Holy Spirit Catholic Church 17270 Ward St., Fountain Valley, CA 92708 www.holyspiritfv.org Tel: (714) 963-1811 * Fax: (714) 968-1775 * Email: Office@hsccfv.org & HolySpiritFV Parish Office Clergy: Msgr. Tuan Joseph Pham, JCL, Pastor Reverend Thomas De Nguyen Reverend Dan Wilder Deacon Phil Goodman Deacon Paul Manh Van Mai Office Hours: Monday - Friday: 9:00am - 5:00pm Saturday: 9:00am - 1:00pm Faith Formation: (714) 963-7871 Sr. Cecilia Trang Pham, LHC, Director Roz Esh, English Coordinator Sr. Yen Van Nguyen, LHC, Vietnamese Email: FaithFormation@hsccfv.org www.faithformationhsfv.org Youth & Young Adult Ministry: Chris Ord, Youth Coordinator (714) 330-4063; ChrisO@hsccfv.org www.holyspiritcyf.com Anthony Tran, Young Adult Coordinator (714) 248-6312; AnthonyT@hsccfv.org His Hands Service: (714) 968-2111 17101 Ward St., FV, CA 92708 Monday - Thursday: 9:00-11:00am
PRAYER FOR OUR BELOVED SICK Karl Abeyta Abroitz Family Seth Alfaro Clyde Armijo Barbara Arnold Kristian Arriola Bret Batchelor Tami Belies Tina Belmont Shirley Benton Ralph Bickles Bob Bonham Judy Buscher Manuel Cardenas Michael Casey William Cierzan Barbara Clark Dcn. Bill Cobbett Sylvia Cobbett Natalie Collison John Cook Tatianna Elejalde Tricia Elting Robert Espinosa Margarita Esquivel Rose Fazio Cathy Fedele Frank Figueroa Joan Moser George Michael George Mayme Gonzales Richard Guarnieri Lee Hamelton John Hinck Jeslyn Hoang Jonathan Hoang Richard Hook James Jackson Teresa Johnston Bob Keehfuss Theresa Keehfuss James Kidd Mary Killeen Tom Kirrer Howard Knott Helen LaCascia Althea Lange Steven Lange Oanh Kim Le Elaine Lourenco Jerry Mariacher Rose Mayer Nick DeMarco REST IN GOD S LOVE & PEACE Our Parish Community wishes to extend our sympathy to the family and friends of all the faithful departed especially Nancy Tran and Linda Randell. bâü ctü á{ _ yx Éy cütçxü SUNDAY S REFLECTION The Journey of Transfiguration: We used to be such good friends. How is it that you ve moved so far away? one man asked another. Perhaps, the other replied, you have moved away. By standing still. This exchange very well could have happened between Peter and Jesus, had Peter been allowed to erect tents to stay on the mount of the Transfiguration. He nearly succumbed to the temptation to stay in a place of wonder and light. But Jesus knew the hard truth: we are on a continual journey when we are walking the paths of God s will. It is not good for us to stay in one place on our faith journey. Equally unhealthy is staying put in times of joy and wonder to avoid life s difficulties, or to wallow in our trials and temptations and fail to be companions for our sisters and brothers who are also suffering or celebrating! The pilgrim Church is required to do one thing on its Lenten journey: to walk continually with Christ as his Body born of water and the Spirit, seeking God s will, helping the reign of God to be known on earth, being led to the end of our journey, transfigured for all time into the company of heaven. Shannon DeMarco Regina McPoyle Harold Morris Richard Newhouse II Anh Van Nguyen Philip Nguyen Tinh Nguyen Roger O Conner Gary & Delia Parson Joan Peters Sharon Pennington Bruce Posey Peggy Recktenwald Bob Sambrano Marcia Slack Helen Smith Robert Snow Salam Tadros