Have you heard of the Four piritual Laws? य आप च र आ य मक नयम ज नत ह? Just as there are physical laws that govern the physical universe, so are there spiritual laws which govern your relationship with God. LAW ONE GOD LOVE YOU AND OFFER A WONDERFUL PLAN FOR YOUR LIFE. (References contained in this booklet should be read in context from the Bible whenever possible) GOD LOVE God so loved the world that He gave His one and only on, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. (John 3:16) GOD PLAN [Christ speaking] I came that they might have life, and might have it abundantly [that it might be full and meaningful]. (John 10:10) Why is it that most people are not experiencing the abundant life? Because जस क र भ तक नयम ह ज भ तक स स र क नय त करत ह, उस क र आ य मक नयम भ ह, ज परम र क स थ आपक स ब ध क नय त करत ह नयम ऐक परम र आपक म करत ह, और आपक ज वन क लए उनक अ त य जन ह (इस ह म प ज म दय गए स ग जह तक स भव ह ब इबल म स पढ ) परम र क म य क परम र न जगत स ऐस म रख क उसन अपन एकल त प द दय, त क ज क ई व स कर व न श न ह पर त अन त ज वन प ए (य ह न 3:16) परम र क य जन (य श न कह ) म इस लए आय क व ज वन प ए, और बहत यत स प ए (त क उसम स प ण त य जन ह - य ह न 10:10) य क रण ह क अ धक ल ग बहत यत क ज वन क अन भव नह करत? य क.. LAW TWO PEOPLE ARE INFUL AND EPARATED FROM GOD O WE CANNOT KNOW AND EXPERIENCE GOD LOVE AND PLAN FOR OUR LIFE. PEOPLE ARE INFUL All have sinned and fall short of God s glorious standard. (Romans 3:23) PEOPLE ARE EPARATED We were created to have a personal relationship with God, but by our own choice and self-will we have gone our own independent way and that relationship has been broken. This self-will, often seen as an attitude of active rebellion towards God or a lack of interest in Him, is an evidence of what the Bible calls sin. नयम द मन य न प प कय और वह परम र स प थक ह च क ह, इस लए वह परम र क म तथ अपन ज वन क लए उनक य जन क न ज न सकत ह और न ह अन भव कर सकत ह मन य प प ह इस लए क सब न प प कय ह और परम र क म हम स र हत ह (र मय 3:23) मन य अलग ह च क ह मन य क इस लए रच गय क वह परम र क स ग त म रह, पर त अपन ज़द व व छ क क रण उसन अपन वत त स इ छ प र करन च न लय और उसक परम र स स ब ध टट गय यह व छ ज वर ध अथव उप क प म गट ह त ह, ब इबल म लख प प क यह म ण ह Hindi - English edition page 1
PEOPLE ARE EPARATED FROM GOD The wages of sin is death [spiritual separation from God]. (Romans 6:23) HOLY GOD मन य प थक ह य क प प क फल त म य ह - परम र स आ य मक अलग व (र मय 6:23) प व परम र INFUL MAN This picture illustrates that God is holy and people are sinful. A great gap separates the two. The arrows illustrate that people are continually trying to reach God and the abundant life through their own efforts, such as a good life, philosophy, or religion but they always fail. The third law explains the only way to bridge this gap प प मन य यह च यह दश त ह क परम र प व और मन य प प ह परम र स अलग ह न क क छ प रण म - एक वश ल ख इ द न क प थक करत ह मन य अपन अ छ कम, स त व दश न इ य द क म यम स अन त ज वन तक पह चन क लए सतत क शश करत ह पर त उसक क शश न फल ठहरत ह मन य क इस प व दव ध क एकम हल त सर नयम द त ह... LAW THREE JEU CHRIT I GOD ONLY PROVIION FOR OUR IN. THROUGH HIM YOU CAN KNOW AND EXPERIENCE GOD