God loves us first is it possible for us to love Him and the neighbor. I John 4:10. 2. God s love for us is a powerful love. It changes us so that instead of hating, we love. (2) Kung siya ay nagdurusa, hangarin mo na aliwin siya. (a) Kausapin mo siya tungkol sa pag-ibig ng Dios sa Kanyang mga pinili kapag sila ay nagdurusa. (b) Ipaliwanag mo na nagpapadala ang Dios ng mga kahirapan, at ginagawa ito para sa ating kabutihan. (3) Kung siya ay nakikipaglaban dahil sa kahirapan o kaguluhan sa pamilya, dalhin mo siya sa iglesia upang makapakinig siya ng evangelio. Iyon lamang ang kasagutan. Ito lamang ang magbibigay ng kaaliwan at pag-asa. (4) Kung siya ay nag-iisa at walang mga kaibigan, kausapin mo siya tungkol sa Kaibigan na mahigit kaysa sa kapatid (Mga Kawikaan 18:24). Sabihin mo sa kanya ang tungkol sa Dios, ang ating makapangyarihang Kaibigan, sa kalangitan. 4. Hindi mahalaga kahit sino pa ang iyong kapwa, at kung ano ang kanyang kalagayan, dapat mong hangarin ang kanyang espiritual na kabutihan. a. Magpatotoo ka sa kanya. Aliwin mo siya mula sa Salita ng Dios. Ituro mo siya kay Jesu Cristo. b. Hangarin ang kanyang kaligtasan. Hangarin ang kanyang walang hanggang kapakanan. Ito ang tunay na pag-ibig para sa iyong kapwa. III. Ang Layunin sa Ating Pag-ibig A. Gaano ka-posible sa atin na mahalin ang ating kapwa? 1. Ang tanging posibilidad ay ang pag-ibig ng Dios sa atin. Hindi natin ito magagawa ng wala ang pag-ibig ng Dios. a. Kapag wala ang pag-ibig ng Dios sa atin, magagalit lamang tayo. Magagalit lamang tayo sa Dios, at sa ating kapwa. b. Dahil ang ating likas na pagkamakasalanan ay puno ng pagkagalit, inggit, at ng pagnanasa na maghiganti laban sa iba. c. Ang mahalin muna tayo ng Dios ang tanging posibilidad sa atin na mahalin Siya at ang kapwa. 1 Juan 4:10. 2. Ang pag-ibig ng Dios sa atin ay isang makapangyarihang pag-ibig. Binabago tayo nito upang sa halip na magalit, ay nagmamahal tayo. Page 7 of 8
a. Because of God s love for us, and in us, we are able to be compassionate, and to be giving. b. Because of God s love, we are able to seek the spiritual welfare of our neighbors. B. God s love is also a powerful motive. I John 4:11. 1. Just think of how great God s love is for you. a. Think of His great compassion. He pities us and suffers with us. We do not deserve that, for we bring our misery upon ourselves by our sins. Still God is compassionate. b. Think of His giving. He gave His own Son. He gave Himself to undeserving sinners. While we were still sinners, who hated Him, His Son died to save us. c. Think of His faithfulness. Even though we often forget Him, and forget to love Him, He still always loves us. Every day of our whole life. d. Think of His goodness. In love for us, He cares for us each day. He richly provides for all our needs all our physical and spiritual needs. 2. This is a powerful motive for us to obey the command Christ gives us in the parable. a. Because of God s great love for you, love the neighbor who needs your help especially your spiritual help. b. Because of God s great love for you, take to heart what Jesus Christ says at the end of the parable: Go and do thou likewise! c. Do that, out of thankfulness for the rich and eternal love of God for you through Jesus Christ. a. Dahil sa pag-ibig ng Dios sa atin, nagagawa natin na maging maawain, at maging magpagbigay. b. Dahil sa pag-ibig ng Dios, nagagawa nating hangarin ang kapakanang espiritual ng ating kapwa. B. Ang pag-ibig din ng Dios ay makapangyarihang layon. 1 Juan 4:11. 1. Isipin mo na lamang kung gaano kadakila ang pag-ibig ng Dios sa iyo. a. Isipin ang Kanyang dakilang kaawaan. Nahahabag Siya sa atin at nagdudusang kasama natin. Hindi tayo nararapat dito, dahil naghahatid tayo ng kahirapan sa ating mga sarili dahil sa ating mga kasalanan. Nananatiling maawain ang Dios. b. Isipin ang Kanyang pagbibigay. Ibinigay Niya ang Kanyang sariling Anak. Ibinigay Niya ang Kanyang sarili sa hindi nararapat na mga makasalanan. Kahit noong tayo pa ay mga makasalanan, na namumuhi sa Kanya, namatay ang Kanyang Anak upang iligtas tayo. c. Isipin ang Kanyang katapatan. Kahit na madalas nalilimutan natin Siya, at nalilimutang ibigin Siya, nananatili Siyang nagmamahal sa atin. Sa bawat araw ng ating buhay. d. Isipin ang Kanyang kabutihan. Sa pag-ibig sa atin, Siya ay nangangalaga sa atin sa bawat araw. Masaganang nagkakaloob Siya sa lahat ng ating mga pangangailangan lahat ng ating pisikal at espiritual na mga pangangailangan. 2. Ito ay isang makapangyarihang layunin para sa atin upang sundin ang kautusan ni Cristo na ibinibigay sa atin sa talinghaga. a. Dahil sa dakilang pag-ibig ng Dios sa iyo, mahalin mo ang iyong kapwa na nangangailangan ng iyong tulong lalo na ng iyong espiritual na pagtulong. b. Dahil sa dakilang pag-ibig ng Dios sa iyo, isapuso mo kung ano ang sinasabi ni Jesu Cristo sa dulo ng talinghaga: Humayo ka, at gayon din ang gawin mo! c. Gawin mo ito, mula sa iyong pagpapasalamat sa mayaman at walang hanggang pag-ibig ng Dios sa iyo sa pamamagitan ni Jesu Cristo. Page 8 of 8