Holy Spirit Catholic Church 17270 Ward St., Fountain Valley, CA 92708 www.holyspiritfv.org Tel: (714) 963-1811 * Fax: (714) 968-1775 * Email: Office@hsccfv.org & HolySpiritFV Parish Office Clergy: Rev. Joseph Tran, Administrator Reverend Thomas De Nguyen Reverend Saul Alba-Infante Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Deacon Guillermo Torres Office Hours: Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Mass Schedule Daily Mass English: 6:30am Mon. - Fri. 9:00am Mon. - Sat. Vietnamese: 5:45pm Friday Sunday Mass Saturday Vigil English: 5:00pm Spanish: 6:30pm Vietnamese: 8:00pm Sunday English: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12:00pm, 5:00pm Vietnamese: 1:30pm, 3:15pm, 6:30pm Holy Thursday, March 29 9:00am Morning Prayer 6:00pm Mass of the Lord s Supper in Vietnamese 8:00pm Mass of the Lord s Supper in English Good Friday, March 30* 9:00am Morning Prayer Followed by Divine Mercy Novena 1:30pm Passion of Our Lord in English 3:00pm Divine Mercy in English 3:30pm Stations of the Cross in Trilingual 4:30pm Passion of Our Lord in English Passion of Our Lord in Spanish (Doyle Hall) 7:00pm Passion of Our Lord in Vietnamese HOLY WEEK SCHEDULE Holy Saturday, March 31 9:00am Morning Prayer Followed by Divine Mercy Novena 5:00pm Easter Vigil Mass in Vietnamese 8:30pm Easter Vigil Mass in English Easter Sunday, April 1 English 6:00am, 7:30am, 9:00am**, 10:30am**, 12:00pm, & 5:00pm Spanish 12:00pm in Doyle Hall Vietnamese 1:30pm, 3:15pm, & 6:30pm * Fasting is observed by all Catholics who are 18 years of age but not yet 59. Those bound by this rule may take only one full meal.. Two smaller meals are permitted as necessary to maintain strength, but eating solid foods between meals is not permitted. ** Additional Mass in Doyle Hall
SUNDAY S REFLECTION: Passion The contrast between the processional reading in today s liturgy and the proclamation of the Passion is striking. We are given a glimpse of how profoundly the word of God is fulfilled in Jesus. First he must be hailed as the Messiah, the One who is to come. He must be acknowledged by all, though they do not know what they are saying. They think he is the promised king, a worldly king of the Jews who will free them from the Roman occupation. They do not yet understand, even the disciples, exactly where this triumphal procession is leading. In our lives, we too do not know where we are going. It is in faith that we can follow Christ wherever he may lead us, trusting that death is not the end, nor evil the victor. EUCHARISTIC ADORATION Adoration for April will be on Wednesday, April 4, after the 9:00am Mass until the 6:30am Mass on Thursday, April 5. The Eucharist is the secret of my day. It gives strength and meaning to all my activities of service to the Church and to the world". St. John Paul JESUS IS CALLING We are privileged to have 24-hour exposition of the Blessed Sacrament every Friday from 9:30am to 9am Saturday morning, and every 4th of the month. But so few visit Jesus in the Blessed Sacrament! Great graces await those who bring their cares, problems, and concerns, before the Lord. From Midnight, until 5:00am, we are especially in need of adorers. Your Merciful King is waiting! PRAYER FOR OUR BELOVED SICK Robert Altenbach Sam Armour Bob Ault Corazon Benefiel Octavio Biramontas Sandy Chirico Barbara Clark Bucher Family Tom Crunk Mildred DeCuir Arlene Doan Larry Doan Rose Fazio Lee Hamelton Jocelyn Hoang Petra Holquin Anastasia Huerta Lois Jennings Keith & Family Kishaba Family Oanh Kim Le Greg Leech Jose Lopez Chit Loreto Bill & Grace Lux Sr. Diana Mann Jerry Mariacher Richard Newhouse II Philip Nguyen James Jolly Roger O Conner Holy Mary, help those in need, give strength to the weak, comfort the sorrowful, pray for God's people, assist the clergy, intercede for religious. May all who seek your help experience your unfailing protection. Amen. bâü ctü á{ _ yx Éy cütçxü Sharon Pennington Florrie Perez Joanne Peters Richard Rice Mary Salogub Bob Sambrano Bing Sarmiento Suzy Skoczylas Rosann Smith Connie Stinson Julie Tooley Gloria Velez Julia Waits Yamada Family And for all those in board care homes & housebound. WEDDING BANNS Apr. 7 Sue Yang & John Tran Apr. 14 Lynh Tran & Alex Nguyen Melissa & Roger Andrade Apr. 21 Josephine Nguyen & Khoa Tu Holley Thai & Collin Greiser Apr. 28 Julie Le & Dien Vu May 5 Michelle Tran & William Lee Van Do & Gia Nguyen MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, March 26 6:30am Ginger Grace Hughes & Family, Tom Pham Teri Mostero, & Brenda Bowen & Family 9:00am Josephine Hengshoon Kenny Feduff Tuesday, March 27 6:30am Mary Kay Muller 9:00am Jerry Forbes Wednesday, March 28 6:30am Angela Conti, Miguel Angel Sally Rakowich, Savina Migliorini Roger Yoshinari, Maria Van Nguyen Maria Nguyen Thi Van, Joan McDonald & JoMarie Goodnightstone 9:00am Angele Blanc March 29: Holy Thursday March 30: Good Friday March 31: Holy Saturday Sunday, April 1, Easter Sunday 6:30am Sean & Peggy Branley 7:30am Angelo Silvestro 9:00am Savina Migliorini (Church) Dan Clark (Hall) 10:30am Peter Kieu Van Chuong (Church) Anna Hua Kiem Ngoan (Church) Dan Clark (Hall) 12:00pm Joseph Du Truong Peter Ai Khoe Nguyen Martha Tunh Tam Vo 12:00pm John & Paul Fitzgerald 5:00pm Maria Diem & John Trong Do ( Rest in God s love and peace) OUR LADY OF GRACE PASTORAL CENTER Mary, Full of Grace, intercede for us during this time. Please bless our Parish benefactors and friends with love and happiness. We ask this through Christ our Lord, Amen.
ANNUAL SEDER DINNER The Seder is a dinner with a memorial ritual of Passover. It represents the remembrance of sacrifices made and freedom obtained by the Exodus from Egypt. In the Old Testament, the Seder is required to be performed each year by God. In the New Testament, Jesus, being Jewish, celebrated the Seder. It was during His final Seder dinner, now known as the Last Supper, Jesus showed us the way to remember and commemorate Him by instituting the Holy Eucharist. Holy Spirit s annual Seder dinner will be held on March 28, at 6pm in Doyle Hall. The Seder, including a lamb dinner, is a memorial ritual of Passover. For more information and reservation contact the Parish Office at (714) 963-1811 LAY MISSION HELPERS ASSOCIATION Are you interested in overseas mission service? Lay Mission-Helpers is hosting a Virtual Information Day Thursday, April 5 th at 10:00am. To attend this webinar and learn more about opportunities to serve please contact Janice England at (213) 368-1873 FILIPINO MINISTRY The Filipino Ministry is planning a fundraiser to Pechanga on Sat., April 28. Bus leaves at 7:30am from Holy Spirit and will return before 5:00pm Mass. The cost is $20 per person and space is limited. Please sign up for this fun day by calling Sol Tierra at (714) 659-9474 PARISH BREAKFAST Come for some great food, fun, and friendship all for a good cause on Sun., March 25 from 8:00am - 11:00am Omelets, Ham, Sausage, Waffles, Eggs, Pancakes, Pho & more... GOOD FRIDAY COLLECTION There will be a collection during our Good Friday services to support the Churches in the Holy Land. Thank you for your generosity. bâü ctü á{ _ yx Éy fxüä vx HIS HANDS On March 27, visit our retirees at Seaside Terrace from 1-3pm. We are in need of plastic or paper grocery bags as well as other types of bags. Please drop off your donation at the Mission or in the bin. Thank you for you generosity. PROJECTOR HELPERS NEEDED The Mass is enhanced with the use of video to display song lyrics, Mass responses and parish announcements. Volunteers are needed to help. Assisting is easy to learn and will increase your own connection with the Mass and relationship with Christ at the Eucharistic banquet. If you d like to be trained to run the projector and serve at the Masses, please call Bob Lubanski (714) 296-4218. ANNUAL MEN S RETREAT It is time to register for our Annual Men s Retreat at Mater Dolorosa Passionist Retreat Center on April 13-15, 2018. All presentations are in English, but men from every cultural background are invited. The theme for this year is Going without Knowing. All men of the parish including teenage sons and any relatives or friends of parishioners are invited. This is an opportunity for stepping outside of our usual distractions in life for a setting of natural beauty, solitude, and our Savior s message for you. Carpooling is available for transportation. Call now for more information or to make your reservation with Matt Mueller at (714) 391-3067 ALZHEIMER S DISCUSSION GROUP Are you a caregiver for someone with memory loss? Come to a discussion group. This is an informal meeting offering resources for problem solving, education information, as well as emotional support. The discussion group will be held on the 4th Wednesday of the month at 2:00pm at the Diocese of Orange Pastoral Center. FMI, please contact: Patty Mouton at (714) 349-5517 OFFERTORY FAMILY NEEDED If your family would like to be an offertory family during our Masses, there is a sign-up folder in the back of the Church. Please see an usher after Mass if you have questions.
