Holy Spirit Catholic Church 17270 Ward St., Fountain Valley, CA 92708 www.holyspiritfv.org Tel: (714) 963-1811 * Fax: (714) 968-1775 * Email: Office@hsccfv.org & HolySpiritFV Parish Office Clergy: Rev. Joseph Tran, Administrator Reverend Thomas De Nguyen Reverend Saul Alba-Infante Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Deacon Guillermo Torres Office Hours: Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Mass Schedule Daily Mass English: 6:30am Mon. - Fri. 9:00am Mon. - Sat. Vietnamese: 5:45pm Friday Sunday Mass Saturday Vigil English: 5:00pm Spanish: 6:30pm Vietnamese: 8:00pm Sunday English: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12:00pm, 5:00pm Vietnamese: 1:30pm, 3:15pm, 6:30pm February 18, 2018 * First Sunday of Lent PASTORAL SERVICES APPEAL (PSA) 2018 Our 2018 PSA goal is to have 100% parishioners participation pledging $144,000 to support the various Diocesan Ministries. Pledges made over that amount, as Fr. Joseph Tran explained, will go toward the Our Lady of Grace Pastoral Center Capital Campaign. The new expansion and renovation of Doyle Hall will meet the current and future needs of meeting spaces for our growing Faith Formation programs, and our prayer and social outreach groups. Thank you to those parishioners who have already responded so generously. If you have not yet made your pledge, PSA envelopes are available at the Parish Office, Church main entrance, or online at www.orangecatholicfoundation.org/psa/ Please drop your completed PSA pledge/donation envelopes in the collection basket at Mass, PSA box outside the main entrance after Mass, or bring them to the Parish Office.
SUNDAY S REFLECTION: People of the Covenant If there is one word that stands out in today s readings, it is covenant. God s faithfulness and goodness serve as examples to us of how to live. Genesis tells the story of Noah and of God s covenant not only with all people, but with all of nature. Never will the cleansing waters of the flood bring their destructive power to all the earth again. The sign, the reminder to both God and nature, is the rainbow in the heavens. The psalm reminds us of this compassion of God, and begs God to remember us, not because of our goodness, but because of God s goodness and fidelity to the promise. God shows us how to be good, not by decree, but by example. HEALING MASS With Fr. Dan Wilder on Tuesday, Feb. 20, with Praise and Worship at 6:30pm and Mass at 7:00pm. All are invited to come and receive God s grace, healing, and love! Questions? Please call Ruth at (714) 585-6814 or Pat at (714) 878-3109. PRAYER FOR OUR BELOVED SICK Robert Altenbach Sam Armour Bob Ault Ted Bayack Bucher Family Heidi Buffehr Luz Busco Sandy Chirico Barbara Clark Cruz Coreas Tom Crunk Mildred DeCuir Estenfano D Sanchez Larry Doan Robert Espinoza Rose Fazio Bill Gates Brenda Garcia Mayme Gonzales Chris Halbrook Lee Hamelton Anastasia Huerta James Jackson Lois Jennings Leslie Johnson James Jolly Bob Keehfuss Keith & Family Mary Killeen Kishaba Family Matthew Koonze Kristine Langford Thomas Langford Oanh Kim Le Greg Leech Chit Loreto Elaine Lourenco Bill & Grace Lux Sr. Diana Mann Jerry Mariacher Regina McPoyle Richard Newhouse II Anh Van Nguyen Dzung Nguyen Loan Minh Nguyen Kim Nguyen bâü ctü á{ _ yx Éy cütçxü Philip Nguyen Roger O Conner Sharon Pennington Rita Perez Joanne Peters Christian Pham Diem Thanh Pham Joel Rivera Mary Salogub Bob Sambrano Bing Sarmiento Suzy Skoczylas Marcia Slack Michelle Smith Rosanne Smith Connie Stinson Yolanda Stoody Jim Thompson Julie Tooley Lauren Valencia Johnny Wright III Yamada Family Ted Zimms And for all those in board care homes & housebound. Holy Mary, help those in need, give strength to the weak, comfort the sorrowful, pray for God's people, assist the clergy, intercede for religious. May all who seek your help experience