GAUHATI UNIVERSITY Syllabus for T.D.C. Course n Arabc (Semester System) 2010 Admnstratve Buldng Gopnath Bardolo Nagar Guwahat 781014 Assam
Gauhat Unversty Guwaha-14 Syllabus for Three Year Degree Course n Arts - 2010 (Semester System) Subject : Arabc The Three Year Degree Course n Arabc shall be comprsed of 20 (Twenty) papers n Major Course and 10 (Ten) papers n General Course. Each paper shall be comprsed of 100 Marks out of whch 20 marks shall be allotted to contnuous nternal assessment. Each paper shall carry of 8 (eght) Credts comprsng of 4 (four) Unts wth 20 (twenty) marks aganst each unt. The break-up of Three Year Degree Course n Arabc for both Major and General are as follows: 1. TDC Part I : Frst Year A Frst Semester Arabc (Major) : 2 (two) Papers Arabc (General) : 1 (one) Paper B Second Semester Arabc (Major) : 2 (two) Papers Arabc (General) : 1 (one) Paper 2. TDC Part II : Second Year A Thrd Semester Arabc (Major) : 2 (two) Papers Arabc (General) : 1 (one) Paper B Fourth Semester Arabc (Major) : 2 (two) Papers Arabc (General) : 2 (two) Papers 3. TDC Part III : Thrd Year A Ffth Semester Arabc (Major) : 6 (sx) Papers Arabc (General) : 2 (two) Papers B Sxth Semester Arabc (Major) : 6 (sx) Papers Arabc (General) : 3 (three) Papers
1. Dstrbuton of Marks: Gauhat Unversty Syllabus for T.D.C. n Arabc (Semester System) Total PAPERS : Major : 20 Total Marks : Major - 2000 : General : 10 : General 1000 MAJOR : 1 st Semester 2 papers : (100 marks of each paper) x 2=200 2 nd Semester 2 papers: (,,,,,, ) x 2=200 3 rd Semester 2 papers: (,,,,,, ) x 2=200 4 th Semester 2 papers: (,,,,,, ) x 2=200 5 th Semester 6 papers: (,,,,,, ) x 6=600 6 th Semester 6 papers: (,,,,,, ) x 6=600 GENERAL : 1 st Semester 1 paper: (100 marks of each paper ) x 1=100 2 nd Semester 1 paper: (,,,,,, ) x 1=100 3 rd Semester 1 paper: (,,,,,, ) x 1=100 4 th Semester 2 papers: (,,,,,, ) x 2=200 5 th Semester 2 papers: (,,,,,, ) x 2=200 6 th Semester 3 papers: (,,,,,, ) x 3=300 2. Dstrbuton of marks for Major Course: (Per paper) (a) Essay Type Questons : 20% (b) Textual Questons, 40% Whch ncludes mnmum of 25 marks to answer n Arabc. (c) Grammar & Translaton : 20% (d) Contnuous nternal assessment : 20% 3. Dstrbuton of marks for nternal assessment: () Classroom Test : 10 () Home Assgnment & Semnar on respectve course : 10 Note: The above dstrbuton of marks wll be applcable for both Major and General Course except that the General Course wll carry 15% marks to answer n Arabc n place of 25% marks allotted n Major Course. 4. Ths dstrbuton of marks wll be applcable for the followng courses: (up to 4 th Semester only) Major: (AR) 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2, 4.1 & 4.2 General: (AR) - 1.1, 2.1, 3.1, 4.1 & 4.
