CURRICULUM VITAE A. BUTIR-BUTIR PERIBADI (Personal Details) Nama Penuh (Full Name) NORMALIZA ABD RAHIM Gelaran (Title): PROFESOR DR Alamat Semasa (Current Address) Jabatan/Fakulti (Department/Faculty) E-mel dan URL (E-mail JABATAN BAHASA MELAYU, FAKULTI BAHASA MODEN DAN KOMUNIKASI, UNIVERSITI MALAYSIA, SERDANG, 43400 SELANGOR Tel: 03 89468766 Fax: JABATAN BAHASA MELAYU, FAKULTI BAHASA MODEN DAN KOMUNIKASI, UNIVERSITI MALAYSIA, SERDANG, 43400 SELANGOR Tel: 03 89468766 Fax: B. KELAYAKAN AKADEMIK (Academic Qualification) Nama Sijil / Kelayakan Nama Sekolah Institusi (Certificate / Qualification obtained) (Name of School / Institution) PHD M.SD UNIVERSITY OF NOTTINGHAM, UNITED KINGDOM Tahun (Year obtained) B.ED TESL UPM TESL Address and URL) E-mail: nliza@upm.edu.my URL: Bidang pengkhusususan (Area of Specialization) EDUCATION, DISCOURSE STUDY EDUCATIONAL TECHNOLOGY SIJIL PERGURUAN KHAS MPIK ENGLISH SIJIL PERGURUAN MPKI ENGLISH 1 / 5
C. SENARAI PENERBITAN (Sila masukan nama pengarang, tajuk, nama jurnal, jilid, muka surat dan tahun diterbitkan) (List of publications author (s), title, journal, volume, page and year published) Journal (2016-2017) 1. Normaliza Abd Rahim, Hazlina Abdul Halim, Roslina Mamat & Nor Shahila Mansor (2016). Malay Folklore Discourse among Korean Students. Jurnal Kemanusian. 25 (1), 12-21 1. Norfarhana Shahira Rosly, Normaliza Abd Rahim & Hazlina Abdul Halim (2016) Interaksi Ujaran Kanak-kanak Menerusi Elemen Pendigitalan dalam Penceritaan. GEMA Online Journal of Language Studies. 16(1) February 2016, 89-108 2. Normaliza Abd Rahim & Nik Ismail Harun (2016) Students Perception towards Malay Folklore Songs. Springer Science and Business Media Singapore 2016 Regional Conference on Science, Technology and Social Sciences (RCSTSS 2014), DOI 10.1007/978-981-10-1458-1_59. 641-648 3. Zahriah Husin, Nik Farhan Mustapha, Che Radiah Mezah, Pabiyah Toklubok@Hajimaming, Normaliza Abd Rahim (2016) Kepentingan Nahu Arab dalam Menghafaz al-quran. GEMA Online Journal of Language Studies. 16 (2), 95-110 4. Normaliza Abd Rahim & Nur Maisarah Roslan (2016) Written Discourse in Social Network. Inprint. Pertanika 5. Normaliza Abd Rahim, Nik Rafidah Nik Muhammad Affendi & Awang Azman Awang Pawi (2017). Dissemination of Values and Culture through the E-Folklore. The Turkish Online Journal of Educational Technology. 16 (1), 32-36 6. Noraien Mansor & Normaliza Abd Rahim (2017) Written Discourse in Digital Audio Folklore. Man in India. 97 (2), 491-499. 7. Noraien Mansor, Nik Nurhidayah Mohamed Zuldin & Normaliza Abd Rahim (2017). The Effect of Activation of Background Knowledge Reading Strategy on Students Reading Comprehension Performance: A Case Study. Man in India. 97 (2), 501-519. 8. Noraien Mansor & Normaliza Abd Rahim (2017) Implicature in Students Perception twowards Language Learning. Man In India. 97 (2), 329-336 9. Normaliza Abd Rahim, Hazlina Abdul Halim, Roslina Mamat, Nor Shahila Mansor & Siti Nur Aliaa Roslan (2017) Confusion in Interaction among Korean Learners. Journal of Business and Social Development. 5 (10), 18-24 10. Hartini Mohd Ali & Normaliza Abd Rahim (2017) Perlambangan Kata Kerja dalam Lirik Lagu Bebaskan Berdasarkan Teori Relevans. Journal of Business and Social Development. 