CURRICULUM VITAE FOR GHAZALI YUSRI ABD RAHMAN UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA MALAYSIA Name: Address: Tel: Email: Website: Ghazali Yusri Abd Rahman Academy of Language Studies Universiti Teknologi MARA 40450 Shah Alam Selangor, Malaysia +60355442410 (office) gy_ar@yahoo.com ghazaliyusriar@yahoo.com ghazaliy@salam.uitm.edu.my http//ghazaliyusri.wordpress.com A. PERSONAL INFORMATION Date of birth: 1 st January 1975 Place of birth: Home address: Age: Terengganu, Malaysia 14, Jalan Damai Murni 11, Ala Damai, Cheras, 56000 Kuala Lumpur, Malaysia 36 years old
B. ACADEMIC QUALIFICATION 2007-2012: UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA, BANGI, MALAYSIA PhD in Education curriculum evaluation 1997-2000: UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA, BANGI, MALAYSIA Master in Arabic Language and Arabic civilization 1999-2000: UNIVERSITI ISLAM ANTARABANGSA MALAYSIA, GOMBAK, SELANGOR Diploma in Education (Arabic and Islamic education) 1993-1997: UNIVERSITY OF JORDAN, AMMAN, THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN Bachelor in Arabic Language and Literature (Hons) 1990-1992: KOLEJ ISLAM SULTAN ALAM SHAH, KELANG, SELANGOR, MALAYSIA Sijil Pelajaran Malaysia (Malaysian Certificate of Education) C. WORKING EXPERIENCE Lecturer (June 2000 April 2008) Academy of Language Studies, Universiti Teknologi MARA, Shah Alam Senior Lecturer (April 2008 now) Academy of Language Studies, Universiti Teknologi MARA, Shah Alam Part time Lecturer (2004-2008) for Middle East Program International Education Centre, Universiti Teknologi MARA, Shah Alam
D. PUBLICATION BOOKS Ghazali Yusri Abd Rahman (2012). Pembelajaran bahasa kedua dan asing. Shah Alam: Penerbit UPENA (in press). Ghazali Yusri Abd Rahman & Azman Che Mat. (2010). Kamus akhbar bahasa Arab. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN No.: 978-967-363-004-2. Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2007). Glosari al-tawjih 1. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 978-967-305-035-2 Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2007). Glosari al-tawjih 2. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 978-967-305-036-9 Ahmad Thalal Hassan, Ghazali Yusri Abd Rahman, et al. (2007). Buku teks al-ra id 1. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 978-967-305-077-2 Ahmad Thalal Hassan, Ghazali Yusri Abd Rahman, et al.(2007). Buku teks al-ra id 2. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 978-967-305-078-9 Ahmad Thalal Hassan, Ghazali Yusri Abd Rahman, et al.(2007). Buku teks al-ra id 3. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 978-967-305-079-6 Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2007). Glosari al-ra id 1. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 978-967-305-109-0 Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2007). Glosari al-ra id 2. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 978-967-305-110-6 Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2007). Glosari al-ra id 3. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 978-967-305-111-3 Ghazali Yusri Abd Rahman. (2007). Buku Latihan al-tawjih 1. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. Ghazali Yusri Abd Rahman. (2006). Penterjemahan Kata Tugas dalam bahasa Arab Melayu. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 983-3643-31-0.