Major Papers: 1. TDC Part I Arabc (Major) Frst Year/ Frst Semester: Paper Course Ttle Marks 1.1 Paper Arabc Prose -I & Grammar 80 1.2 Paper Arabc Poetry I, Hstory of Islam & Grammar 80 2. TDC Part I Arabc (Major) Frst Year/ Second Semester: 2.1 - Paper Arabc Prose - II & Grammar 80 2.2 - Paper Arabc Poetry -I1, Hstory of Islam & Grammar 80 3. TDC Part II Arabc (Major) Second Year/ Thrd Semester: 3.1 - Paper Arabc Prose - III & Grammar 80 3.2 - Paper Arabc Poetry - II1, Hstory of Islam & Grammar 80 4. TDC Part II Arabc (Major) Second Year/ Fourth Semester: 4.1 - Paper Arabc Prose - IV, Hstory of Islam & Grammar 80 4.2 - Paper Arabc Prose V, Lterary Hstory of the Arabs (Pre-Islamc) & Grammar 80 5 TDC Part III Arabc (Major) Thrd Year/ Ffth Semester: Paper Course Ttle Marks 5.1 - Paper Arabc Prose - I (Medeval Perod) 80 5.2 - Paper Arabc Poetry - I (Pre-Islamc & Early Islam) 80 5.3 Paper Modern Arabc Poetry : Neo Classcal 80 5.4 Paper Arabc Grammar, Rhetorc, Essay & Translaton of unseen passages 80 5.5 Paper Lterary Hstory of the Arabs (Early Islamc to Abbasd Perod) 80 5.6 Paper Functonal Arabc & Termnology-I 80 6 TDC Part III Arabc (Major) Thrd Year/ Sxth Semester: 6.1 - Paper Indo-Arabc Lterature 80 6.2 - Paper Modern Arabc Poetry : Mahjar 80 6.3 Paper Arabc Prose - II (Modern Perod) 80 6.4 Paper Lterary Hstory of the Arabs (Modern Perod) 80 6.5 Paper Functonal Arabc & Termnology - II 80 6.6 Paper An essay on the subject concerned. (Abbasd Perod) 80
General Papers: 1 TDC Part I Arabc (General) Frst Year/ Frst Semester: Paper Course Ttle Marks 1.1 - Paper Arabc Prose & Poetry - I, Hstory of Islam & Grammar 80 2 TDC Part I Arabc (General) Frst Year/ Second Semester: 2.1 - Paper Arabc Prose & Poetry - II, Hstory of Islam & Grammar 80 3 TDC Part II Arabc (General) Second Year/ Thrd Semester: 3.1 - Paper Arabc Prose & Poetry - III, Hstory of Islam & Grammar 80 4 TDC Part II Arabc (General) Second Year/ 4th Semester: 4.1 - Paper Arabc Prose, Hstory of Islam & Grammar 80 4.2 Paper Arabc Prose, Lterary Hstory of the Arabs & Grammar 80 5 TDC Part III Arabc (General) Thrd Year / 5th Semester: 5.1 - Paper Arabc Prose - I (Medeval Perod) 80 5.2 - Paper Arabc Poetry - I (Pre-Islamc & Early Islam) 80 6 TDC Part III Arabc (General) Thrd Year / 6th Semester: 6.1 - Paper Indo-Arabc Lterature 80 6.2 - Paper Modern Arabc Poetry : Mahjar 80 6.3 Paper Arabc Prose - II (Modern Perod) 80 Note: The course contents assgned to the papers n 5 th & 6 th Semesters above, subject to modfcatons.
I II Semester 1 Course No. AR 1.1 (Major) Course Ttle : Arabc Prose 1 & Grammar (Etymology) - Marks - 80. Hashm wa al-mudarrs : Al-Muhadathah. Al-Abb wa al-abna : Conversaton. Al-Waqt. Hadarat al-arab wa al-muslmna f Blad al-gharb. Nzam al-hujrah. Al-Ummu V. Grammar: Ilm al-sarf (Etymology) Mad, Mudara`, Amar wa Nahy (Thulath Mujarrad) & Translaton. I II V Semester 1 Course No. AR 1.2 (Major) Course Ttle : Arabc Poetry -1, Hstory of Islam & Grammar (Syntex) Marks - 80. Ya BulBule : by Abu Salamah. Sharrun wa Kharun : by Abul Atahyah. Tarbyah al-ummahat : by Ma`ruf al-rusaf (Selected 15 verses). Aayat al-asr f Samaye Msr : Ahmed Shauq Bek Poltcal Hstory of Islam: (From Pre Islamc Perod to 632 AD). Grammar: Ilm al-nahu (Syntex). Al-Ajza al-jumlah (Ism, Fe`l, Harf). Al-Jumlah al-mufdah (Al-Kalam). Al-Jumlah al-ismah wa al-fe`lah & Translaton.
Semester 2 Course No. AR 2.1 (Major) Course Ttle : Arabc Prose - II Grammar (Etymology) Marks - 80 I. Al-Safar. Al-Hurryah wa al-masawah wa al-ikhau f al-islam Ila al-suq F al-fasl II Al-Qaz al- Adl Blad V. Grammar: Ilm al-sarf (Etymology) Ism al-fa l, Ism al- Maf ul, Ism al-tafdl Al-Sfat al-mushabbaha, Ism al-zarf Ism al-mubalaghah, Ism al-aala & Translaton. Semester 2 Course No. AR 2.2 (Major) Course Ttle : Arabc Poetry II, Hstory of Islam & Grammar (Syntax) Marks - 80 I II V. Nasheed al-zakat : by Usuf al- Azam. Lau kuntu Usfuran : by Abu Salmah Yaquluna f al-islam : by Ma ruf al-rusaf F al-zuhd : by Abul Atahyah Poltcal Hstory of Islam Khulafa-e-Rashdeen (632 AD 661 AD). Grammar: Ilm al-nahu (Syntax) Al-Marfu at : (a) Al-Mubtada wa al-khabar (b) Al-Fa l wa Nayeb al-fa l (c) Ism-e- Kaana wa Akhawatuha & Translaton.
Semester 3 Course No. AR 3.1 (Major) Course Ttle : Arabc Prose III (Qur an, Hadth & Nashat) & Grammar (Etymology) Marks - 80. Surah al-ma uun. Surah al-teen I II (a) Bunya al-islamu `ala Khamsn (b) Al-Muslmu Man Salma (c) Ihfazl Allaha Yahfazka (d) Man Da`a Ila Hudan (e) Ara atum Lau Anna Nahran T allum al-lughat al- Arabah Aaqbatul-Kzb V. Grammar: Ilm al-sarf (Etymology) Abwab-e- Thulath Mazeed Fh (Fve Abwabs) Baab al-if aal, Bab al-taf el, Bab al-mufa alah Bab al-tafa uul & Bab al-tafa`ul & Translaton. Semester 3 Course No. AR 3.2 (Major) Course Ttle : Arabc Poetry III, Hstory of Islam & Grammar (Syntax) Marks - 80 Unt II II. Maa balu An (Ratha al-nab) : by Hassan b. Thabt. Al-Rabe : by Fouz al-anteel. (a) Yaa Marhaba : by Abdur Rahman al-shukr (b) Al- Ash Al- Qubbarah wa Ibnuha : by Ahmad Shauq Poltcal Hstory of Islam: Umayyad perod (662 AD 751 AD) (Four Selected Calphs: Mu awyah, Marwan, Umar b. Abdul Azz, Hsham b. Abdul Malk)
V Grammar: Ilm al-nahu (Syntax). Khabar Inna wa Akhawatha. Khabar La-e- Naf al-jns. Ism Ma wa La Mushabbahatan b Lasa & Translaton. Semester 4 Course No. AR 4.1 (Major) Course Ttle : Arabc Prose - IV Hstory of Islam & Grammar (Etymology) Marks - 80. Allah Yuhy wa Yumtu (Conversaton). `Adam al-bukhle wa al-israf (Conversaton) I Kalla wa Dmna (Zmmatul Malk) Al-Nabyyu wa al-sabyyu (Hkayah mn Qalyub) II V Poltcal Hstory of Islam: Abbasd perod (751AD 813 AD) (Four Selected Calphs: Abul Abbas al-saffah, Abu Ja far al-mansur, Haroon al-rashd & Al-Ameen ) Grammar: Ilm al-sarf (Etymology) Abwab-e-Thulath Mazeed Fh (Rest 7 Babs) Bab-Ift al, Bab-Inf al, Bab-If`lal, Bab-If`ee`lal, Bab- Istf`al, Bab-If`ee`aal, Bab- If`uwal & Translaton.
