am\- -hmsn cq]xm _p - n - PDF Free Download

am\- -hmsn cq]xm _p - n ""sszh-tømsv tn p \n p-hn ; Ahn-Sp v \nß-tfmspw tn p \n pw'' (bmt m_v 4:8) Printed, Published and Edited by Fr. Thankachan alias Joseph Paruvummel, Published from Bishop's House Mananthavady, P.B. No. 1, Wayanad 670645. Owned by the Roman Catholic Diocese of Mananthavady. Printed at St. Joseph's Offset Press, Mananthavady 670645. Printed on 29 th of every month. hmeyw 01 sabv- 2010 e w 02 H -{]Xn 10 cq] hm jni hcn-kwjy 120 cq]

D -S w k p-e... 03 XrXob kotdm ae-_m tap B n F n-kvtim- Akwªn... 05 DECREE... 11 DECREE... 14 LETTER OF CANONICAL PROVISION... 16 sshzoih jw... 18 cq]xm It cn hm Ø-Iƒ... 19 ]mã-d Iu kn... 22 ax-t_m-[-\-cwkw... 25 sndp-]pjv]anj eokv... 44 si. kn. ssh. Fw.... 50 IpSpw-_-t{]-jn-XXzw... 55 kntbm hm Ø-Iƒ... 58 {InÃo hm Ø-Iƒ... 60 hn sk v Un t]mƒ skmssk n... 61 Pbn an\nkv{sn... 63 si.-kn.-_n.-kn. azy-hn-cp kanxn... 64 Adn-bn- p-iƒ... 66 ]mã-d sk, t{]m{kmw... 69 _nj]vkv t{]m{kmw... 70

k p-e Circular Letter No. 4/2010 Prot. No. 9474/2010 I Øm-hn-\m kvt\ln- -s - -h-sc, ]cn-ip- - ]n-xmhv s_\-univsv ]Xn-\m-dm-a am m {]Jym- ]n sshzni h jsø AXns ssnx-\y-tømss kzoi-cn v BNcn- p am\- -hmsn cq]-x-bnse apgp-h sszh-p-\-tøbpw {]txyiw A`n-\-µn- -s. F m, Xßsf G ]n- p P\-Øn- \p-th n Pohn- p- -hcpw A{]-Imcw Pohn v hn{i-a-po-hn-x-øntebv v IS- p-h-cp- -h-cp-amb sshzn-isc BZ-cn- p-hm\pw A\pkva-cn- p-hm\pw Ahsc kz w IpSpw-_-Ønse Hcw-K-ambn IcpXn kzoi-cn- p-hm\pw \nßƒ ImWn- p Xmev]-cysØ Gsd kt mj-tømss Rm Hm Ωn- p- p. Bi-b-k-ºp-jvShpw lrz-b-kv] inbp-amb hnhn[ NS-ßp-I-fn-eqsS sshzni t{ijvtx a\pjy a\- p- I-fn Dd- n- p-hm \nßƒ {ian- p- Xp ImWp-tºmƒ F\nt sd A`n-am-\-ap- v. cq]-x-bnse sshzni kan-xn-ifpw Aflmb kan-xn-ifpw N snbvxv cq]w \ In sshzni kl-i-c-w-tømss CS-h-I-X-e-Ønepw s^mtdm\ Xe-Ønepw cq]xm Xe-Ønepw kwl-s-\m-x-e-ßfnepw hnhn[ Un m p-sa v Xe-ß-fnepw \S- p sshzni h jm-n-cw {]h Ø-\-ßƒ v Biw-k-Ifpw hnp-bhpw t\cp- p. \ΩpsS Pohn-X-Ønse {][m-\-s F m kµ `-ß-fnepw Hcp sshzn-is km n-[yhpw ip{iq-jbpw \ap v A\n-hm-cy-amWv. AXn-\m Xs sshzn-isc k`-bv mbv Hcp- n-sb-sp-t - Xpw Ahsc kwc- n-t - Xpw sszh-p-\-øns Bh-iy-am-sW Xncn- -dnhv henb `mky-ambn Rm Icp-Xp- p. CXp-hsc sshzni hnzym n-i-fpss ]T-\-Nn-ehpw sshzn-i-cpss kwc- -Whpw Hcp ]cn-[n-hsc hntzi klm-b-øm-emwv \S- -sx- n amdnb am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 3

