THE SARUM RITE Sarum Breviary Noted. Performing Edition. Volume A. Part 17. Pages [798]-[835]. Common of Saints Eastertide. On the Birthday of one Apostle or Evangelist, or many Apostles. On the Birthday of one Martyr or Confessor. On the Birthday of many Martyrs or Confessors. Edited by William Renwick. HAMILTON ONTARIO. THE GREGORIAN INSTITUTE OF CANADA. MMXIV.
The Sarum Rite is published by The Gregorian Institute of Canada/L Institut grégorien de Canada, 45 Mercer Street, Dundas, Ontario, Canada L9H 2N8. The Gregorien Institute of Canada is affiliated with the School of the Arts, McMaster University. The Sarum Rite is distributed over the internet through.pdf files located at: www.sarum-chant.ca This document first published January 1, 2014. All rights reserved. This publication may be downloaded and stored on personal computers, and may be printed for purposes of research, study, education, and performance. No part of this publication may be uploaded, printed for sale or distribution, or otherwise transmitted or sold, without the prior permission in writing of the Gregorian Institute of Canada. The Gregorian Institute of Canada/L Institut grégorien du Canada is a charitable organization registered by the Federal Government of Canada. www.gregorian.ca The Gregorian Institute of Canada, 2014.
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. On the Birthday of one Apostle or Evangelist, or many Apostles in Eastertide : from the Octave of Easter until Pentecost. [798]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. At First Vespers. Antiphon. Lux perpetua. Minor. IV.j. L Ight perpe-tu- al * shall shine upon thy saints : and an e-terni-ty of ag-es, al-le-lu-ya. Ferial Psalms. Amen. The proper Chapter if one be had ; otherwise : Chapter. Ephesians ij. : 19. N OW ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens with the saints, and of the household of God ; and are built upon the foundation of the apostles and prophets. R. Thanks be to God. Resp. II. Candidi facti sunt. H ER Na-za-rites * are made al-le- white, [799]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. lu- ya : to God have they giv-en splen-dour, al-le-lu- ya. And like curds of milk are drawn to-gether. Al-le-lu- ya, al-le- lu-ya. V. Their sound is gone out into all lands : V. and their words unto the ends of the world. And like. V. Glo- ry be to the Father, and to the Son : and to V. the Ho- ly Ghost. Al-le-lu- ya. From the Octave of Easter until the Ascension of the Lord at First Vespers and at Matins. Tristes erant apostoli. Hymn. III. T H' Apos-tles' hearts were full of pain * For their dear [800]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. Lord so lately slain, By re-bel ser-vants doomed to die A death of cru- el a-go-ny. 2. We pray thee, King with glo-ry decked, In this our Pas-chal joy, pro-tect From all that death would fain effect, Thy ransomed flock, thine own e- lect. 3. To thee who, dead, a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give : All glo-ry, as is ev-er meet, To Father and to Pa-ra-clete. A-men. [801]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. During the Octave of the Ascension of the Lord : and from then until Pentecost on this Hymn at j. Vespers and at Matins. Hymn. VIII. T H' Apos-tles' hearts were full of pain * For their dear Lord so lately slain, By re-bel servants doomed to die A death of cru- el a-gony. 2. Be thou our joy and strong de- fence, Who art our fu-ture re-compense : So shall the light that springs from thee Be ours through all e-ter-ni-ty. 3. All glo- ry, Lord, to thee we pay, Ascend-ing o'er the stars to-day : All glo-ry, as is ev-er meet, To Father and to Paraclete. Amen. V. The disciples were glad. R. When they saw the Lord, alleluya. [802]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. Ant. I.v. D Filie Hierusalem. Aughters of Je-ru-sa-lem, * come forth and behold the Martyr with the crown, wherewith the Lord himself hath crowned him in the day of so-lemni- ty and re-joicing, al- le- lu- ya, al-le- lu-ya. Ps. My soul doth magnify. 