+i-+++++++++++j,-++++-!-++++++++++++++++++-:-++-:--j-++++++++++++-'-+++i-+++++ D_ fi, f'i n... " 1"1,.,...,., "., (> f' n...,..,.., " 1'1,. q "t 1'7 ",. n?.,,....,., f) n,. '",.. n '1 'l " l'" -: n n., r f '...,,..,. ".., ",.. t' " n,.. n,.,... " f' n n.,j(,..:.c..:.c....:.. L A. :L. ':<'" ':l.:'a..a :.c :..':". :4 J. L ':""":LA....x.:L.. A.,;c.o(. ': :c...:.c..x. :LJ. L', :v.:.c...::v.:t.:c. :""".A.- X..x...A..:.c '.\...!(... l X..:c...A. i :t. -'C..:.:..:t L.:c:. ';:: +i-++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ t W 8 t '" x.'iarniage CERTIFICATE OF THE ommell. <,: t_ ' c;,; ",. <n, THIS IS TO CEll'l'U'Y 'l'i-ili.'r.al(l) 5 ti HElm HAl1RIED DED'OH3 GOD lly CIDUSTIAlI HITES DT THE CHURCH "". E9Ii. " c,,: c;,; AT...00- StTISS r crssloh (T.P. C.) co:..,: 'r: <,;: \ow g OiT THE OF 19 "' H1ayani 1,: Va-Ei'esa 5 :22-33. _ \,: frub'ul'di-itsi ' co: -, tt - -- Vt : <.: ti GY t "" <,;:,. ++ ++++++++++-H--: +++++++-:..: +J,+++++++++++++-:-+++++++++++++++++++++++++ + t c;,; (I I, n ",.. It., t) " "..,.... n " n " "'J.,.,..., n n n,. n " n,.. n.. r n...,...,... t'i.. n,.... ",.. " ",... n...., ",... I",.,.,.... n,.,.. ",. " ",.. (..4. 'o\..l. L.A;.;'L:LG(,:.c.-.C::.<...::.c..:c L4 '(,...l... x..:c ):,:4,;:,.:<::1. ( '.(. :c,..'.c;...l. '"...:.t.. LX. A L.:c. ;.:..A...:t.;c,.:c. :c..(..:l J.. ',.l. :':' :....(. -A.,...... L.I... L... )....:<.. "- L I... L" t ;.
Tsonga Prosbyter ian Chur ch (Siss Mission in S.A. ) 121 Sehloho street A tteridp;eville Sldss Mission in S.A. 61, Rose street, Riviera, Pr etoria Date This is to certif y that TO iyhom IT MAY CONCERN is a Local Preacher of the Tsonga Presbyter ian Church (Siss russion in S.A. ). As such, he is devoting part of his time to the moral and spiri.1;u11..1 ljplift of his countrymen. He is hereby reco=ended to theldndness of <my official ith hol'l he Day col'le into contact, in 'Mine Compounds, I'lImicipal and Railays Compounds, Locations, Hostels and Hospitals. This certificate i s valid for the year : Renmm1 for the year : e, Reneal for the year : Reneal for the year : <I & Minister in charge
#+++++++++++-++++-I-++++ +++++++++++++++++ -:--l-+ -++++++++++-1-+ +#+++++ ", "'1,-.. ". C;: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-+++++++ +++++++++++ :. itiapjuage CERm"ICATE OF TilE cmmer. <.,; g..,: " THIS IS TO CEll'l'lFY TlII\'I' AIm e Ii mmrm UAIffiIElJ DWOHlJ GOD BY CIffiISTIAlJ HlTE3 TI>r TIm cmmcn <.,; AT...00.. StTISS EIISSIOl'T (T.P.C. ) OiT THE OF 19 1I1ayani Va-Efesa 5:22-33. :,,: r.ffi?uedhisi. c;:,._- --. -- - g..,:, ++++++++++++++-1--: +++++++-1,-: +-+++++.+++++++-:. ++++++++++-++++++++++++++ + W A " I't " 1'1., " I),., I),. " "t n " "... '"J., "., '"I 1'1 01,.,. '" ",. (>,....,.. "...,...,... " " 11,... " po " n,..,.. ""., ",...,,.,.,. {'o,.,.,.,. 1'1,... 1'1,. (,;,t:... '"".!«. x.,.;c.:'i :c.oc.,;c,..:l.:4:.t... '(...1-. LX J:.:c...'L.-A:.(, 4. :(.L 4..A...:,.:..:.4 A.. L::L,-.L;':'.A..:c..:c.:G):.A...J.. '....,..A!l... 'L.:c"'"('':' :... A..A. ""... 'L...:.t.... l J 1..".