SPANISH COMMUNITY Versículo Bíblico para memorizar: Los que iban delante de Jesús y los que lo seguían, iban gritando vivas: Hosanna! Bendito el que viene en nombre del Señor! Bendito el reino que llega, el reino de nuestro padre David! Hosanna en el cielo! Marcos 11, 1-10 Oración Para Nuestras Familias Cristo amado, queremos permanecer siempre unidos a ti para hacer tu voluntad y recibir tu paz y el amor que ganaste para nosotros en la cruz. (La Palabra Entre Nosotros 14 de Febrero al 1 Abril, 2018, p. 61) Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades... El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración Hortencia Trejo Acuña, Felix Aguilar, Bob Altenbach, Gloria Ángel, José Ángel, Anne, Luisa Arguello, Martina Avendaño, Familia Cardenas, Leocadia Castillo, Lupe Chávez, María Chávez, Familia Collison, Mildred Donohue, Familia Frausto, Craig Fults, Carmen Galindo, Ed Goldstein, Norman Harris, José Hernández, Elaine Hill, Jorge Holguín, Lydia Holguín, Joann, Juanita, Laiwan, Larry, Lauren, Silvia López, Lyda Luna, Rose Marie Luna, Maria Maldonado, Margarette, Marissa, Rosa Martínez, Virginia Martinez, Francisco Melgosa, María Guadalupe Melgoza, Diana Molina, Jean Newbold, Brenda Perdue,, Norberto Pérez, Pedro Perez, Ricardo Pérez, Ángel Ramírez, Stella Ramírez, Frank Ramos, Isabel Reyes, Ramiro Reyes, Rod, Cristina Salcedo, Nancy Salcedo, Robert Sambrano, Rafael Suarez, Rubén Suarez, Ana Tovar, Ángel Vargas, Tony Vega, Daniel Velez y Jose Zamudio III Oremos Por Los Difuntos: Eliseo Campos, Carlos Cañizales, Carlos Carrizales, Catalina Coyazo, Carmen A. de Vargas, Herbert Duran, Kathy Edwards, Linda Etchandy, Teresa García, Francisca Guzman, Megan Jones, Felipe Martinez, Josefina Martinez, Sergio Muñiz, Salvador Olguín, Jesús Paz, Fernando Ramírez, Guadalupe Salcedo, Gustavo Sanchez, Carmen Valencia Palmas Benditas: La eliminación adecuada de " las palmas benditas" es o bien que las queme o entierre. SOMOS UNO ~ uno en la fe, uno en el amor, uno en el servicio un cuerpo en Cristo. La meta de nuestra parroquia para La Campaña de Servicios Pastorales (PSA) de 2018 es obtener una promesa o compromiso de 100% de participación de los feligreses para lograr nuestra meta $144,000. Lleven un sobre de La Campaña de los Servicios Pastorales (PSA) a su hogar y después de orar; consideren cómo su familia responderá a este llamado, para apoyar el trabajo de Cristo en nuestra comunidad. LITURGIAS de SEMANA SANTA Jueves Santo, 29 de marzo: 8:00pm Misa de la Cena del Señor (en inglés) Viernes Santo, 30 de marzo: 1:30pm La Pasión del Señor (en inglés), 3:00pm Divina Misericordia en inglés, 4:30pm La Pasión del Señor en inglés (en la Iglesia) y La Pasión del Señor en Español (en Doyle Hall) Domingo de Pascua de la Resurrección del Señor, 1 de abril: 12:00pm Misa del Día (en Español en Doyle Hall). SPIRITUAL EXERCISES OF ST. IGNATIUS OF LOYOLA Spring Session begins the week of April 21-26 th With choices of attending, Saturdays 11:00am, Sundays 1:30pm,Wednesdays 7:00pm, or Thursdays 9:15am.These classes are offered at Saint Peter Chanel in Hawaiian Gardens. They take place over a 10-week period and will greatly intensify your spiritual life and your desire to go to Heaven. This program and all materials provided are free. Donations are accepted. Each meeting lasts 2-2.5 hours. For more information, please contact Veronica Ayson at (562) 924-7591. CRISIS PREGNANCY CENTERS Life Center of OC: (714) 835-5433 Horizon Pregnancy Clinic: (714) 897-7500 Obria Medical Clinic: (714) 516-9045 (Orange) (714) 657-239-0079 (Buena Park) (949) 364-3928 (Mission Viejo) BULLETIN: Please submit your article by Sunday night a week before the requested date to Bulletin@hsccfv.org.
