University of Ljubljana, Slovenia Department of English: Course Calendar 2014 1 A Guide for Exchange Students Type of course: L Lectures S Seminar PC Practical classes The Department of English and American Studies, Faculty of Arts, University of Ljubljana reserves the right to alter the course calendar should the need arise. BA, YEAR 1 Course Type Teacher(s) English Language 1 Angleški jezik 1 Analysis of English Phrases Analiza besednih zvez English Pronunciation Angleška izgovorjava English Tenses Glagolski časi English Medieval Literature Angleška srednjeveška književnost English Morphology Angleško oblikoslovje English Phonetics and Phonology 1/English Sound System 1 Angleška fonetika in fonologija/glasovni sistem angleškega jezika English Verb 1 Angleški glagol 1 Introduction to Academic Writing and Presentation Techniques Uvod v tehnike raziskovalnega dela Introduction to Academic Writing Tehnike strokovnega pisanja Presentation Techniques Tehnike javnega nastopanja Introduction to General Linguistics Uvod v splošno jezikoslovje Introduction to Literary Theory Uvod v literarno teorijo Language and Culture Jezik in kultura 1 Hours S Lipovšek 1 All year 30 S Komar, Stopar 1 All year 30 S Stopar 1 All year 30 L Maver 2 Winter 30 3 L Lipovšek 1 All year 30 3 L Komar 1 All year 30 3 L Ilc 1 All year 30 3 S Ilc 2 Winter 30 S Komar 2 Spring 30 S Trobevšek 2 Winter 30 3 L Mozetič 1 All year 30 3 S Trobevšek 2 Spring 30 3 4
Language in Use 1 Jezik v rabi 1 New English Literature Novejša angleška književnost Old American Literature 1 Starejša ameriška književnost 1 Seminar in American Literature Seminar iz ameriške književnosti Strokovni izbirni predmet English Poetry Between the 16th and 19th Centuries Angleška poezija 16. 19. stoletje English Poetry After the 19th Century Angleška poezija po 19. stoletju PC Belak, Burazer, etc. 4 All year 120 L Mozetič 2 Spring 30 3 L Maver 1 All year 30 3 S Burcar 2 All year 60 S Burcar, Mozetič, Blake 2 All year 60 S Mozetič 2 All year 60 2
BA, YEAR 2 Course Type Teacher(s) American Fiction Specialist Elective Course Ameriška proza izbirni predmet American Short Story Ameriška kratka zgodba American Novel Ameriški roman English Language 2 Angleški jezik 2 Analysis of English Verb Phrases Analiza glagolskih zvez English-Slovene Translation Prevajanje v slovenščino English Verb 2 Angleški glagol 2 Grammar Seminar Slovnični seminar Introduction to the History of English Uvod v zgodovino angleščine Language in Use 2 Jezik v rabi II Old American Literature 2 Starejša ameriška književnost 2 Prosodic Features of English/ Suprasegmental Features of the English Phonological System Prozodične značilnosti angleškega jezika/ Nadsegmentne značilnosti angleškega glasoslovja The 19 th Century English Novel Angleški roman 19. stoletja William Shakespeare's Plays Dramatika Williama Shakespeara American Strokovni izbirni predmet: Ameriški kulturni modul American Society and Culture Ameriška družba in kultura Postmodern American Literature Postmoderna ameriška književnost American extended Strokovni izbirni predmet: Ameriški kulturni modul dodatni seminar Can only be taken together with American American Poetry in the 19th and 20th Centuries Ameriška poezija 19. in 20. stoletja hours S Blake 2 All year 60 6 S Burcar 2 All year 60 6 S S Ilc, Stopar Lipovšek, Vrbinc, etc. 1 All year 30 2 Spring 30 L Ilc 1 All year 30 3 S Ilc 2 All year 60 L Trobevšek 2 All year 60 PC Belak, Burazer, etc. 3 All year 90 4 L Maver 1 All year 30 3 L Komar 1 All year 30 3 L Krevel 2 All year 60 L Maver 2 All year 60 PC Stopar 2 All year 60 L Krevel 2 Winter 30 S Mozetič 2 All year 60 3
British Strokovni izbirni predmet: Britanski kulturni modul British Society and Culture Britanska družba in kultura English Romanticism Angleška romantika British extended Strokovni izbirni predmet: Britanski kulturni modul dodatni seminar Can only be taken together with British English Novel in the 20th Century Angleški roman 20. stoletja Australian Strokovni izbirni predmet: Avstralski kulturni modul Australian Society and Culture Avstralska družba in kultura An overview of Australian literature Pregled avstralske književnosti Australian extended Strokovni izbirni predmet: Avstralski kulturni modul dodatni seminar Can only be taken together with Australian Australian literature Avstralska književnost Canadian Strokovni izbirni predmet: Kanadski kulturni modul Canadian Society and Culture Kanadska družba in kultura An Overview of Canadian Literature Pregled kanadske književnosti Canadian extended Strokovni izbirni predmet: Kanadski kulturni modul dodatni seminar Can only be taken together with Canadian Canadian Literature Kanadska književnost PC Belak, Šporčič 2 All year 60 L Krevel 2 Winter 30 S Krevel 2 All year 60 PC Rot-Gabrovec 2 All year 60 L Maver 2 Winter 30 S Maver 2 All year 60 PC Šporčič 2 All year 60 L Maver 2 Winter 30 S Blake 2 All year 60 4