50*. Let it be understood that the Antiphon Daughters of Jerusalem. and the R. Daughters of Jerusalem. are sung in Eastertide whether on a Feast of one Martyr or many Martyrs, and whether on a Feast of one Confessor or many Confessors, always with these words, Daughters of Jerusalem, come forth and behold the Martyr. and not the Martyrs. because the expression the Martyr. pertains to the Passion of Christ. The proper Prayer of the Feast if one be had ; otherwise : Prayer. H Earken unto thy people, O Lord, who pray to thee under the patronage of thy holy Apostle N. (Apostles N. and N.), that they ever being defended by thy help, may be able to serve thee in godly quietness. Through Jesus Christ thy Son our Lord, who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, one God, world without end. R. Amen. [803]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. Compline of Eastertide is not altered. [546]. Invit. VI.ii. L At Matins. Exultent in Domino sancti. ET the saints * ex-ult in the Lord. Al-le- luya. Ps. O come, let us sing. 33*. Hymn. III. T Tristes erant apostoli. H' A-pos-tles' hearts were full of pain. [800]. This single Antiphon is sung on the Psalms. Tristicia vestra. Ant. VI. Y Our sor-row, * al-le-lu-ya : shall be turned into joy, al-le-lu-ya. Amen. Three Psalms are sung according to the order of the Nocturns of the Common of Apostles out of Eastertide [843]. : and let this be observed throughout the whole of Eastertide, that is to say not beginning at the j. Nocturn in whichever week, but let the Psalms be sung according to the order of the Nocturns of the following week. Let it be [804]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. done in the same way with Martyrs : and for other Saints falling in Eastertide. V. The disciples were glad. R. When they saw the Lord, alleluya. 1. Resp. III. W Ith great Virtute magna. pow- er * did the Apos- tles give. Testimo- ny of the re-surrec- tion of Je- sus Christ our Lord, al-le- lu- ya, al- le- lu- ya. V. They were in deed fil- led with the Ho-ly Ghost, and they spake with bold-ness. Testimo- ny. [805]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. 2. Resp. VII. Isti sunt agni novelli. T Hese are * the new lambs, who have made the proclama- tion, al- le- lu- ya. They came but just now to the foun- tains, they are fil-led with brightness, al-lelu- ya, al-le- lu- ya. V. In the sight of the Lamb they are clothed with white robes : and palms in their hands. They came. 3. R. Her Nazarites are made white. as above at Vespers. [798]. Before Lauds. V. The voice of joy and of gladness. R. Is in the dwellings of the righteous, alleluya. [806]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. At Lauds. Sancti tui Domine. 1. Ant. VIII.ii. T HY saints, O Lord, shall blossom * as li- ly, the al-le-lu-ya : and as the odour of balsam shall they be before thee, al-le-lu-ya. Ps. The Lord is King. (93./xcij.) [57]. 2. Ant. VIII.i. O Sancti et justi. ye saints and ye righteous, * re-joice in the Lord, al-le-lu- ya : God hath cho-sen you to be inhe-ri- his tance, al-le-lu-ya. Ps. O be joyful. (100./xcix.) [58]. In velamento. 3. Ant. I.v. W Ith-in the veil * thy saints cry out, O Lord, [807]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. al-le- lu-ya, al-le-lu-ya, al-le- lu-ya. Ps. O God, thou art my God. (63./lxij. and 67./lxvj.) [59]. 4. Ant. VIII.i. O Spiritus et anime. ye spi-rits *and ye souls of the righteous, sing ye a hymn to our God, ya, al-le-lu- al-le-lu- ya. Ps. O all ye works. (Daniel iij.) [61]. 5. Ant. VII.i. I In celestibus regnis. N the heavenly kingdom * is the dwel-ling-place of the blessed, al-le-lu-ya : and their rest for ev-ermore, al-le- lu-ya. Ps. O praise the Lord. (148-150.) [63]. [808]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. The proper Chapter if one be had ; otherwise : N OW ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God ; and are built Chapter. Ephesians ij. : 19. upon the foundation of the apostles and prophets. R. Thanks be to God. Let this following Melody be sung on this Hymn from Easter until the Ascension of the Lord whether at Lauds or at ij. Vespers on this Hymn. Claro paschali gaudio. Hymn. III. T His Eas-tertide with joy is bright, * The sun shines out with fairer light, When, to their long-ing eyes restored, The glad Apos-tles see their Lord. 2. He bids them see his hands, his side, Where yet the glo- rious wounds a-bide ; The tokens true which make it plain Their Lord indeed is ris'n a- gain. 3. Je-su, the King of gentle-ness, Do thou thy-self our hearts [809]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. possess That we may give thee all our days The tri-bute of our grateful praise. 