Rules and Regulations All Nasirat should attend local, regional and national Ijtema. TILAWAT-E-QUR AN Every Nasira MUST recite their Tilawat with text in front of them so no possibility of error is made to Quranic text. Judges will deduct marks for rule not followed. Most points will be allocated for BASIC pronunciation and Tajweed. Translation Reference: Maulvi Sher Ali (ra) ENGLISH & URDU SPEECH COMPETITIONS Nasirat, with guidance, should write their own speeches. Judges will award points for speech content, delivery and their content to be easily understood by children and relevant to their age group. Memorisation NOT needed. Speeches time limit: Age: 7-9 2 minutes Age: 10-12 2 minutes Age: 13-14 3 minutes There will be a leeway of 15 seconds either way. So, no marks will be deducted if they go over or under 15 seconds. HIFZ-E-NAZM Verses may be repeated. Judges will mark for voice, tune/control and pronunciation. Extra marks will be awarded for originality/creativity. All Nazms MUST be memorised at Regional and National Level. HIFZ-E-QUR AN Masha Allah, due to the growing number of our Nasirat, Hifz-e-Qur an must now be tested at local level and prizes given out at regional level. The judges for this competition must be approved by the local Sadr, and should be chosen on her correct recitation of the Holy Qur an, and she must neither be too strict, nor too lenient. Nasirat should NOT be judged on Arabic pronunciation or Tarteel for Hifz-e-Qur an. If more than one judge is required, then they should all work on the same set criteria so that all Nasirat are judged fairly. It is also permitted to invite judges from neighbouring Majalis if that is deemed more suitable by the Sadr. Nasirat ul Ahmadiyya UK - 1
Salihaat (7-9) TILAWAT-E-QUR AN (7-9) Surah Al-Fatihah In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds, The Gracious, the Merciful, Master of the Day of Judgment. Thee alone do we worship and Thee alone do we implore for help. Guide us in the right path The path of those on whom Thou hast bestowed Thy blessings, those who have not incurred Thy displeasure, and those who have not gone astray. ہللا کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے واال ب ن مانگے دینے واال )اور( بار بار رحم کرنے واال ہے تمام حمد ہللا ہی کے لئے ہے جو تمام جہانوں کارب ہے بے انتہا رحم کرنے واال بن مانگے دینے واال )اور( بار بار رحم کرنے واال ہے جزا سزا کے دن کا مالک ہے تیری ہی ہم عبادت کرتے ہیں اور تجھی سے ہم مدد چاہتے ہیں ہمیں سیدھے راستہ پر چال ان لوگوں کے راستہ پر جن پر ت و نے انعام کیا جن پر غضب نہیں کیا گیا اور جو گمراہ نہیں ہوئے English & Urdu Speech Competitions (7-9) English The Holy Prophet s saw love for children اردو حضرت محمد مصطفی کا بچوں سے پیار Why we should respect our mothers ہمیں اپنی ماؤں کی عزت کیوں کرنی چاہئے Why telling the truth is important Why should I eat healthy food My favourite Quranic Prayer and why سچ بولنا کیوں ضروری ہے مجھے صحت مند غزا کیوں لینی چاہیے میری پسندیدہ قرآنی دعا کونسی ہے اور کیوں Nasirat ul Ahmadiyya UK - 2