Fermanda Thomas Julie Tooley Mario Uribe Betty West Marisa Westall Kent Wilson Trinidad Winchester Yost Family And for All those in board care homes & housebound. WEDDING BANNS Mar. 18 Anna Nguyen & Trung Phan Mar. 25 Maki Fukunishi & Mika La Apr. 1 Donna Ha Nguyen & Khoa D. Nguyen MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, March 13 - Lenten Weekday 6:30am Fr. Daniel Wilder 9:00am Don & Sherlie Schumacher Tuesday, March 14 - Lenten Weekday 6:30am Doan Ho Family Ginger Grace Hughes & Family Monica Lily Ha Holy Spirit Office Staff Special Intention Dau Van Nguyen President Donald Trump Rhonda Morasse Denise Bougie 9:00am Myrtle Oganeku Wednesday, March 15 - Lenten Weekday 6:30am Fr. Thomas De Nguyen 9:00am Kathleen & Harry Hengsheon Thursday, March 16 - Lenten Weekday 6:30am Angelo Silvestro 9:00am Joseph Huy Vo Friday, March 17 - St. Patrick, Bishop 6:30am Don Smith Bill Kelly Steve Medhansky Anton Nguyen Truong Hung Theresa Vu Bich Mai Hal Holman Jose Jaime Madrid Pat Cornell Ed Moniz Barbara Collins 9:00am Victor Caron Saturday, March 18 - St. Cyril of Jerusalem, Bishop & Doctor of the Church 9:00am Elsa Ozibko 5:00pm Francis Nguyen Hoang Chau 6:30pm Lizardo Caballero Sunday, March 19-3rd Sunday of Lent 7:30am Dankert Family 9:00am Regalado Rodolfo 10:30am Unborn 12:00pm Maria Chin Nguyen 5:00pm Mitchell Udell ( Rest in God s love and peace)
LENTEN EVENTS Lenten Dinners: Every Friday until April 7 from 5:00-7:00pm in Doyle Hall. Come for some clam chowder, fish, fries and more. New this year, we will celebrate our many cultural heritages. We will have ethnic food: Mexican, American, and Vietnamese, and still be able to keep our Lenten observance. Don t just come for the food, but for the friendship and a way to give to charities. Stations of the Cross: Every Friday during Lent in Vietnamese at 5:00pm & in English at 6:30pm. Lenten Mission (Retreat): English: Monday, 3/13 at 7:00pm Penance Service & Reconciliation: Monday at 8:15am - 8:45am Saturday at 3:30pm - 4:30pm Monday & Tuesday, March 20 & 21 at 7:00pm OUR LADY OF GUADALUPE SOCIETY No estoy aquí yo, que soy tu Madre? No estás bajo mi sombra y resguardo? No soy yo la fuente de tu alegría? No estás en el hueco de mi manto, en donde se cruzan mis brazos? Tienes necesidad de alguna otra cosa? - Join us! (Acompáñennos) Save these meeting dates - Wednesday: March 22 at 6:00pm Doyle Hall April 26 at 6:00pm - Room #5 May 10 at 6:00pm - Room #5 June 14 at 6:00pm - Room #5 HIS HANDS CHRISTIAN SERVICE Monday, March 13: Lunch for the poor in Santa Ana at Southwest Center. Please take your donation to the Mission by 10:30am. Tuesday, March 14: Visitation to Seaside Terrace to talk with the retirees from 1:00-3:00pm. DIOCESAN COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN presents "How to be Catholic in a Secular World" at our next general meeting and luncheon to be held at St. Mary by the Sea Parish in Huntington Beach (321 Tenth St. near Orange St) on Tuesday, March 21. For a donation of $18.00, you will enjoy a continental breakfast, lunch, and a guest speaker. This month's program is presented by Deacon Denis and Peggy Zaun from St. Martin de Porres Church in Yorba Linda. Mass 8:00am, Check-in 8:30am, Meeting 9:00am. Adjournment 