22 20 ovaka Trboevi Kolme saaa Tribute to Kalevala or strig quartet 200
Coyright by the Comoser All Rights Reserved No art o this ubliatio may be oied or rerodued i ay orm or by ay meas ithout the rior ermissio o the omoser Distributio: Musi ilad Musi Library Lauttasaaretie 1 I-00200 Helsiki ilad musilibrary@musiiladi musiiladi Helsiki, 201
ovaka Trboevi KOLME ANAA (Three Words) - Tribute to Kalevala or strig quartet ad ambiet CD
INTRUCTION or the musiias: Musiias sit aroud a loudseaker (MONO soud) i olloig order: Vl1 Vl2 loudseaker Vle V (audiee) ouds o the ambiet CD are kid o "origial" souds rom Kalevalai time ad are strogly oeted ith Mother Nature The strig quartet art brigs out the huma elemet, ad those oeted ith boat, boat buildig ad boat movemet Kolme saaa (Three Words) is ommissoed by The Kalevala oiety ad reated o give text I this roet I as ooeratig ith the tor Martti Aiha I our ooeratio roess arts o Kalevala, oems 1 to 1, ere traslated ad trasormed ito musi ad ture I the oert situatio, sie the settig is kid o ritualisti, I ould like to otiue this ritualisti thought visually too Loudseaker ould be overed ith azure or ie glitterig hite or blak shiy loth This is ree or musiias to deide about, deedig ho they exeriee the musi ad ho they use their imagiatio Azure olor ould rereset ater, hite olor ie ad blak olor a osmi elemet (kid o a blak box - adora's box - a blak hole) I see the loth beig rather big, reahig ad overig the loor aroud, theatrial, kid o atique (Ruot 1-1, tärkeät kohdat: 1 ruo : laivauita etsimää, veistää iistä veettä a kaiaa kolmea saaa 1 ruo : itkästä uestasa maa alla 1 ruo : urehtii uudella veeelläsä oha a rietää häki, hevosella rataa myöte, oholaa ) INTRUCTION or the soud tehiia: O the rovided CD (MONO soud), the ambiet soud art exists i to dieret ormats: No 1 - as oe otieous art, rom the begiig to the ed or No 2- - as divided i setios This gives a otio to lay the ambiet art either as oe otious hole, or otrol its rogress i time I the oert situatio musiias are muh reer ad the timig muh more aurate i the soud setios o the ambiet art are laed together ith quartet i real time eak ith the musiias ad hoose the metod hih is the most oviiet No o the CD is ambiet soud together ith iale versio(omuter otatio rogram) o the strig quartet art This versio is or ratisig uroses ad eable to you ad the musiias to get the timig idea o both arts This versio is ot meat or erormig The ambiet souds, although alays i the bakgroud, should be heard learly Musiias erorm aoustially, so very deliate ear is eeded to balae these to elemets ito oe orld
Violi 1 Violi 2 Viola Cello Tae Vl 1 Vl 2 Vla Vl q = 40 U U 14 ot ot ot laivauita etsimää, veistää iistä veettä a kaiaa kolmea saaa aro ot izz izz izz ot aro aro aro, ot ot ot ot ot, ot, KOLME ANAA (Three Words) - Tribute to Kalevala ot izz ot TART the CD! izz izz Heavily - like urrig somethig o great eight, diiult to lit or move aro sim aro aro TREE IN ROZEN ORET (etio 1) izz izz R izz 4 4 4 4 ot ot ot ot izz r aro aro aro sim r aro izz izz r + ROE OUND izz aro izz aro izz aro izz aro izz aro izz aro ovaka Trboevi 200 aro izz izz aro R 4 r 4 4 R r 4 Tae
2 Vl 1 Vl 2 Vla Vl 2 4 4 4 4 ot ot ot ot izz izz aro aro sim sim izz R izz r r aro aro 4 4 4 4 izz izz aro aro izz aro izz aro izz izz aro aro 4 4 4 4 Tae + WIND OUND + I CE OUND 1 Vl 1 Vl 2 Vla Vl 4 4 4 4 C G izz izz Ï Ï 4 4 4 4 aro aro a temo q = 100 Ï Ï gliss gliss Tae ICE TOs ROE TOs
Vl 1 Vl 2 Vla 4 gliss gliss a temo q = 0 itkästä uestasa maa alla Vl C G gliss Tae Vl 1 4 WIND TOs ILENCE WATER UNDER ICE (etio 2) Vl 2 Vla Vl Tae
4 Vl 1 Vl 2 Vla Vl urehtii uudella veeelläsä oha sim sim sim Tae Vl 1 Vl 2 Vla Vl ILENCE iu mosso q = sim sim sim 4 4 4 4 ICE OUND 2 (etio ) iu mosso q = 0 sim sim sim Tae ILENCE
Vl 1 Vl 2 Vla Vl Tae Vl 1 Vl 2 Vla Vl Tae oo a oo rit oo a oo rit oo a oo rit oo a oo rit a temo q = 0 q = 0 ICE OUND (etio 4) R q = meo mosso ot 4 4 4 4 ot oo ael a temo q = 0 sub ILENCE ot
Vl 1 Vl 2 Vla Vl 92 4 4 4 4 Tae Vl 1 Vl 2 Vla Vl 102 ICE OUND 4 (etio ) gliss R ILENCE molto vibr ȯ seza vibr Tae ICE OUND (etio ) (ICE )
Vl 1 Vl 2 Vla Vl Tae Vl 1 Vl 2 Vla Vl 10 11 o sordio (oode sordio), izz o sordio (oode sordio) + NORDIC WIND aro izz izz aro ȯ ȯ seo aro seo ȯ ȯ ȯ ICE OUND TOs Tae + ROE OUND (Nordi id ad Roe otiues all the ay to the ed o the iee)
Vl 1 Vl 2 Vla Vl Tae Vl 1 Vl 2 Vla Vl Tae 122 12 4 4 4 4 ot + HORE GALLO (Doler eet) soud 1 ot sim sim a rietää häki, hevosella rataa myöte, oholaa izz sim aro ot 4 4 4 4
9 Vl 1 Vl 2 Vla Vl 10 4 4 4 4 U izz U U meo mosso q = aro oo rit aro izz oo rit a temo Tae ( horse gallo ) + HORE GALLO (Doler eet) soud 2 + HORE REATH OUND Vl 1 Vl 2 1 Vla Vl Tae WIND (arox 110 )