Document No. 3: Record of Conversation between Mikhail. Gorbachev and Margaret Thatcher. September 23, 1989

Similar documents
Document No. 9: Record of Conversation between Mikhail. Gorbachev and Egon Krenz. November 1, 1989

Record of Conversation between Aleksandr Yakovlev and Zbigniew Brzezinski, October 31, 1989

Document No. 94: Record of Telephone Conversation between. George H.W. Bush and Helmut Kohl. October 23, 1989

Document No. 3 Excerpts from the Soviet Transcript of the. Malta Summit. December 2-3, Gorbachev. With regard to the German Question.

1. I fully share the positions that were presented by the General Secretary in his presentation.

Document No. 1: Record of Telephone Conversation between. George H.W. Bush and Helmut Kohl. November 17, 1989

International History Declassified

GERMAN UNIFICATION: EXPECTATIONS AND OUTCOMES (PANEL DISCUSSION TRANSCRIPT)

February 04, 1977 Letter, Secretary Brezhnev to President Carter

Record of Conversation of M.S. Gorbachev and John Paul II. Vatican, December 1, 1989

Joint News Conference Following Discussions With Chancellor Helmut Kohl of the Federal Republic of Germany February 25, 1990

Document No. 4 Memorandum of Conversation of George H.W. Bush, John Sununu, Brent Scowcroft, and Helmut Kohl. December 3, 1989

May 31, 1984 Memorandum of Conversation between Erich Honecker and Kim Il Sung

Key Players in Ending the Cold War

Remarks and a Question and Answer Session With Reporters on the Relaxation of East German Border Controls

Interview With Hungarian Journalists July 6, 1989

Transcript of CC CPSU Politburo Session, December 27-28, 1988

THE WHITE HOUSE WASHINGTON

May 16, 1989 Meeting between Mikhail Gorbachev and Deng Xiaoping (Excerpts)

International History Declassified

THE WHITE HOUSE WASHINGTON. The Cabinet Room

International History Declassified

April 07, 1952 Conversation between Joseph V. Stalin and SED leadership

December 27, 1988 Minutes of the Meeting of the Politburo of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU CC), (Excerpts)

May 30, 1956 Report by N. T. Fedorenko on a Meeting with DPRK Ambassador to the USSR Ri Sang-jo

THE WH ITE HOUSE 9134 WASHI NGTON. October 11, 1989, 2:00 - Oval Office

August 21, 1961 Information on the Meeting with Comrade Zhou Enlai

Name: Period: Due Date:

International History Declassified

Document No. 12: Session of the CC CPSU Politburo. November 9, Gorbachev: I met before the holidays [of November 7,

THE NEW RUSSIA BY MIKHAIL GORBACHEV DOWNLOAD EBOOK : THE NEW RUSSIA BY MIKHAIL GORBACHEV PDF

Yalta and Potsdam: Start of the Cold War. Yalta Conference

http / /politics. people. com. cn /n1 /2016 / 0423 /c html

The Contribution of Catholic Christians to Social Renewal in East Germany

Minutes of the Meeting between Nicolae Ceausescu, and Mikhail S. Gorbachev, Moscow, 4 December 1989

Adversarial decision making: The Ogaden war and the Soviet intervention in Afghanistan

What words or phrases did Stalin use that contributed to the inflammatory nature of his speech?

6E6REf3 NATIONAL SECURITY COUNCIL WASHINGTON. D.C PER E.O , AS AMENDED ~aoo -oq~'-f MEMORANDUM OF TELEPHONE CONVERSATION ~ 8/z.

November 08, 1990 Record of a Conversation between M. S. Gorbachev and the US Secretary of State, J. Baker in Moscow

What was the significance of the WW2 conferences?

STATEMENTS AND DISCUSSION

THE ANDREW MARR SHOW INTERVIEW: JOSE MANUEL BARROSO PRESIDENT, EU COMMISSION FEBRUARY 16 th 2014

Final Version POLITICAL SCIENCE 75. Spring Professor William Taubman Clark

Please note I ve made some minor changes to his English to make it a smoother read KATANA]

Margaret Thatcher Toasts Vaclav Havel 21 March [ Vaclav Havel] Mr. President, Your Excellencies, My Lords, Ladies and Gentlemen:

Discussion Questions

RELIGIOUS FREEDOMS IN REPUBLIC OF MACEDONIA

Sir Alec Douglas-Home Oral History Statement 3/17/1965 Administrative Information

February 02, Third African Department, Soviet Foreign Ministry, Information Report on Somali-Ethiopian Territorial. Disputes