Semester 4 Course No. AR 4.2 (Major) Course Ttle : Arabc Prose V, Lterary Hstory of the Arabs (Pre-Islamc perod) & Grammar (Syntax) Marks- 80. Sulhul Hudaybah. Al-Sdq I II V Al- Arab Al-Islam F al-sharq al-aqsa Lterary Hstory of Islam (Pre Islamc perod) Grammar: Ilm al-nahu (Syntax) Al-Mansubat: Al-Maf ulaat: Maf`ul Bh, Maf`ul Fh, Maf`ul Lahu, Maf`ul Ma`ahu, Maf`ul Mutlaq & Translaton. Semester 1 Course No. AR 1.1 (General) Course Ttle : Arabc Prose & Poetry, Hstory of Islam & Grammar - I Marks - 80. Hashm wa al-mudarrs : (Conversaton). Al-Waqt II I. Tarbyah al-ummahat : by Ma`ruf al-rusaf (Selected 12 verses). Ya BulBule : by Abu Salamah Poltcal Hstory of Islam (From Pre-Islamc Perod to 632 AD) V. Grammar: Ilm al-sarf (Etymology) Mad, Mudara`, Amar wa Nah (Thulath Mujarrad). Grammar: Ilm al-nahu (Syntex) (a) Al-Ajza al-jumlah (Ism, Fe`l, Harf) (b) Al-Jumlah al-mufdah (Al-Kalam) (c) Al-Jumlah al-ismah wa al-fe`lah
Semester 2 Course No. AR 2.1 (General) Course Ttle : Arabc Prose & Poetry, Hstory of Islam & Grammar - II - Marks - 80 I. Al-Safar. Al-Hurryah wa al-masawah wa al-ikhau f al-islam. Nasheed al-zakat : by Usuf al- Azam. Lau kuntu Usfuran : by Abu Salmah II Poltcal Hstory of Islam Khulafa-e-Rashdeen (632 A.D. 661 A.D.) V. Grammar: Ilm al-sarf (Etymology) Ism al-fa l, Ism al- Maf ul, Ism al-tafdl Al-Sfat al-mushabbaha, Ism al-zarf Ism al-mubalaghah, Ism al-aala. Grammar: Ilm al-nahu (Syntax) Al-Marfu at : (d) Al-Mubtada wa al-khabar (e) Al-Fa l wa Nayeb al-fa l (f) Ism-e- Kaana wa Akhawatuha Semester 3 Course No. AR 3.1 (General) Course Ttle : Arabc Prose & Poetry, Hstory of Islam & Grammar - III Marks - 80 I. Surah al-ma uun. (a) Bunya al-islamu `ala Khamsn (b) Al-Muslmu Man Salma (c) Ihfazl Allaha Yahfazka Maa balu An (Ratha al-nab) : by Hassan b. Thabt (a) Yaa Marhaba : by Abdur Rahman al-shukr (b) Al- Ash
II Poltcal Hstory of Islam: Umayyad perod (661A.D. 751 A.D.) (Four Selected Calphs: Mu awyah, Marwan, Umar b. Abdul Azz, Hsham b. Abdul Malk) V. Grammar: Ilm al-sarf (Etymology) Abwab-e- Thulath Mazeed Fh (Fve Abwabs) Baab al-if aal, Bab al-taf el, Bab al-mufa alah Bab al-tafa uul & Bab al-tafa`ul. Grammar: Ilm al-nahu (Syntax) (a) Khabar Inna wa Akhawatha (b) Khabar La-e- Naf al-jns Semester 4 Course No. AR 4.1 (General) Course Ttle : Arabc Prose - I, Hstory of Islam & Grammar (Etymology) Marks - 80 I II. Allah Yuhy wa Yumtu (Conversaton) Kalla wa Dmna (Zmmatul Malk) Poltcal Hstory of Islam: Abbasd perod (751 A.D 813 A.D) V (Four Selected Calphs: Abul Abbas al-saffah, Abu Ja far al-mansur, Haroon al-rashd & Al-Ameen ) Grammar: Ilm al-sarf (Etymology) Bab-Ift al, Bab-Inf al, Bab-Istf`al, Bab-If`ee`aal, Bab- If`uwal & Translaton.