LOVE AND PLAN FOR YOUR LIFE. HE DIED IN OUR PLACE God demonstrates His own love towards us, in that while we were yet sinners, Christ died for us. (Romans 5:8) HE ROE FROM THE DEAD Christ died for our sins He was buried He was raised on the third day, according to the criptures He appeared to Peter, then to the twelve. After that He appeared to more than five hundred (1 Corinthians 15:3-6) नयम त न य श मस ह ह मन य क उ र क लए परम र स दय हआ एकम स धन ह उनक र आप परम र क म व उनक ज आपक ज वन क लए य जन ह उस ज न तथ अन भव कर सकत ह व हम र लए मर पर त परम र हम पर अपन म क भल ई इस र त स गट करत ह क जब हम प प ह थ तभ मस ह हम र लए मर (र मय 5:8) व मर हओ म स ज भ उठ मस ह हम र प प क लए मर गए...व ग ड गए... और प व श क अन स र त सर दन ज भ उठ और क फ क तब ब रह क दख ई दए फर प च स स अ धक भ इय क एक स थ दख ई दए... (1 क र.15:3-6) HE I THE ONLY WAY TO GOD Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but through Me. (John 14:6) व ह एक म ग ह य श न उन स कह म ग और स य और ज वन म ह ह, बन म र र क ई पत क प स नह पह च सकत (य ह न 14:6) GOD J E U परम र य श MAN This picture illustrates that God has bridged the gap which separates us from Him by sending His on, Jesus Christ, to die on the cross in our place to pay the penalty for our sins. It is not enough just to know these three laws मन य ज ख इ हम परम र स प थक करत थ उस उ ह न अपन प य श क र मल दय ज सल ब पर हम र थ न पर मर यह त न नयम ज न ल न ह पय नह ह... Hindi - English edition page 2
LAW FOUR WE MUT INDIVIDUALLY RECEIVE JEU CHRIT A AVIOUR AND LORD; THEN WE CAN KNOW AND EXPERIENCE GOD LOVE AND PLAN FOR OUR LIVE. WE MUT RECEIVE CHRIT As many as received Him, to them He gave the right to become children of God, even to those who believe in His name. (John 1:12) WE RECEIVE CHRIT THROUGH FAITH By grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God; not as a result of works, that no one should boast. (Ephesians 2:8,9) नयम च र हम य गत प स य श मस ह क अपन म द त वह भ व क र करन आव यक ह तब हम परम र क म तथ उनक हम र ज वन क लए य जन ज न सकत ह हम र लए य श क हण करन आव यक ह पर त जतन न उस हण कय, उसन उ ह परम र क स त न ह न क अ धक र दय, अथ त उ ह ज उसक न म पर व स रखत ह (य ह न 1:12) हम य श क व स र व क र करत ह य क व स क र अन ह ह स आपक उ र हआ ह, और यह आपक ओर स नह, वरन परम र क द न ह और न कम क क रण, ऐस न ह क क ई घम ड कर (इ फ सय 2:8,9) WHEN WE RECEIVE CHRIT THEN WE RECEIVE NEW LIFE (READ JOHN 3:1-8) WE RECEIVE CHRIT BY PERONAL INVITATION [Christ is speaking] Behold, I stand at the door and knock; if any one hears My voice and opens the door, I will come in to him. (Revelation 3:20) Receiving Christ involves turning to God from self (repentance) and trusting Christ to come into our lives to forgive our sins and to make us what He wants us to be. Just to agree intellectually that Jesus Christ is the on of God and that He died on the cross for our sins is not enough. Nor is it enough to have an emotional experience. We receive Jesus Christ by faith, as a decision of our will. जब हम मस ह क व क र करत ह, त हम नय ज म करत ह (य ह न ٣:1-8 पढ ) हम य श क व क र करन क लए य गत नम ण द त ह (य श क आपक य गत नम ण) द ख म र पर खड हआ खटखट त ह, य द क ई म र श द स नकर र ख