1:30pm. For reservations: Pat Martin H: (714) 892-5219 or jimandpatmartin@gmail.com. For more info., call Jeannette Stephen (714) 968-8134. bâü ctü á{ _ yx Éy fxüä vx CAPITAL CAMPAIGN Our Lady of Grace Pastoral Center Thank you Holy Spirit Families for your generous contribution to the Capital Campaign Our Lady of Grace Pastoral Center. Your generosity speaks volume to the love, dedication, and commitment you have for our Parish Family. For those who are still prayerfully deciding, please know that we are praying for you. May our Lord, through the intercession of Mary, our Lady of Grace, grant you your heart s desire. YOUNG ADULT MINISTRY GATHERING Monday, March 13 @ 7:00-9:00pm in Rooms 2-3. Questions? Please call Anthony Tran at (714) 248-6312 or email AnthonyT@hsccfv.org. PEACE & JUSTICE Peace & Justice meets Wed., March 15 at 7:00pm in Classroom #1 to complete our planning to host the Self Help Interfaith Program (Shipinoc.com) a program that helps homeless, employable adults get back on their feet and stabilize their lives. We will begin with prayer and reflection around the work of Concern America and their upcoming Walk Out of Poverty which takes place in the Holy Spirit parking lot on Saturday, April 8 at 7:30am. Contact Pat at patgoodman@yahoo.com or (714)847-6617. All are welcome. Holy Spirit will host the Self-Help Interfaith Program, www.shipinoc.com, from March 25 - April 15. Can you help with a prepared dinner, lunch items, bus passes, & donations? We bring dinner to the SHIP House in Garden Grove and enjoy the meal with six guests. SHIP provides safe shelter to homeless, employable, clean & sober adults for up to six months as they stabilize their lives. Please contact patgoodman@yahoo.com or phone (714) 847-6617 if you would like to help in any way. 40 Days for Life Campaign: March 1 April 9 This Lent, we invite you to participate in the 40 Days for Life campaign. In addition to 40 days of peaceful prayer and fasting for an end to abortion, we will pray outside at two of the local Planned Parenthoods. More than 725,000 people worldwide have participated and many babies have been saved from abortion!
SPANISH COMMUNITY Versículo Bíblico para memorizar: Éste es mi Hijo muy amado, en quien tengo puestas mis complacencias; escúchenlo. (Mateo 17, 1-9) Oración Para Nuestras Familias: Jesucristo, Señor y Salvador mío, dígnate concederme el privilegio de percibir tu presencia en mí. Enséñame a aceptar las dificultades con gratitud y muéstrame cómo puedo llevar una vida transformada en tu nombre. (La Palabra Entre Nosotros 1 de marzo al 16 de abril 2017, p. 37) Oremos Por Los Afligidos Con Enfermedades... El tierno cuidado de Dios los envuelve, son amados y apoyados en oración...salvador, Sharon Folga, Ruth Sivas, Elaine Hill, Stella Ramírez, Patricia Lozano, Gabriel Chávez, Rudy Vega, Lydia Holguín, Jorgito Holguín, Anita Tovar, Frank Ramos, Robert Sambrano, Charlie, Rod, Joe Zamudio III, Joe Casillas, Familia Collison, Larry Doan, Edna Abel, Bob Altenbach, Rose Fazio, Isabel Orellana, Joann, Anne, Juanita, Laiwan, y Margarette. Oremos Por Los Difuntos: Guadalupe Salcedo, Sally Lund, Max Pinuelos, y Nicolás Soto El Tiempo de Cuaresma: Se conoce la Cuaresma como un tiempo de retiro o peregrinaje una