anuary 6th The First Antiphon Traditional Russian (Znamenny) Chant (A) Through the in - ter - ces - sions of the The - o - to - kos, O Sav - ior, save us Adapted y Michael G Farro from the music of Frederick Karam (1926-1978) (B) Through the in - ter - ces- sions of the The - o - to - kos, O n Sav - ior, save us 1: When Israel ent out of Egypt, and the house of aco from among a ararous people (Ps 113:1) R 2: udah ecame His sanctuary, Israel His dominion (Ps 113:2) R 3: The sea eheld and fled, ordan turned ack (Ps 113:3) R 4: What aileth thee, O sea, that thou fleddest And thou ordan, that thou didst turn ack (Ps 113 :5) R 5: Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, oth no and ever, and unto ages of ages Amen MGF_0097AB Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 0, 12/17/07
(A) 3 4 3 4 O Son of save us ho n sing God, Who ast un - to anuary 6th The Second Antiphon lu - ap-tized y ohn in the Thee: Al - le - Adapted y Michael G Farro from the music of Alert Hazeem or - dan, ia Adapted y Michael G Farro from the music of Frederick Karam (1926-1978) (B) O Son of God, Who ast ap - tized y ohn in the or - dan, save us ho sing to Thee: Al - le - lu - - - ia 1: I am filled ith love, for the Lord ill hear the voice of my supplication (Ps 114:1) R 2: For He hath inclined His ear unto me, and in my days ill I call upon Him (Ps 114:2) R 3: The pangs of death have encompassed me, the perils of hades have found me Triulation and sorro have I found, and I called upon the name of the Lord (Ps 114:3-4) R 4: Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit, oth no and ever, and unto ages of ages Amen MGF_0098AB Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 0, 12/17/07
anuary 6th Psalm 117:25-26 Entrance Hymn Soprano Alto Tenor Bass F Bless - ed is He that com - eth in the name of the Lord! F Adapted y Michael G Farro from the music of Archpriest Dmitri Razumovsky (1818-1889) God is the Lord and hath re - vealed Him - self to us! O Son of God, ho ast ap - tized y ohn in the or - dan, MGF_0099-1 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 0, 12/17/07
- Entrance Hymn - 2 save us ho sing un - to Thee: Al - le - lu - ia! Al - le - lu - - - ia! Al - le - lu - - - - - - ia! MGF_0099-2 Rev 0, 12/17/07
anuary 6th The Entrance Hymn (BYZANTINE USE) PRIEST: Soprano Alto Blessed is He that cometh in the name of the Lord! God is the Lord and hath revealed Himself to us! Adapted y Michael G Farro from the music of Frederick Karam (1926-1978) Tenor Bass O Son of God, Who ast ap- tized y ohn in the or- dan, save us ho sing to Thee: Al - le - lu - - - ia MGF_0100 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 0, 12/17/07
Byzantine Chant - Tone 1 Ison O When Thou, O Lord, ast ap - tized in the or - dan, the or - ship of the Trin - i - ty as made O O Πman - i - fest The voice of the Fa - ther did ear anuary 6th Troparion (A) it - - - ness un - to Thee, and called Thee O O Arranged y Frederick Karam (1926-1978) His e - lov - ed Son And the Spir - it, in the form of a dove, did con - firm the O O O n O O con - stan - cy of the ords O Christ our God, Who O didst ap - pear and il - - lu - mi - nate the orld, O O glo - ry to Thee, O Lord MGF_0101 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 0, 12/18/07
anuary 6th Troparion (B) Soprano Alto Byzantine Tone 1 Arranged y Frederick Karam (1926-1978) Tenor Bass When Thou, O Lord, ast ap - tized in the or - dan, the or - ship of the Trin - i - ty as made man - i - fest ΠThe voice of the Fa - ther did ear it - - - ness un - to Thee, and called Thee MGF_0102-1 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 0, 12/17/07
His e - lov - ed Son And the Spir - it, in the form of a dove, did con - firm the - Troparion (B) - 2 truth - ful - ness of the ords O Christ our God, Who didst ap - pear and il - - lu - mi - nate the orld, rit glo - ry to Thee, O Lord MGF_0102-2 Rev 0, 12/17/07
O Byzantine chant Tone 1 Ison When Thou, O Lord, ast ap - tized in the or - dan, anuary 6th (EPIPHANY) Troparion (C) Traditional Antiochian version arranged y Bishop BASIL O O or - ship of the Trin - i - ty as made man - i - fest For the voice of the Fa - ther ore it - ness to Thee call - ing O O Thee His Be - lov - ed Son; and the Spir - it in the O O like - ness of a dove con - firmed the truth of His ord ΠΠO O Christ our God, ho hast ap - peared O O O and en - light - ened the orld, glo - ry to Thee Final Ending O O O O O glo - ry to Thee MGF_0750 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 2, 12/19/07
