1
Title: A Treasure from the Divine Throne Arabic Title: Du a Kanzul-Arsh The Arabic text in this prayer is mostly edited quotations from couplets stating common Divine Attributes revealed in the Holy Quran, prefaced with the Verse of the Divine Throne. (2:255) With basic interpretation of their meaning by Shaykh Muhammad Al-Akili الزاوية العقيلية العرية 2013 Zawiya Fellowship http://www.zawiyafellowship.com 2
In the Name of the Divine Sovereign Lord, The Merciful and Most Compassionate ح ي س ب ه الر ح ن الر أ خذ ل ت هو ال ح ال قي و ل ه س نة ول ن و ه ل إ ل ه إ ل رض شفع ع ن د ه إ ل ا ا ل ي ي ا ف ا ل ن ذ اوات و ا ف الس ء يط ون ب ش ول ي ا خ ل فه ي د يه و ا ب ي أ ب إ ذن ه ي عل رض اوات وا ل رس ي ه الس ول إ ل ب ا ش اء و س ع ك ن ع ل ه ال عظ ي ل ا وهو ال ع يئود ه ح فظه Allah, there is no Divine Sovereign Lord other than Him, the Ever Living, the Supreme Controller. He is neither subject to slumber nor sleep. To Him belongs whatever the heavens and the earth hold. Who is there to intercede before Him except as He permits? He knows what is awaiting people, and what they have left behind them. They encompass nothing of His knowledge except as He wills. His Throne encompasses the heavens and the earth, and it does not weary Him to preserve them, for He is the Most Exalted, the Magnificent. 2: 255 وس بح ان س قد ل ك ال ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the King and Holy بار ع ز يز ال سب ح ان ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Lord of Divine Integrity Whose Will is always satisfied 3
س ب ح ان ح ي ف الر الر ؤ There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Compassionate and All-Merciful س ب ح ان الغ فور الر ح ي ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Oft-Forgiving and All-Compassionate س ب ح ان ك ي ر ي ال الك There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Most Gracious the All-Wise س ب ح ان وف الق و ي ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Omnipotent Who is True to His Promise الب س ب ح ان ط ي ف There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Subtle in Kindness and All-Acquainted س ب ح ان د الص ال عبود There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Sustainer and Adored س ب ح ان د ود و الغ فور ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Oft-Forgiving and Loving Lord س ب ح ان ف يل ك ك ي ل ال الو There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Trusted Guarantor Who satisfies His Promises 4
5 س ب ح ان ق ي ب ال ف ي الر There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the All- Monitoring and Guardian Protector ائ ق س ب ح ان ادلائ ال ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord Except Allah, the Eternal Everlasting Who continues to preserve, sustain and command over all creations س ب ح ان ي ت ال حيي ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Giver of Life and Death س ب ح ان ي و ق ح ال ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Ever-Living and Divine Supreme Controller ار الال اب س ب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Creator and Originator of all live forms ظ ي ال ع ل س ب ح ان الع There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Most Exalted and the Magnificent س ب ح ان ال واح د ا ل ح د There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Unique One Who is Sole in His Sovereignty س ب ح ان ي ن ه ؤ ن ال ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah Who is the true Believer and the Supreme in Dominion
س ب ح ان ال س ي ب الش ه ي د ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Reckoner and Supreme Witness س ب ح ان ر ي ك ي ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the All- Forbearing Most Gracious د ي ق ا لو ل ال س ب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Primordial Before any beginning who initiated all what started ا ل و ل وال خ سب ح ان ر There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Primal before anything ever existed, and He is the Last where there is nothing beyond Him س ب ح ان الظ اه ر اب ان ن There is no Divine Sovereign Lord except Allah, Who is the Manifest where there is nothing more evident than Him and He is the Immanent where there is nothing beyond the creation except Him س ب ح ان ا ل تع الك ب ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, His Greatness is all pervading, and He keeps the attributes of His Exaltedness above and beyond description س ب ح ان ا ض ال اا ا ت الق There is no Divine Sovereign Lord except Allah, and He is the One Who satisfies all needs 6