jornada de cuarenta días. Según San León Magno en un sermón instruyó lo que cada cristiano ha de hacer en todo tiempo ahora, debemos hacerlo con más intensidad y entrega. Durante estos cuarenta días la tradición es para ejercer las siguientes Acciones: Perdón, Conversión, Reconciliación; Actitudes: Oración, Ayuno, Limosna. Vengan a las Cenas de Cuaresma: Se servirán cada viernes, del 3 de marzo al 7 de abril, de 5:00 a 7:00pm en Doyle Hall. Vengan a comer clam chowder, pescado, papas fritas y otros platillos. Algo nuevo este año, celebraremos nuestras diversas culturas sirviendo platillos mexicanos, americanos y vietnamitas; y poder observar abstinencia de comer carne. No solo vengan por la comida pero también para convivir con todos y para apoyar las obras de caridad. Después pasen a rezar el Vía Crucis en la iglesia a las 6:30pm (inglés). Oficina de Ministerios Hispanos De Holy Spirit: (714) 963-1811 y marque la extensión 127. Para más información en español sobre todos los Ministerios de la parroquia, o si necesita información sobre Bautismos, Primera Comunión, Bodas, Quinceañeras: favor de dejar un mensaje con su nombre, número de teléfono, su pregunta o motivo de su llamada. OUR OFFERING TO THE LORD Sunday, March 5 $29,600 Ash Wednesday $11,205 Budget $24,000 Thank you for your generosity! Your weekly support is used to sustain the ministries and ongoing operating needs of our parish!!! VIETNAMESE COMMUNITY Thoâng Baùo Cuûa Coäng Ñoaøn 1. Chöông Trình & Sinh Hoaït trong Muøa Chay Böõa aên toái: caùc Thöù Saùu trong muøa Chay do nhoùm Knights of Columbus ñaûm traùch töø 5:00-7:00pm. Xin môøi coäng ñoaøn tham döï ñeå vöøa aên vöøa giuùp cho ngöôøi thieáu may maén. Naêm nay, nhoùm seõ coù theâm nhöõng moùn chay cuûa coäng ñoaøn Meã, Myõ vaø Vieät. Ñöôøng Thaùnh Giaù: caùc Thöù Saùu trong muøa Chay vaøo tröôùc Thaùnh Leã Coäng Ñoaøn luùc 5:00 chieàu vaø tieáng Anh vaøo luùc 6:30 chieàu. Xöng Toäi Muøa Chay: Thöù Hai töø 8:15-8:45 saùng Thöù Baûy töø 3:30-4:30 chieàu. Thöù Hai & Thöù Ba, 20-21 thaùng 3 luùc 7:00 toái 2. Hình chuïp trong ngaøy Thaønh Hoân Theá Giôùi ñaõ coù trong Vaên Phoøng Giaùo Xöù, xin quyù vò ñeán mhaän. 3. Leã Thaùnh Giuse seõ vaøo Thöù Hai, 20 thaùng 3 luùc 5:00 chieàu. 4. Kính môøi coäng ñoaøn tham gia vaøo Chöông Trình Vöôøn Hoa Phuïc Sinh cuûa Giaùo Xöù. Xin xem trang cuoái cuûa tôø thoâng tin. LENTEN CHALLENGE Lent is not a time to just give-up, let s think outside the box and do the take on approach. Our challenge this week is to turn off your cellphone while attending Mass. Unless you re expecting a phone call from Jesus, please turn it OFF during Mass. PARISH BREAKFAST Come for some great food, fun, and friendship all for a good cause on Sun., March 26 from 8:00am - 11:00am. Omelets, Ham, Sausage, Waffles, Eggs, Pancakes, Pho & more... DIOCESAN INVITE: Catholic Charities Auxiliary Chapter II is sponsoring a California Coastal Cruise from October 21-28. Cabin accommodation fares per person are: Interior - $834; Balcony - $1,134; Mini-suite - $1,434. They include taxes, fees and port expenses. $100 per cabin will go to Catholic Charities Auxiliary Chapter II. Daily Mass will be celebrated on board. FMI, contact Josie Ninofranco at (714) 761-6375 or Diane Halal at (562) 596-3162.