HIFZ-E-NAZM (7-9) Durr-e-Sameen Kalam-e-Mahmud Hazrat Mir Mohammad Ismaeel sahib ا ل ہی مجھے سیدھار ستہ د کھا دے م ری زندگی پاک و طیب بنا دے مجھے دین و دنیا کی خ وبی عطا کر ہرا ک درد اور د کھ سے مجھ کو ش فا دے ز باں پر م ری جھوٹ آئے نہ ہر گز کچھ ایسا س بق راستی کا پ ڑھا دے ہے دست ق بلہ نما لآ ا ل ہ ا ال ہللا ہے درد دل کی د وا لآ ا ل ہ ا ال ہللا ک سی کی چش م فس وں ساز نے کیا جاد و تو د ل سے ن کلی ص دا لآ ا ل ہ ا ال ہللا جو پ ھونکا جائیک ا کانوں میں دل کے م ردوں کے کرے ک ا ح شربپا لآ ا ل ہ ا ال ہللا خ دا کے پاک لوگوں کو خ دا سے ن صرت آتی ہے جب آتی ہے تو پھر ع ال م کو اک ع ال م د کھاتی ہے و ہ بنتی ہے ہ وا اور ہر خ س رہ کو ا ڑاتی ہے و ہ ہو جاتی ہے آگ اور ہر م خالف کوج التی ہے کبھی وہ خاک ہو کر د شمنوں کے س ر پہ پڑتی ہے God's Divine Help comes to His chaste servants When it comes the whole world is shown a new world It turns into the wind that blows away all that lays scattered across the path It becomes the fire that burns every opponent It sometimes turns into a dust that falls upon the enemies The hand that directs towards the Ka'aba is La-illaha illallah "There is none worthy of worship except Allah" The remedy for every heartache is Laillaha illahllah "There is none worthy of worship except Allah" Whenever those Enchanting Eyes cast a magic spell, from my heart rose the call: La-illaha illahllah "There is none worthy of worship except Allah" Whatever is blown into the ears of the dead of heart will cause a turmoil La-illaha illahllah "There is none worthy of worship except Allah" My God! Guide me to the right path and make my life pure and pious Grant me the virtues of Faith and cure my every pain and sorrow Teach me such a lesson of honesty that falsehood never be uttered by my tongue Hatred for sins and aversion for evil so that my heart be ever full of noble intentions HIFZ-E-QUR AN (7-9) Surah Al-Baqarah verses 1-5 without Translation Surah Al-Ikhlas and Surah Al Kauthar Surah Al-Falaq and Surah Al Kafirun Surah Al-Nas Qur anic Prayer Chapter 17: Verse 25 without Translation: My Lord, have mercy on them even as they nourished me in my childhood. اور کہہ كہ اے میرے رب! ان دونوں پر رحم کر جس طرح ان دونوں نے بچپن میں میری تربیت کی. Nasirat ul Ahmadiyya UK - 3
Qanitaat (10-12) TILAWAT-E-QUR AN (10-12) Surah Al-Baqarah Verses 1-4 In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. Alif Lam Mim. This is a perfect Book; there is no doubt in it; it is a guidance for the righteous, Who believe in the unseen and observe Prayer, and spend out of what We have provided for them; ہللا کے نام کے ساتھ جو بے انتہا رحم کرنے واال ب ن مانگے دینے واال )اور( بار بار رحم کرنے واال ہے اٴ ن اہللا اٴ ع ل م : میں ہللا سب سے زیادہ جاننےواال ہوں یہ وہ کتاب ہے اس میں کوئی شک نہیں ہدایت دینے والی ہے متقیوں کو جو لوگ غیب پر ایمان التے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم انہیں رزق دیتے ہیں اس میں سے خرچ کرتے ہیں ENGLISH & URDU SPEECH COMPETITIONS (10-12) English How my beloved Khalifa is a protective shield for me اردو میرےپیارے خلیفہ وقت کس طرح میرے لیے حفاظتی ڈھال ہیں My experience of Allah accepting my prayers قبولیت دعا کے ذاتی تجربات How I practise tolerance in my everyday life روز مرہ کی زندگی میں کس طرح میں صبر کا مادہ اختیار کرتی ہوں The importance of MTA How are Ahmadis joined together across the globe MTA کی اہمیت د نیا جہاں كے احمدیوں میں یگانگت کس طرح ہے Nasirat ul Ahmadiyya UK - 4