4. We pray thee, King with glo-ry decked, In this our Pas-chal joy, pro-tect From all that death would fain effect, Thy ransomed flock, thine own e-lect. 5. To thee who, dead, a-gain dost live, All glo-ry, Lord, thy people give : All glo-ry, as is ev-er meet, To Father and to Pa-ra- clete. A-men. [810]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. Let this Melody be sung on this Hymn from Ascension until Pentecost whether at Lauds or at Second Vespers. Hymn. VIII. T His Eas-ter-tide with joy is bright, * The sun shines out with fair-er light, When, to their longing eyes restored, The glad Apostles see their Lord. 2. He bids them see his hands, his side, Where yet the glorious wounds a-bide ; The tokens true which make it plain Their Lord indeed is ris'n a-gain. 3. Je-su, the King of gentle-ness, Do thou thy-self our hearts possess That we may give thee all our days The tri-bute of our grateful praise. 4. Be thou our joy and strong [811]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. de-fense, Who art our fu-ture re-compense : So shall the light that springs from thee Be ours through all e-ter-ni-ty. 5. All glo- ry, Lord, to thee we pay, Ascend-ing o'er the stars to-day ; All glo-ry, as is ev-er meet, To Father and to Pa-raclete. Amen. V. Rejoice in the Lord, O ye righteous. R. For it becometh well the just to be thankful, alleluya. Ant. I.v. L Ant. Lux perpetua. Major. Ight perpe-tu- al * shall shine upon thy saints, O Lord, al-le- lu-ya : and an e-terni- ty of ag-es, al-le-lu- [812]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. ya, al-le-lu-ya, al-le- lu-ya. Ps. Blessed be the Lord. 49*. The proper Prayer of the Feast if one be had ; otherwise. Prayer. H Earken unto thy people, O Lord, who pray to thee under the patronage of thy holy Apostle N. (Apostles N. and N.), that they ever being defended by thy help, may be able to serve thee in godly quietness. Through Jesus Christ thy Son our Lord, who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, one God, world without end. R. Amen. Ant. Thy saints, O Lord. [807]. Ps. Save me, O God. (54./liij.) [124]. At j. At iij. Ant. O ye saints and righteous. [807]. Ps. Teach me, O Lord. (119./cxviij. 33.) [173]. The proper Chapter if one be had ; otherwise as above at Lauds. [809]. Resp. VI. Tristicia vestra. Y V. Our sorrow. Alle-lu-ya, al-le-lu-ya. ij. V. Shall be turned into joy. Alle-lu-ya. V. Glo-ry be to the Father, V. [813]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. and to the Son : and to the Ho-ly Ghost. Your sorrow. V. Precious in the sight of the Lord. R. Is the death of his saints, alleluya. At vj. Ant. Within the veil. [807]. Ps. My soul hath longed. (119./cxviij. 81.) [190]. The proper Chapter if one be had ; otherwise. B Y the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people : and the Chapter. Acts v. : 12. people magnified them. R. Thanks be to God. Resp. VI. Preciosa est in conspectu. P Recious in the sight of the Lord. Alle- lu- ya, al-le-lu-ya. ij. V. Is the death of his saints. Al le- lu- ya. V. Glo-ry be to the Father, and to the Son : and V. to the Ho-ly Ghost. Precious. [814]
Common of one Apostle or many Apostles in Eastertide. V. Rejoice in the Lord, O ye righteous. R. For it becometh well the just to be thankful, alleluya. Ad ix. Ant. In the heavenly kingdom. [808]. Ps. Thy testimonies. (119./cxviij. 129. [207]. The proper Chapter if one be had ; otherwise. T HE apostles departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy Chapter. Acts v. : 41. to suffer shame for the Name of Jesus. R. Thanks be to God. Resp. VI. R Gaudete justi in Domino. E-joice in the Lord, O ye righteous. Alle- lu- ya, al-le-lu-ya. ij. V. For it be-cometh well the just to be thankful. Alle-lu-ya. V. Glo-ry be to the Father, and to the Son : and to the Ho-ly Ghost. Re-joice. V. The voice of joy and gladness. R. Is in the dwellings of the righteous. [815]