Rise and do not be afraid. Matthew 17: 1-9 LENT SPIRITUAL REFLECTION Daily refection, prayers & activities are located in the back of the Church. Suggested donations. CDs Beyond Belief Fr. Schmitz challenges us to not settle for mediocrity and allow Christ to change our lives. By Fr. Mike Schmitz DVDs Forgiven - Episode 1 Forgiven provides an insightful look into the Church s teaching about the Sacrament of Reconciliation. Augustine Institute. Jesus & the Jewish Roots of the Eucharist Dr. Pitre uses the Hebrew Scriptures and Jewish tradition to provide a fresh look at the heart of the Eucharist. By Dr. Brant Pitre and many more.... BOOKs 7 Secrets of Confession Embrace this powerful and healing Sacrament. By Vinny Flynn TheThe Catholic Faith. On Demand. Catholic Faith. On Demand. The best Catholic The best Catholiccontent. content. AllAllininone oneplace. place. Watch and listen to Catholic movies and programs such as the Catholicism, Lenten Series, CDs, and Movies FREE for all Holy Spirit Parishioners. Free-will offering. Donation will go towards the Faith Formation Program. Register at FORMED.org Parishioners, enter code: KNHQW4 LENTEN OPERATION RICE BOWLS If you have two set of clothes in your closet, one belongs to you, the other belongs to the one in need. St. Basil Our fasting unites us in solidarity with our brothers and sisters in need. Set aside money saved by abstaining from little pleasures like candies, games movies, recreation. Please bring your Lenten Rice Bowl offering to the Faith Formation office before Easter Sunday. Your charitable donation will be sent to the Catholic Relief Services. Thank you. LENTEN TREE OF FAITH You and your family members are all invited to participate in our Lenten Tree of Faith. The Tree of Faith is a sign of your outward commitment for this Lenten Season. Please choose a tag located next to the Tree, write your Lenten sacrifice on the back of the tag and hang it on the Tree. The Tree of Faith is located by the Baptismal Font. (714)963-7871 l FaithFormation@hsccfv.org l FaithFormationHSFV.org l Mon. - Fri. 9:30-5:00pm l Sat. 9:00-2:00pm
bâü ctü á{ _ yx à{ á jxx~ 9 axãá tüéâçw à{x W Évxáx Monday, March 13 7:00-8:30am Men s Bible Study Room #4 6:00-9:00pm Lenten Mission in English Church 6:00-9:00pm RE: Young adult meeting Rooms #2-3 6:30-8:00pm Immaculate Heart of Mary Chapel 6:30-8:00pm Girl Scout Troop 3390 Room #4 6:45-9:00pm Boy Scout Troop 412 Hall & #5-6 7:00-8:30pm Spanish Bible Study Room #1 7:00-9:00pm Bible Study: Gospel of John Rooms #8-9 7:00-9:00pm Singing Knights 7:00-9:00pm Liturgy Committee Room #7 Tuesday, March 14 9:45-11:45am AFF: Follow the Call Rms #7-9 3:45-5:15pm FF: Elementary All Rooms 6:15-9:00pm Filipino pastoral ministry Room #7 6:30-9:00pm 10:30am Choir 7:00-8:30pm FF: Confirmation All 7:00-9:00pm Knights of Columbus Hall & Kitchen Wednesday, March 15 9:45-1:00pm Bible Study: Gospel of John Hall & Kitchen 3:45-5:15pm FF: Elementary All Rooms 6:00-7:15pm LAST Lenten prayer night Rooms #5 & 6 6:00-8:00pm Legion of Mary-VN Room #2 7:00-8:00pm Charismatic Group Room #9 7:00-9:00pm Peace and Justice Room #1 7:00-9:00pm Folk Choir Hall 7:00-9:00pm Adult Confirmation Room #3 7:00-9:00pm RCIA: Follow the Call... Room #7 