ल ग, त म उसक प स भ तर आकर उसक स थ भ जन क ग और वह म र स थ ( क शत व य 3:20) य श क व क र करन क अथ ह अह क ओर स परम र क ओर फरन, व स करन क य श हम र ज वन म आए ग, हम र प प क म कर ग और हम ज च ह ग वह हम बन एग उन क द व पर ब धक सहम त द न अथव भ व मक अन भव करन पय नह ह ब क हम य श मस ह क य क व प म व स क र करत ह THEE TWO CIRCLE REPREENT TWO KIND OF LIVE: य द व त द क र क ज वन क त न ध व करत अह अह ELF-DIRECTED LIFE CHRIT-DIRECTED LIFE अह - अह र नय त ज वन य श -य श र नय त ज वन elf is on the throne. Interests are directed by self, often resulting in discord and frustration. Jesus Christ is outside the life. Jesus Christ is in the life and on the throne. elf is yielding to Christ. Interests are directed by Christ, resulting in harmony with God's plan. अह अथव स मत म अध न अह र नय त चय ज कलह व नर श उ प न करत ह य श - ज वन क ब हर ज वन क स ह सन पर य श अह - य श क अध न ह अस म परम र र नय त चय जनक प रण म व प परम र क य जन क स थ स म ज य Which circle best describes your life? Which circle would you like to have represent your life? The following explains how you can receive Christ: क नस व त आपक ज वन क दश त ह? आप अपन ज वन क त न ध व करन क लए क नस व त ल न च ह ग? न न ल खत वण न स त ह त ह क आप य श क क स हण कर सकत ह Hindi - English edition page 3
YOU CAN RECEIVE CHRIT RIGHT NOW BY FAITH THROUGH PRAYER (Prayer is talking to God) God knows your heart and is not so concerned with your words as He is with the attitude of your heart. Here is a suggested prayer: Lord Jesus, I need You. Thank You for dying on the cross in my place for my sins. I open the door of my life and receive You as my aviour and Lord. Thank You for forgiving me of my sins and giving me eternal life. Take control of the throne of my life. Make me the kind of person You want me to be. Does this prayer express the desire of your heart? If it does, pray this prayer right now, and Christ will come into your life, as He promised. आप इस ण य श क थ न क म यम स हण कर सकत ह ( थ न परम र क स थ व त ल प ह ) परम र आपक मन क ज नत ह और वह आपक श द म उतन च नह ल त जतन आपक मन म न न ल खत थ न क उद हरण द खए थ न... भ भ य श म झ आपक आव यकत ह म र प प क लए स पर मरन क लए ध यव द म अपन ज वन क र ख लकर आपक अपन भ और म द त क प म व क र करत ह म र स र प प क म करन क लए और म झ अन त ज वन द न क लए आप क ध यव द म र ज वन क स ह सन पर अपन नय ण रख ज स मन य आप म झ बन न च हत ह व स ह बन ए - आम न य यह थ न आपक दय क इ छ क गट करत ह? यद ह त आप इस समय यह थ न क जए व य श अपन HOW TO KNOW THAT CHRIT I IN YOUR LIFE Did you receive Christ into your life? According to His promise in Revelation 3:20, where is Christ right now in relation to you? Christ said that He would come into your life. Would He mislead you? On what authority do you know that God has answered your prayer? The trustworthiness of God Himself and His Word, the Bible (Titus 1:1-2). आप परम र क आपन उ रकत व क र कय ह त वह अब आप क दय म ह ह आप परम र क व यद प डए क शतव य 3.20. आप मस ह क स थ कस र त स र त ज ड ह? आप परम र क आपन उ रकत व क र कय ह त वह अब आप क दय म ह ह य श न कह क वह आप क ज वन म आएग वह आपक भटक एग य? क स ज न ज य य श आपक ज वन म ह य श सह परम र ह त, वह मन य क ज स हम स झ ठ नह ब ल सकत (त त स 1.1-2) वह व स करन क