your unfailing protection. Amen. WEDDING BANNS Feb. 17 MaiLy Kim Trieu & Julien Wong Feb. 24 Taylor Nguyen & Mark Kan Mar. 10 Phuong Que Nguyen & Hung Nguyen Anna Ha & David Ha Mar. 24 Gina Nguyen & John Thi Apr. 7 Sue Yang & John Tran MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, February 19 6:30am Patricia Ann Wilder Fitzmaurice 9:00am Shelly, Linda, Jackie Yoshinari Tuesday, February 20 6:30am George Protzner 9:00am Mi Thi Pham Wednesday, February 21- St. Peter Damian, Bishop & Doctor of the Church 6:30am Anthony Nguyen Truong Hung Teresa Vu Bich Mai 9:00am Thanh Tran, Dan Clark, Eli Sr. Leano Eli Jr. Leano, Vicenta Leano Ernesto Taruc, Nap Capulong Edward Nowicki, Roger Yoshinari Giuse Nguyen Le Huan, Jean D. Cazeau Maria Van Nguyen, Rustico Binsol Maria Nguyen Thi Van, Kathy Fitzgerald Alberto Madlang - Awa Thursday, Feb. 22 - Chair of St. Peter, the Apostle 6:30am Ed Roycroft 9:00am Annette Hughes Friday, February 23 - St. Polycarp, Bishop & Martyr 6:30am Patricia Ann Wilder Fitzmaurice 9:00am Doris McCann Saturday, February 24 9:00am Teresa Linda Ha 5:00pm Doris McCann 6:30pm Jaime Luna Sunday, February 25 - Second Sunday of Lent 7:30am Thomas Silvestro 9:00am Frank & Agnes Pham 10:30am Catherine Nam-Hong Nguyen 12:00pm Elise Dong & Antoine Hung Nguyen 5:00pm Marie Diem & John Trong Do ( Rest in God s love and peace) REST IN GOD S LOVE & PEACE Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed, especially Alexandar Cuong Quoc Bui and Deacon Bill Cobbett
bâü ctü á{ _ yx Éy fxüä vx PASTORAL COUNCIL MEMBERS NEEDED The Pastoral Council is in need of new members. The purpose and function of the council is to advise the Pastor/ Administrator in the essential areas of Parish Life. It carries out its function by informing the needs, concerns, gifts and resources of the whole Parish. The council meets on the second Thursday of each month with a term of three years. The requirements to join are the love of God and our Parish Family. If you are interested, please contact Dominic Migliorini, at Dominic@premiersteel.com or the Parish Office at (714) 963-1811. PARISH BREAKFAST Come for some great food, fun, and friendship all for a good cause on Sun., Feb. 25 from 8:00am - 11:00am Omelets, Ham, Sausage, Waffles, Eggs, Pancakes, Pho & more... 1st Friday: SACRED HEART OF JESUS Prayers follow the 9:00am Mass every First Friday. Twelve promises are given to those who honor the Sacred Heart of Jesus after nine consecutive months of Mass, Communion, and Confession (eight days before or after) every First Friday of the month. 1st Saturday: IMMACULATE HEART OF MARY Prayers and the Fatima Rosary begin at 8:10am every First Saturday to honor the Immaculate Heart of Mary. After five consecutive months of Mass, Holy Communion, Rosary, and 15 minutes meditation on its mysteries, there are special promises attached. OUR OFFERING TO THE LORD Feb. 11 - Offering $26,460; Budget $24,750 Thank you for your generosity! Your weekly support is used to sustain the ministries and ongoing operating needs of our parish. Our Lady of Grace, pray for us! Please bless our benefactors. ORANGE DIOCESE COUNCIL of CATHOLIC WOMEN (ODCCW) "Yesterday to Today" is the theme for the Annual ODCCW Fashion Show to be held at our Parish on Tuesday, February 20. The donation is $35.00 prepurchased or $40.00 at the door. You will step back in fashion time and be amazed at the trends today. Lunch, opportunity drawings, and much more for you to enjoy. Registration opens at 9:30am. Adjournment by 1:30pm. For registration, please call Pat Martin at (714) 892-5219 or jimandpatmartin@gmail.com FLU SEASON & THE MASS In Christian charity, please stay home when you are not feeling well. It is not a sin to miss Mass because you are sick or taking care of someone who is sick. Stay home and return to Church when you are well.