kmºøni kml-n-cy-ßƒ B hgn- p kº-øni klm-b-ßfpss km[yx Ipd- p-sh- Xv kxy-am-wv. CXp a\- n-em- n-bmwv k`-bnse AwK-ß-fn _lp-`q-cn-] w hcp Aflm-b-k-tlm-Z-cßƒ hfsc \s mcp \n t±iw ka n- n- p- -Xv. AXn-{]-Im-c-amWv. ""cq]-x-bnse apgp-h IpSpw-_-ßfpw Ah-cpsS Hcp- Zn-h-ksØ hcpam-\-øn Ipd-bmØ Hcp XpI cq]-x-bnse sshzni hnzym n-ifpss ]T-\-Øn\pw sshzn-i-cpss kwc- -W-Øn\pw D]-I-cn- pw-hn[w "hnbm\n ^ v' (C-S-hI sshzn-i-cpss a y-ÿ-\mb hn. tpm acnb hnbm-\nsb A\p-kva-cn- p-sim- mwv Cu t] \ In-bn-cn- p- Xv) F t]cn kw`m-h\ snøp-i.'' CXv Gsd {]Xo \ Ip {]iw-k-\o-b-amb \n t±-i-ambn Rm Icp-Xp- p. \nßfpss IpSpw-_hpw CXn kt m-j-tømss ] m-fn-bm-hp-sa v hnizkn- p- p. sszhw \nßsf Gh-tcbpw kar- -ambn A\p-{K-ln- s. am\- -hmsn cq]xm Imcym-e-b-Øn \n pw 2010 G{]n 23- \v \ I-s]- -Xv. + tpmkv s]mcp-t Sw am\- -hmsn cq]-x-bpss sa{xm NB:- Cu k p-e 2010 sabv amkw 9 mw XobXn Rmb-dmgvN ] n-i-fn hmbn-t - -Xm-Wv. 1. \nß-fpss kw`m-h\ 2010 sabv 31- \v ap ]mbn hm Uv eou aptj\ ] n-i-fn FØn- p-a-t m. 2. \nßƒ \ Ip XpIbv v cq]xm ti{µ-øn \n p Xs cioxv \ Ip- -Xm-Wv. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 4

XrXob kotdm ae-_m tap B n F n-kvtim- Akwªn N -bv p am -tcj (Lineamenta) bpss kw n-]vx-cq]w hnizmkw Pohs kwc- -W-Øn\pw kºq Æ-Xbv pw ""Rm h n-cn- p- Xv Ah v Poh D m-ti- -Xn\pw AXv kar- -ambn D m-ip- -Xn\pw th n-bmwv'' (tbm-l. 10,10) 2010 BKÃv 20 apx 22 hsc, kotdm a-e-_m k`-bpss aq m-axv tap B n F n-kvt m- Akwªn ktω-fn- p-ibm-wv. A p-h j-øn-sem-cn- IqSp Imt\m-\n-I-amb Cu k`m-tbm-kw, Ime-Øns AS-bm-f-ßsf a\- n-em n hnizm-k- Øns shfn- -Øn k`bv pw kaq-l-øn\pw \ -bn hf-cphm t{]c-i-amb hnj-b-ßƒ Nn n- p-i-bpw, N -sn-øp-i-bpw, I Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ p cq]w \ Ip-Ibpw snøp- p. C ns sh phn-fn-bmb ac-w-kw-kv m-csø Xncn- -dn-bm\pw AXn-s\-Xnsc t]mcm- Sm-\pw, krjvs-tem-isø AXns ]q Æ-X-bn ho n- v, Pohs kwkvim-csø AXns ka-{k-x-bn t{]m m-ln- n- p-hm-\p-amwv "hnizmkw Pohs kwc- -W-Øn\pw kºq Æ-Xbv pw' F {]ta-b-øn-eqss XrXob tap B n F n-kvt m- Akwªn ]cn-{i-an- p- -Xv. hnizm-k-øns Xe-Øn \mw t\cn-sp sh p-hn-fn-iƒ hnizm-k-po-hn-xhpw A\p-Zn\ Pohn-Xhpw XΩn henb _ -an- mø Ahÿ: ""Cu P\w A[-cw-sIm v Fs kvxpxn- p p; F m Ah-cpsS lrzbw F n \n v AI- n-cn- p p'' F v Gi-øm-{]-hm-N-I ]d hm p-iƒ (G-i. 23, 13) hnizmk- Po-hn-X-Øn hf-sc-t -cpss Imcy-Ønepw kxy-am-wv. `uxn-i-xbpw D]-t`m-K-kw-kvIm-chpw: `uxn-i-x-bpss ImgvN- m-sn AXn-kz-`m-hn-I-amb H n-t\bpw kzoi-cn- mt\m Pohn-X- Øn BXy- n-i-amb e y-sø- n Nn n- mt\m Ign-hn- m-ø- am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 5