लए य य परम र ह, वह ख द और उनक वचन आपक थ न क ज र जव ब द ग THE BIBLE PROMIE ETERNAL LIFE The witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in His on. He who has the on has the life; he who does not have the on of God does not have life. These things I have written to you who believe in the name of the on of God, in order that you may know that you have eternal life. (1 John 5:11-13) Thank God often that Christ is in your life and that He will never leave you (Hebrews 13:5). You can know on the basis of His promise that Christ lives in you and that you have eternal life from the very moment you invite Him in. He will not deceive you. ब इबल क स र व यद अन त ज वन ह यह गव ऐस ह, परम र हम अन त ज वन द य ह, और व ज वन य श म ह जन म य श ह उन म ज वन ह जन म य श नह ह उन म ज वन नह ह और वह गव ह यह ह, क परम र न हम अन त ज वन दय ह, और यह ज वन उसक (प ) य श म ह 1 य ह न 5.11-13. परम र क त त ह क आप ज वन म मस ह ह और वह कभ न छ ड ग ( इ नय 13.5) व यद क म त बक वह आप म व स करत ह और आप उस आप म ब ल न हर समय आप अन त ज वन प त ह वह आपक कभ ध ख न द ग An important reminder एक म य य द दल न... Hindi - English edition page 4
DO NOT DEPEND ON FEELING The promise of God s Word, the Bible not our feelings is our authority. The Christian lives by faith (trust) in the trustworthiness of God Himself and His Word. This train diagram illustrates the relationship between fact (God and His Word), faith (our trust in God and His Word), and feeling (the result of our faith and obedience). (John 14:21) FACT FAITH FEELING आप क भ वन ए पर नभ र न कर परम र क व यद ओ और ब इबल क वचन पर अपन भ वन ए नह ब क अपन अ घक र ह एक मस ह य व स य य परम र और उनक वचन क भर स स ज त ह यह र ल च हम स छ ई (परम र और उन क वचन), व स(अपन भर स परम र पर और उनक वचन पर), और भ वन ए ( व स क प रण म और आ प लन करन ) य ह न 14.21. स छ ई व स और भ वन ए The train will run with or without a passenger car. However, it would be useless to attempt to pull the train by the passenger car. In the same way, as Christians we do not depend on feelings or emotions to decide what is true, but we place our faith (trust) in the trustworthiness of God and the promises of His Word. र ल प ठ य म ग क बन र ल नह चल सकत पर त प ठ पर ख ड हए र ल ग ड क ख चन भ यथ ह व स ह, मस ह क ल ग भ अपन मन भ वन ओ और च व पर नभ र नह ह न च हए पर त व स य य परम र और उनक व यद क वचन पर अपन व स करन क लए जग द न च हए NOW THAT YOU HAVE RECEIVED CHRIT The moment that you received Christ by faith many things happened, including the following: 1. Christ came into your life. (Revelation 3:20 ; Colossians 1:27) 2. Your sins were forgiven. (Colossians 1:14) 3. You became a child of God. (John 1:12) 4. You began the great adventure for which God created you. (John 10:10; 2 Corinthians 5:17; 1 Thessalonians 5:18) Can you think of anything more wonderful that could happen to you than receiving Christ? Would you like to thank God in prayer right now for what He has done for you? By thanking God, you demonstrate your faith. अब आप मस ह क व क र कय ह व स क मस ह क व क र करत समय, बहत क य ह सकत ह, न च दए गए क स थ 1. मस ह आपक ज वन म आय ह ( क शतव य 3.20, क ल सय 1.27) 2. आप क प प सब म कय गय ह (क