Katarzyna Górak-Sosnowska. Islamophobia without Muslims. The case of Poland

US-Vatican Relations: 25 th Anniversary and a New President

August 26, Record of Soviet-Somali Talks, Moscow (excerpts), with Somali aide-memoire, 10 August 1977

c,...y ~./0,: oj ~ 04 TH E WH ITE HOUSE WASHINGTON May 21, 1991, 4:30 - Oval Office

Deterrence in American Foreign Policy: Theory and Practice

MEMORANDUM OF CONVERSATION. President's Meeting with Gorbachev

CET Syllabus of Record

Miss Liberty and Miss Justice: Renewing The Transatlantic Dream

EUROPEAN VALUES AND GEORGIA (IN THE LIGHT OF MERAB MAMARDASHVILI S VIEW)

THE WHlTE HOUSE WAS H TNGTO N

1. How do these documents fit into a larger historical context?

Chapter 5 The Peace Process

July 04, 1963 Transcript of Meeting of the Political Bureau of the CC of Romanian Worker s Party

THE WHITE HOUSE WASHINGTON. January 28, 1991, 1:30 - The Oval Office

The Collapse of the Soviet Union. The statue of Lenin falling down in Kiev

The following telegram from N. S. Khrushchev for Comrade A. I. Mikoyan was received in the

Appendix 1: Chronology of Yemeni-Soviet relations 1920s 1980s. South Yemen

IIM Bangalore Convocation 2017 March 20, 2017 Chief Guest Shri Uday Kotak, Executive Vice-Chairman & Managing Director, Kotak Mahindra Bank Limited

Where is Central Eurasia? Who lives in Central Eurasia? What is Islam? Why is Islam a significant factor of Central Eurasian history and culture?

International History Declassified

Sevo Tarifa COMRADE ENVER HOXHA S SPEECH AT THE MOSCOW MEETING A WORK OF HISTORIC IMPORTANCE THE 8 NENTORI PUBLISHING HOUSE TIRANA 1981

Russian adventurism under Putin: Lessons from Ukraine and Syria

From The Prague Spring '68 Copyright 1998 The Prague Spring Foundation

THE WHITE HOUSE WASHINGTON. Krzysztof Litwinski, Interpreter. April 13, :05 - Oval Office

Warsaw, Poland September 14 th, WORKING SESSION 7: Tolerance and non-discrimination

SPECIAL CONDITIONS: None. THE STUDY PLAN: Studying (33) credit Hours as follows:

RCIA Significant Moments from the Past Session 25

Programme Year Semester Course title

THE WHITE HOUSE WASHINGTON

What Good is a Liberal Arts Education?: Tocqueville and Education as a. Public Good. Mary Shiraef, Emory University

AP European History Boot Camp Review Exercise #1: What's My Ism?

July 24, Minutes of Conversation between Deng Xiaoping and Head of the Korean Delegation Kim Gwanghyeop,

August 28, 1962 Conversation of Cde. N. S. Khrushchev and acting United Nations Secretary General U Thant, 28 August 1962

AP European History. Sample Student Responses and Scoring Commentary. Inside: Short Answer Question 4. Scoring Guideline.

Chapter 8 Lesson Reviews

Decreased involvement of the Sultan in the affairs of the state

THE ANDREW MARR SHOW INTERVIEW: TONY BLAIR FORMER PRIME MINISTER JUNE 14 th 2014

Remarks of Stuart E. Eizenstat

World Council of Churches 10th Assembly 30 October to 8 November 2013 Busan, Republic of Korea. Document No. PIC 02.3 ADOPTED

US Election Dynamics

Interview to the Italian newspaper Il Corriere della Sera. Feeding the Planet, Energy for Life.

Stalin's speech to the Politburo on 19 August 1939, reconstructed from renderings in Novyi Mir, Moscow, and Revue de Droit International, Geneva

Russian History II (HST 108): 1861 to 2014

In defence of the four freedoms : freedom of religion, conscience, association and speech

Press Briefing by Secretary of State Colin Powell

A CONCEPTUAL ANALYSIS OF SECULARISM AND ITS LEGITIMACY IN THE CONSTITUTIONAL DEMOCRATIC STATE

Office: 2139 Humanities Hall Phone: Office Hours: M 2-3:00; W 9-10:00; Th 9:45-10:45 and by appointment

Retrospectives at the Gorbachev Foundation

NATO Press Conference After Defense Ministerial. delivered 15 February 2017, NATO Headquarters, Brussels, Belgium

Professional and Ethical Expectations for Clergy. General Assembly of the Church of God in Michigan

Matthew 5:1-12 5:1 When Jesus saw the crowds, he went up the mountain; and after he sat down, his disciples came to him.