Common of one Apostle or of many Apostles out of Eastertide. Ant. VIII.ii. T At ij. Vespers. Sancti tui Domine. HY saints, O Lord, shall blossom * as the li- ly, al-le-lu-ya : and as the odour of balsam shall they be before thee, al-le-lu-ya. Ps. The Lord said. Ps. Praise the Lord. (113./cxij.) [421]. Ps. I believed. (116./cxv.) [437]. Ps. When the Lord turned. (126./cxxv.) [459]. Ps. O Lord, thou hast searched. (139./cxxxviij.) [483]. (110./cix.) [416]. The proper Chapter if one be had ; otherwise : N OW ye are no more strangers and foreigners, but fellow-citizens with the saints, and of the household of God ; Chapter. Ephesians ij. : 19. and are built upon the foundation of the apostles and prophets. R. Thanks be to God. If it shall be a Double Feast : then let the R. Her Nazarites. [798]. be sung. Otherwise let no R. be sung. Hymn. This Eastertide. [809]. V. Rejoice in the Lord, O ye righteous. R. For it becometh well the just to be thankful, alleluya. [816]
Common of one Apostle or of many Apostles out of Eastertide. Ant. IV.i. L Lux perpetua. Minor. Ight perpe-tu- al * shall shine upon thy saints : and an e-terni-ty of ag-es, al-le-lu-ya. Ps. Magnificat. 60*. The proper Prayer of the Feast if one be had ; otherwise. Prayer. H Earken unto thy people, O Lord, who pray to thee under the patronage of thy holy Apostle N. (Apostles N. and N.), that they ever being defended by thy help, may be able to serve thee in godly quietness. Through Jesus Christ thy Son our Lord, who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Ghost, one God, world without end. R. Amen. [817]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. On the Birthday of one Martyr or Confessor, from the Octave of Easter until Pentecost, Ant. IV.i. L on Feasts with Rulers of the Choir. At j. Vespers. Lux perpetua. Minor. Ight perpe-tu- al * shall shine upon thy saints : and an e-terni-ty of ag-es, al-le-lu-ya. Amen. Psalms of the feria. The proper Chapter if it be had : otherwise from the Common out of Eastertide. [XX]. Resp. I. Filie Hierusalem. D Aughters * of Je-ru-sa-lem, come forth and behold the Mar- tyr with the crown wherewith the [ 818]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. Lord hath crowned him. In the day of so-lemni- ty and joy-ful- ness. Alle- lu- ya. V. For he hath made fast the bars of thy gates, and V. hath blessed thy chil-dren with-in thee. In the day. V. Glo-ry be to the Father, and V. to the Son : and to the Ho- ly Ghost. Alleluya. Hymn from the Common out of Eastertide. XX. V. Your sorrow. R. Shall be turned into joy, alleluya. [ 819]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. Ant. I.v. D Filie Hierusalem. Aughters * of Je-ru-sa-lem, come forth and behold the Martyr with the crown, wherewith the Lord hath crown- ed him in the day of so-lemni- ty and al- re- joicing, le- lu- ya, al-le- lu-ya. Ps. My soul doth magnify. 50*. The proper Prayer if one be had ; otherwise from the Common out of Eastertide. XX. Invit. VI.ii. L At Matins. Exultent in Domino sancti. ET the saints * ex-ult in the Lord. Al-le- luya. Ps. O come, let us sing. 33*. Hymn from the Common out of Eastertide. XX. [ 820]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. Ant. VI. Y Tristicia vestra. Our sor-row, * al-le-lu-ya : shall be turned into joy, al-le-lu-ya. Amen. Three Psalms are sung from the Common out of Eastertide according to the order of the Nocturns. XX. V. Precious in the sight of the Lord. R. Is the death of his saints, alleluya. However when a proper Antiphon is sung on the Psalms at Matins, namely at a Commemoration, then is said the V. Your sorrow. R. Shall be turned into joy, alleluya. 1. Resp. VIII. B Lessed is * the man Beatus vir qui metuit. le- lu- ya. He hath great de- light in his com mand- that fear-eth the Lord, alments, al- le-lu- ya, al-le-lu-ya, al-le- lu- ya. [ 821]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. V. V. His seed shall be mighty upon earth : the ge-ne-ration of the faithful shall be bles- sed. He hath. 2. Resp. VII. P Preciosa in conspectu. Re- cious * in the sight of the Lord, al- le- lu- ya. Is the death of his saints, al- le- lu- ya. V. In the sight of all V. his people. Is the death. 