Lord Lovat's Lament. There are settings of this tune in one manuscript only: Robert Meldrum's MS;

Similar documents
Lady Margaret MacDonald's Salute

A Flame of Wrath for Patrick Caogach

The Carles with the Breeks

LIST OF JACOBITES RESIDENTS FROM ISLE OF SKYE IN THE 1745 REBELLION

Pipe Major Donald McLeod s Farewell to Fort George

The Church of Scotland

Noting the Tradition. The teaching of Robert Brown and Robert Nicol.

NOTING THE TRADITION. An Oral History Project from the National Piping Centre

Acta Theologica 2005: 1 Signs of the times A review of MARK HUTCHINSON, IRON IN OUR BLOOD, A HISTORY OF THE PRESBYTERIAN CHURCH IN NSW,

CLAN MACLEOD SOCIETY OF SOUTH AFRICA NEWSLETTER. Clan MacLeod Society of South Africa Newsletter

New Zealand Composers of Bagpipe Music

South Uist Estates Papers

Pause (Bible Study) Words I looked up- People- Questions I asked- Other Scripture- Reflect (Quiet Time) Favorite verse- Main themes-

THE COCHRANE HERITAGE

The Background, Character and Motivation of Colin Campbell of Glenure. Loyalist, Jacobite, self-serving pragmatist?

The confessions of Flora MacDonald

INVERNESS FREE NORTH CHURCH

FITZGERALD-WILLIAMS-GREER FAMILY PAPERS

James Macpherson & Ossian

Supplement January 2009

The Historical Society is now a company limited by guarantee and a registered charity.

THE PRINCIPAL ACTS OF THE GENERAL ASSEMBLY OF THE CONVENED AT EDINBURGH, MAY 2017 WITH THE MINUTES OF THE PROCEEDINGS OF THAT ASSEMBLY AND THE

INVERNESS FREE NORTH CHURCH

INVERNESS FREE NORTH CHURCH

INVERNESS FREE NORTH CHURCH

The Grants of Blairfindy, in Glenlivet

Captain John MacDonald of the Royal Highland Emigrants

History Georgians and Jacobites: Sources from the 45 Advanced Higher

Serving the Celtic Communities of: Wales, Isle of Man, Cornwall (England), Galicia (Spain), Brittany (France), Scotland and Ireland

APPLECROSS HISTORICAL SOCIETY Comunn Eachdraidh na Comraich

INVERNESS FREE NORTH CHURCH

CHAPTER 4 BLAR NA PAIRC. THE BATTLE OF THE PARK

[Published in Harashim, the newsletter of the Australian and New Zealand Masonic Research Council, in October 2016, #72 pp22 26.

Caldwell, David H. (2009) The break up of the kingdom of the Isles. West Highland Notes and Queries. Series 3, no. 14. pp.7-12.

INVERNESS FREE NORTH CHURCH

Euan Glen CONTACT US:

GARRABOST FREE CHURCH. Weekly Bulletin 30 th December 2018

INVENTORY OF THE PERSONAL ESTATE OF Alexander Wallace DECEASED.

First Presbyterian Church

Ministry in the Growing Kingdom

IN the Special Collections of the Rutgers University Library there

Edinburgh Research Explorer

The Scottish Metrical Psalter of The Scottish Metrical Psalter of 1635.

Minute of a meeting of St Columba Church of Scotland New Charge Leadership Team held on 10 January 2013 at 20 Bramble Close, Inverness at 7.30pm.

THIRD SUNDAY AFTER THE EPIPHANY January 21, 2018 Year B, Revised Common Lectionary. [formatted version with line breaks and verse markers removed]

Adam Turnbull M.D. Frances Moira (a daughter) was born 1837, a son, Alexander 1840, then Elizabeth Young, the last child, 1842.