7:00-9:00pm RCIA Year 2 Room #8 7:00-9:00pm Legion of Mary-VN Room #4 7:15-8:45pm Spanish Choir Thursday, March 16 Our Parish does not have a recycling bin. Please do not leave your items next to the trash bins. Thank you! Giaùo Xöù khoâng coù choã ñeå giöõ nhöõng oáng lon, chai loï. Ñeå giöõ veä sinh, xin mieãn ñeå nhöõng ñoà naøy gaàn thuøng raùc. 5:15-7:00pm Legion of Mary-English Room #3 6:15-8:45pm EDGE Rooms #4-6 6:30-8:00pm Line Dance Group Doyle Hall 6:30-9:00pm 10:30am Choir 7:00-9:00pm RCIA Year 1 Rooms #7-8 7:00-9:00pm Boy Scout Troop 412 Room # 3 7:00-9:00pm Charismatic Group-VN Room #1-2 7:00-9:00pm Cursillo Men s Meeting Room #9 Friday, March 17 9:00-9:00pm KofC: Lenten Dinner Hall & Kitchen 9:30-2:30pm American Sewing Guild Room #9 5:00-5:30pm Stations of the Cross-VN Church 6:30-9:00pm Combined Choir Rehearsal Rooms #4-6 6:30-7:00pm Stations of the Cross-English Church Saturday, March 18 8:00-8:45am Men s Bible Study Room #7 9:30-1:00pm Faith Formation All 9:45-11:30am Vocation Awareness Break Room 1:30-3:00pm Vietnamese Language All Rooms 4:30-10:00pm Peace and Justice Patio 6:00-8:00pm Legion of Mary Jr.-VN Room #7 6:00-8:00pm 8:00pm Choir Music & #9 Sunday, March 19 6:30-8:00pm Peace and Justice Patio 7:00-8:00pm FF: Fundraising for OLOG Kitchen, Patio 9:00-10:00am Children Liturgy Rooms #7 & 8 9:00-10:30am 10:30am Choir 9:00-11:30am RCIA Year 1 Room #4 9:30-11:30am AFF: Spread the Kingdom Room #6 9:30-1:00pm Eucharist Ministry-VN Rooms #1-2 10:15-11:45am RCIA Youth Year 1 Room #8 10:15-11:45am RCIA Youth Year 2 Room #7 10:30-11:30am 12:00pm Choir Doyle Hall 10:30-1:30pm 1:30pm Choir Music & #9 12:00-1:30pm Children s Choir-VN Room #6 12:00-3:15pm Eucharistic Youth-VN Doyle Hall 1:00-3:00pm Bible Study Room #7 1:00-4:00pm Catholic Spirit Single Room #4 1:00-4:30pm Adult Confirmation-VN Room #8 1:30-3:00pm Children s Choir-VN s 2:45-4:30pm Dominican Lay People Rooms #2-3 3:00-5:00pm RCIA Year 1 Room #7 3:30-6:30pm RCIA-VN Rooms #5-6 4:30-6:00pm 6:30pm Choir Doyle Hall 5:00-7:00pm RCIA Year 2 Room #7 CHURCH CLEAN-UP Helpers needed to clean-up the Lord s house. Come and join us every Thursday after the 9:00am Mass. For more info., please call Roz Esh at (714) 654-4810.
Holy Spirit Church We invite you and your family to participate in our Easter Garden. Easter lily plants and other supplies will be needed to prepare the Sanctuary area for the Resurrection of Our Lord. Your donation of $20.00 will help with the costs. Please complete the form below and bring it to the Parish Office. Your intention will be remembered at all the Masses during Easter Sunday, April 16 until the Sunday of Divine Mercy, April 23. Thank you for your help and participation. Xin môøi Quyù OÂng Baø vaø Anh Chò Em haõy cuøng nhau tham gia vaøo chöông trình Vöôøn Hoa Phuïc Sinh naêm nay. Soá tieàn $20.00 seõ duøng cho vieäc trang trí treân cung thaùnh. Xin ñieàn teân vaø yù nguyeän cuûa quyù vò vaøo maãu ñôn döôùi ñaây vaø trao laïi cho Vaên Phoøng Giaùo Xöù. Taát caû caùc yù nguyeän seõ ñöôïc ghi nhôù trong caùc Thaùnh Leã töø Chuùa Nhaät Phuïc Sinh 4/16 ñeán Chuùa Nhaät Loøng Chuùa Thöông Xoùt 4/23. Xin chaân thaønh caùm ôn loøng quaûng ñaïi cuûa quyù vò. PLEASE PRINT Your Intention: Your Name: Phone: