KING S COLLEGE CAMBRIDGE CHAPEL SERVICES LENT TERM 2000 NOT TO BE TAKEN AWAY. THE USE OF CAMERAS, TAPE RECORDERS & VIDEOS IS NOT PERMITTED IN CHAPEL

KING S COLLEGE CAMBRIDGE CHAPEL SERVICES LENT TERM 2000 NOT TO BE TAKEN AWAY. THE USE OF CAMERAS, TAPE RECORDERS & VIDEOS IS NOT PERMITTED IN CHAPEL

NOTICES P REACHERS. In the course of its 2000 year history, Christianity has not only defined itself in terms of its sacred texts and foundational stories, it has also been shaped by its interaction with the world about it. This provides the motif for this term s visiting preachers: Christianity and. The Revd Canon Rodney Bomford, Vicar of St Giles, Camberwell, and author of The Symmetry of God, Christianity and the Unconscious (January 30, Matins); The Revd Dr Hugh Rayment-Pickard, Vicar of St Clement Notting Dale and St James Norlands, Christianity and Philosophy (February 6, Evensong 6.00 p.m.); Dr Eamon Duffy, Reader in Church History, Fellow of Magdalene College, Christianity and Culture (March 5, Evensong 6.00 p.m.); Professor Graham Stanton, Lady Margaret Professor of Divinity, Christianity and History (March 12, Matins). Sermons at Sunday morning Eucharists will be preached by College clergy. S UNDAY M ORNINGS. Junior and senior, resident and nonresident members of College and their guests are welcome for sherry or soft drinks in E4 after the morning services. I LLUSTRATIONS. The cover and inside illustrations are all taken from Rembrandt s etchings of scenes from the life and ministry of Jesus. They are: Jesus and the Woman of Samaria (cover); the child Jesus disputing in the Temple (January); Jesus preaching the coming of the Kingdom of God (February), and Jesus being questioned by his critics concerning payment of tribute to Caesar (March). S ERVICES are sung by King s College Choir on Tuesdays to Sundays, and on Mondays by the College s mixed-voice choir, King s Voices. Exceptions are listed. Service details are available on the KING S COLLEGE WEBSITE: http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ [ 2 ]

JANUARY 18 TUESDAY Week of Introit 383 Dormi, Jesu! Rubbra Epiphany II Responses Radcliffe Psalm 90 Mann Day in B flat Anthem Shestopsál miye Rachmaninoff 19 WEDNESDAY 8.15 a.m. HOLY COMMUNION Men s voices Introit Omnis terra Responses plainsong and Tallis Psalms 96, 100 Tones VIII Magnificat sexti toni Victoria Nunc dimittis octavi toni Anthem Dies sanctificatus Palestrina [ 3 ]

JANUARY 20 THURSDAY 5.30 p.m. SUNG EUCHARIST Kyrie and Agnus Dei XVI Sanctus and Benedictus Missa Puer natus est nobis Tallis Introit Omnis terra Alleluia Laudate Deum Offertory Videntes stellam Lassus Communion Dicit Dominus: Implete hydrias 21 FRIDAY Introit 383 Dormi, Jesu! Rubbra Responses Radcliffe Psalm 105 Ouseley, Attwood New College Service Drayton Anthem The Fayrfax Carol Thomas Adès 22 SATURDAY Introit Resonet in laudibus Handl Responses Smith Psalms 42, 43 S Wesley, anon. Magnificat quinti toni a8 H Praetorius with the carols: Joseph, lieber Joseph mein and In dulci jubilo Nunc dimittis Schütz Anthem Puer natus in Bethlehem Scheidt Hymn 440 omit vv. 4, 5 6.30 p.m. Organ recital by STEPHEN FARR Guildford Cathedral Works by Messiaen, Rogg, Duruflé, Langlais 23 EPIPHANY III 10.30 a.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Sanctus and Benedictus XI Gloria and Agnus Dei Missa Puer natus est nobis Tallis Credo III Introit Adorate Deum Alleluia Dominus regnavit Offertory Hymn 425 Communion Mirabantur Post Communion Hymn 47 [ 4 ]

3.30 p.m. EVENSONG Hymn 41 (tune 5) Responses Radcliffe Psalm 33 Pye Collegium Regale Roger Hemingway (commissioned by the College first performance) Anthem Five Carols Maxwell Davies Goday, my Lord Sire Christëmas Ave Domina What tidings bringest thou? Ah man, assay Make we joy Hymn 436 JANUARY Collections for Council for Christians and Jews: Bringing together the Christian and Jewish communities in a common effort to combat prejudice, intolerance and discrimination 24 MONDAY sung by King s Voices Vigil Introit 71 Iustorum animae Byrd Responses Reading Psalm 119 vv. 41 56 Foster, Lloyd Stanford in G Anthem In dulci jubilo M Praetorius Hymn 51 25 CONVERSION OF S PAUL 5.30 p.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei Messe solennelle Langlais Credo III Introit Scio cui credidi Alleluia Magnus sanctus Paulus Offertory Ubi caritas et amor Duruflé Communion Signa Post Communion Hymn 414 [ 5 ]

JANUARY 26 WEDNESDAY Men s voices Timothy Introit Adorate Deum and Titus, Responses plainsong and Tallis Companions Psalm 119 vv. 105 145 Tones II, VI, VIII of Paul Magnificat Binchois Nunc dimittis 15th century English anon. Anthem Coventry Carol 16th century English anon. 27 THURSDAY Introit 383 Dormi, Jesu! Rubbra Responses Radcliffe Psalms 120 Walmisley 128 West 129 Walmisley Sumsion in G Anthem va líťe í mı H a Ghospódñe Rachmaninoff 28 FRIDAY 8.15 a.m. HOLY COMMUNION Thomas Introit Resonet in laudibus Handl Aquinas, Responses Smith Priest, Psalms 137 omit vv. 7 9 Lang 138 Turle Philosopher, Magnificat octavi toni a8 Marenzio Teacher, Nunc dimittis quarti toni Palestrina 1274 Anthem Lauda Sion, salvatorem (Aquinas) Victoria 29 SATURDAY 5.30 p.m. CONCERT TO MARK THE 80TH BIRTHDAY (30.12.99) OF SIR DAVID WILLCOCKS (ORGAN SCHOLAR 1939 40, 45 47, DIRECTOR OF MUSIC 57 73, HONORARY FELLOW) King s College Choir Chorus and Orchestra of the Royal College of Music Conducted by Sir David Willcocks Nelson Mass Haydn Requiem Mass Fauré Admission by ticket from King s College Porters Lodge [ 6 ]

JANUARY 30 EPIPHANY IV 10.30 a.m. MATINS Hymn 53 (tune 76) Responses Rose Psalms 95 Goss 63 Elvey Jubilate and Te Deum Britten in C Anthem Videntes stellam Poulenc Hymn 451 Preacher Vicar of St Giles, Camberwell THE REVD CANON RODNEY BOMFORD 3.30 p.m. EVENSONG Hymn 52 Responses Smith Psalm 34 Martin Second Service Gibbons Anthem 147 See, the Word is incarnate Gibbons Hymn 362 (tune 185) Collections for Musicians Benevolent Fund: Helping professional musicians and their dependents in need 31 MONDAY sung by King s Voices Introit 44 Call to remembrance Farrant Responses Reading Psalm 144 Woodward in the Dorian Mode Blow Anthem O God, thou art my God Purcell Ps. 63 vv. 1 5 [ 7 ]

FEBRUARY 1 TUESDAY Vigil Introit 87 Senex puerum portabat a5 Byrd Responses Smith Psalm 24 Barnby D Purcell in e Anthem 104 When to the temple Mary went Eccard Hymn 33 2 PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE 5.30 p.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei Mass for four voices Byrd Credo III Introit Suscepimus Deus Alleluia 87 Senex puerum portabat a5 Byrd Offertory Hodie Beata Virgo Maria Byrd Communion Responsum Post Communion Hymn 157 [ 8 ]

FEBRUARY 3 THURSDAY Men s voices Introit Ave Maria Responses plainsong and Tallis Psalm 18 omit vv. 37 42, 45 46 Tone I Magnificat primi toni Suriano Nunc dimittis quarti toni in falsibordone Anthem Salve Regina Cavalli Lassus 4 FRIDAY 8.15 a.m. HOLY COMMUNION Introit 87 Senex puerum portabat a5 Byrd Responses Smith Psalms 21 Cooke 22 S Wesley, Smart Second Service Tomkins Anthem Videte miraculum Tallis 5 SATURDAY Introit 121 Psallite Domino M Praetorius Responses Radcliffe Psalms 99 Attwood 112 Crotch Stanford in G Anthem Slavoslóṽie ṽe líkoye Rachmaninoff Hymn 56 omit v. 4 6.30 p.m. Organ recital by STEPHEN CLEOBURY King s College Works by Couperin, Duruflé, Vierne, Messiaen 6 EPIPHANY V 10.30 a.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei Missa O magnum mysterium Victoria Credo III Introit Adorate Deum Alleluia Dominus regnavit Offertory Hymn 57 Communion Mirabantur Post Communion Hymn 349 [ 9 ] [EVENSONG

FEBRUARY 6.00 p.m. EVENSONG Hymn 54 (tune 76) Responses Rose Psalm 106 vv. 1 15, 39 end Soaper, Brooksbank, Russell Purcell in C Anthem Zadok the Priest Handel Hymn 48 Preacher THE REVD DR HUGH RAYMENT-PICKARD Vicar of St Clement Notting Dale & St James Norlands Collections for LANCE: Running an advocacy project for homeless people in Cambridge, many of whom have disabilities 7 MONDAY sung by King s Voices Introit 44 Call to remembrance Farrant Responses Reading Psalm 36 Parratt Short Service Byrd Anthem 8 Ave Maria Parsons 8 TUESDAY Introit 121 Psallite Domino M Praetorius Responses Rose Psalm 39 Clark Chichester Service Berkeley Anthem 50 O magnum mysterium Poulenc 9 WEDNESDAY 8.15 a.m. HOLY COMMUNION Men s voices Introit Adorate Deum Responses plainsong and Tallis Psalm 44 Tone I Magnificat Dufay Nunc dimittis 15th century English anon. Anthem There is no rose anon. 1420 [ 10 ]

FEBRUARY 10 THURSDAY 5.30 p.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei Mass in g Vaughan Williams Introit Adorate Deum Alleluia Dominus regnavit Offertory Quem vidistis, pastores? Poulenc Communion Mirabantur 11 FRIDAY Introit 121 Psallite Domino M Praetorius Responses Tomkins Psalms 56 Turle 57 Macfarren Collegium Regale Tavener Anthem Totus tuus Gorecki 12 SATURDAY Introit En natus est Emmanuel M Praetorius Responses Tomkins Psalm 80 Walmisley Magnificat primi toni Victoria Nunc dimittis tertii toni Victoria Anthem 154 Quem vidistis, pastores? Dering Hymn 55 6.30 p.m. Organ recital by GEORGE GUEST St John s College Works by Buxtehude, Hindemith, Franck, Mathias 13 EPIPHANY VI 10.30 a.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei Mass in g Vaughan Williams Sanctus XI Introit Adorate Deum Alleluia Dominus regnavit Offertory Hymn 388 Communion Mirabantur Post Communion Hymn 332 omit vv. 2, 3 [ 11 ] [EVENSONG

FEBRUARY 3.30 p.m. EVENSONG Hymn 334 Responses Rose Psalm 40 Camidge Dyson in D Anthem Give unto the Lord Elgar Ps. 29 Hymn 394 Collections for John Grooms: Helping disabled people to realise their potential 14 MONDAY sung by King s Voices Introit 90 Terra tremuit Byrd Responses Tomkins Psalm 72 Parratt Magnificat Stanford in B flat Nunc dimittis Holst Anthem Like as the hart Howells Ps. 42 vv. 1 3 15 TUESDAY Introit En natus est Emmanuel M Praetorius Responses Tomkins Psalms 75 Turle 76 S Wesley Second Service Byrd Anthem Almighty God, who by the leading of a star Bull (Collect for Epiphany) 16 WEDNESDAY 8.15 a.m. HOLY COMMUNION Men s voices Introit Adorate Deum Responses plainsong and Tallis Psalms 79, 81 Tones VII, V Short Service Tallis Anthem Quid petis, O Fili? Pygott [ 12 ]

FEBRUARY 17 THURSDAY 5.30 p.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei Mass for double choir Frank Martin Introit Adorate Deum Alleluia Dominus regnavit Offertory Tantum ergo Duruflé Communion Mirabantur 18 FRIDAY Introit En natus est Emmanuel M Praetorius Responses Tomkins Psalm 91 Walford Davies Short Service Gibbons Anthem 98 Omnes de Saba Handl 19 SATURDAY Introit 365 King Henry VI s Prayer Ley Responses Tomkins Psalm 104 Russell, Walsh Purcell in g Anthem The heavens are telling Haydn Hymn 365 6.30 p.m. Organ recital by THOMAS WILLIAMSON King s College Works by Gigout, Mendelssohn, Franck, Guilmant 20 SEPTUAGESIMA 10.30 a.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei Mass for double choir Frank Martin Sanctus XI Introit Circumdederunt me Gradual Protector noster Offertory Hymn 341 Communion Servite Domino Post Communion Hymn 337 [ 13 ] [EVENSONG

FEBRUARY 3.30 p.m. EVENSONG Hymn 464 Responses Rose Psalm 19 Norris Rubbra in A flat Anthem Rejoice in the Lamb (Smart) Britten Hymn 433 omit v. 5 Collections for Camp & Trek: Providing young people who have experienced conditions of extreme poverty with values and beliefs and opportunities that will support and sustain them in later life 21 MONDAY sung by King s Voices Introit 90 Terra tremuit Byrd Responses Tomkins Psalm 106 vv. 1 12 Soaper Fifth Service Tomkins Anthem In jejunio et fletu Tallis 22 TUESDAY Men s voices Introit Circumdederunt me Responses plainsong and Tallis Psalm 107 Tone I Sumsion in G Anthem In the beginning, O Lord Locke Ps. 102 vv. 25 27 23 WEDNESDAY 8.15 a.m. HOLY COMMUNION Men s voices Vigil Introit Mihi autem Responses plainsong and Tallis Psalm 147 Tone VIII Magnificat octavi toni Lassus Nunc dimittis primi toni in falsibordone Anthem 178 Cantate Domino Pitoni Hymn 213 (tune 425) Lassus [ 14 ]

24 S MATHIAS 5.30 p.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Gloria, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei Missa Aeterna Christi munera Palestrina Introit Mihi autem Alleluia Ego vos elegi Offertory O quam gloriosum est regnum Victoria Communion Vos qui secuti estis me (ii) Post Communion Hymn 165 (tune 318) FEBRUARY 25 FRIDAY Introit 365 King Henry VI s Prayer Ley Responses Byrd Psalm 119 vv. 33 72 Foster, Lloyd, Langdon Third Service Byrd Anthem When David heard Tomkins 26 SATURDAY Introit 45 Hide not thou thy face Farrant Responses Ayleward Psalm 25 Turle Stanford in A Anthem O what their joy Harris Hymn 391 6.30 p.m. Organ recital by BENJAMIN BAYL King s College Works by Gowers, Bach, Franck, Langlais 27 SEXAGESIMA 10.30 a.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei Missa Vinum bonum Lassus Introit Exsurge, quare obdormis Gradual Salvum fac populum Offertory Hymn 385 Communion Introibo Post Communion Hymn 415 (tune 346) [ 15 ] [EVENSONG

