St. Francis de Sales Catholic Church

Similar documents
St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

Christmas Schedule St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church 4268 Lime St! Riverside, CA 92501

We Begin the year of Mercy

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis De Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales. The Sacraments Our Mission. Liturgical Celebrations and Devotions. Nuestra Misión

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis De Sales Catholic Church 4268 Lime St! Riverside, CA 92501

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales Catholic Church

ST. FRANCIS DE SALES CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

fàa YÜtÇv á wx ftäxá Roman Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales Catholic Church Fr. Louis Abdoo, IMC, Pastor Fr. Reno Aiardi, IMC, Parochial Vicar Deacon Joseph Marino

St. Francis de Sales Catholic Church

Liturgy I & Liturgy II

St. Francis de Sales Catholic Church

St. Francis de Sales CATHOLIC CHURCH

St. Francis de Sales ROMAN CATHOLIC CHURCH

DIOCESE OF AUSTIN CONFIRMATION. July 28, 2017

Vespers on the eve of installation. Archbishop J. Peter Sartain Cathedral of Saint James Seattle November 30, 2010

We welcome you to St. Daniel the Prophet Roman Catholic Parish

St. Francis de Sales Catholic Church

We are an ACTIVE, GROWING, WELCOMING, Spirit-filled Roman Catholic community nourished by the Liturgy to serve God and others.

Easter Sunday April 1, Pascua de Resurección 1 de abril, 2018

SMALL GROUP FACILITATOR S NOTES WEEK ONE. 1. Setting Prayer Center with Bible, Candle, simple blindfold for each person, handout

ORDER OF CONFIRMATION

March [Spiritual Wellness Month] 6 W Ash Wednesday

Christmas Highlights St. Paul Catholic Church

Diocese of Laredo LITURGY PLANNING SHEET

St. Rita Catholic Church

Please take action to stop abortion expansion in the New York State budget. visit

We are an ACTIVE, GROWING, WELCOMING, Spirit-filled Roman Catholic community nourished by the Liturgy to serve God and others.

December December 16 th Third Sunday of Advent

August 5th 18th Sunday in Ordinary Time

THE EPIPHANY OF THE LORD January 7, 2018 Isaiah 60:1-6 Psalm 72 Ephesians 3:2-3a, 5-6 Matthew 2:1-12

CHRISTMAS Greeting & Message from the Pastor

3640 Fred George Road, Tallahassee, Fl 32303

ARCHDIOCESE OF PORTLAND IN OREGON Adult Confirmation Data Sheet. Registering Parish: City. Contact Person:

SUNDAY OF DIVINE MERCY APRIL 8, 2018

Thursday, September 27, :15 PM - 9:45 PM Christian Formation Session - Adult - Spanish (Rm 118)

1. Why did God create you? God made me to know Him, love Him, and serve Him in this world, so to be happy with Him in Heaven.

YOUTH MINISTRY OFFICE

Session Topics, Notes, and Special Events. Christian Formation Session - Adult - Spanish (Rm 118)

Church of ST. VALENTINE

Lesson Plan for Adult Volunteers on the New Evangelization

Conformity Listing of Catechetical Texts and Series

Padre Roberto. August 10, Nineteenth Sunday in Ordinary Time. Mass Intentions for the Week August 9th, 2014 August 16th, 2014

Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

XXVII Annual Conference for Catechesis and Ministry Saturday, October 4, 2014 Holy Family Catholic Church, Wharton

Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

St. Joseph Catholic Church St. Philip Neri Catholic Church

P Can we see the PURPOSE of our church offering as helping fulfill

Saint Michael the Archangel

Saint Joseph Catholic Church Religious Education Program

St. Gerard Majella Roman Catholic Church / Iglesia Católica Romana A Pro-Life Parish / Parroquia en Favor de la Vida

Office of Evangelization, Catechesis and Family Life List of Approved Texts for Catechetical Instruction for the Diocese of Austin

Saint Jude Parish Celebrates Fifty Years!