h-cm-bn-øo [mcmfw Bfp-Iƒ \Ωp-sS-bn-S-bn-ep- v. `uxn-i-xbp-ssbpw \nco-iz-c-xz-øn-s bpw then-tb- -Øn B ym-fln-ix Ah-a-Xn- -s -Sp- p. {kjvsm-hns \nb-a-øn-\p-]-icw krjvsn-bpss Xmev]-cy-ßƒ [m ΩnI aqey-ß-fpss ASn-ÿm-\-am-bn-Øo-cp- p. kzm-nm-c-ßƒ F p ]d-bp- Xv a\p-jy tn v Xocp-am-\n v AwKo- I-cn- p Nne \n_- -\-Iƒ am{x-am-bn-cn- p- p. amdnb am[ya kwkvimcw: api-fn ]d kao-]-\-co-xn- Ifpw Pohn-X-ho- -Whpw {]N-cn- n- p Xc-Øn-emWv am[y-a-ßƒ {]h Øn- p- -Xv. \oco-iz-c-xzhpw `uxn-i-hm-zhpw {]N-cn- n- p BI j-i-ß-fmb Ah-X-c-W-co-Xn-Isf hna i-\m-fl-i-ambn kao- ]n- m\pw hne-bn-cp-øm\pw \Ωƒ ]Tn-t - n-bn-cn- p- p. AtXk-abw kphn-ti-j-aq-ey-ß-fpss {]Nm-c-W-Øn\pw AXp-hgn sszhcm-py-øns hf bv pw {Inbm-fl-I-amb ] p-h-ln- m B[p- \ni am[y-a-ßƒ \ Ip km[y-x-iƒ D]-tbm-K-s -Sp-Øp-Ibpw thww. {]Ir-Xn-bpsS A\n-b-{ n-x-amb NqjWw: {]Ir-Xn-hn-`-h-ßfpsS A\n-b-{ n-x-amb NqjWw \n _m[w XpS-cp- Xv D]-t`m-Kkw-kvIm-c-Øns `mk-am-wv. a\p-jy `qan-bn txm - m-c\pw AXns Imh mc-\p-am-sw- p kxyw (D ]. 2, 15) ad- psim- p hni-k\w {]]- -Øns \ne-\n n-s\-øs A]- I-S-Øn-em- p p. ]m iz-h -cn- -s -Sp- -h-cpss {]iv\w: Nqj-W-]-chpw A\o-Xn-]-c-hp-amb kº-zvl-s-\-bpss ^e-ambn Zpcn-X-a-\p-`-hn- p hen-sbmcp hn`mkw Bfp-Iƒ C p \ΩpsS Iq -Øn-ep- v. kmº- Øn-I-ambn apt m w \n p k`mw-k-ßƒ sxmgn-em-fn-i-tfmspw the- m-tcmspw {]Z in- n- p at\m-`mhw \oxn pw kmtlm-z-cy- Øn\pw \nc- p- -XmtWm F v Nn n- -Ww. ]m iz-h -cn- s - -h-sc- n Nn n- p-tºmƒ kv{xoiƒ, BZn-hm-kn-Iƒ, Zfn-X, hni-k\ k -ev]-øns t]cn A\oXn A\p-`-hn- p- -h F nh-cpss Ah-ÿbpw \Ωƒ IW- n-se-sp- -Ww. thcp-\-jvs-s -Sp Ne-\m-fl-IX: Iq p-ip-spw_ hyh-ÿn- Xn-bn \n v AWp-Ip-Spw-_-Øn-tebv pw, Im jn-i-{]-[m-\-amb Pohn-X-Np- p-]m-sp-i-fn \n v CX-c-sXm-gn cwk-ß-fn-te- p-ap am w Hcp ]cn-[n-hsc A\n-hm-cy-am-sW p ]d-bmw. AXn-s -sb mw am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 6