BA, YEAR 3 Course Type Teacher(s) American Drama Ameriška dramatika English Accents and Dialects and Contrastive Phonetics Angleški dialekti in kontrastivna fonetika English Accents and Dialects Angleški dialekti Contrastive Phonetics Kontrastivna fonetika English Discourse Analysis Angleško besediloslovje English Drama Angleška dramatika English Historical Grammar Angleška historična slovnica English Language 3 Angleški jezik 3 Selected Chapters in Sentence Analysis Izbrana poglavja iz stavčne analize Translation into English Prevajanje v angleščino English Syntax Angleška skladnja Ethnic American Literature Ameriška etnična književnost Introduction to Lexicology Uvod v leksikologijo Language in Use 3 Jezik v rabi 3 American Strokovni izbirni predmet: Ameriški kulturni modul American Society and Culture Ameriška družba in kultura Postmodern American Literature Postmoderna ameriška književnost American extended Strokovni izbirni predmet: Ameriški kulturni modul dodatni seminar Can only be taken together with American American Poetry in the 19th and 20th Centuries Ameriška poezija 19. in 20. stoletja hours L Mozetič 2 Winter 30 3 S Komar 1 Winter 1 S Komar 1 Winter 1 L Komar 2 All year 60 L Burcar 2 Winter 30 3 L Trobevšek 1 All year 30 3 S Lipovšek 1 All year 30 S Vrbinc, Sicherl 2 Winter 30 L Lipovšek 1 All year 30 3 L Blake 1 All year 30 3 L Gabrovšek 2 Spring 30 3 PC Belak, Burazer, etc. 2 All year 60 3 PC Stopar 2 All year 60 L Krevel 2 Winter 30 S Mozetič 2 All year 60 4 4
British Strokovni izbirni predmet: Britanski kulturni modul British Society and Culture Britanska družba in kultura PC Belak, Šporčič 2 All year 60 English Romanticism Angleška romantika L Krevel 2 Winter 30 British extended Strokovni izbirni predmet: Britanski kulturni modul dodatni seminar Can only be taken together with British English Novel in the 20th Century Angleški roman 20. Stoletja S Krevel 2 All year 60 Australian Strokovni izbirni predmet: Avstralski kulturni modul Australian Society and Culture Avstralska družba in kultura An overview of Australian literature Pregled avstralske književnosti Australian extended Strokovni izbirni predmet: Avstralski kulturni modul dodatni seminar Can only be taken together with Australian Australian literature Avstralska književnost Canadian Strokovni izbirni predmet: Kanadski kulturni modul Canadian Society and Culture Kanadska družba in kultura An Overview of Canadian Literature Pregled kanadske književnosti Canadian extended Strokovni izbirni predmet: Kanadski kulturni modul dodatni seminar Can only be taken together with Canadian Canadian Literature Kanadska književnost PC Rot-Gabrovec 2 All year 60 L Maver 2 Winter 30 S Maver 2 All year 60 PC Šporčič 2 All year 60 L Maver 2 Winter 30 S Blake 2 All year 60 6
MA, YEAR 1 Course Type Teacher(s) 7 hours American Novel Novejši ameriški roman S Krevel 1 All year 30 3 Anglo-American Literary Theory Angloameriška literarna teorija L Blake 2 Winter 30 3 Contrastive Analysis of Slovene and English Kontrastivna analiza slovenskega in S Gabrovšek 2 All year 60 6 angleškega jezika Elective Linguistics Courses Izbirni predmeti s področja jezikoslovja (might not both be carried out) Selected Chapters in Comparative Germanic Linguistics Izbrana poglavja iz primerjalnega S Trobevšek 2 Spring 30 3 germanskega jezikoslovja English Historical Phonetics Angleška historična fonetika S Trobevšek 2 Spring 30 3 English-Language Fiction of the 20 th Century Anglofonska proza 20. stoletja S Maver 2 All year 60 6 Language Competences Burazer, Rot, PC Jezikovne zmožnosti etc. 2 All year 60 6 Modern English Word Formation Moderno angleško besedotvorje L, S Sicherl 2 All year 60 6 Modern Linguistic Theories Trobevšek S Sodobne jezikoslovne teorije Drobnak 2 Winter 30 3 Translation into English 1 Prevajanje v angleščino 1 S Vrbinc 2 All year 60 6 Specialist Elective Courses Izbirni strokovni predmeti (might not all be carried out) Idiomaticity and Stylistics Idiomatika in stilistika S Gabrovšek 2 Winter 30 3 Introduction to Corpus Linguistics Uvod v korpusno jezikoslovje S Gabrovšek 2 Winter 30 3 Introduction to English Psycholinguistics Uvod v angleško psiholingvistiko S Sicherl 2 Winter 30 3 Twentieth-Century British Poetry Britanska poezija 20. stoletja S Mozetič 2 Winter 30 3 Children s Literature in English Otroška književnost v angleščini S Krevel, Rot 2 Winter 30 3 Anglo-American Literature and Media Angloameriška literatura in mediji S Krevel 2 Winter 30 3 Translation into Slovene Prevajanje v slovenščino S Sicherl 2 All year 60 6 Literary Translation Literarni prevod S Mozetič 2 Winter 30 3 Business Communication in English Poslovno komuniciranje v angleščini S Sešek 2 Winter 30 3 Anglo-American Feminist Literary Studies S Burcar 2 Winter 30 3