CHAPTER 6 Kenneth Mackenzie, First Lord of Kintail. Chief

Fact-Checking Dragonfly In Amber. Abigail H. Tilden. Queens College Graduate School of Library and Information Science

GREAT PHILOSOPHERS: Thomas Reid ( ) Peter West 25/09/18

7/30/2006 Page 1 of 8

[A Closer Look at the Pairc Sheep Farm]

The Witness of the Kames Free Presbyterian Church, Argyllshire

PREACHING TENTS. David Jones

Engaging the Doctrine of God

Boat Song. This song is one of the many songs that written about the Jacobite Rebellion of

Colin Maclaurin. Born: Feb 1698 in Kilmodan (12 km N of Tighnabruaich), Cowal, Argyllshire, Scotland Died: 14 June 1746 in Edinburgh, Scotland

THE MACDONELLS OF LEEK, COLLACHIE AND ABERCHALDER BY W. L. SCOTT, K.C.

Written submission from David Lowes, Managing Partner, Glenfalloch Estate

Resistance to the 1892 Declaratory Act in Argyllshire

The Churches of Red River:

Monumental Inscription Index

The Early Middle Ages

INVERNESS FREE NORTH CHURCH

Thomas Hobbes, Leviathan, ed. by Noel Malcolm, Clarendon Edition of the Works of Thomas Hobbes, 3 vols., Oxford: Clarendon Press, 2012

THE FIERY CROSS. Official Newsletter For Clan Am Cu FEBRUARY 2004 THE LATEST NEWS

White to Harvest GEORGE HUTCHESON

+ HYMN 87: The Lord s My Shepherd, I ll Not Want CRIMOND PRESENTATION OF TITHES AND OFFERINGS. OFFERTORY: All People That on Earth Do Dwell

THE RIGHT REVEREND WILLIAM FRASER SECOND VICAR APOSTOLIC OF NOVA SCOTIA FIRST BISHOP OF HALIFAX AND FIRST BISHOP OF ARICHAT.

Because of the central 72 position given to the Tetragrammaton within Hebrew versions, our

THE KIRKIN OF THE TARTANS

THE SCOTLAND AUSTRALIA CAIRN 1998

Peter and Andrew. Lesson at a Glance

Kenneth "Mor" Mackenzie, 3rd Earl of Seaforth, Chief

Part 5: Build Your Dream Live the Life You've Always Wanted!

Austin Graduate School of Theology. MIN 6303 From Text to Sermon Spring 2017 Thursdays 4:00-6:40 SYLLABUS

Cornerstone Bible Studies, Inc. The Gospel of Luke. Lesson 15

Beers Atlas of Worcester, 1870, p.7 (partial) Supplement 2-A. (from photograph by author)

The TWELVE DISCIPLES

DOWNLOAD OR READ : CHRISTMAS IN THE SCOTS ARMS HIGHLANDER VOWS ENTANGLED HEARTS VOLUME 3 PDF EBOOK EPUB MOBI

The Scotsman. Kirkin' O' the Tartans April 29, st Presbyterian Church Vero Beach, FL. Scottish Society of the Treasure Coast 9 AM & 11 AM

ST MARY S CHURCH, AUCHINDOIR

COURSE SYLLABUS PT522 Reformed Theological Seminary 5422 Clinton Boulevard Jackson, MS

HIGHLAND COUNCIL ARCHIVES

The Inventory of Historic Battlefields. The Battle of Langside. Designation Record and Summary Report

Read Mark Learn. John s Gospel. St Helen s Church, Bishopsgate

House&of&Bishops &Declaration&on&the&Ministry&of&Bishops&and&Priests& All&Saints,&Cheltenham:&Report&of&the&Independent&Reviewer&

Introduction. 1. William Cunningham, The Reformers and the Theology of the Reformation (Edinburgh: Banner of Truth, 1989), 148.