FEBRUARY 3.30 p.m. EVENSONG Hymn 463 (tune ii) Responses Leighton Psalm 139 Turle Collegium Regale Howells Anthem Take him, earth, for cherishing (Prudentius) Howells Hymn 401 Collections for Friendship Link: Organising and distributing relief supplies to areas of the world afflicted by violence or natural disaster 28 MONDAY sung by King s Voices Introit 8 Ave Maria Stravinsky Responses Byrd Psalm 136 Lloyd Noble in b Anthem 362 Faire is the heaven Harris 29 TUESDAY Introit 307 O for a closer walk with God Stanford Responses Byrd Psalms 140 Woodcock 141 Rogers Wood in E flat no. 2 Anthem 303 Beati quorum via Stanford [ 16 ]

MARCH 1 WEDNESDAY 8.15 a.m. HOLY COMMUNION sung by King s Voices S David, Introit O große Lieb Bach Bishop, Responses Byrd c. 601 Psalm 8 Corfe from Lawes Short Service Tallis Anthem 25 Salvator mundi Tallis 2 THURSDAY 5.30 p.m. SUNG EUCHARIST Men s voices S Chad, Kyrie, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei Bishop, Mass for three voices Byrd 672 Introit Exsurge, quare obdormis? Gradual Salvum fac populum Offertory Let my complaint Morley Ps. 119 vv. 169 176 Communion Introibo [ 17 ]

MARCH 3 FRIDAY Introit 45 Hide not thou thy face Farrant Responses Leighton Psalms 16 Randall 17 Goss Twelve-note Service Ridout Anthem Agnus Dei Penderecki 4 SATURDAY Introit O Lord, increase my faith Loosemore Responses Ayleward Psalm 71 Bridge Walmisley in d Anthem 266 Blessed be the God and Father S S Wesley Hymn 137 6.30 p.m. Organ recital by NICHOLAS KING Hemel Hempstead Symphonie V Widor 5 QUINQUAGESIMA 10.30 a.m. SUNG EUCHARIST Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei Missa brevis in F K192 Mozart (with strings) Introit Esto mihi Gradual Tu es Deus Offertory Hymn 419 Communion Manducaverunt Post Communion Hymn 421 6.00 p.m. EVENSONG Hymn 367 (tune i) Responses Ayleward Psalms 15 Battishill 20 Ley Schütz Anthem 295 Warum ist das licht gegeben? Brahms Hymn 408 (tune i) Preacher DR EAMON DUFFY Reader in Church History, Fellow of Magdalene College Collections for Sight Savers: Combatting blindness in developing countries [ 18 ]

MARCH 6 MONDAY sung by King s Voices Introit Christus, der uns selig macht Bach Responses Tomkins Psalm 31 Battishill D Purcell in e Anthem Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine Bach 7 TUESDAY Introit 45 Hide not thou thy face Farrant Responses Leighton Psalm 37 Goss, Day Watson in E Anthem Set me as a seal Walton 8 ASH WEDNESDAY 5.30 p.m. SUNG EUCHARIST AND ASHING Kyrie, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei Mass for five voices Byrd Introit Miserere, mei Deus Allegri Ps. 51 Gradual Ne reminiscaris, Domine Philips Offertory Exaltabo te Palestrina Communion Domine, non sum dignus Victoria 9 THURSDAY Men s voices Introit O remember not our old sins Purcell Ps. 79 v. 8 Responses Tallis Psalms 45, 46 Tones VIII, I in falsibordone Byrd Anthem 20 Incipit lamentatio Jeremiae, prophetae Tallis [ 19 ]