Yt à{ YÉÜÅtà ÉÇ 714) 963-7871 l FaithFormation@hsccfv.org l FaithFormationHSFV.org l Mon. - Fri.: 9:30am - 5:00pm
75% 0% We Are ONE 25% 50% Parish Goal: 100% Participation - Actual: 6% * Diocesan Goal: $144,000 - Actual: $130,300 * *As of 3/11/2018 PASTORAL SERVICES APPEAL (PSA) 2018 Each year in the Diocese of Orange, there is a unique opportunity to say WE ARE ONE. We know we are many, and we are remarkably diverse. All of our communities have a distinctive and welcoming presence, and our parish is made up of people from many cultural and ethnic backgrounds. Yet, WE ARE ONE!!! The annual Pastoral Services Appeal invites everyone to celebrate God s abundance and to open our hearts in service to others. A gift to the appeal will enliven our Gospel values in concrete ways. Catholic Education and Formation Outreach to the poor and vulnerable Formation to Priests and Deacons Parishes and Catholic Centers Every gift makes a difference. Thank you for your sacrificial offering. May Jesus, through the intercession of our Lady of Grace, bless you always. 1 st Friday: SACRED HEART OF JESUS Prayers follow the 9:00am Mass every First Friday. Twelve promises are given to those who honor the Sacred Heart of Jesus after nine consecutive months of Mass, Communion, and Confession (eight days before or after) every First Friday of the month. 1 st Saturday: IMMACULATE HEART OF MARY Prayers and the Fatima Rosary begin at 8:10am every First Saturday to honor the Immaculate Heart of Mary. After five consecutive months of Mass, Holy Communion, Rosary, and 15 minutes meditation on its mysteries, there are special promises attached. ATTENTION A friendly reminder that as you enter or leave the church that there are those among us who don t move as fast as they used to or as fast as we do. Let s be careful that we don t accidentally run into them! LEGION OF MARY Would you like to receive Our Pilgrim Virgin Statue of Our Lady of Fatima in your home? The Legion of Mary currently has dates available up to the end of this year. We bring the statue to your home for a one-week visit. If you would like the blessing of our Lady s visit, please call Rosa at (951) 249-5938. PEACE & JUSTICE Come one and all! Please join us for a festive meal at Stonefire Grill, 18727 Brookhust St., F.V. from 4:00-9:30pm, Tuesday, March 27. Proceeds will help to support S.H.I.P. (Self-Help Interfaith Program), but you must print out a copy of a flyer and bring it with you to the restaurant in order to help S.H.I.P. financially. The guests of SHIP will also be with us at the restaurant, so please bring your family, friends, appetite, a copy of the flyer! Help SHIP stay afloat! To obtain a copy of the flyer, email Jenny Braithwaite at kntbrthwt@aol.com. Put SHIP fundraiser in the heading. CHARISMATIC GROUP/canh taân ñaëc suûng grupo de oracioùn carismaùtico Catholic Charismatic Renewal is a spiritual movement within the Catholic Church that incorporates aspects of both Catholic and charismatic practice. It places an emphasis on having a personal relationship with Jesus and expressing the gifts of the Spirit. Activities include praise and worship, Bible reading, discussion, and praying. Join us in giving praise to God in the comfort of your own language. English: Meets every Wednesday at 7:00-8:30pm Spanish: Meets once a month Vietnamese: Meets every Thursday at 7:00-9:00pm CHURCH CLEAN-UP Helpers needed to clean-up the Lord s house. Please join us every Thursday after the 9:00am Mass. Need more details, call Roz Esh at (714) 654-6810.