Transcription:

Document No. 3: Record of Conversation between Mikhail Gorbachev and Margaret Thatcher September 23, 1989 Thatcher: [...] I know that it is not easy to carry out political reform. You began to implement the reform from above, and it would be impossible otherwise. Here, as I understand it, you are in full control of the situation. But to carry out economic reform is even more difficult; I know this from my own experience. [...] You have now reached the stage where every new step is more difficult than the previous one. It is important for people to see results, even though it is a politically ungratifying task. For instance, I had to wait for two years before the first results. All that time I was criticized, and when the success came it was received as something natural, and nobody thanked me. [...] Thatcher: But you need to teach the people to live day by day, not on future credits. Gorbachev: We are teaching--teaching with life. If you add to what we have just said the fact that these processes are unfolding in a country with 120 nationalities and ethnicities, you can imagine what a tight knot all the problems together present. As you know, the CC CPSU Plenum which has just ended analyzed the issues of

inter-ethnic relations in depth. The Plenum s resolutions are very important. Their essence is to balance the nationalities policy, to rejuvenate the Soviet federation and to fill it with real meaning. I will tell you honestly, until now our state has been considered a federal one only formally, but in reality everything worked like in a typical unitary state--from the top down. The decisions of this Plenum are supposed to change that, to create mechanisms which in practice would help to remove tensions from inter-ethnic relations without interfering with the basic interests of individuals, nationalities, and society in the economic, cultural, and other spheres. Otherwise, inter-ethnic tensions could bury perestroika. This is how the issue stands now. I would also like to state openly the following thought. Sometimes I hear, even here in the West: Why do we have to open up so many fronts simultaneously? But how can you reform the economy without reforming the political system? It will not work. And we already have the sad experiences of Khrushchev, and Kosygin with Brezhnev. How can you reform both the economy and politics without democratizing society, without glasnost, which incorporates individuals into an active socio-political life? That will not work either. How can you make prognoses and form

healthy inter-ethnic relations separately from the economic, political, and democratic reforms in society as a whole? How can you carry out perestroika itself without rejuvenating the party? All these issues are inseparably linked, and that is why we are saying that perestroika is not just a reform, it is a genuine revolution, our second socialist revolution. And we are making great efforts to carry it out. [...] Thatcher: I would like to raise the issue of the situation in the countries of Eastern Europe. I was very impressed by the courage and patriotism of General Jaruzelski in Poland. For you, of course, the future of Poland and its alliance with you has great significance. I noted that you calmly accepted the results of the elections in Poland and, in general, the processes in that country and in other East European countries. I understand your position in the following way: you are in favor of each country choosing its own road of development so long as the Warsaw Treaty is intact. I understand this position perfectly. Now I would like to say something in a very confidential manner, and I would ask you not to record this part of the conversation. Gorbachev: As you like.

(The following part of the conversation is recorded from recollections.) Thatcher: We are very concerned with the processes that are underway in East Germany. It is on the verge of big changes, which are being caused by the situation in that society and to some extent by Erich Honecker s illness. The thousands of people who are escaping from the GDR to the FRG are the primary example. All that is the external side of things, and it is important for us; but another issue is even more important. Britain and Western Europe are not interested in the unification of Germany. The words written in the NATO communiqué may sound different, but disregard them. We do not want the unification of Germany. It would lead to changes in the post-war borders, and we cannot allow that because such a development would undermine the stability of the entire international situation and could lead to threats to our security. We are not interested in the destabilization of Eastern Europe or the dissolution of the Warsaw Treaty either. Of course, the internal changes are apt in all the countries of Eastern Europe, but in some countries they are more pronounced, in some countries not yet. However, we are in favor of those processes remaining strictly

internal; we will not interfere in them and spur the decommunization of Eastern Europe. I can tell you that this is also the position of the U.S. president. He sent a telegram to me in Tokyo in which he asked me to tell you that the United States would not undertake anything that could threaten the security interests of the Soviet Union, or that could be perceived by Soviet society as a threat. I am fulfilling his request. Gorbachev: Thank you for the information. In general, you formulated our position correctly. We think that the socialist countries should make their own decisions about their internal affairs; they should be able to choose which road to take, and at which tempo, in implementing their socialist choice. We do not want to, and we will not, interfere in these processes; but we were, of course, helping, and we shall be helping our friends and allies. As far as Erich Honecker s health is concerned, he is planning to participate in all the events commemorating the 40th anniversary of the GDR. I can inform you that I am planning to visit the GDR on October 6 and 7 for the celebration of the anniversary. Thatcher: Thank you.

The confidential part of my talk is over; you may now resume recording. [...] [Source: Archive of the Gorbachev Foundation, Fond 2. Opis 1. On file at the National Security Archive. Translated by Svetlana Savranskaya.]