We are an ACTIVE, GROWING, WELCOMING, Spirit-filled Roman Catholic community nourished by the Liturgy to serve God and others.

9:30 Adoration, church 10:00 am St. Maria s Guild, CR1 4:00 pm RE 1-5, PH/CR 5:30 pm Spl. Sacrament Class, CR1/2 6:30 pm RE 6-11, PH/CR

St. Joseph Catholic Church St. Philip Neri Catholic Church

Palm Sunday. Holy Spirit Parish. Tel.: Third Avenue South Kent, WA March 25, 2018

We welcome you to. Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

Holy Spirit Parish. December 9, Pastor/ Párroco: Fr. Raymond Cleaveland: ext Administration: Brenda Fincher: ext. 214

Holy Trinity Catholic Church November 5, Huebner Road San Antonio, Texas Website:

Mass Intentions. Palm Sunday of the Passion of the Lord. St. Joseph, Arlington, Texas 1 WEEKLY FINANCIAL AND ATTENDANCE INFORMATION

Transcription:

St. Francis de Sales Catholic Church The Sacraments Sacrament of Holy Matrimony: You must contact the Parish Office for an appointment with one of the priests at least six months in advance of the marriage date. Confirmation: This is a multi-year program. Please contact the Directors of Religious Education of English or Spanish. Sacrament of Reconciliation: Tuesday & Friday: 4:00-5:00 PM Saturday: 3:45-4:45 PM Anointing of the Sick: In case of medical emergency or grave illness, please call 951.276.0290. Baptism: Baptisms are celebrated every last Saturday each month at 10:00 AM. You must call the Parish Office first regarding requirements and for preparation classes. Religious Education of Children: This is a multi-year program of Religious Education. Please call the Directors of Religious Education of English or Spanish. Rite of Christian Initiation of Adults: Adults inquiring about Baptism, First Eucharist or Confirmation, please call Chris Gallardo, 626.221.9469 or Victor Grajeda, 951.924.8614. 4268 Lime Street, Riverside, CA 92501 Phone: (951) 686.4004 Fax: (951) 686.3948 Español: (951) 683.6204 www.stfrancisdesalesriverside.com Our Mission We, the Church of St. Francis de Sales, are a Community of Believers in Jesus Christ called to impact Family, Neighborhood and Society with the Gospel so that people s lives are filled with Hope. Nuestra Misión La Iglesia de San Francisco de Sales, es una Communidad de Creyentes en Cristo Jesús llamado a impactar la Familia, el Barrio y la Sociedad con el Evangelio para que las personas estén llenas de Esperanza. Pastor: Fr. Louis Abdoo, I.M.C. Deacon Joe Marino Twenty-third Sunday of Ordinary Time September 4, 2016 Liturgical Celebrations and Devotions SUNDAY EUCHARIST - MASS Saturday Vigil 5:00 PM Sunday 7:00 PM, 9:00 AM, 11:30 AM (Eng); 5:00 PM (Esp) WEEKDAY EUCHARIST Monday-Friday 6:30 AM Tuesday & Friday 5:15 PM First Friday 7:00 PM (Esp) Saturday 8:00 AM HOLY DAYS 5:15 PM (Vigil); 6:30 AM, 8:00 AM (School), 12:15 PM, 5:15 PM, 7:00 PM (Spanish) EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Perpetual Adoration in the Chapel 24 HOURS Please contact Fay Fletcher to sign up - 951.682.9076 Consolata House Donation Days and Hours: Wednesday 5:00 PM 7:00 PM and Saturday 10:00 AM - 1:00PM MINISTRY TO THE HOMEBOUND AND SICK Contact the Parish Office for a visitation or the Sacraments Welcome New Parishioners: Please register by picking up a form from the Parish Office. BULLETIN DEADLINE: Monday 12:00 PM