Ahmad Thalal Hassan, Ghazali Yusri Abd Rahman, et al. (2006). Buku teks al-tawjih 1. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 983-3643-43-4 Ahmad Thalal Hassan, Ghazali Yusri Abd Rahman, et al. (2006). Buku Teks al-tawjih 2. Shah Alam: Penerbit UPENA UiTM. ISBN: 983-3643-44-2 Marzuki Yaakob, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2003). Buku teks bahasa Arab 1 (al- Ibtikār) pelajar sepenuh masa. Sepang: Penerbit Salafi. ISBN: 983-9513-55-9 Marzuki Yaakob, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2003). Buku teks bahasa Arab 1 (al- Ibtikār) Pendidikan Jarak Jauh. Sepang: Penerbit Salafi. ISBN: 983-9513-55-9 Burhanuddin Wahab, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2004). Buku teks bahasa Arab 2 (al-ibtikār) pelajar sepenuh masa. Sepang: Penerbit Salafi. ISBN: 983-9513-56-7 Burhanuddin Wahab, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2004). Buku teks bahasa Arab 2 (al-ibtikār) Pendidikan Jarak Jauh. Sepang: Penerbit Salafi. ISBN: 983-9513-56-7 Muhd Arsyad Abdul Majid, Ghazali Yusri Abd Rahman, et al. (2004). Buku teks bahasa Arab 3 (al-ibtikār) Pelajar sepenuh masa. Sepang: Penerbit Salafi. ISBN: 983-9513-57-5 Muhd Arsyad Abdul Majid, Ghazali Yusri Abd Rahman, et al. (2004). Buku teks bahasa Arab 3 (al-ibtikār) Pendidikan Jarak Jauh. Sepang: Penerbit Salafi. ISBN: 983-9513- 57-5 Muhd Arsyad Abdul Majid, Ghazali Yusri Abd Rahman, et al. (2003). Buku kerja bahasa Arab 3 (al-ibtikār). Sepang: Penerbit Salafi. Muhd Arsyad Abdul Majid, Ghazali Yusri Abd Rahman, et al. (2003). Glosari bahasa Arab 3 (al-ibtikār). Sepang: Penerbit Salafi. Norhayuza Mohamad, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2003). Buku teks bahasa Arab 4 (al-ibtikār) Pelajar sepenuh masa. Sepang: Penerbit Salafi. ISBN: 983-9513-58-3 Norhayuza Mohamad, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2003). Buku teks bahasa Arab 4 (al-ibtikār) pendidikan Jarak Jauh. Sepang: Penerbit Salafi. ISBN: 983-9513-58-3 Norhayuza Mohamad, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2003). Buku kerja bahasa Arab 4 (al-ibtikār). Sepang: Penerbit Salafi. Norhayuza Mohamad, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2003). Glosari bahasa Arab 4 (al-ibtikār). Sepang: Penerbit Salafi. Sahabudin Salleh, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2004). Buku teks bahasa Arab 5 (al- Ibtikār) pelajar sepenuh masa. Sepang: Penerbit Salafi. ISBN: 983-9513-59-1
Sahabudin Salleh, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2004). Buku teks bahasa Arab 5 (al- Ibtikār) Pendidikan Jarak Jauh. Sepang: Penerbit Salafi. ISBN: 983-9513-59-1 Sahabudin Salleh, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2003).Buku kerja bahasa Arab 5 (al- Ibtikār). Sepang: Penerbit Salafi. Sahabudin Salleh, Ghazali Yusri Abd Rahman et al. (2004). Glosari bahasa Arab 5 (al- Ibtikār) pelajar sepenuh masa. Sepang: Penerbit Salafi. Ghazali Yusri Abd Rahman, et al. (2002). Buku teks : Al-Murshid fī al-lughah alc Arabiyyah buku 1. Shah Alam: Unit Bahasa Arab, UiTM Ghazali Yusri Abd Rahman, et al. (2002). Buku teks : Al-Murshid fī al-lughah alc Arabiyyah buku 2. Shah Alam: Unit Bahasa Arab, UiTM ARTICLE JOURNALS Ghazali Yusri, Nik Mohd. Rahimi, Parilah M. Shah, & Wan Haslina Wah (2011). Cognitive and metacognitive learning strategies among Arabic language students. Interactive Learning Environments. DOI: 10.1080/10494820.2011.555840 (Thomson Reuters). (Q2 2009 & 2010 Education and Educational