MARCH 10 FRIDAY 8.15 a.m. HOLY COMMUNION Introit 45 Hide not thou face Farrant Responses Ayleward Psalms 52 Monk 53 Stanford 54 Battishill Short Service Morley Anthem Crucifixus a8 Lotti 11 SATURDAY Introit 45 Hide not thou face Farrant Responses Byrd Psalm 51 Stainer S S Wesley in E Anthem 110 Christus factus est pro nobis Bruckner Hymn 67 6.30 p.m. Organ recital by JOHN BUTT King s College Works by J S Bach 12 LENT I 10.30 a.m. MATINS Hymn 64 Responses Byrd Psalms 95 Goss 32 Cooper Benedicite Lloyd (chant) Benedictus Great Service Byrd Anthem 187 Remember not, Lord, our offences Purcell Hymn 63 Preacher PROFESSOR GRAHAM STANTON Lady Margaret Professor of Divinity 3.30 p.m. EVENSONG Hymn 70 Responses Byrd Psalm 38 Goss Magnificat quarti toni Palestrina Nunc dimittis tertii toni Victoria Anthem 48 Tristis est anima mea Lassus Hymn 333 Collections for Arthur Rank House and Brookfields Hospital: Cambridge hospice [ 20 ]

MARCH 13 MONDAY 5.00 p.m. VESPERS sung by King s Voices St John Passion Bach Preacher THE DEAN 14 TUESDAY Introit 45 Hide not thou face Farrant Responses Morley Psalm 73 Monk, Smart Stanford in B flat Anthem 284 O Saviour of the world Ouseley 15 WEDNESDAY 8.15 a.m. HOLY COMMUNION Men s voices Introit O remember not our old sins Purcell Ps. 79 v. 8 Responses plainsong and Tallis Psalm 77 Tone II Magnificat Tone I Nunc dimittis Tone II Anthem 20 De lamentatione Jeremiae, prophetae Tallis 16 THURSDAY 5.30 p.m. SUNG EUCHARIST Kyrie and Agnus Dei Messe basse Fauré Sanctus XVIII Introit Invocabit me Gradual Angelis tuis Offertory A Litany Walton Communion Qui biberit (i) [ 21 ]

MARCH 17 FRIDAY S Patrick, Introit 45 Hide not thou face Farrant Bishop, Responses Morley c. 460 Psalm 88 Colborne Andreas in falsibordone Anthem Schaffe in mir, Gott, ein rein Herz Brahms Ps. 51 vv. 10 12 CHORAL SERVICES RESUME ON MAUNDY THURSDAY, 20 APRIL [ 22 ]

COLLECTIONS Collections for charities during the Michaelmas Term were as follows: Choir Schools Association 414.88 Baby Milk Action 459.36 L Arche 481.88 LEPRA 337.80 Barony Charitable Trust 442.26 Medical Support Romania 440.20 Kingston Churches Homelessness 327.20 Combat Stress 598.27 Jewish Chaplaincy 301.11 Wintercomfort 1321.73 Macmillan Cancer Relief 505.12 Save the Children Fund 1606.04 [ 23 ]

Dean THE REVEREND DR GEORGE PATTISON E4 Secretary: MRS S. NEEDHAM S1 dean@kings.cam.ac.uk Chaplain THE REVEREND DR EMMA HEBBLETHWAITE A4 chaplain@kings.cam.ac.uk Director of Music MR STEPHEN CLEOBURY H1 Secretary: MRS C. BAGNALL H1 choir@kings.cam.ac.uk Chapel Administrator MR JOHN BOULTER CHAPEL AND SERVICES INFORMATION 01223 331155 Service details are available on the KING S COLLEGE WEBSITE: http://www.kings.cam.ac.uk/chapel/ PRINTED BY UNIVERSITY PRINTING SERVICES, UNIVERSITY PRESS, CAMBRIDGE