Angloameriške feministične literarne študije English Generative Grammar Angleška generativna slovnica Discourse Intonation Intonacija v diskurzu Semantics and Pragmatics Semantika in pragmatika Lexicography and Language Reference Manuals Slovarstvo in jezikovni priročniki Youth Literature in English Mladinska književnost v angleščini Contemporary English Drama Sodobna angleška dramatika Contemporary American Drama Sodobna ameriška dramatika Methods and Techniques of Teaching English Metode in tehnike pouka angleščine The Fundamentals of ELT Methodology Osnove didaktike angleščine Language Topics for Teachers Jezikovne vsebine za učitelje (might not all be carried out) English Word Formation for Teachers Angleško besedotvorje za učitelje Lexicography for Teachers Leksikografija za učitelje Slovene-English Translation for Teachers Prevajanje v angleščino za učitelje S Ilc 2 Spring 30 3 S Komar 2 Spring 30 3 S -Jurko 2 Spring 30 3 S Gabrovšek 2 Spring 30 3 S Krevel, Rot 2 Spring 30 3 S Burcar 2 Spring 30 3 S Krevel 2 Spring 30 3 L, S Skela 4 Winter 60 7 L, S, PC Skela 4 (winter), 6 (spring) All year 10 8 S Sicherl 2 All year 60 4 S Vrbinc 2 All year 60 4 S Vrbinc 2 All year 60 4 8
MA, YEAR 2 Course Scientific Research and MA Seminar Znanstveno raziskovalno delo in magistrski seminar Specialist Elective Courses Izbirni strokovni predmeti (might not all be carried out) Idiomaticity and Stylistics Idiomatika in stilistika Introduction to Corpus Linguistics Uvod v korpusno jezikoslovje Introduction to English Psycholinguistics Uvod v angleško psiholingvistiko Twentieth-Century British Poetry Britanska poezija 20. stoletja Children s Literature in English Otroška književnost v angleščini Anglo-American Literature and Media Angloameriška literatura in mediji Translation into English 2 Prevajanje v angleščino 2 Literary Translation Literarni prevod Business Communication in English Poslovno komuniciranje v angleščini Anglo-American Feminist Literary Studies Angloameriške feministične literarne študije English Generative Grammar Angleška generativna slovnica Discourse Intonation Intonacija v diskurzu Semantics and Pragmatics Semantika in pragmatika Lexicography and Language Reference Manuals Slovarstvo in jezikovni priročniki Youth Literature in English Mladinska književnost v angleščini Contemporary English Drama Sodobna angleška dramatika Contemporary American Drama Sodobna ameriška dramatika Anglo-American Literary Theory for Teachers Angloameriška literarna teorija za učitelje Methodological Aspects of Learning and Teaching English Metodološki vidiki učenja in poučevanja angleščine Type Teacher(s) hours S Ilc 4 Winter 60 S Gabrovšek 2 Winter 30 3 S Gabrovšek 2 Winter 30 3 S Sicherl 2 Winter 30 3 S Mozetič 2 Winter 30 3 S Krevel, Rot 2 Winter 30 3 S Krevel 2 Winter 30 3 S Sicherl 2 All year 30 3 S Mozetič 2 Winter 30 3 S Sešek 2 Winter 30 3 S Burcar 2 Winter 30 3 S Ilc 2 Spring 30 3 S Komar 2 Spring 30 3 S -Jurko 2 Spring 30 3 S Gabrovšek 2 Spring 30 3 S Krevel, Rot 2 Spring 30 3 S Burcar 2 Spring 30 3 S Krevel 2 Spring 30 3 S Blake 6 Winter 90 9 S Skela 11 Winter 16 1 9
Courses at the Department of Translation FOR INFORMATION PURPOSES ONLY The information presented here is preliminary and may be outdated. In case of interest, please contact the departmental coordinator at the Department of Translation. Course BA, Year 1 English Language 1 Angleški jezik 1 English Language 2 Angleški jezik 2 British Society, Culture and Literature Britanska družba, kultura in literatura BA, Year 2 English Language 3 Angleški jezik 3 English Language 4 Angleški jezik 4 American Society, Culture and Literature Ameriška družba, kultura in literatura BA, Year 3 Society, Culture and Literature of English Speaking Areas Družbe, kulture in literature angleških govornih področij MA, Year 1 English Text Formation 1 Tvorjenje besedil v angleščini 1 English Text Formation 2 Tvorjenje besedil v angleščini 2 Type Teacher(s) hours Winter 6 Spring 3 Winter 6 Winter 3 Spring 3 Winter 6 Spring 6 Winter 3 Spring 3 10