Durr-e-Sameen Nasirat ul Ahmadiyya UK HIFZ-E-NAZM (10-12) Kalam-e-Mahmud Kalam-e-Tahir گ لشن میں پ ھول باغوں میں پ ھل آپ کے لئے جھیلوں پہ ک ھل رہے ہیں کنول آپ کے لئے میری بھی آرز و ہے ا جازت م لے تو میں ا شکوں سے ا ک پ روؤں غ ز ل آپ کے لئے م ژگاں بنیں ح کایت د ل کے لئے قل م ہو ر وشنائی آنکھوں کا ج ل آپ کے لئے کرو جان ق ربان راہ خ دا میں بڑھاؤ قدم ت م طریق وفا میں فر شتوں سے م ل کر ا ڑو ت م ہ وا میں م ہک جائے خوشب وئے ا یماں ف ضا میں ہؤا کیا کہ د شمن ہے ا بلیس پیارو خ دا نے نوازا ہے ہر دوس را میں ہر طرف ف کر کو دوڑا کے تھکا یا ہم نے کوئی د یں دین مح مد سا نہ پایا ہم نے کوئی مذہب نہیں ایسا کہ ن شاں د کھالوے یہ ث م ر باغ مح مد سے ہی کھایا ہم نے ہم نے اسالم کو خود ت جربہ کر کے دیکھا ن ور ہے ن ور ا ٹ ھو دیکھو س نا یا ہم نے I deliberated in all directions until my thinking became exhausted, no religion could I find like the religion of Muhammad saw There is no religion that shows such a sign, this fruit we eat only from the orchard of Muhammad saw I have personally tried and tested Islam, "It is nothing but light, wake up and see" we have proclaimed. Sacrifice your life in the path of God, direct your footsteps in the way of loyalty In the company of angels, fly high in the atmosphere, that the fragrance of faith may spread all around So what if Iblis is our enemy, O Dear Ones! God has blessed us in both the worlds Flowers blossoming in the rosarium, orchards laden with fruit are all but decreed for you. For you are the lotuses unfurling on the drowsy lake Oh, how I crave to string you a lyric, threaded with tears of my love, if I am so permitted The lashes of my eyes would pen the tales of my heart's desire. The blood from my heart would provide the colour to the tears to write with. HIFZ-E-QUR AN (10-12) Surah Al-Baqarah Chapter 2 : Verses 1-10 without Translation Surah Al Nasr and Surah Al Fil and Surah Al Ma un and Ayat-ul-Kursi Qur anic Prayer Chapter 2: Verse 251 without Translation: ر ب ن ا أ ف ر غ ع ل ی ن ا ص ب ر ا و ث ب ت أ ق د ام ن ا و انص ر ن ا ع ل ى ال ق و م ال ك اف ر ی ن O our Lord, pour forth steadfastness upon us, And make our steps firm, and help us against the disbelieving people. اے ہمارے رب ہم پر صبر نازل کر اور ہمارے قدموں کو ثبات بخش اور کافر قوم كے خالف کر ہماری مدد Nasirat ul Ahmadiyya UK - 5
Mohsinaat (13-14) TILAWAT-E-QUR AN (13-14) Surah Al-Nur Verses 56-57 (Nasira can be tested from any part of the following extract) Allah has promised to those among you who believe and do good works that He will surely make them Successors in the earth, as He made Successors from among those who were before them; and that He will surely establish for them their religion which He has chosen for them; and that He will surely give them in exchange security and peace after their fear: They will worship Me, and they will not associate anything with Me. Then whoso is ungrateful after that, they will be the rebellious. And observe Prayer and give the Zakat and obey the Messenger, that you may be shown mercy. تم میں سے جو لوگ ایمان الئے اور نیک اعمال بجا الئے ا ن سے ہللا نے پختہ وعدہ کیا ہے کہ انہیں ضرور زمین میں خلیفہ بنائے گا جیسا کہ ا س نے ا ن سے پہلے لوگوں کو خلیفہ بنایا اور ا ن کے لئے ا ن کے دین کو جو ا س نے ا ن کے لئے پسند کیا ضرور تمکنت عطا کرے گا اور ا ن کی خوف کی حالت کے بعد ضرور ا نہیں امن کی حالت میں بدل دے گا وہ میری عبادت کریں گے میرے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہرائیں گے اور جو ا س کے بعد بھی ناشکری کرے تو یہی وہ لوگ ہیں جو نافرمان ہیں اور نماز کو قائم کرو اور زکو ۃ ادا کرو اور رسول کی اطاعت کرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے ENGLISH & URDU SPEECH COMPETITIONS (13-14) English What impact has the coming of the Promised Messiah (as) had on the world today Purdah and its importance اردو حضرت مسیح معود کی آمد سے دنیا پہ کیا پردہ کی اہمیت اثرہواہے Upholding the truth even when it's not easy My mother, my friend The difference Humanity First has made to peoples' lives ہیومنیٹی مشکل وقت میں سچائی اختیار کرنا میری ماں میری دوست فرسٹ نے کس طرح لوگوں کی زندگیوں کو بدلنے میں کردار ادا کیا ہے Nasirat ul Ahmadiyya UK - 6
Durr-e-Sameen سونے والو! ج لد جاگو یہ نہ وقت خواب ہے جو خ بردی وحئ حق نے ا س سے د ل بتیاب ہے زلزلے سے دیکھتا ہ وں میں زم یں زیر ز بر وقت ا ب نز دیک ہے آیا کھڑا سی الب ہے ہے س ر ر ہ پرکھڑا نیکوں کی وہ مولے کریم نیک کو ک چھ غم نہیں ہے گو بڑا گرداب ہے O ye who sleep, wake up quickly; This is not the time for dreaming. A true revelation brings news that renders my heart extremely anxious I see a fierce tremor turning the earth topsy turvy, the time is near; a great flood is almost upon us Before the path of the pious stands their Noble Lord; No anguish befalls the pious, though fearsome indeed is the vortex Nasirat ul Ahmadiyya UK HIFZ-E-NAZM (13-14) Kalam-e-Mahmud آ آ کہ ت ری راہ میں ہم آنکھیں بچھائیں آ آ کہ تجھے سینے سے ہم اپنے لگائیں ت و آئے تو ہم تجھ کو س ر آنکھوں پہ ب ٹھائیں جاں ن ذر میں دیں ت جھ کو تجھے دل میں ب سائیں آپ آکے م حمد کی ع مارت کو ب نائیں ہم ک فر کے آثار کو د نیا سے م ٹاےئیں Dear Lord, we humbly call upon You to come to us. We will welcome You along a path illuminated with the light of our eyes. We will welcome You with open arms and will embrace You with all our hearts. If You were to grace us with Your Presence, we will honour you with the most exalted position our faculties can provide. We will lay down our lives for You and make for You an abode right inside our hearts. Grace the world with Your presence and so complete the construction of the building of Islam; the first brick of which was laid by Muhammad saw. With Your help we will wash the world clean of all un-islamic behaviour Kalam-e-Tahir و قت کم ہے بہت ہیں کام چلو م لگ جی ہو رہی ہے شام چلو زندگی ا س طرح تمام نہ ہو کام رہ جائیں ناتمام چلو کہہ رہا ہے خ رام باد ص با جب ت لک د م چلے م دام چلو م نز لیں دے رہی ہیں آوازیں ص بح م حو سفر ہو شام چلو Short is the time, Enormous is the task, Move on; The evening is seeping into dusky gray, Move on Let our life not see such end, as our works should remain un-ended, Move on; The gate of the swift breeze is Beckoning us, Move on. As long as you breathe, Move on The destinations are sending messages, Tread the paths in the Mornings and in the evenings, Move on. HIFZ-E-QUR AN (13-14) Surah Al-Baqarah Chapter 2 : Verses 1-17 without Translation Surah Al Qari ah, Al Zilzal, Al Adiyat, Al Humazah. Qur anic Prayer Surah Aal-e-Imran : Verses 26-28 without Translation ق ل ف ك یف إ ذا ج م عناھ م ل ی وم ال ر ی ب فی ه و و ف ی ت ك ل ن فس ما ك س ب ت و ھ م ال ی ظل مو ن الل ھ م مال ك الم ل ك ت ؤت ي الم ل ك م ن ت شا ء و ت نز ع الم ل ك م م ن ت شا ء و ت ع ز م ن ت شا ء و ت ذ ل م ن ت شا ء ب ی د ك الخ ی ر إ ن ك ع ل ى ك ل ش يء ق دیر تول ج الل ی ل ف ي الن ھا ر و تول ج الن ھا ر ف ي الل ی ل و ت خر ج الح ي م ن الم ی ت و ت خر ج الم ی ت م ن الح ي و ت رز ق م ن ت شا ء ب غ ی ر ح ساب Nasirat ul Ahmadiyya UK - 7