SPANISH COMMUNITY Versículo Bíblico para memorizar: El reino de Dios ya está cerca. Marcos 1, 12-15 Oración Para Nuestras Familias Te alabo, Señor mío Jesucristo, por haberme redimido a mí y a todo el mundo y por habernos regalado un Reino de paz y alegría eternas. (La Palabra Entre Nosotros 14 de Febrero al 1 Abril, 2018, p. 26) Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades... El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración José Ángel, Francisco Melgosa, Familia Cardenas, Stella Ramírez, Elaine Hill, Nancy Salcedo, Pedro Perez, Ángel Ramírez, Ramiro Reyes, Virginia Martinez, Rose Marie Luna, Tony Vega, Luisa Arguello, Jorge Holguín, Maria Maldonado, Lupe Chávez, María Chávez, Ana Tovar, Cristina Salcedo, Norman Harris, Frank Ramos, Craig Fults, José Hernández, Gloria Ángel, Marissa, Ed Goldstein, Virginia Martínez, Isabel Reyes, Martina Avendaño, Hortencia Trejo Acuña, Brenda Perdue, Rosa Martínez, Norberto Pérez, María Guadalupe Melgoza, Ricardo Pérez, Rubén Suarez, Rafael Suarez, Lauren, Lydia Holguín, Felix Aguilar, Carmen Galindo, Mildred Donohue, Ed Goldstein, Jean Newbold, Jesús Paz, Silvia López, Diana Molina, Jose Zamudio III, Familia Frausto, Robert Sambrano, Rod, Joe Casillas, Familia Collison, Lyda Luna, Larry, Bob Altenbach, Joann, Anne, Juanita, Laiwan y Margarette. Oremos Por Los Difuntos: Catalina Coyazo, Eliseo Campos, Francisca Guzman, Gustavo Sanchez, Guadalupe Salcedo, Carlos Carrizales, Linda Etchandy Misa de Sanación: Nuestra Misa de Sanación será el martes, 20 de febrero con el Padre Dan Wilder. Inicia a las 6:30pm con Adoración al Santísimo y la Misa continúa a las 7:00pm. Vengan a recibir el poder de la Sanación de Jesús. El Tiempo de Cuaresma: Se conoce la Cuaresma como un tiempo de retiro o peregrinaje una jornada de cuarenta días. Según San León Magno en un sermón instruyó lo que cada cristiano ha de hacer en todo tiempo ahora, debemos hacerlo con más intensidad y entrega. Durante estos cuarenta días la tradición es para ejercer las siguientes Acciones: Perdón, Conversión, Reconciliación; Actitudes: Oración, Ayuno, Limosna. Cena de Cuaresma: Se servirá cada viernes durante La Cuaresma de las 5:00pm a las 7:00pm. En Doyle Hall. El Via Crucis es cada viernes a las 6:30pm en la Iglesia. Limpieza de la Iglesia ~ Necesitamos ayudantes para limpiar la casa del Señor. Por favor, únase a nosotros todos los jueves después de la Misa de las 9:00am. Necesita más detalles? Llame a Roz Esh al (714) 654-6810 Aparten la fecha! Misión de Cuaresma en español será el sábado 17 de marzo a la 4:00pm en Doyle Hall. Invita a tus amigos y familia! SPANISH LENTEN MISSION: (Misión de Cuaresma): Fr. Saul Alba will be presenting a Lenten Mission in Spanish on Saturday, March 17 at 4:00 in Doyle Hall. Please save the date and invite your friends and family. PEACE AND JUSTICE MINISTRY The next meeting will be held Wed., Feb. 21, in Room #1 at 7:00pm. Speaker Teresa Saydak will talk about Concern America's work to help Central American communities develop local solutions to end poverty. For two weeks, March 17-30, Holy Spirit will provide meals for SHIP (Self-Help Interfaith Program). We encourage you to become involved. THANK YOU!!! Thank you Allen Williamson and the Filipino Ministry for your generous contribution of $1,000 to Our Lady of Grace Pastoral Center. We are truly sorry for the late acknowledgment. May our Lady of Grace bless your ministry. LEGION OF MARY Would you like to receive Our Pilgrim Virgin Statue of Our Lady of Fatima in your home? The Legion of Mary currently has dates available up to the end of this year. We bring the statue to your home for a one-week visit. If you would like the blessing of our Lady s visit, please call Rosa at (951) 249-5938. PRESIDENT S DAY HOLIDAY In observance of the national holiday, the Parish & Faith Formation Offices will be closed on Monday, February 19. We will reopen on Tuesday, Feb. 20. Wishing you and your family a restful holiday.