3. R. Daughters of Jerusalem. as above at Vespers. [818 Before Lauds. V. The voice of joy and gladness. R. Is in the dwellings of the righteous, alleluya. [ 822]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. Ant. VIII.ii. T At Lauds. Sancti tui Domine. HY saints, O Lord, shall blossom * as the li- ly, al-le-lu-ya : and as the odour of balsam shall they be before thee, al-le-lu-ya. Ps. The Lord is King. (93./xcij.) [57]. 2. Ant. VIII.i. O Sancti et justi. ye saints and ye righteous, * re-joice in the Lord, al-le-lu- ya : God hath cho-sen you to be inhe-ri- his tance, al-le-lu-ya. Ps. O be joyful. (100./xcix.) [58]. In velamento. 3. Ant. I.v. W Ith-in the veil * thy saints cry out, O Lord, [ 823]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. al-le- lu-ya, al-le-lu-ya, al-le- lu-ya. Ps. O God, thou art my God. (63./lxij. and 67./lxvj.) [59]. 4. Ant. VIII.i. O Spiritus et anime. ye spi-rits *and ye souls of the righteous, sing ye a hymn to our God, ya, al-le-lu- al-le-lu- ya. Ps. O all ye works. (Daniel iij.) [61]. 5. Ant. VII.i. I In celestibus regnis. N the heavenly kingdom * is the dwel-ling-place of the blessed, al-le-lu-ya : and their rest for ev-ermore, al-le- lu-ya. Ps. O praise the Lord. (148-150.) [63]. The proper Chapter if one be had : otherwise from the Common out of Eastertide. XX. The Hymn from the Common out of Eastertide. XX. [ 824]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. V. Rejoice in the Lord, O ye righteous. R. For it becometh well the just to be thankful, alleluya. Ant. I.v. L Ant. Lux perpetua. Major. Ight perpe-tu- al * shall shine upon thy saints, O Lord, al-le- lu-ya : and an e-terni- ty of ag-es, al-le-lu- ya, al-le-lu-ya, al-le- lu-ya. Ps. Blessed be the Lord. 50*. The proper Prayer if one be had ; otherwise from the Common outside of Eastertide. XX. At Prime and at the other Hours. Let the Antiphons, R. and V. of Apostles be sung as above. [813]. Let the proper Chapters be said at the Hours if they are to be had : otherwise let them be said from the Common out of Eastertide. XX. Ant. VIII.ii. T At ij. Vespers. Sancti tui Domine. HY saints, O Lord, shall blossom * as the li- ly, [ 825]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. al-le-lu-ya : and as the odour of balsam shall they be before thee, al-le-lu-ya. Ps. Amen. Psalms of the feria. The proper Chapter if one be had : otherwise from the Common out of Eastertide. XX. If it shall be a Double Feast then is sung the R. Daughters of Jerusalem. [818]. Otherwise no R. is sung. The Hymn from the Common out of Eastertide. XX. V. Rejoice in the Lord, O ye righteous. R. For it becometh well the just to be thankful, alleluya. Ant. IV.i. L Lux perpetua. Minor. Ight perpe-tu- al * shall shine upon thy saints : and an e-terni-ty of ag-es, al-le-lu-ya. Ps. My soul doth magnify. 60*. The proper Prayer if one be had ; otherwise from the Common outside of Eastertide. XX. And note that when the Antiphon Light perpetual. Minor is sung on the Psalms at Vespers then at the Memorial of some Saint, that is of one Martyr or Confessor : Light perpetual. Major is sung. [825]. [ 826]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. On the Birthday of one Martyr or Confessor in Eastertide : without Rulers of the Choir. At First Vespers. Antiphon, Alleluya. of the feria in Eastertide. Psalms of the feria. Chapter and Hymn from out of Eastertide. XX. V. Your sorrow. R. Shall be turned into joy, alleluya. Ant. I.v. D Filie Hierusalem. Aughters * of Je-ru-sa-lem, come forth and behold the Martyr with the crown, wherewith the Lord hath crown- ed him in the day of so-lemni- ty and al- re- joicing, le- lu- ya, al-le- lu-ya. Ps. My soul doth magnify. 50.* The Proper Prayer if one be had ; otherwise from the Common out of Eastertide. XX. [ 827]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. At Matins. Let the Invitatory and that which follows be sung as above on a Feast of one Martyr or Confessor with Rulers of the Choir until Lauds. [820]. Ant. VIII.ii. T At Lauds. Sancti tui Domine. HY saints, O Lord, shall blossom * as the li- ly, al-le-lu-ya : and as the odour of balsam shall they be before thee, al-le-lu-ya. Ps. The Lord is King. (93./xcij.) [57]. Ps. O be joyful. (100./xcix.) [58]. Ps. O God, thou art. (63. &. 67./lxij. &. lxvj.) [59]. Ps. O all ye works. (Daniel iij.) [61]. Ps. O praise the Lord. (148-150.) [63]. V. Rejoice in the Lord, O ye righteous. R. For it becometh well the just to be thankful, alleluya. Ant. IV.i. L Lux perpetua. Minor. Ight perpe-tu- al * shall shine upon thy saints : and [ 828]