A Letter from Father... Page 2 September 4, 2016 September Happenings So soon Summer has ended. The voices of our school children are once again heard shouting from the school play ground. Our Mass schedule is back to its normal times. Labor Day takes that passage into a new season. We pray for those who work and we thank God for the skills we have. We pray for those who need to find a job that gives them a living wage. The priests of the Diocese will be on their annual Convocation. Let us pray for them that they can find the gathering useful and productive. Our Consolata festival will be on Sept 18, 2016. It is a good time to remember to pray for the mission and to support the works that they do to spread the gospel of Jesus Christ to the whole world. Parish life flows in the rhythm of the season. It makes for an interesting movement working the various elements of our parish. All the elements give energy and life to make a dynamic parish community. We may not be able to be part of every activity, but you can chose that which gives you some spiritual growth within a loved filled community. Peace, NATIONAL DAY OF PRAYER FOR PEACE The United States Conference of Catholic Bishops has established this Friday, September 9, 2016, as a Day of Prayer for Peace in our Communities. Recent months of escalating violence continues to gravely harm our local communities. As people of faith we turn to the power of prayer to shine the light of Christ into areas of darkness. We ask that you light a candle in your home on Friday, September 9th to unite your family in prayer for peace in our communities. Do not forget as a family to offer prayer for peace. May we never tire in promoting and seeking peace!

Parish & Community Activities Page 3 September 4, 2016 ENGLISH 2016-2017 Year There will be a mandatory parent meeting on Sunday, September 18. For Confirmation I, II and III, the meeting will be at 8:00 AM. For Kindergarten through 8th grade, the meeting will be at 10:00 AM. All meetings will be held in the school auditorium. ( If you have students in both the Confirmation and K-8 classes, you must attend both meetings. Registration will follow each meeting. The cost is $100 for one child, $120 for two children and $140 for three or more children. Only checks and cash will be accepted as payment. If you will be paying with cash, please bring exact change. New students will not be registered without a Baptism certification. If you have any questions, please call Julia Lee at (951) 224-9981. Catecismo en Español ~ Nuevo Curso 2016-2017 Catecismo en Español va a tener una junta Mandataria para Padres el 18 de Septiembre de las 12:00 PM a l:30 PM en el auditorio de la escuela. Para los estudiantes que se inscriben por primera vez, favor de traer su certificado de Bautismo y certificados de los otros Sacramentos que hayan recibido. El costo es $100 por un niño, $120 por dos niños y $140 por tres o mas niños. Si desea tener mas información o tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con la Sra. Consuelo Grajeda (951) 924-8614. St. Francis De Sales Catholic School 4205 Mulberry St Riverside, CA 92501 Principal: Kathy Kothlow Phone: (951) 683 5083 Day Care: (951) 683 5006 www.sfdslions.com ST. FRANCIS DE SALES HIGH SCHOOL REUNION The reunion Committee of St. Francis de Sales High School (Riverside) is planning an All Class Reunion on October 24, 2016. It will be held at the Riverside Marriott across the street from The Riverside Convention Center. For more information Please call Dena Steinshouer at (951) 688-3802 or Barbara Barrett at (951) 684-7893.

Parish & Community Activities Page 4 September 4 2016 CONSOLATA MISSION DAY SUNDAY, SEPTEMBER 18, 2016 Come join us on Consolata Mission Day! We are selling raffle tickets for Gift Baskets All proceeds go toward the Consolata Missions. Also, if anyone wishes to donate sodas or nacho chips, please drop them off at the parish office. Thank you for your support. SAVE THE DATE: September 8, 2016 There will be a Medjugorje prayer meeting 6:30 PM to 8:30 PM in the Library For more information call Pam Lucero at (951) 990-4574 St. Ann s Sewdality News. The St. Anne s Sewdality will meet on Thursday, Sept 8th from 9:00 AM - 12:00 PM, in the multipurpose room. Please keep in mind that our SFDS School is in session. For the safety of the Children, press the blue button at the gate on 13th street to come into the courtyard. All are welcome. Come and see how we work with our hands to help the disadvantage nearby. Todos están invitados - no necesitan traer máquina. Knights of Columbus Italian Festival Night The Knight of Columbus are selling admission tickets to their Italian Festival Night fund raiser which will be held Saturday, October 8th, in nearby St. Catherine of Alexandria church s parish hall. Tickets are available from Knights at $15 each, during their Coffee and Doughnut event this morning. A dinner of traditional Italian cuisine will be accompanied by live music duo for dancing, from 6:30 PM - 9:30 PM. The family, fund raising event is organized by Joe Feola, who may be contacted at (951) 205-3567 for more information.