bâü ctü á{ _ yx à{ á jxx~ 9 axãá tüéâçw à{x W Évxáx Monday, March 26 7:00-8:30 am Men s Bible Study Room #4 8:30-11:30am ESL Class Room #3 9:30-10:30am Carmelite Prayer Group Room #6 9:45-10:45am Dominican Lay People Room #5 6:00-9:00pm FF Taze Prayer Church 6:30-8:00pm Girl Scout Troop #3390 Room #4 6:45-9:00pm Boy Scout Troop #412 Hall 7:00-9:00pm AFF: Bible Study Rooms #8-9 7:00-9:00pm Singing Knights Music Room 7:00-8:30pm El Camino Real Assembly 85 Room #5 7:00-9:00pm YAM: General Meeting Rooms #1-2 7:00-8:30pm Spanish Bible Study Room #3 Tuesday, March 27 9:30-10:30am Carmelite Prayer Group Room #6 9:45-10:45am Dominican Lay People Room #5 9:45-11:45am AFF: Bible Study Rooms #7-9 3:45-5:15pm FF: Elementary Room #7 6:30-9:00pm MM: 10:30 Choir Church/Music 6:30-9:00pm MM: VN Choirs Combined Hall 7:00-9:00pm Knights Officers & Directors Room #7 Wednesday, March 28 8:30-11:30am ESL HB Adult School Room #3 9:30-10:30am Carmelite Prayer Group Room #6 9:45-11:45am AFF: Bible Study Hall/Kitchen 9:45-10:45am Dominican Lay People Room #5 12:00-9:00pm Knights-Seder Dinner Hall/Kitchen 6:00-7:00pm Stewardship Committee Room #1 6:00-7:00pm MM: Children s Choir Music Room 7:00-9:00pm AFF: Bible Series (RCIA) Rooms #7-8 7:00-9:00pm Folk Choir Music Room 7:00-8:30pm Women s Bible Study Room #9 7:00-8:30pm LAST-Jr. & Sr. Leader Rooms #4-6 7:00-9:00pm RCIA Year 1 Vigil Church 7:00-9:00pm Holy Spirit Charismatic Group Room #1 7:30-8:45pm Spanish Choir Room #2 Thursday March 29 Friday, March 30 Saturday, March 31 Sunday April 1 7:00-9:00pm Holy Week # 1-6/Hall/Kitchen 9:00-10:30am MM: 10:30 Choir Music Room 10:30-1:30pm VN MM: 1:30 Choir Music/#9 10:30-11:30am MM: Noon Choir Room #7 1:00-3:00pm AFF: Bible Study Room #7 1:30-3:00pm VN MM: Children s Choir Music Room 3:00-5:00pm RCIA Year 2 Room #7 5:00-7:00pm RCIA Year 1 Room #7 DEVOTIONAL/SPIRITUAL MINISTRIES AT OUR PARISH 24 Hour Adoration Rochelle Giuseffi (714) 839-7617 1st Friday & Saturday Devotions Rochelle Giuseffi (714) 839-7617 Carmelite Prayer Group Cecilia Hong Trinh (714) 963-2447 Charismatic Group Ruth Vinson-English (714) 585-6814 Hortencia Newhouse-Spanish (714) 541-0507 Nga Nguyen-VN (714) 609-0353 Cursillo Pam Laing-English (714) 308-2834 Luong Vu-VN (714) 642-5469 Divine Mercy Tom & Joanne Peters (714) 963-3096 Divine Mercy for the Dying My-Duc Leroux (714) 717-1607 Dominican Lay People Liem Pham (714) 965-0963 Eucharistic Youth Andy Nguyen (714) 837-1085 Immaculate Heart of Mary Pat Rensing-English (714) 968-5843 Dai Dang-VN (714) 775-0269 Legion of Mary Sadie Butscher-Eng. (714) 968-6014 Lan Nguyen-VN (714) 382-6662 Huong Tran-VN Jr. (714) 697-1517 Our Lady of Guadalupe Society Georgie Vargas-Burket(714) 349-1560 Secular Franciscan Order Du Nguyen (714) 510-7689 Spiritual Exercise Of St. Ignatius Bonnie Gorsic (714) 593-9665 Vietnamese Catholic Mothers Huy Nguyen (714) 775-8096 Vocation Awareness Marie Kish-English (714) 775-0736 Chuong Luong-VN (714) 548-8102 VN Sacred Heart of Jesus Truc Tran (714) 315-5157 RELIGIOUS VOCATION DISCERNMENT RETREAT Are you called to be a sister? Could you be a Daughter of charity? Come and see. Join us for a prayerful, reflective weekend discernment retreat to help you find your calling. The retreat will be held on April 20-22 in Los Altos Hills, CA. For more information contact Sr. Lisa Laguna, D.C. at rllaguna@doc1633.org or (650) 949-8890 PILGRIMAGE OPPORTUNITY Pilgrimage to the Holy Land hosted by Father Dan Wilder from October 4-13. Featuring roundtrip air from Los Angeles, first class hotels, breakfast and dinner daily, comprehensive sightseeing with a professional tour guide, entrance fees, porterage hotel taxes, and service charge. For more information, please contact Fr. Dan Wilder at (562) 296-9000.