ي ح ن الر ح الر 7 س ب ح ان ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Most Merciful and Compassionate Lord س ب ح ان ظ ي ر ب ال ع رش الع There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Lord of the Magnificent Throne ي ا ل ر ب ع س ب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, My Supreme Lord the Most Exalted س ب ح ان ب هان الس ل ط ان ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Proof and the Absolute Sovereign Ruler س ب ح ان الس ي ع اب ص There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the All-Hearing All-Seeing Lord س ب ح ان ار قه اح د ال الو There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the One and only Divine Sovereign Lord Who is Unique and Who has dominion over all س ب ح ان ك ي الع ل ي ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is certainly the All-Knowing and the Most Wise س ب ح ان ف ار غ الس ت ار ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the One Who covers up shameful actions, and continuously forgives the penitents
ح ن ادل ي ان الر 8 س ب ح ان ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the All- Compassionate whose compensation of the believers is beyond their reckoning, and before Whom all are responsible ب كب الك ب ا ل سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, His Greatness is incomparable and His Grandeur is beyond description ل ي ال ع ل الع سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Divine All-Knowing Lord, the Master and only He knows everything سب ح ان ك ف الش ا ف ال ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Healer Who cures all illnesses, and Sufficient is He for ampleness ال عظ ي اب ا ي ل إ ل إ ل سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Most Magnificent and the Everlasting, the Infinite Supreme Lord ح د الص د ا ل ل إ ل إ ل سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Sole and Unique Who support all existence س ب ح ان ات وا لر ض و رب الس There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the sole Lord of the heavens and the earth خ ال س ب ح ان وقا ت ال خل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Only Creator of all what exists
ل ي ل وانل هار ن خل ال 9 س ب ح ان ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the Creator of the night and the day ال ل ق الر ز اق س ب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Ever Creator, Originator, Provider and Sustainer of everything ل ي ع الفت اح ال سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Opener of the path to the penitents and Who is the All-Knowing Lord غن الع ز يز ال ل إ ل إ ل سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Lord of Divine Majesty and Grandeur and He is beyond needs ور الغف ور الشك سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is Oft- Forgiving and All-Grateful س ب ح ان ل ي ع ظ ي ال الع There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Most Magnificent and the Omniscient Lord س ب ح ان و ت ك ل ل ك وال ذ ي ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Sole Possessor of the Kingdom and Owner of everything therein ع ظ ة وال ذ ي الع ز سب ح ان ة ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Lord of Divine Grandeur and the Supreme Authority of Divine Magnificence
ة 10 س ب ح ان ي بة وال ق در ذ ي اله ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Lord of Divine Reverence, Power and Proficiency ب و ت اء وال ذ ي الك ب ي سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Lord of Divine Greatness Who has supreme rights upon all سب ح ان ي الس ت ار ال ظ ع There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the One Who continuously veils shameful deeds, and He is the Most Magnificent س ب ح ان ي غ ب الع ال ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Omniscient Lord Who knows the past, present and the unseen future س ب ح ان ج ي د ال ي د ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah Whose Praises are perpetually infinite and Whose glory is eternally reaffirmed د ي ق الك ي ال ل إ ل إ ل سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the All- Wise Who is the True Venerable Master س ب ح ان اد ر الس ت ار الق There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Lord of Supreme Power and Who veils the secrets سب ح ان ل ي ع الس ي ع ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the All- Hearing and the Omniscient Lord
ال غن س ب ح ان ظ ي الع ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the All-Rich without needs and He is the Magnificent Lord ال ع ل الس ل سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He alone knows all the concealed secrets of the unseen mysteries and He is the Peace ال ل ك انل ص ل إ ل إ ل سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the King and the Supreme Helper ن ال غن س ب ح ان الر ح There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Self- Sufficient without needs and He is the Merciful Lord ر ي ب ال س نا ت الق سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, His near favors are not unperceivable س ب ح ان ال و ل ال س نا ت There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Guardian Lord of all the blessings س ب ح ان الص بور الس ت ار There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Ever- Patient Lord Who continuously guards the creation s privacy الال انل ور ل إ ل إ ل سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Creator and the Divine Effulgent Light 11