Calendar of Events and Mass Schedules Page 5 September 4, 2016 Weekly Events Mass Intentions Sunday, Sept 4 Knights of Columbus Coffee & Doughnuts Monday, Sept 5 SFDS Parish Office and School Closed Tuesday, Sept 6 English Bible Study: 10:00 AM - MPR OLPH Novena: 5:00 PM - Church Spanish Choir Rehearsal: 7:00 PM - MR Grupo de Oración: 7:00 PM - Hall Legion of Mary: 7:30 PM - Room 1 Wednesday, Sept 7 Pastoral Council Meeting 7:00 PM - Library English Choir Practice 6:30 PM - MR Thursday, Sept 8 Bible Study and Faith Sharing 6:30 PM - MPR Friday, Sept 9 Spanish Youth Group 7:00 PM - Room 3 Saturday, Sept 10 Quinceañera - 12:00 Quinceañera - 2:00 PM Altar Society Meeting 9:00 AM - MPR Taller de Ciudadanía 10:00 AM - 12:00 PM AA Meeting 6:30 PM - Room 1 Sunday, Sept 11 Knight of Columbus Coffee and Doughnuts Saturday - Sept 3 5:00 PM Socorro Gonzalez Sunday - Sept 4 7:00 AM Vanessa E. Vasquez - SI Happy Birthday 9:00 AM John Joseph Gilwood 11:30 AM Jose and Jancy Family - Thanksgiving 5:00 PM Maria Fair Monday - Sept 5 6:30 AM For Your Intentions Tuesday - Sept 6 6:30 AM For Your Intentions 5:15 PM Shirley Hanagan Wednesday - Sept 7 6:30 AM For Your Intentions Thursday - Sept 8 6:30 AM Violet Sandri - SI Friday - Sept 9 6:30 AM Gerard Hurley 5:15 PM Joseph Baldonado Saturday - Sept 10 8:00 AM Elvira Cabrera ( Vigil ) 5:00 PM Joe Dolecki Sunday - Sept 11 7:00 AM Sara Elliott 9:00 AM Joseph John Gilwood 11:30 AM For the Souls of 9/11 5:00 PM Naty Galvan ALTAR SOCIETY SCHEDULE Esperanza Lopez, Adriana Ramirez, Roberto Ramirez and Tony Lopez will have Altar Duty on Saturday, Sept 10, 2016 at 8:30 AM