Semester 4 Course No. AR 4.2 (General) Course Ttle : Arabc Prose II, Lterary Hstory of the Arabs (Pre-Islamc perod) & Grammar (Syntax) Marks- 80. Sulhul Hudaybah I II V Al- Arab Lterary Hstory of Islam (Pre Islamc perod) Grammar: Ilm al-nahu (Syntax) Al-Mansubat: Al-Maf ulaat: Maf`ul Bh, Maf`ul Fh, Maf`ul Lahu, Maf`ul Ma`ahu, Maf`ul Mutlaq & Translaton. Note : The Department of Arabc, Gauhat Unversty, wth the coordnaton of the members of the Commttee of Courses and Studes (CCS) n Arabc, G.U. has taken the decson to edt and publsh the Selecton of Arabc Text for the TDC Course both n Major & General (Semester wse). The book wll be avalable soon.
Books Recommended for Arabc Grammar: 1. A Grammar of Arabc Language, by Obadullah el-obad Shuhrawad. 2. The Essental Arabc, by Raf el-imad Faynan 3. A new Arabc Grammar of wrtten Language, by J.A. Haywood and H.M. Nahmad 4. Arabc made Essay, by Abul Hashm 5. A Grammar of Arabc Language, by W. Wrght 6. Msbahul- Awaml 7. Arabc for Begnners, by Syed Al 8. Al-Qrat al-wadhah, Part-III 9. A comprehensve Arabc Grammar, by Dr. Karamatullah Bahman, New College, Chenna. 10 Ilm al-sarf (Arabc Morphology), by Dr. Monuddn Azm, Azza Prntng Press, Hyderabad-2 (A.P.) 11. Ktab al-sarf & Ktab al-nahu by A. Rahman Amrtsar 12. Al-Nahw al-wadh, Vol. 1 &II, by Al Jarn and Mustafa Amn 13. Mu allm al-insha, by Abdul Majd Nadw (Part-I, II & III). Books Recommended for Lterary Hstory of the Arabs: 1. Ncholson, R.A. : A Lterary Hstory of the Arabs. 2. Htt, P.K. : Hstory of the Arabs. 3. Zaydan J. : Tarkhu Aadabl lugatl Arabyah. 4. Clement Huart: Hstory of Arabc Lterature. 5. Encyclopaeda Brtannca, 11 th edton of Semtc Languages, Tr. Noeldeke. 6. Encyclopaeda of Islam: Latest edton. 7. Tarkh al-adab al-`arab Books Recommended for Poltcal Hstory of Islam: 1. Sratun Nab by Allama Shbl No`man & Syed Sulaman Nadw 2. Al. Nabyul Khatm by Syed Abul Hasan Al Nadw 3. A short Hstory of Saracens, by Syed Ameer Al. 4. Hstory of the Arabs by P.K. Htt 5. Concse Hstory of Muslm World (3 Vols.) by Raf Ahmad Fda 6. Tarkhul Islam (4 Vlos.) by. Shah Mu`eenuddn Nadw