Yt à{ YÉÜÅtà ÉÇ 714) 963-7871 l FaithFormation@hsccfv.org l FaithFormationHSFV.org l Mon. - Fri.: 9:30am - 5:00pm CONFIRMATION CORNER SPIRITUAL REFLECTION Daily refection, prayers & activities are located in the back of the Church. Suggested donation of $1. Little Black Book: 6 minute meditations on the Sunday Gospels of Lent Libritos Negros: 6 minutos diarios de meditacioùn en las Lecturas Dominicales Durante La Cuaresma. Saùch Nhoû Bìa Ñen: Saùu phuùt suy nieäm Döïa theo caùc baøi Tin Möøng Chuùa Nhaät Muøa Chay. Living Faith Lent Daily Catholic Devotions Finding Peace in Lent Reflections on the Saint Francis Peace Prayer By: James E. Adams Joyful Steps Daily Lenten Devotions LENTEN OPERATION RICE BOWLS If you have two set of clothes in your closet, one belongs to you, the other belongs to the one in need. St. Basil Our fasting unites us in solidarity with our brothers and sisters in need. Set aside money saved by abstaining from little pleasures like candies, games movies, recreation. Please bring your Lenten Rice Bowl offering to the Faith Formation office before Easter Sunday. Your charitable donation will be sent to the Catholic Relief Services. Thank you. LENTEN TREE OF FAITH You and your family members are all invited to participate in our Lenten Tree of Faith. The Tree of Faith is a sign of your outward commitment for this Lenten Season. Please choose a tag located next to the Tree, write your Lenten sacrifice on the back of the tag and hang it on the Tree. The Tree of Faith is located by the Baptismal Font. CONFIRMATION INTERVIEW - CANDIDATES ONLY - CONFIRMATION YEAR 1 Must be completed by or before Feb. 25. In preparation for Confirmation, candidates will be interviewed by our teachers. Please check with the Faith Formation Office to set up an appointment if an appointment has not been made. SEDER MEAL - CONFIRMATION 1 - Tuesday, February 20 at 6:45pm - 8:30pm The ritual meal which commemorates the events of the Exodus is called the Seder. The primary aim of the Seder is to transmit to future generations the story of the Exodus, the central event in Jewish history. Ideally, a family gathers around a table in its own home to celebrate the Seder, sharing in a meal which symbolizes their consciousness as a people and their faith in the future. The Exodus story pertains to all persons, since it tells of the right of all persons to be free. Watch and listen to Catholic movies and programs such as the Catholicism, Lenten Series, CDs, and Movies. FREE for all Holy Spirit Parishioners. Free-will offering. Donation will go towards the Faith Formation Program. Register at FORMED.org Parishioners, enter code: KNHQW4 The Catholic Faith. On Demand. The best Catholic content. All in one place. JOB OPPORTUNITY: ADMINISTRATIVE ASSISTANT We are in need of a part-time administrative assistant for our Faith Formation Program. If you are interested, please email your resume to FaithFormation@hsccfv.org.
Lenten EVENTS MISSION EVERY FRIDAY Thursday, February 22 at 7:00pm Friday, February 23 at 9:00am Friday, February 23 at 7:00pm Spanish Saturday, March 17 at 4:00pm Vietnamese Wednesday, Feb. 28 at 6:30pm Thursday, March 1 at 6:30pm Friday, March 2 at 7:00pm Dinner in Doyle Hall from 5-7pm Stations of the Cross Vietnamese at 5:00pm and Mass at 5:45pm English at 6:30pm CONFESSION Every Monday @ 8:15-8:45am Every Saturday @ 3:30-4:30pm Monday, March 5 @ 7:00pm Tuesday, March 6 @ 7:00pm English MORNING PRAYER Monday through Friday at 6:10am