'FALLING DOWN AS IF DEAD': ATTITUDES TO UNUSUAL PHENOMENA IN THE SKYE REVIVAL OF DONALD E. MEEK, UNIVERSITY OF ABERDEEN

Determinants of Baptist Hymnody in Scotland Alistair Stewart PhD

Inventory. Acc Gardiner Family

FOCUS The Church Newsletter of Peterculter Parish Church. March 2017

REPORT OF THE COUNCIL

The Leod Voice Clan MacLeod Societies Canada National Council Newsletter # 54 Spring, 2011 Ardvreck Castle Ruins on Loch Assynt Spring, 2011 Page 1

Is the Existence of the Best Possible World Logically Impossible?

ST PETER S CHURCH, DUFFUS

James Graham - poems -

[ THE VICTORIES OF GOD IN THE LIFE OF JOSHUA

Scheduled Monument (SM90119) DUNKELD CATHEDRAL

Guide to the Wilner Family Collection

THE ANCHOR. What you looking for. this Christmas? The magazine of Kiltarlity and Kirkhill Churches. Living in the love of Jesus in the rural Highlands

Transcription:

Lord Lovat's Lament There are settings of this tune in one manuscript only: Robert Meldrum's MS; and in the following published sources: Angus MacKay, pp.141-3; C. S. Thomason, p.198; David Glen, pp.35-6; Piobaireachd Society Collection (first series), iv, 8-9; G. F. Ross, Some Piobaireachd Studies, p.26; B. J. MacLachlan Orme, The Piobaireachd of Simon Fraser with Canntaireachd (privately printed, 1979), pp.250-3. Angus MacKay develops the tune as follows ground 8 10 4 doubling of ground 8 10 4 variation one 8 8 10 taorluath singling 8 8 8 taorluath doubling 8 8 8 ground crunluath singling 8 8 8 crunluath doubling 8 8 8 ground. MacKay's variations are regular as clockwork from the taorluath singling onwards, three lines of eight bars each, twenty four in all, while the ground and variation one range from 22 to 26 bars:

The subsequent editing of this tune shows various attempts to evolve a "regular" score on the basis of MacKay's. Three of these scores have their source in Simon Fraser. The first of these was published in David Glen's Ancient Piobaireachd, where it was described as "Communicated by Mr Simon Fraser, Melbourne, Australia." It is structured as follows:

ground 8: 8 8 variation one 8: 8 8 variation two 8: 8 8 taorluath singling 8: 8 8 taorluath doubling 8: 8 8 ground crunluath singling 8: 8 8 crunluath doubling 8: 8 8 ground Glen's score treats the tune thus:

Comparing this with the setting published by Archibald Campbell in the ninth volume of the Piobaireachd Society Collection (second series, pp.248-9) also stated to be by Simon Fraser it is obvious, firstly, that the two versions are significantly different from each other and, secondly, that Glen's is musically the better of the two. In B. J. MacLachlan Orme's edition of Simon Fraser's tunes, two settings of "Lord Lovat's Lament" are given; the first is Glen's but the second is different in a number of respects from that published by the Piobaireachd Society, so that altogether three different settings of this tune appear to have had their origins in Simon Fraser. There are grounds for treating Fraser's claims about his material with caution, and these are discussed in my book The Highland Pipe and Scottish Society (pp.408-414). But hopefully players would feel able to select material on the basis of its musical appeal rather than any supposed "authenticity" or "authority." C. S. Thomason had two goes at this, of which the first will probably strike most people as the better setting. It is based on MacKay but made up to an 8 8 8 pattern throughout and makes an attractive playing score: The Piobaireachd Society (first series) follows MacKay, but the Music Committee, (then comprising Capt. Colin MacRae, John Bartholomew of Glenorchard and Stewart MacDougall of Lunga) took the unusual step of indicating "superfluous" bars in the variations which they suggested could be dropped to make them square with the ground:

Robert Meldrum follows Angus MacKay's published version in his ground, but his tone row is different in the taorluath and crunluath variations. He adds little to the stylistic possibilities of the tune, however, and his score is not reproduced here.