Twenty-First Sunday of Ordinary Time Page 6 September 4, 2016 Peace Prayer September 9, 2016 Loving God of peace and justice, help us be at peace. Peace and love are always alive in us, but we are not always alive to peace and love. May Christ s peace dwell within our hearts, in the words we speak and in the actions we take. We desire to be a peaceful people. Strengthen our efforts to live in harmony, loving one another in peace as we work for justice in our world. We ask this through Christ or Lord, our loving Savior and the Prince of Peace. Amen. Reflection Question What is one specific action you can incorporate into your life which will help you to become a person of peace? Oración por la Paz Septiembre 9, 2016 Dios amoroso de paz y de justicia, ayúdanos a estar en paz. La paz y el amor están siempre vivos en nosotros, pero nosotros no siempre estamos vivos para la paz y el amor. Que la paz de Cristo more en nuestros corazones, en las palabras que pronunciamos y en nuestros hechos. Deseamos ser un pueblo pacífico. Fortalece nuestros esfuerzos por vivir en armonía, amándonos los unos a los otros en paz mientras procuramos la justicia en nuestro mundo. Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor, nuestro Salvador amoroso y el Príncipe de la paz. Amen Pregunta para reflexión Cuál es una acción específica o práctica que puede incorporar en su vida que le ayudará a convertirse en una persona de paz? READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Cor 5:1-8; Ps 5:5-7, 12; Lk 6:6-11, or, for Labor Day, any readings from the Mass For the Blessings of Human Labor, nos. 907-911 Tuesday: 1 Cor 6:1-11; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 6:12-19 Wednesday: 1 Cor 7:25-31; Ps 45:11-12, 14-17; Lk 6:20-26 Thursday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Friday: 1 Cor 9:16-19, 22b-27; Ps 84:3-6, 12; Lk 6:39-42 Saturday: 1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18; Lk 6:43-49 Sunday: Ex 32:7-11, 13-14; Ps 51:3-4, 12-13, 17, 19;1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32 [1-10] Weekend of August 28, 2016 $ 6,098.32 Active Registered Families 959 Families receiving envelopes 616 Envelopes received 08/28/16 132 Please remember to use your Offering Envelopes. Thank you for your generosity. May God bless you. Gracias por su generosidad. Dios los bendiga!

MINISTRIES / MINISTERIOS Liturgical Ministries Altar Servers Mary Waterman 681-3048 Altar Society Esperanza Lopez 687-9924 Choir (English) Mary Fall 781-6772 Coro (Español) Josefina Oliva 892-8075 Organist Prince Ward 235-5220 Eucharistic Adoration Fay Fletcher 682-9076 Eucharistic Ministers T. Waldschmitt 505-9814 *English/Spanish Lectores Francisco Mendoza (909)754-8692 *Español Lectors Lorraine Mooney 682-1659 *English Ushers/Hospitality Ray Serna 684-1607 Catechetical Ministries Adult Faith Formation Chris Gallardo (949) 279-4538 *RCIA *RCIA Español Victor Grajeda 924-8614 Baptisms Parish Office 686-4004 Bible Study Fr. Louis 683-6204 *English/Español Spanish Youth Group Mayumi Mendez 220-1200 Quinceañeras Alba Dominguez 318-7511 Religious Education Julia Lee 224-9981 Educación Religiosa Consuelo Grajeda 924-8614 R/E Office Parish Ministries Bereavement Ministry R. Pucciarelli-Davis 779-6958 Card Makers Ministry Toni Bastian 992-8815 Hulen House Anthony Lopez (909) 234-6419 Liturgical Dance Amanda Weber 333-3476 Parish Council Peter Bradley (909) 910-5098 Pastoral Care Maureen Riggs 321-9956 Visita Los Enfermos Roberto y Adriana Ramirez 842-8992 Spanish Ministries Alba Dominguez 318-7511 St. Anne s Sewdality Angie Nudge 684-0570 Weddings/Bodas Alba Dominguez 318-7511 *Español Women s Ministry R. Pucciarelli-Davis 779-6958 Catholic Ministries Catholic Charities 689-1803 Knights of Columbus Nestor Contreras 288-3567 Legion of Mary 907-7871 Marriage Encounter Robert & Denise Borruel 520-7478 Robndeeb@verizon.net Right to Life Pregnancy Hotline 784-2725 Riverside Life Services Office 784-2422 Serra Club Charline Gajdos 683-1672 St. Vincent de Paul Office 684-7386 Prayer Groups Grupo de Oración Martin & Gloria Ruiz 359-4719 897-6913 Welcome to the Parish Bienvenido a la Parroquia Fill out and place in collection basket Llene esta forma y déjela en la canasta de la colecta Last Name: Apellido First Name: Primer Nombre Address: Domicilio City and Zip: Ciudad y Codigo Postal DEVOTIONS & EVANGELIZATION Mother of Perpetual Help Novena: Every Tuesday at 5:00 PM Legion of Mary: Every Tuesday at 7:30 PM - Room 1 Perpetual Adoration of the Blessed Sacrament: 24 hours/ 7 days in the St. Bernard Chapel First Friday Mass: 7:00 PM (Español) ST. FRANCIS DE SALES FOOD PANTRY We are still in need of food every week. Any non-perishable items, such as canned soups, canned fruits, canned vegetables, peanut butter and jelly, rice, beans, dry cereal, energy bars, flour, sugar, cooking oil, pasta and spaghetti sauce are welcome. You can bring them to the Mass you attend and leave the items in the green bins at the main entrance of the church. PLEASE DO NOT DONATE ANY ITEMS WITH PAST EXPIRATION DATES! Your contributions are most needed and appreciated. I would like to receive parish envelopes Quiero recibir sobres de la Parroquia Yes/Si No *We will mail you a complete Parish Registration Form* * Le enviaremos una forma de registro completo de la parroquia *