bâü ctü á{ _ yx à{ á jxx~ 9 axãá tüéâçw à{x W Évxáx Monday, February 19 7:00-8:30 am Men s Bible Study Room #4 7:00-11:00am Diocesan Catholic Women Hall 7:00-9:00pm AFF: Bible Study Rooms #8-9 Tuesday, February 20 7:00-1:30pm Diocesan Women Hall & Kitchen 9:45-11:45am AFF: Bible Study Rooms #7-9 3:45-5:15pm FF: Weekday Elementary All 6:30-8:30pm FF: Adult Confirmation Room #9 6:30-8:30pm FF Seder Meal All 6:45-8:30pm AFF: Common Sense Room #8 7:00-8:30pm FF: Teen Confirmation Music Room Wednesday, February 21 8:30-11:30am ESL HB Adult School Room #3 9:45-11:45am AFF: Bible Study Hall/Kitchen 3:45-5:15pm FF: Weekday Elementary All 6:00-8:00pm VN Legion of Mary Group 1 Room #2 6:00-7:00pm YM: Lenten Pray Nights Rooms#5-6 6:00-7:30pm Our Lady of Guadalupe Room #3 6:00-7:15pm MM: Children s Choir Music Room 6:30-9:00pm American Sewing Guild Hall 7:00-9:00pm AFF: Bible Series (RCIA) Rooms #7-8 7:00-9:00pm VN Legion of Mary Group 2 Room #4 7:00-9:00pm Folk Choir Church 7:00-8:30pm Women s Bible Study Room #9 7:00-9:00pm Peace & Justice Committee Room #1 7:00-9:00pm Holy Spirit Charismatic Group Room #6 7:30-8:30pm Spanish Choir Music Room Thursday February 22 5:00-7:00pm Legion of Mary Room #3 6:00-8:00pm AFF Bible Series (RCIA) Rooms #7-8 6:00-9:00pm VEY-LDNS Retreat Hall 6:30-9:00pm MM: 10:30am Choir Music Room 7:00-9:00pm VN Charismatic Prayer Room #2 7:00-8:15pm EDGE Rooms #4-6 7:00-8:15pm EDGE Lenten Confession Room #3 7:00-9:00pm Men s Cursillo Room #1 7:00-9:00pm English Lenten Mission Church 7:00-9:00pm YAM: College Room #9 Friday, February 23 9:00-9:00pm Knights Lenten Fish Dinner Hall/Kitchen 9:30-12:00pm AFF Lenten Mission Church 3:30-5:00pm Altar Servers Training Church 5:00-7:00pm RCIA Year 1 Room #7 6:00-9:00pm MM: VN Choirs combined Rooms #1-3 6:30-8:30pm YAM: Bible Study Rooms #8-9 7:00-9:00pm English Lenten Mission Church Saturday, February 24 9:30-1:00pm FF: Bilingual Program All 9:30-1:00pm AFF: Common Sense Music Room 9:30-1:00pm FF: Confirmation Rooms #7-9 9:30-1:00pm FF: Confession Church 1:30-3:00pm VN Language All 5:00-9:00pm Girl Scout Cookies Sale Patio 5:30-8:00pm MM: 8:00pm Choir Music & #9 6:00-8:00pm VN JR. Legion of Mary Room #7 Sunday, February 25 6:00-12:00pm Knights Breakfast Hall & Kitchen 9:00-10:30am MM: 10:30 Choir Music Room 9:00-10:00am FF: Children s Liturgy Rooms #7-8 9:30-11:30am FF: Bible Study Room #6 10:15-11:45am FF: Youth RCIA Year 1 Room #7 10:15-11:45am FF: Youth RCIA Year 2 Room #8 10:15-5:00pm YM: FTF Retreat Training Grass Area 10:30-11:30am MM: 12:00pm Choir Room #5 10:30-1:30pm MM: 1:30pm Choir Music & #9 11:00-2:00pm FF: Confirmation Interview Rooms #1-3 12:00-4:00pm VN Eucharistic Youth Hall 12:30-1:30pm VN MM: Children s Choir Room #6 1:00-4:30pm Adult Confirmation Room #8 1:00-3:00pm AFF: Bible Study Room #7 1:30-3:00pm VN MM: Children s Choir Music Room 3:00-5:00pm RCIA Year 2 Room #7 3:30-6:30pm VN RCIA Rooms #5-6 4:00-6:00pm VN Legion of Mary Group 1 Rooms # 2-3 4:30-6:30pm VN MM: 6:30pm Choir Hall 5:00-7:00pm RCIA Year 1 Room #7 7:30-9:00pm YM: High School Rooms #1-3 PILGRIMAGE OPPORTUNITY: Fr. Sean Condon s Tour of Ireland. Father Sean Condon is planning a 10-day motor-coach tour of southern Ireland June 17-27, 2018. The itinerary is Dublin, Waterford, Kinsale, Killarney, Adare Castle and Carton House, Co. Kildare. FMI, call Sara at Cara Group Travel at (617) 639-0273 or sara@caragrouptravel.com or Visit www.caragrouptravel.com/fr-condon-tour-of-ireland-2018. BULLETIN Please submit your article by Sunday night a week before the requested date to Bulletin@hsccfv.org.
HOLY SPIRIT PARISH LENTEN DINNERS Sponsored by Knights of Columbus Council 9667 & Youth Ministry FRIDAYS from 5:00pm - 7:00pm Adults $10 Children (6-12) $6 Under 6 Free Dinner includes an entrée of fried fish or Vietnamese charbroiled fish. Also, a buffet of New England clam chowder, onion rings, French fries, and more. Drinks (suggested donation): Beer or wine ($3); Soda or water ($1); Root beer float ($3) Dessert: Ice Cream ($1/scoop) All proceeds from the sales of the soft drinks and desserts will be contributed to our Youth Ministry. Last year, about $750 was contributed from these sales. Proceeds from the dinner and the bar will be used to support Knights charities within the Parish and Diocese. Thank you for your patronage.