5 (1), 102-111 11. Nurul Afifah Adila Mohd Salleh & Normaliza Abd Rahim (2017) Didaktik dalam Teks Pengubahsuaian Bajet 2016. Journal of Business and Social Development. 5 (1), 112-122 Books/Monographs 1. Normaliza Abd Rahim (2014) Learning through Blog Writing. Embracing the Technology. Universiti Malaysia Terengganu: Penerbit Universiti Malaysia Terengganu. 2. Normaliza Abd Rahim (2014) Wacana Bahasa. Universiti Malaysia Terengganu: Penerbit Universiti Malaysia Terengganu 3. Noraien Mansor, Noor Rohana Mansor & Normaliza Abd Rahim (2013) Coastal Malay Terengganu Dialect. Universiti Malaysia Terengganu: Penerbit UMT. Chapter in book 1. Normahdiah Sheik Said, Zaitul Azma Zainon Hamzah, Normaliza Abd Rahim & Norizan Che Su (2007) Virtual Community? Between Virtual and Reality. Kesinambungan dan Pemantapan Bahasa di Asia Tenggara. Antologi Makalah Persidangan Linguistik Asean IV. 448-452. 2. Zaitul Azma Zainon Hamzah & Normaliza Abd Rahim (2008) The Use of Photos in Language Learning. Cendekia: Kumpulan Esei Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu. FBMK. UPM Serdang. 91-103. 3. Normaliza Abd Rahim & Zaitul Azma Zainon Hamzah (2008) Malay Figurative as the Malay Treasure. Cendekia: Kumpulan Esei Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu. FBMK. UPM Serdang. 120-131 4. Nik Rafidah Nik Muhamad Affendi, Normaliza Abd Rahim & Arbaie Sujud (2008) Change and Tradition in the Novel Ruang Perjalanan by S.Othman Kelantan. Cendekia: Kumpulan Esei Bahasa, Sastera dan Budaya Melayu. FBMK. UPM Serdang. 165-173 5. Abdul Rahim Abdullah & Normaliza Abd Rahim (2008) Malay Language, Then, Now and Future Challenge. Pengajian Bahasa Melayu. Isu-Isu Bahasa. JBM, FBMK. 71-82 6. Rosni Man dan Normaliza Abd Rahim (2008) Language and Human Development. Pengajian Bahasa Melayu. Isu- Isu Bahasa.. 156-163 7. Normaliza Abd Rahim (2010) The Integration of Social Values among Autistic Children. Teori dan Aplikasi. UPM Press: Serdang, Malaysia. Pp 21-29 8. Che Ibrahim Salleh, Normaliza Abd Rahim & Arbaie Sujud (2010). Language Barrier, Social and Culture among the Elderly. Bahasa Melayu dan Budaya. Teori dan Aplikasi. UPM Press: Serdang Malaysia. Pp 32-41 9. Roslina Mamat, Eriko Abdullah & Normaliza Abd Rahim (2010) Conversation Characteristics and Communication Strategy among Japanese Tourist. My Language Your Language. UPM Press: Serdang. 10.Siti Aisah Yusof & Normaliza Abd Rahim (2011) Aesthetic Values in Children Literature. Penyelidikan Linguistik Bahasa dan Budaya. UPM Press: Serdang, Malaysia. 11.Siti Musliha Isnain & Normaliza Abd Rahim (2011) Conversational Style among Primary School Children. Penyelidikan Linguistik, Bahasa dan Budaya. UPM Press: Serdang, Malaysia. 12.Hazlina Abdul Halim, Normaliza Abd Rahim, Mohd Azidan Abdul Jabar & Adi Yasran Abdul Aziz. (2011). The Influence of Malay Language in Word Strategy for All Purpose in French Writing among Malay Learners In. Zaitul Azma Zainon Hamzah, Adi Yasran Abdul Aziz & Abdul Rashid Daing Melebek, Kedinamikan Bahasa dalam Budaya: Isu dan Trend, pp. 89-102. Serdang: Penerbit 13.Hazlina Abdul Halim, Normaliza Abd Rahim, Mohd Azidan Abdul Jabar & Adi Yasran Abdul Aziz. (2011). The Influence of Languages (L1 & L2) and Culture on the Written Communication of Malaysian Students French Language Learning In. Hazlina Abdul Halim (et. al), Lingua 3, pp. 82-99. Serdang: Penerbit Universiti Putra Malaysia. 