Research). Ghazali Yusri, Nik Mohd. Rahimi, & Wan Haslina Wah (2011). Value and resource management strategies among students of Arabic as a third language course. Procedia- Social and Behavioral Sciences, 29(2011), 1635-1644. (SCOPUS & ISI Thomson). Ghazali Yusri, Nik Mohd Rahimi, Parilah M. Shah, Wan Haslina Wah, & Ahmed Thalal Hassan (2011). Kepercayaan jangkaan keupayaan kendiri dalam kalangan pelajar kursus bahasa Arab di Universiti Teknologi MARA (UiTM). GEMA Online Journal of Language Studies, 11(1), 81-96. (SCOPUS). Nik Mohd Rahimi, Raja Mohd Fauzi, Ghazali Yusri, Aqsha Lubis Maimun and Mohamed Amin Embi (2010). Malaysian Smart School: How to Prepare Arabic Language Teachers. The International Journal of Learning, 17(1), 387-396. (SCOPUS). Ghazali Yusri, Nik Mohd Rahimi, & Parilah, M. Shah (2010). Sikap pelajar terhadap pembelajaran kemahiran lisan bahasa Arab di Universiti Teknologi MARA (UiTM). GEMA Online Journal of Language Studies 10(3), 15-33. (SCOPUS). Nik Mohd Rahimi, Harun Baharudin, Ghazali Yusri, Kamarul Syukri Mat Teh, & Mohamed Amin Embi (2010). Pembelajaran konsonan Arab mengikut pelat bahasa Melayu. GEMA Online Journal of Language Studies 10(3), 1-14. (SCOPUS).
Ghazali Yusri, Nik Mohd Rahimi & Parilah M. Shah (2010). Kebimbangan ujian dan motivasi dalam kalangan pelajar kursus bahasa Arab dalam konteks kemahiran lisan. Asean Journal of Teaching and Learning in Higher Education, 2(2), 50-63. (Refereed journal). Ghazali Yusri, & Nik Mohd Rahimi (2010). Self-regulated learning strategies among students of Arabic language course and intensive Arabic course in MARA University of Technology Malaysia (UiTM). International Journal of Applied Educational Studies 8(1), 57-67. (Refereed journal). Ghazali Yusri, Nik Mohd Rahimi Nik Yusoff, Parilah M. Shah, & Wan Haslina Wah (2011). Kawalan kepercayaan pembelajaran dalam kalangan pelajar kursus bahasa Arab sebagai bahasa ketiga. ASEAN Journal of Teaching & Learning in Higher Education, 3(2), 41-47. (Refereed journal). Ghazali Yusri, Nik Mohd. Rahimi, Parilah M. Shah, & Wan Haslina Wah (2011). Test anxiety among Arabic language course students. The International Journal of Learning, 18(1), 73-86. (SCOPUS). Ghazali Yusri, Nik Mohd. Rahimi, Parilah M. Shah, & Wan Haslina Wah (2011). Control of Learning Beliefs among Arabic Language Students. International Journal of Applied Educational Studies. 11(1), 74-84. (Refereed journal). Ghazali Yusri, Nik Mohd Rahimi, Parilah M. Shah, & Wan Haslina Wan Abdul Halim (2011). Attitude towards learning oral Arabic among students in different learning environments. The International Journal of Language Society and Culture. 33, 37-44 (International Refereed Journal) PROCEEDING Muhammad Arsyad Abdul Majid & Ghazali Yusri Abdul Rahman. (2009). Perbandingan Penggunaan Simbol Anggota Badan dalam Ungkapan Peribahasa Arab dan Melayu: Implikasinya kepada Amalan Penterjemahan. Prosiding The 12th International Conference On Translation 2009. Penang: Universiti Sains Malaysia. Ghazali Yusri Abd Rahman & Nik Mohd Rahimi (2009). Sikap pelajar yang tiada asas terhadap kemahiran lisan bahasa Arab. Prosiding 2 nd International Conference ILANNS 2009, 2(1), 261-268. Ghazali Yusri Abd Rahman & Nik Mohd Rahimi (2009). Perbezaan strategi pembelajaran kendiri dalam kalangan pelajar Kursus Bahasa Arab Sebagai Bahasa Ketiga dan pelajar Kursus Intensif Bahasa Arab dalam konteks kemahiran lisan. Prosiding 2 nd International Conference ILANNS 2009, 2(1), 329-338.