ال عج 12 ال غن س ب ح ان ز ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is beyond needs and He is the Lord of the unfathomable Divine Miracle ور ال فاض ل الشك ل إ ل إ ل سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Bestower of the Ever-flowing Divine Favors and He is the Most Grateful د ي س ب ح ان الق ال غن There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is above needs and He is the Venerable Master س ب ح ان ب ي ذ ي ال ل ل ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is Lord of Divine Majesty and His explanations are of coherent precision الال سب ح ان ال خل ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is Most Devoted to His Purpose, and He is the Most Sincere سب ح ان ع و الص اد ق د ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Divine Truthful Lord and His promise is true ب ي ال س ب ح ان ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is indeed the Just Truth and His truth is justifiable س ب ح ان ت ي و ة ال ذ ي الق There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He possesses all powers and His resolve is unswerving
س ب ح ان الق عز ي و ي ال ز ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Almighty Omnipotent Lord and can certainly impose His Will ي ح ا ل ي ل يوت ال ل إ ل إ ل سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Ever- Living Lord Who does not die س ب ح ان يو غ الع ل ال ب There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Divine Omniscient Lord Who knows all the secrets of the unseen سب ح ان الس ت ار ال عيو ب ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the One Who veils shameful actions س ب ح ان فران ال ان الغ ستع There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Bestower of Forgiveness and the Divine Helper ب سب ح ان ر ي العال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Lord of all creations ح ن الس ت ار الر س ب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the All- Compassionate Lord Who veils the sins of the penitents سب ح ان ف ار غ ح ي ال الر ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the All- Merciful Lord Who forgives the sins 13
س ب ح ان ه اب و ز ي ز ال الع There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Reverent Lord and the Bestower of Divine Grace قتد ر الق اد ر ال سب ح ان ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Lord of Supreme Power Who is in control of all things إ ل ل إ ل سب ح ان فران ال غ ل ي و ال ذ There is no Divine Sovereign Lord except Allah, the All Pardoning and the Most Forbearing Lord س ب ح ان ال ك ال ل ك ال There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the King to Whom the entire Kingdom belongs ص ي ور ال ار اب س ب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Originator of all life forms and their Fashioner ار ب ز ي ز ال الع سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Lord of Divine Integrity Whose Will is always satisfied ي ب ك ت الب ار ال سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, His Infinite Holy Attributes are always operating and beyond comparison سب ح ان ع ا يص فون There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is above and beyond what they may ascribe to Him 14
لل لل ل إ ل إ ل القد س ب ح ان الس ب وح وس There is no Divine Sovereign Lord except Allah Whose Holy Attributes are Most Sacred and are Praised Incessantly سب ح ان و ح ر ب ال ل ئ كة والر There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Lord of the Mala ika angels and the Holy Spirit س ب ح ان ا ء ذ ي ال لء وا نلع There is no Divine Sovereign Lord except Allah, His favors are abundant and His Grace is all encompassing قص ود ال ل ك ال سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, He is the Divine Holy King Who is sought by all the creation ن ان الن ان ال سب ح ان There is no Divine Sovereign Lord except Allah, His Compassion towards the seekers remains His Favor ا آد ص ف There is no Divine Sovereign Lord except Allah, Adam is the chosen elite to begin this unique feature of Allah s creations ج ا ل إ ل إ ل نوح ن There is no Divine Sovereign Lord except Allah, Noah is Allah s saved (Prophet with his followers) from the deluge إ براه ي خل ي ل ا لل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, Abraham is the Dear Protected Servant of Allah 15
لل لل لل ب يح إ ساع ي ل ذ ل إ ل إ ل There is no Divine Sovereign Lord except Allah, Ismã ïl is Allah s ransomed sacrifice ك ي ا لل وس There is no Divine Sovereign Lord except Allah, Moses is favored in communication with Allah s Holy Address دا وو د خل يف ة ا There is no Divine Sovereign Lord except Allah, David is the Deputy of Allah روح ا ع يس There is no Divine Sovereign Lord except Allah, Jesus is a Soul from Allah س ول ا د ر There is no Divine Sovereign except Allah, Muhammad is the Messenger of Allah خ ل ق ه ون خ وص ل ع ا وسند ن حب ي ب نا وسي ي د ن ا ح ي رح الر ا أ ت ك ي أ ج ع ي ب ر ح رش ه ور ع خ ات رس ل ي ا لن ب ياء وال آ ل وأ صحاب ه د و ع ا ا وش ف ي ع نا و ول ن Allah continues to shower His eternal blessings and special Grace upon the Best of His creation, the Light of His Divine Throne, the Seal of all the Prophets and Messengers, our beloved, our guiding light and our intercessor and Master Muhammad and upon his family and all of his companions. Our Lord, shower them all with Your utmost blessings and Divine grace, O Most Merciful and Compassionate Lord. 16