14.Salina Husain, Normaliza Abd Rahim, Adi Yasran Abdul Aziz & Che Radiah Mezah. (2011). Estar Verbs and Comparison with the Malay Language In. Hazlina Abdul Halim (et. al), Lingua 3, pp. 248-256. Serdang: Penerbit 15.Salina Husain, Normaliza Abd Rahim, Adi Yasran Abdul Aziz & Che Radiah Mezah. (2011). Comparison of Meaning 2 / 5
in Tener Verb in Malay and Spanish Languages, in Zaitul Azma Zainon Hamzah, Adi Yasran Abdul Aziz & Abdul Rashid Daing Melebek, Kedinamikan Bahasa dalam Budaya: Isu dan Trend, pp. 103-112. Serdang: Penerbit 16.Normaliza Abd Rahim (2012) Malay Antonym among Korean Learners In Zaharani Ahmad, Chun Tai-Hyun & Kim Jang-Gyem, In. Pengantarabangsaan Bahasa Melayu di Korea: Isu, Cabaran dan Cadangan. Pp.197-214. Hankuk University of Foreign Studies Press: Seoul Korea. 17.Nik Rafidah Nik Affendi, Normaliza Abd Rahim, Arbaie Sujud & Nurul Azimah Abdull Sedik (2013) The Dimension of Children and Youth Litearture in Malaysia: An Observation. In Zaitul Azma Zainon Hamzah, Norazlina Mohd Kiram & Hasnah Mohamad (peny.), Perspektif & Paradigma Kebahasaan. Pp. 247-261. Serdang: Penerbit Universiti Putra Malaysia. 18.Azizah Abdul Ghani & Normaliza Abd Rahim (2013) Mix Languages among Market Sellers. In Arbaie Sujud, Che Ibrahim Salleh & Mohd Sharifudin Yusop (eds), Manifestasi Bahasa dalam Budaya. Pp 88-101. Serdang: Penerbit 19.Normaliza Abd Rahim (2014) Malay Language in Challenge: Then, Now and Future. World Manuscrip Simposium. Minitry of Tourism South Korea. Pp 1-15 20.Muhammad Alif Redzuan & Normaliza Abd Rahim (2015) Repetition Strategy among Japanese Communication. Dlm Salina Husain, Nik Farhan Mustapha & Muhd Zulkifli Ismail (Eds). Lingua 3 Globalisasi Bahasa Cerminan Budaya. 113-121. Serdang: Penerbit Proceedings 1. Normaliza Abd Rahim (2011) The Uplifting of Malay Language through Conversation at Malay Village Lucan, Ireland. Kongress Antarabangsa Bahasa Brunei. 9 September 2011. Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei Darusalam. 2. Normaliza Abd Rahim dan Siti Nur Aliaa Roslan (2011) Conversation Analysis among Students from Seven Countries at St Patrick School Ireland. Seminar Antarabangsa Linguistik dan Pembudayaan Bahasa Melayu VII pada 9 dan 10 November 2011 di Auditorium Kejuruteraan, UPM. 3. Normaliza Abd Rahim, Siti Nur Aliaa Roslan dan Siti Aisah Yusof (2011) Chidlren Quatrain via Software. Seminar Sehari Kesusasteraan Remaja dan Kanak-Kanak. Majlis Buku dan Dewan Bahasa dan Pustaka. 1 September 2011. Majlis Buku Kuala Lumpur. 4. Normaliza Abd Rahim & Kim Jang-Gyem (2012) Malay Antonym among Korean Students. KAFLE. 14 September 2012. HUFS, Korea. 5. Normaliza Abd Rahim (2013) Adjective Identification in Television Advertisements. International Educational Technology Conference. IETC 2013. May 13-15 Universiti Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia. 6. Normaliza Abd Rahim, Hazlina Abdul Halim & Roslina Mamat (2013) Cartoons and Language Learning. 4th Malaysia International Conference on Foreign Languages. MICFL 2013. 3rd- 4th July 2013. Kompleks Seri Negeri, Ayer Keroh, Melaka. 7. Normaliza Abd Rahim, Siti Nur Aliaa Roslan, Mohd Pauzi Latif (2013) Malay Quatrain among Korean Learners: Conversation Analysis. Seminar Linguistik 13-14 November 2013. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. 8. Normaliza Abd Rahim (2014) Bog as a Media of Language and Literature Learning: A Discourse Analysis). Seminar Wacana Bahasa Melayu untuk Penutur Asing. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur. 9 September 2014 9. Normaliza Abd Rahim (2014) The Nearly Forgotten Malay Forklore: Shall We Start With the Software?15 May 2014. Bridging the Unbridgeable. Hankuk University of Foreign Studies, Korea. 10. Normaliza Abd Rahim (2014) Malay Language in Challenge: Then, Now and Future. Ministry of Tourism, South Korea. 1st International Conference for World Script Symposia 2014. 24 October 2014. 11. Normaliza Abd Rahim (2015) Emotion Conflict towards the Song Nipah oh Nipah. Seminar Antarabangsa Linguistik dan Budaya ke 9. UPM. 3 & 4 November 2015 12. Normaliza Abd Rahim (2015) Perception towards Folklore Songs. Malaysian International Conference of Foreign Language (MICFL). Park Royal Kuala Lumpur. 3 & 4 Disember 2015. 13. Normaliza Abd Rahim (2016) Discouse Analysis in Social Network. PACA Pacific Asian Communication Association. 21-24 July 2016. Other publications 1. Mohd Shatar Sabran, Normaliza Abd Rahim et al, (2008) Finishing School Module, Version 2. UPM. Pusat Kokurikulum UPM. 2. Mohd Shatar Sabran, Normaliza Abd Rahim et al (2008) Starting School Module, Version 2, UPM (Modul Ketrampilan Graduan Starting School, Versi 2. Pusat Kokurikulum UPM 3. Normaliza Abd Rahim, Nik Rafidah Nik Affendi & Zaitul Azma Zainon Hamzah (2008) Are Praise Words Important? 4. Zaitul Azma Zainon Hamzah & Normaliza Abd Rahim (2008) Language in Children Education. Dewan Bahasa dan Pustaka Online 5. Normaliza Abd Rahim (2008) Learning Through Experience. 6. Normaliza Abd Rahim, Nik Rafidah Nik Affendi & Zaitul Azma Zainon Hamzah (2008) Playing, Singing, Storytelling and Acting. 7. Normaliza Abd Rahim & Zaitul Azma Zainon Hamzah (2008) Language Guidance. Dewan Bahasa dan Pustaka Online 8. Nik Rafidah Nik Affendi, Arbaie Sujud, Normaliza Abd Rahim (2008) Animal Story for Stimulating the Mind of Children. 9. Normaliza Abd Rahim (2008) Imagination in Reality Making. 10.Nik Rafidah Nik Affendi, Normaliza Abd Rahim & Arbaie Sujud (2008) Realistic Literature for Children. Dewan Bahasa dan Pustaka Online 11.Normaliza Abd Rahim, Nik Rafidah Nik Affendi & Zaitul Azma Zainon Hamzah (2008) Overcome Children s Problems. 12.Normaliza Abd Rahim, Nik Rafidah Nik Affendi, Zaitul Azma Zainon Hamzah (2008) Reading through Storytelling Therapy. 13.Normaliza Abd Rahim, Nik Rafidah Nik Affendi, Zaitul Azma Zainon Hamzah (2008) Reading and Storytelling for Children. 14.Normaliza Abd Rahim & Zaitul Azma Zainon Hamzah (2008) Knowing Autistic Children. Dewan Bahasa dan Pustaka Online 3 / 5