Ghazali Yusri & Nik Mohd Rahimi (2010). Kebimbangan ujian pelajar kursus bahasa Arab di Universiti Teknologi MARA (UiTM) dari aspek kognitif dan emosi. Prosiding 7 th International Language for Spesific Purposes Seminar (ID 109), 4-5 May 2010. Universiti Teknologi Malaysia. Skudai. Ghazali Yusri Abd Rahman, Nik Mohd. Rahimi Nik Yusof & Parilah Mohd Shah. (2010). Penilaian Kemahiran Lisan Dalam Kurikulum Bahasa Arab Di Universiti Teknologi MARA (UiTM). Prosiding seminar penyelidikan siswazah, 2(2), 117-136 Muhammad Arsyad Abdul Majid, Ghazali Yusri Abdul Rahman, & Ahmad Wan Abdul Rahman (2011). Terjemahan idiom Arab dalam terjemahan al-quran al-karim. Dalam Noor Ida Ramli, Norizah Ardi, & Aini Aziz (pnyt). Prosiding Persidangan Penterjemahan Antarabangsa ke-13, 2011, hlm: 766-777, Kuala Lumpur: Persatuan Penterjemah Malaysia. ISBN:9789834217976 Ghazali Yusri Abd Rahman, Muhammad Saiful Anuar Yusoff, Muhammad Arsyad Abdul Majid, Muhammad Sabri Sahrir (2011). Persepsi terhadap pensyarah dan hubungannya dengan tahap kawalan kepercayaan pembelajaran pelajar bahasa Arab. Dalam prosiding: National Academic Conference, ENRICH 2011, Kelantan: UiTM Kelantan. Muhammad Saiful Anuar bin Yusoff, Ghazali Yusri Abd Rahman, Mohd Nasir Ismail, Ismail Muhamad, Wan Salihin Wong Abdullah(2011). Sumbangan faktor linguistik dan kognitif terhadap kefahaman teks kesusasteraan Arab. Dalam prosiding: National academic conference, ENRICH 2011, Kelantan: UiTM Kelantan Ghazali Yusri, Nik Mohd Rahimi, Muhammad Saiful Anuar Yusoff, & Muhammad Arsyad Abdul Majid (2011). Aspek jangkaan dan afektif dalam konteks pembelajaran bahasa Arab lisan. Prosiding Persidangan antarabangsa SoLLs.INTEC.11. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia Muhammad Saiful Anuar Yusoff, Ismail Mohamad, Wan Salihin Wong Abdullah, Mohd. Nasir Ismail, & Ghazali Yusri Abd Rahman (2011). Hubungan efikasi kendiri dan kesedaran metakognitif bacaan dengan kefahaman bacaan teks sastera Arab. Prosiding Persidangan antarabangsa SoLLs.INTEC.11. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia, 365-378 Muhammad Sabri Sahrir, Ahmad Basri Ibrahim, & Ghazali Yusri Abd Rahman (2011). Imperative verb in Arabic semantic, its significance in the discipline of Usul al-fiqh (Islamic jurisprudence) and implications towards teaching and learning Arabic. Prosiding The 2 nd International Language Conference (IIC2011), Centre for Languages and Pre-University Academic Development (CELPAD), International Islamic University Malaysia (IIUM), 22-24 April 2011.
TRANSLATION Translate LAT cartoon Kampung Boy to Arabic Language, a collaborative project with The National Institute of Translation 2009. LANGUAGE EDITING Abu Fadl Shablul. (2011). Puisi Kanak-Kanak Ashjar al-shari akhawati. Nahmar Jamil (pntrjmh). Ashjar al-shari akhawati. Shah Alam: UPENA. Sofaa Khallusi (2011). Di simpang siur alih bahasa: Pedoman menjana kemahiran penterjemahan Arab-Melayu-Arab. Bukhari Lubis et al. (pntrjmh). Fann al-tarjamah. Shah Alam: UPENA.