ल सय 1:14) 3. आप परम र क स त न बन च क ह (य ह न 1.12) 4. आप अन त ज वन प य ह आप स कत परम र क स हस क य आर भ कय ह (य ह न 10.10, 2 क र थय 5.17, 1 थ सल न कय 5.18). आप स चए क क छ ऐस अ त क म हआ ह मस ह क अपन न स पहल? आपक ज वन म कए हए भल ई क लए आप अब परम र क ध यव द करन च हत ह? ध यव द करत हए आपक व स क हम अव य बत इए य न पण क जए UGGETION FOR CHRITIAN GROWTH piritual growth results from trusting Jesus Christ. The righteous man shall live by faith (Galatians 3:11). A life of faith will enable you to trust God increasingly with every detail of your life, and to practice the following: 1 Go to God in prayer daily. (John 15:7) 2 Read God s Word daily (Acts 17:11); begin with the Gospel of John. 3 Obey God moment by moment. (John 14:21) 4 Witness for Christ by your life and words. (Matthew 4:19; John 15:8) 5 Trust God for every detail of your life. (1 Peter 5:7) 6 Holy pirit allow Him to control and empower your daily life and witness. (Galatians 5:16,17; Acts 1:8) मस ह म उ न त क लए स चन ए य श मस ह पर व स करन स आ मक उ न त बढ़ सकत ह धम जन व स स ज वत रह ग (गल तय 3.11) यह व स ज वन आपक परम र पर भर स बढ त ह स थ ह स थ उस न च दए गए व य पर असर ड लत ह 1. हर दन भ क थ न कर (य ह न 15.7) 2. हर दन परम र क वचन पड़ ( रत क क म 17.11) य ह न स सम च र स श कर 3. हर पल परम र क आ प लन कर 4. आपक ज वन क र और ब लन क द र गव ह बनन ( म 4.19, य ह न 15.8) 5. आपक हर क ण म परम र पर व स कर (1 पतरस 5.7) 6. प व आ म उस व क र क जए क आपक ज वन म र य और नय न कर और उस गव बन सक (गल तय 5:16,17 ; रत क क म 1:8) Hindi - English edition page 5
FELLOWHIP IN A GOOD CHURCH The Bible tells us the importance of meeting together with other Christians (Hebrews 10:25). Have you ever watched a fire burning in a fireplace? everal logs together burn brightly. But if you pull one log away from the fire, its flame soon goes out. The same thing happens to us if we do not spend time with other Christians. Attend a church where Christ is talked about and the Bible is taught. tart this week and make plans to attend regularly. Do you want to tell your experience to others? एक अ छ म डल क महत इब न य 10:25 म हम आ द गई ह क हम एक दसर क स ग त एकथ ह न न छ ड अ धक लक डय मलकर अ छ जलत ह, पर त ठ ड च ह पर एक अलग नलकर रख द त आग ब ज ज त ह. अ य मस हय क स थ भ अपक ऐस ह स ब ध ह. य द आप कस म डल क स थ नह ह, त कस नम ण क न कर. पहल आप कर व प स क म डल, जह मस ह य श क स मन दय ज त ह और उसक वचन क च र क य ज त ह और जह क प दर स हब स मल. ईस स ह यह क म आर भ तथ नय मत प स भ ग ल न क य जन बन ईए. य आप आपन अन पम ख ज अ नय य य म ब टन च ह ग? WANT FURTHER HELP? If you would like help in developing a closer relationship with Jesus Christ, please visit: www.hereslife.com/connect www.ichristianlife.com www.looktojesus.com www.growinginchrist.com www.basicsteps.org www.greatcom.org अ धक सह ह यत च ह ए. परम र क स ग त म रहन क लए सह यत आ यसकत ह त न च दए गए व बस ईट पर ज ईए www.hereslife.com/connect http://in.basicsteps.org http://in.growinginchrist.com http://jesuswho.org.in This article is also available in many other languages from www.hereslife.com/tracts. 1985-2008 Campus Crusade for Christ Australia A.C.N 002 310 796 HndEng4pWBw0809 Hindi - English edition page 6