+t+++++++++++j,.++++++++++++++++++++ +++-:-++.: -.++++++++ ++ ++'1.+++t+++++ f) n",'" f' 'I ".. ('.,..,,.., (> (' n..,.... n '1...,. "t., "' \'t,. 1'\., re 1"1 " " f",..,,. n "l., ",.... n.,,. "....,... ('t,...,.,. {'.. n,., ",.... " "I'I -,. '." c,.!<.. :.L.A.-,;.c LA :.c:.. i. :t.::a..;jc L X X. :.c. J.. :.c.. M:<.':"" :..=<.. 1...:1-:1... A.. :J.. A 'X :t...:<..x..:c..j..l. 2t '.(. A..-:.<.,A",:,:,,:.i:C:. A,;C:... k '(...LJ r.,jl,':.l:"" J. "c,.l A..A.....:. ';: +t+++++++++++++++++++++++++++++j,-++++++++++++++++++++++++++++++++ <,;; <,;; t ti r.iapj1iage CERTD!'ICATE OF TilE cmmeii. c',', i,. THIS IS TO CEl1'l'IFY THA'l' KllJ) 9 <,;; W. ;JEHE rial1ried DED'OllI!: GOD UY CIDUSTIAN HITE3 I N THE CHURCH '<>: W AT -00- SUISS l;iissiol't (T.P. C.) t OiT THE OF 19 "" Q t v:: 5122-33. <n,,,: l-rufuedi-iisi. - - 00- t <';;,, i B ++t++++++++++++ : -:.++++++.:.. ; +-!-+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + :::; " " n " "..' :'t " n "... to.,.,,.,. n...., I'!....,... n II n (' ",.... n... r... ;... ".....,... " " I,,. II,.,.,.,..., n....., n "...,.,..,.,....,.,.,.. 1'1" It., "- c...a.4....l. t.:.c::.t.:a.c.:t.:. ;.X x..:....4...l..:.g;(:c.;:.(..:.c. :l::l,. (. 4. :L. :L.l.A.,J. ':"'.( c:l-:".l :(':':' ':''''..:.t. A...:c. x...:t:.a...:'cj.. ''ki..c..:... '.(..)... '(. k."'(' (..... '.l '{.x... L ::C:;C 4 1.."
-H-++++++++++-H-++++-:-+++++++++++++++++++++-:-'-++++++++++-:-+++++++++++
-I+++++++++++"H-++++ - I "+ - ++++++++++++++++ +++,,: - -,,:,,+++++++++ + +- : -+ +-1++++++
-+++++++++++++-++++-: - +++++++++++++++++ ++++':--I-+++++++++++- :- + +-+++++++
-I++++++++++++-++++-I-++++++++++++++++ +++ ++-:--I-++++++++++++-:-+++++++++ D t'i. fi n f'" fi..,.......,...,,.. ('J n l'",. '" It " ",. t) " /'I,. n?., f'o "I" I),.. r ",.,., "I ') ft,.. "f " ".,.. ".,.,... t'i n.....,. (t... II f'i It " " " n " ",.:.c....:(.:.t..:t LX 'L.':<" :...:?<..:t.:t.. :.t...a...4 J.,X...:t,...;(..J,..:t.:t. _..x..;( '4 :'C.(. ': :J...:I..,?c...LJ...t '(.).. :'.A,...:.t.::CI..:i c..x';(:a..:c....(... Z X.. li..:4.a. A 7(.."{.':"':t. A. :4- :.r,, c;: +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-++++ ++++++++++++++ i S <,,1 f1ia.rniage OERTn'ICATE OF THE ommeil. r.;, <;;;! c;,; e,., r.;, I THIS IS TO CEl1'l'IFY '1'lIll.'r!UrD 8 E Go? UElm nal1ried nwoh:s GOD lit CHRISTIAlJ lli'l'fz Dr THE CHURcrr "': c". I AT...00- SlTISS I>1ISSIOn (T.p.e.) r.;, r.;, E on THE OF 19 i lilayani..,; Va-Efesa 5 :22-33. te lwultdhis I c;.:.- -.- r.;, W +++++++++++++++-: +++++++-:..: +++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++ + "". ' / ",. n. " I),., f)., to,.,..... n....,.,....,... " ",. r....,,.,......,.. t,.... " "?",... " " '1,.....,,. ",.... n...., ",.,..,..,. ".",..,.,,.,. ",.. It /I,. (".i (.A.. '-4.. ):..:.c.:'l.x;q. :.c.:.c. Lk '(,..;c. LX :.c..:c..,'.;c..;...(. '.<.. :(.Xx'...'L).,j..,):..:..,...:.t. LL:".:'4. :<. :... A...:L-A...:c.:.c.;c.A...:t. J... C",(,.A... ):.A...:. '...:r...(.;... L..(.L:... l J..L':' ij r.;,
", c", :i 1f,, c,.; ;. c,.; \,; c;,; -I+++++++++++++++++ ' : ' +'++++++++++'+++++ ':'++ ' :"I ' + +++++++++ + +':.+ +-1++++++ -I++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ b++++++++++++++++++ MlI.R1UAGE CERTn"ICATE OF THE cmmen. c", g; THIS IS TO CEl1'l'IFY 'l'id\'l'.l\lrj) t 8 t irehe UA.I1RIED DWOllE GOD 1JY CHlUS'I'IAN HI TE3 IH THE cmmcn E. <n, c,.; c,.; c,.; : c,.; AT...00.. SlTISS HISSION (T. P C.),,: c,.;.." "" 01: THE Oli' 19 II1ayani,: Va--Efes3. 5 :22-33. E c"i 8' c,.; _.. - '- W,,: MULi'UFDHIS I g <;.: + ++t+++++++++++ : : +++++++.:..: +-!. +++++.++++++ +.:.++ + +++++++.++++++++++++++ + ::$ c,.; ff.." t" ' " n n " t') t't " /'),..... n II n... "J II., t) " "",.,.,,.. " r-....,.'1...... ",.... t'i" ",.... ",.... n...,... " ",...,.,..,. t't,. " t'i,. ",. fl PI,. (...:.c..:-... l. }.. ;c :_ :a.t..:c...a.:c:.t..:... '(.. x..x :<, x,..c..;c.,".t. (,4, :(".'.I..:x.# k..a...,j(. :"".:.< L:L;".c...{. :....:... j(.:c. x..:t..c...:l..x. '....... :c -t.,:j..l ',,- A. '-...i.. "J.. '.:J:...A.. l :',(..j: l.. i..
SBY.. PRI;;TOh l SWJSS MISSION CH, Headquarbs: SWISS MISSION IN SOUTH AFRICA 96, Kerry Road, Parkvie, Johannesburg............................................................. HI... TO WHOM IT MAY CONCERN:- Tlbis is to recommend bearer.... (Mine No... ) (Passport No... ) ho is a lay preacher of the Siss Mission for the year 19... hilst residing at... :.... As such he gives his sparetime to visiting neighbourin(f Oompounds and H 08pita.ls....................................................................... and to Evan(felisation on Sundays ith his fello-orkers. Kindly allo him to perform these duties and to bring his friends to the services of the Siss Mission at............. e........................... on Sunday8 and on eekday evenings, and return till 11 p. m...... Mini ster in charge
TSONGA PRES YT SWJSS MISSION Headqum!ers: SWISS MISSION IN SOUTH AFRICA 96, Kerry Road, -Parkvie, Johannesburg. TO WHOM IT MAY CONCERN:-............................................................. HI... Tli8 is to rec01nmend bearer.... (Mine No... ) (Passport No... ) ho is a lay preacher of the Siss Mission for the year 19... hilst residing at.... As such he gives his sparetime to visiting neighbouring Compounds and H ospita,zs........................................................................ and to Evangelisation on Sundays ith his fello-orkers. Kindly allo him to perform these duties and to bring his friends to the services of the Siss Mission at... on Sundays and on ee1cday evenings, and return till 11 p. m...... Minister in charge
TSONGA P"l... SWISS MISSION l1eadquarrs: SWISS MISSION IN SOUTH AFRICA 96, Kerry Road, Pa.rkvie, Johannesburg. TO WHOM rr MAY CONCERN:-............................................................ 1 Q Tltis is to recommend beare?'....... (Jlline No... ) (Passport No... ) ho is a lay preacher of the Siss Mission for the year 19... hilst residing at.... As such he gives his sparetime to visiting neighbouring Compounds and Hospitals...... '-"..................... and to Evangelisation on Sundays ith his fello-orkers. Kindly allo him to perform these duties and to bring his friends to the services of the Siss Mission at... on Sundays and on eekday evenings, and return till 11 p. m...... Minister in charge
Tsonga Presbytorian Church (Siss Mission in S.A. 1 21 Sehloho Street Atteridgeville TO WHOM IT MAY CONCERN This is to certify that........,............. Presbyterian Church (Siss Mission in S.A. ). Siss Mission in S.A. 61, Rose Street, Riviera Pretoria Date tille to the Lloral and spiritual uplift of his countrymen. is a Local Preacher of the Tsonga As such, he is devoting part of his He is hereby recommended to the kindnes s of any of:"icial ith hom he may come into contact, in Mine Compounds, Municipal and Rlays Compounds, Locations, Hostels and Hospitals. This certificate is valid for the year Reneal for the year : Reneal for the year : Reneal for the year : lfuister in charge