سن ا ل س اء ال ب س اهلل الر ح ن الر ح ي هو اهلل ال ذ ي ال له ال هو الر حي الر ح ن ال هي ن ن الؤ الس ال س دو الق ك ال ل البار ئ اخلال ق ال ت كب ر اجل بار الع زي ز الق هار الغف ار ال صو ر الر زاق الو هاب ض اخلاف الباس ط ض القاب الع لي الف تاح الب ص ي ر الس ي ع ل ذ ال ال ع ز الر اف ع احل لي اخل بي ر ف طي ل العد احل ك الك ب ي ر الع ل ي الش كو ر الغ فو ر الع ظي 17
الك ري ل اجل لي ب سي احل ت ال قي احل في ظ الو دو د احل كي الواس ع ب ال جي ب الر ق ي ل الو كي احل ق الش هي د ث الباع د ال جي صي الح د احل ي الو ل ي ال تي ن الق و ي احلي ت ال ي الح يي د ال عي د ئ الب د األ ح د الواح د الاج د الواج الق يو الؤخ ر ال قد د ر الق ت القاد ر د الص الوال ي الظ اه ر الباط ن اآلخ ر ل األ و الت و اب البر ال تعال ي العفو الن تق 18
الرؤف ال ك اللك واإل ك را ذو اجل الع طي الغ ني الغن ي اجلا ع س ط الق اهلاد ي الن و ر الن اف ع الض ار الان ع الص ب و ر د الر شي ث الوار الباق ي دي ع الب The Divine 99 Holy Attributes of Allah Allah is the Sole Divine Sovereign Lord, there is no Sovereign Divinity except Him, the All-Merciful, the All- Compassionate, the Absolute Ruler, the Pure One, the Source of Peace, the Inspirer of Faith, the Guardian, the Victorious, the Compeller, the Greatest, the Creator, the Maker of Order, the Shaper of Beauty, the Forgiving, the Subduer, the Giver of All, the Sustainer, the Opener, the Knower of All, the Constrictor, the Reliever, the Abaser, the Exalter, the Bestower of Honors, the Humiliator, the Hearer of All, the Seer of All, the Judge, the Just, the Subtle One, the All-Aware, the Forbearing, the Magnificent, the Forgiver and Hider of faults, the Rewarder of thankfulness, the Highest, the Greatest, the Preserver, the Nourisher, the Accounter, the Mighty, the Generous, the Watchful One, the Responder to prayer, the All-Comprehending, the Perfectly Wise, the Loving One, the Majestic One, the Resurrector, the Witness, 19
the Truth, the Trustee, the Possessor of All Strength, the Forceful One, the Governor, the Praised One, the Appraiser, the Originator, the Restorer, the Giver of life, the Taker of life, the Ever Living One, the Self-Existing One, the Finder, the Glorious, the Only One, the One, the Satisfier of all needs, the All Powerful, the Creator of all powers, the Expediter, the Delayer, the First, the Last, the Manifest One, the Hidden One, the Protecting Friend, the Supreme One, the Doer of good, the Guide to repentance, the Retaliator, the Forgiver, the Clement, the Owner of all, the Lord of Majesty and Bounty, the Equitable One, the Gatherer, the Rich One, the Enricher, the Preventer of harm, the Creator of the harmful, the Creator of good, the Light, the Guide, the Originator, the Everlasting One, the Inheritor of all, the Righteous Teacher, the Patient One. 20
ت ت ي ب س اهلل الر ح ن الر ح ي ي ي عبود ف ل إ ل إ ل ال واود ف زا ن ل إ ل إ ل ال ع روف ب الحسا ن ل إ ل إ ل يو ك ن ل إ ل إ ل ال إ ل سألك اليان وا لان ل إ ل إ ل هو ف شأ ن ل إ ل ي و نعوذ ب ك ن ز وال ن ع ك و ن ش الشيطا ن الر اي يا ق دي ر ح ك يا الحسا ن يا غفور يا غفار يا ر حن يا ر حي إ ر حنا ب و ع أ رح الرا ح ي يا رب العال ي وص ل ع سي دنا د وأصحاب ه وسل تس ليا. آ ل We admit, believe and accept that there is no Divine Sovereign Lord except Allah Who is present at all times. There is no Divine Sovereign Lord except Allah Who is present everywhere. There is no Divine Sovereign Lord except Allah Who is known to recognize and appreciate the good. There is no Divine Sovereign Lord except Allah Who exposes each day a new implementation of His Gracious Will. There is no Divine Sovereign Lord except Allah, we ask You our Lord to endow us with faith and to grant us safety. There is no Divine Sovereign except Allah, we seek refuge in You our Lord against removal of Your favors on us and from the accursed satan. Our Lord, Your cognizance of goodness is Your primordial all-encompassing attribute; Oh Oft-Forgiving and Pardoner, Oh Most Merciful and Compassionate Lord, endow us with Your Mercy and Divine Grace, Oh Lord of all creations. 21
May Allah s eternal Peace and blessings be upon our Master the Holy Prophet Muhammad and upon his blessed family and companions. سب حان رب ك رب ال ع ز ة ع ا يص فون وسال على ال ر سل ني وال ح د ل ل ه رب ال عال ني Glory be to your Lord, the Eminent Lord of Supreme Powers. He is surely most exalted above and beyond their false characterization [of Him]. Peace be upon all of the Messengers. And all praises are due to the Divine Sovereign Lord of all creations. (37:180-182) 22
23
ازلاوي ة العقي لية ارعلي ة Zawiya Fellowship 53 55 Victoria Avenue Cambridge, ON N1S 1X2 www.zawiyafellowship.com 24