Common of one Martyr or one Confessor in Eastertide. an e-terni-ty of ag-es, al-le-lu-ya. Ps. Blessed be the Lord. 59*. The proper Prayer if one be had : otherwise from the Common out of Eastertide. XX. At Prime and at the other Hours let all be done as above for the Apostles [813]. with the Chapters of the Common out of Eastertide are written there. [ 829]
Common of Many Martyrs or Confessors in Eastertide. On the Birthday of many Martyrs or many Confessors, without Rulers of the Choir, from the Octave of Easter until Pentecost. At First Vespers. Ant. Alleluya alleluya alleluya. of the feria in Eastertide. Psalms of the feria. Chapter and Hymn from the Common out of Eastertide. XX. V. Your sorrow. R. Shall be turned into joy, alleluya. Ant. I.v. D Filie Hierusalem. Aughters * of Je-ru-sa-lem, come forth and behold the Martyr with the crown, wherewith the Lord hath crown- ed him in the day of so-lemni- ty and al- re- joicing, le- lu- ya, al-le- lu-ya. Ps. My soul doth magnify. 50*. [ 830]
Common of Many Martyrs or Confessors in Eastertide. The Proper Prayer if one be had ; otherwise from the Common out of Eastertide. XX. Invit. VI.ii. L At Matins. Exultent in Domino sancti. ET the saints * ex-ult in the Lord. Al-le- luya. Ps. O come, let us sing. 33*. Hymn from the Common out of Eastertide. XX. Ant. VI. Y Tristicia vestra. Our sor-row, * al-le-lu-ya : shall be turned into joy, al-le-lu-ya. Amen. Let three Psalms be sung from the Common out of Eastertide according to the order of the Nocturns. XX. XX. V. Precious in the sight of the Lord. R. Is the death of his saints. Lessons from the Proper if they be had ; otherwise from the Common out of Eastertide. [ 831]
Common of Many Martyrs or Confessors in Eastertide. 1. Resp. VIII. Y Tristicia vestra alleluya. Our sorrow, * al le-lu- ya. Shall be turn-ed into joy, al-le-lu-ya, al-le- lu- ya. V. But the world shall re- joice : and ye shall be sorrowful, but your sor- row. Shall be turn-ed. 2. Resp. VII. P Preciosa in conspectu. Re- cious * in the sight of the Lord, al- le- lu- ya. Is the death of his saints, al- le- lu- ya. V. In the sight of all his people. Is the death. [ 832]
Common of Many Martyrs or Confessors in Eastertide. 3. Resp. III. L Ight perpe-tu- Lux perpetua. al * shall shine upon thy saints, O Lord. And an e-ter- ni-ty of ag- es. Alle-lu- ya, al- le- lu- ya. V. The voice of joy and glad- ness is in the dwel-lings of the right- eous. And. V. Glo- ry be to the Father, and to the Son : and V. to the Ho- ly Ghost. Alle-lu- ya. V. The voice of joy and gladness. R. Is in the dwellings of the righteous, alleluya. [ 833]
Common of Many Martyrs or Confessors in Eastertide. Ant. VIII.ii. T At Lauds. Sancti tui Domine. HY saints, O Lord, shall blossom * as the li- ly, al-le-lu-ya : and as the odour of balsam shall they be before thee, al-le-lu-ya. Ps. The Lord is King. (93./xcij.) [57]. Ps. O be joyful. (100./xcix.) [58]. Ps. O God, thou art. (63. &. 67./lxij. &. lxvj.) [59]. Ps. O all ye works. (Daniel iij.) [61]. Ps. O praise the Lord. (148-150.) [63]. Chapter and Hymn from the Common out of Eastertide. XX. V. Rejoice in the Lord, O ye righteous. R. For it becometh well the just to be thankful, alleluya. Ant. IV.i. L Lux perpetua. Minor. Ight perpe-tu- al * shall shine upon thy saints : and an e-terni-ty of ag-es, al-le-lu-ya. Ps. Benedictus. 59*. The proper Prayer if one be had : otherwise from the Common out of Eastertide. XX. [ 834]
Common of Many Martyrs or Confessors in Eastertide. At Prime and at the other Hours. Let the Antiphons, R. and V. of Apostles be sung as above. [813]. Let the proper Chapters be said at the Hours if they are to be had : otherwise let them be said from the Common out of Eastertide. XX. [ 835]