G. F. Ross weighs the structural features of the various versions in a judicious note and prints a version of MacKay's ground bringing it up to an 8: 8 8 pattern amended in the light of David Glen's setting: Commentary: Lovat was a remarkable character, one of the great rogues of 18 th century Scottish history and described as follows: Simon Fraser, twelfth Lord Lovat a person too remarkable in history to be overlooked [despite] his want of public or private virtue was the second son of Thomas Fraser of Beaufort, by Sybilla Macleod, daughter of the laird of Macleod, and was born at Beaufort, near Inverness, in the year 1667 careful to watch the tides, and to take advantage of every wind that might ruffle the ocean of politics, his eye was steadily fixed upon the estate of Lovat, which, as his cousin Hugh, Lord Lovat had but one daughter, he had already marked out as his own. (Robert Chambers Biographical Dictionary of Eminent Scotsmen Edinburgh 1855, iv, 385-405). On the death of his cousin in 1698 Simon Fraser assumed the title of Lord Lovat, though it was many years before, with the help of Duncan Forbes of Culloden, he was able to secure the legal settlement of the estate. Thomas Carlyle described him as "tall and stately (and might have been handsome in his youth), with a very flat nose. His manners were not disagreeable, though his address consisted chiefly in gross flattery and in the due application of money. He did not make on me the impression of a man of a leading mind. His suppleness and profligacy were apparent."

Following the Battle of Culloden Lord Lovat took refuge in various hiding places on his own estates and eventually with Macdonald of Morar. By now lame he was captured on an island in Loch Morar in June 1746 and taken in stages to London. He was executed on Tower Hill on 9 th April 1747. Lovat is said to have looked forward to his internment in the family vault at Kirkhill with all the pipers from John o' Groats to Edinburgh playing at his funeral. But the government refused to release his body for burial in Scotland. Lovat was, said Sir John Clerk, "a man of bold, nimbling kind of sense, very vain of his clan, the Fraziers, and ready to sacrifice everything to their interest." His son was eventually allowed to buy back the family's forfeited estates as a reward for raising two regiments and other service for the government. (W. C. Mackenzie, Lovat of the Forty-Five, Edinburgh 1935, pp. 169-75). The family was to maintain its military commitments. The 16 th Lord Lovat played a key role in recruitment to the Scottish regiments for the First World War and was responsible for the strong links between the War Office and the Piobaireachd Society of which he was President from 1907 until his death in 1933. The absence of the tune in the 18 th and 19 th century manuscripts suggests that this may not have been a widely diffused piece: it all seems to come down ultimately from Angus MacKay. Thomason's approach to this tune sheds interesting light on his general editorial principles: "Lord Lovat's Lament."..I have never heard this played, and my appeals to piper friends for correction met with no success; but a record of D.[onald] Cameron's correction of the first two lines, as given to me by D.[onald] MacKay, saved us. D. MacKay could not remember the correction for the third line and I had given up the air as lost. The corrections, as far as I had them, gave me a metre of 8, 12, 4, which left a deficiency of 4 bars in the last line to bring it into the 2, 3, 2 category. To discover the four missing bars I carefully studied the third lines of all the three line airs in my collection with the following results. Out of 189 pieces thus studied I found in 99 the first section of the third line the same as in the first line, in 38 more this was approximately the case, and in 44 the first and third lines did not conform at all. Under these circumstances I determined to supply my deficiency from the first line, and was not a little surprised when I began dealing with the Taorluath that A. MacKay had supplied half the deficiency, and from the same source. So I have every reason to be satisfied with that correction. (Ceol Mor, "Rhythm in Sections," p.3) Despite the numerous attempts to revise the tune, Bob Nicol said that John MacDonald taught him Angus MacKay's version, and that he had never heard him play anything else. * * * Electronic text, Aberdeen, Scotland, September 2006