15.Nik Rafidah Nik Affendi, Normaliza Abd Rahim & Arbaie Sujud (2008) Moulding of Moral Values in Children Stories. 16.Normaliza Abd Rahim (2008) Storytelling among Children through Play. 17.Normaliza Abd Rahim (2008) Children and Homework. 18.Normaliza Abd Rahim (2008) The Use of Correct Language among Children. 19.Normaliza Abd Rahim (2008) Children Can Speak Well. 20.Normaliza Abd Rahim (2008) Verbs through Songs. 21.Normaliza Abd Rahim (2008) Taking Children to the Market. 22.Normaliza Abd Rahim (2008) Social Stories among Autistic Children. 23.Normaliza Abd Rahim (2008) Children Understanding towards Storytelling Techniques. 24.Normaliza Abd Rahim (2008) Music can Bring Happiness towards Children. 25.Normaliza Abd Rahim (2008) Evaluation of Drawing Skills among Preshoolers. 26.Normaliza Abd Rahim (2008) Educate Children through Storytelling Techniques. Computer software Pekaka Bercerita Siri 1 dan Siri 2 Animasi (20 animasi) Lagu dan lirik lagu (60 lagu dan 60 lirik) Hakcipta oleh Dewan Bahasa dan Pustaka D. PROJEK PENYELIDIKAN TERDAHULU(Past Research Project) Project No. Project Title Role Year Source of 01-03-06-001FR The impacts of fundamental research Project Breaking the Language Barrier in ICT amongst the Project 03-01-07-183FR. elderly in Malaysia: A New Paradigm towards a caring society. The Use of Technology Communication amongst Project FBMK/0601/JBM02 Students at FBMK/0701/JBM07. Music Therapy and Storytelling among Autistic Children Project 06-03-08-0523RU The Integration of Social Values among Autistic Children Project DBP/ISO/01/02 Community Perception towards Children Literature Project 91842 Perception and the Moulding of Emotion among Children Project through Literary Multimedia and Software 9407900 The Uplifting of Malay Literature through Children Malay Project Folklore DBP 2014/2016 Malay Folklore: Animation and Songs Project 9491000 Ujaran Peniaga Kecil di Kuala Terengganu Project FBMK/0701/JB104 The Professional Needs of Malaysian EAP Instructors in Public Universities 03-01-07-003FR Language and Culture Conflict amongst Children and 03-01-07-182FR. Teenagers in Malaysia What do We Need to Develop an Engaging Multimedia Digital Story Telling Environment? Developing an Assessment Tool to Help Designers Design Better. Status fund 2006 MOHE Completed 2007 MOHE Completed 2006 Fbmk Completed 2007 fbmk Completed 2008 RUGS Completed 2008 DBP Completed 2009 RUGS Completed 2013 GERAN Completed 2014 DBP Completed 2016 GERAN Completed Committee 2007 FBMK Completed Committee 2007 MOHE Completed Committee 2007 MOHE Completed FBMK/0701/JBI12 Task Based Language learning Using Digital Camera: An Committee 2007 FBMK Completed Experiment Insight With Asperger Children. DBP2008/2009 The Suitability of Literary Materials among Children in Committee 2008 DBP Completed Malaysia 06-03-08-0497 RU Emotion and Literature among Children in Malaysia. Committee 2008 RUGS Completed 2008/09. RUGS, 940340 Spanish Song through Blog Writing. Committee 2014 GERAN Completed Japanese Song in Language Learning Committee 2015 GERAN Completed GERAN Merungkai Pemikiran Melayu Dalam Cerita Binatang Berbahasa Melayu Di Persada Antarabangsa Abad Ke- 19 Committee 2014 GERAN Completed 4 / 5
E. ID PUBLISHING (Publishing ID) Author ID Scopus Scopus Author ID: 27067930200 Scopus Author ID: 46461191400 1. ABD RAHIM, N 2.RAHIM, N.A 3. NORMALIZA ABD RAHIM 4.NORMALIZA ABD, RAHIM ORC ID orcid.org/0000-0002-1926-0668 NORMALIZA ABD RAHIM Name 5 / 5