O O O Ison On this day Thou hast ap-peared un - to the hole O O orld, and Thy light, O Sov' - reign Lord, is signed on us ho Byzantine Chant Tone 4 The Original Melody anuary 6th Kontakion (A) O sing Thy praise and chant ith knol - edge: Thou hast no come, Thou O O hast ap-peared, O Thou Light un-ap - proach-a-le Used ith permission Text music copyright, 2005, MGF_0103 Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA Rev 1, 1/23/08 Offered y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
Byzantine Chant Tone 4 The Original Melody anuary 6th Kontakion (B) Harmony y Christopher Holey from the melody of Holy Transfiguration Monastery On this day Thou hast ap-peared un - to the hole orld, and Thy light, O Sov' - reign Lord, is signed on us ho sing Thy praise and chant ith knol - edge: Thou hast no come, Thou hast ap - peared, O Thou Light un-ap - proach-a-le Used ith permission Text melody copyright, 2005, MGF_0104 Holy Transfiguration Monastery, Brookline, MA Rev 0, 12/18/07 Offered y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America
anuary 6th Alleluia Soprano Alto Tenor Bass Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le - Byzantine Tone 1 Arranged y Archpriest ohn D Finley lu - ia! In some traditions, the folloing verses are chanted ith the Alleluia Chanter erse 1 Bring unto the Lord, ye sons of God, erses adapted y Michael G Farro to the music of Archpriest ohn D Finley ring unto the Lord the sons of rams Ps 28:1 Chanter erse 2 The voice of the Lord is up - on the a - ters The God of glo - ry hath thun - dered, the Lord is up - on the man - y a - ters MGF_0106 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 2, 12/19/07
Byzantine Chant Tone 2 Magnification O Ison O my soul, mag - ni - fy her, ho is more hon' - ra - le and more glo - - - rious than U Heirmos of the 9th Ode O O the Heav'n - ly Hosts Eve - ry tongue is at a U loss to e or - thy to ex - tol thee, O and e - ven an un - earth - ly mind is po - er - less to O O O O praise thee, O thou The - o - to - - - kos Thou art O anuary 6th The Hymn to the Theotokos (A) gra - cious, do thou re - ceive our faith, for thou N O O dost kno our god - ly de - sires Thou art the Pro - U O O O O O tec - tion of Chris-tians Thee do e mag - ni - fy MGF_0107 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 1, 12/19/07
anuary 6th Hymn to the Theotokos (B) Melody Based on Byzantine Chant Tone 2 Magnification n n Arranged y Michael G Farro from the music of Frederick Karam (1926-1978) Ison O my soul, mag - ni - fy her, ho is more n n n hon' - ra - le and more glo - - - - rious than n U Heirmos of the 9th Ode the Heav'n - ly Hosts Eve - ry tongue is at a U U loss to e or - thy to ex - tol thee, U MGF_0108-1 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 1, 12/19/07
- Hymn to the Theotokos (B) - 2 n n and e - ven an un - earth - ly mind is po - er - less to n n n n praise thee, O thou The - o - to - - - - kos Thou art n n gra - cious, do thou re - ceive our faith, for thou dost kno our god - ly de - sires Thou art the Pro - n n U tec - tion of Chris-tians Thee do e mag - ni - fy U MGF_0108-2 Rev 1, 12/19/07
anuary 6th 7th Soprano Alto Titus 2:11 Refrain: SYNAXIS OF ST OHN THE BAPTIST Communion Hymn Byzantine Tone 8 Arranged y Michael G Farro Tenor Bass The grace of God that ring - eth sal - va - tion hath ap - peared to all men erses: (1) Looking for that lessed hope, and the glorious appearing of our great God and Saviour, esus Christ (Titus 2:13) (2) He ho gave Himself for us to redeem us from all iniquity (Titus 2:14) (3) To purify for Himself a people of His on, ho are zealous for good deeds (Titus 2:14) MGF_0109 Copyright 2007, y the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese Rev 2, 12/19/07
Alleluia Refrain A Soprano Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Alto Tenor Bass Al - le - lu - ia! Al - le - Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Al - le - lu - ia! Alleluia Refrain B Al - le - lu - - ia! - Al - le - lu - ia!