S T. F R A N C I S D E S A L E S C AT H. C H. W O U L D L I K E T O T H A N K T H E S E B U S I N E S S E S F O R M A K I N G O U R B U L L E T I N P O S S I B L E Professional Car Service Star Smog Check Brakes Electrical A/C Family Owned & Operated Since 1964 Free Consultation 844 526 2356 1735 3rd St. 784-1090 951.779.1880 autotechservice.net Community Care Pharmacy GRACE V. Quiambao Full-Time Realtor (951) 235-6251 Kathy Keyes, R.Ph Brian Keyes, R.Ph "Honesty is telling the truth to ourselves & others. Integrity is living the truth." K.B. prayerworksmgvq@hotmail.com 4440 Brockton Ave. Ste. 400 Habla Español 951.682.1063 Fax 951.682.4500 BRE #01746032 EVERGREEN MEMORIAL PARK Since 1872 Riverside's Historical Cemetery Serving All Faiths & Religions Casket Burial Cremation Burial Niche Burial Crypt Burial Community Vault Burial Located in the Heart of the Downtown District 4414 14th St. Riverside (951) 683-1840 Fax (951) 683-1670 evergreenmemorial@yahoo.com Cemetery Lic.# 141 Crematory Lic. #190 NICK S ENVIRONMENTAL CONSULTING, LLC 951-643-8017 Nick@NicksEnviro.com NICHOLAS GONZALES CAC Lic. #14-5299 CDPH Lic. #24337 CMI Lic. #1407010 951.682.3336 Environmental Inspections & Clearances Offered: ASBESTOS LEAD MOLD BACTERIA Whole Life Insurance to Cover Burial Expenses You can purchase from $1,000 up to $20,000 Ages between 0-85 years old No Physical Exam Required www.hascoac.com Independent Learning at Your Pace One-on-one Teacher Mentoring For 14-19 Year-Old Students Credit Recovery Program Flexible Schedule Free Tutoring ENROLL NOW 100% FREE! For more locations, Please call (951) 809-6819 AVSouth.org We admit students of any race, color, and national or ethnic origin. and Simons Mortuary n o t s e r P Funeral Directors Est. 1887 Lic. FD-131 Air conditioning Heating Duct testing & sealing Attic insulation We service & repair most makes & models 10% off on your next A/C or Heater check-up with free disposable filter Cremation & Burial Advanced Planning Financing Available Catholic Funeral Directors for the Church and the Inland Empire 683-7410 3358 Mission Inn Ave. Se Habla Español www.preston-simonsmortuary.com ST. FRANCIS DE SALES/ 174 www.cmpublications.com Since 1983 Lic. #519360 For advertising information, please call (951) 776-0601