^e-ambn kztz-iøpw hntz-iøpw tpmen-txsn t]mip- -h kw{`a -P-\-I-amb hn[-øn-ep am -ßƒ v hnt[-b-cm-ip- p- v. D]-cn-π-h-amb hnizm-k-ssien: hn-\-tømsv B`n-apJyw Hcp-h-iØv \ΩpsS k`-bn Zriy-am-sW- nepw, adp-h-iøv AXns ^e-ambn ItØm-en- m-k-`-bpss Iq m-bva-bn \n p ]ncn- p-t]m- Ip- -h-cpss FÆhpw h n- p-h-cp-i-bm-wv. ItØm-en m \ho-ic-w-{]-ÿm-\hpw [ym\-]-cn-]m-sn-ifpw kaq-l-øn hf-sc-b-[niw \ -Iƒ snbvxn- p- v. AtX-k-abw shdpw sshim-cn-ihpw D]-cn-πh-hp-amb Xc-Øn hnizm-k-po-hn-xsø kao-]n- p kml-n-cy- Øn AXv ]e-t mgpw hni-e-ambn Xocm-dp- v. sszhw hf bv v XS w F Nn : a\p-jys kzmx- { y-søbpw hf -sbbpw XS- -s -Sp-Øp LS-I-ß-fmWv axhpw ax-hn-izm-k-ß-fpw F v Nn n- p- -h-cpss FÆw C v h n- p-h-cn-i-bm-wv. {]txy-in v, `uxn-i-hn-zym-`ym-k-øn am{xw D Xn t\sn-bn-cn- p- -h-cpss CS-bn. ]Øp-{]-am-W-ßƒ \ Inb sszhsø Hcp iey-ambn ImWm-\p {]h-wx DS-se-Sp- p- -Xv, a\p-jym-h-im-isø [zwkn- p i n-bmbn sszhsø ImWm XpS-ßp-tºm-gm-Wv. Poh\p hne-i ]n- mø ac-w-kw-kvimcw: api-fn ]d LS-I-ß-sf mw tn v krjvsn-s -Sp-Øn-cn- p Hcp kmaqln-im- -co- -Øn-emWv ac-w-kw-kvimcw i n-{]m-]n- n- p- -Xv. Pohs kphn-tijw k` Pohs sszh-øn hniz-kn- p- p. tbip-{in-kvxp-hns kphn-tijw "Pohs kphn-tijw' BWv. a\p-jy-a-l-xzsø kw_- n- n-s-tømfw kar- -amb \h-po-hn-x-øn-tebv v F m hy n-i-sfbpw kaq-l-ß-sfbpw Wn- p ktµ-i-am-wxv. a\pjy -Po-hs Ah-Im-i-ß-tfm-Sp BZ-c-hns\ ASn-ÿm-\-s - Sp-Øn-bmWv as m Ah-Im-i-ßfpw \ne-\n p- -Xv. Pohn- m- \p Ah-Im-isØ AwKo-I-cn- p-ibpw ImØp-kq- n- p-ibpw snømsx s]mxp-\ h n- n- m km[n- p-i-bn (Po-hs kphn-ti-jw,101). sszhw a\p-jy\p \ Ip Poh as m Poh-kr-jvSn- Iƒ p-ap Poh-\n \n p XnI pw hyxy-kvx-am-wv. Imc-Ww, a\pjy aænse s]msn-bn \n p krjvsn- -s - -h-\m-sw- nepw `qan- am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 7

bn sszh-øns Hcp shfn-s -S-em-Wv. Ahn-SpsØ km n-[y- Øns AS-bm-f-am-Wv. Poh Ahn-`m-Py-amb Hcp \ -bm-wv. AXpsIm v a\p-jy-po-h-s\- p-dn- p ]cn-k-w-\-iƒ Poh-im-kv{X-]-camb Poh-\n am{xw HXp n \n Øm ]msn-. B ym-fln-i-hpw, a\:imkv{x-]-c-hpw, kmaq-ln-i-hp-amb Poh-am-\-ß-sf- qsn AXv Dƒs -Sp-Ø-Ww. K `-Øn D -hn- p \nanjw apx kzm`m-hni acww hsc kzm`m-hni [m ΩnI \nb-a-tømsv hniz-kvxx ]pe Øns m v a\p-jy-po-hs\ kwc- n- m, Pohs kphn-tijw \sω IS-s -Sp-Øp- p- v. ]nd- mø Ip p-ß-sf-bpw, hm -Iy-Øn-se- Øn-b-h-sc-bpw, hni-emw-k-sc-bpw, tcmkn-i-sfbpw Hgn-hm- m-\p {iaßƒ C p \S- p- p. AXv a\p-jy-po-hs al-xz-øn-s\-xn-cmb \S-]-Sn-I-fm-Wv. Pohs aqey-øn bym XmXv]-cy-ap k` P\-ßfpsS `uxn-i-t aw hf Øm ]cn-{i-an- -Ww. AXp-sIm- v, a\pjys kl-\-ß-fnepw `uxn-im-h-iy-ßƒ Dƒs ss Ahs Bhiy-ß-fn-epw {i n- m k` \n -ln- p tkh\w kvt\l-amwv (sszhw kvt\l-am-ip- p, 19). hnizm-k-po-hnxw hnizm-k-k-xy-ßƒ kzoi-cn v G p-]-d-bp- -Xn-ep-]cn ka - W-amWp hnizm-kw. \ΩpsS Nn bpw sxc-s -Sp- p-sa mw hnizmk-øm \bn- -s -Sp-tºm-gmWp ax-hn-izmkw Pohn-X-_- n-bm-bn- Øo-cp- -Xv. hnizmkw krjvs-h-kvxp- -tfm-sp icn-bmb kao-]\w \ Ip p; kwkvim-c-ßsf ip o-i-cn- p- p. \ne-øp-ho-w-gn p ^ew \ Ip tkmx-ºp-a-wn-bmwv hnizm-k-po-hn-x-øns DØaamb DZm-l-cWw (tbm-l. 12, 24). Xs Pohs\ \jvs-s -Sp-Øp- - Xp-hgn AXp Is -Øp {]{In-b-bm-WXv (a-øm. 10,39). Cu \jvss -Sp-Ø temi-øns Nn pw ssien pw tn p-t]m-ip- - X-. \ΩpsS t]mj-w-ambn kzbw apdn- -s I Øm-hns PohnXssi-en-bn-te- p hf -bm-w-xv. CXv temi-øn\p acn v sszh- Øn\p th n Pohn- -emwv (tdm-a. 8,13). CXp-t]m-ep PohnXw \bn- p-tºm-gmwv `uxn-i-xbv pw AXpƒs m- p Pohn-X-ssien pw FXn-cmbn Hcp-h\v \oßm Ign-bp- -Xv. hnizm-kn-i-fpss ]nxm-hm-bn- mwv ]q -]n-xm-hmb A{_mlw Adn-b-s -Sp- -Xv. hnizm-k-po-hn-x-øns aip-tsm-zm-l-c-w-amwv ]cn- am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 8

ip- -a-dn-bw. Pohn-X-Ønse Ipcn-ip-I-sfbpw thz-\-i-sfbpw hnizmk-tømss kzoi-cn v al-øz-øn {]th-in hy n-i-fpss Iq - Øn, kl-\-øns ]p{xn F -dn-b-s -Sp hnip A t^m km-ω-bpw ]m iz-h -cn- -s - -h-cpss kap- m-c-w-øn- \mbn PohnXw ka n hmgvø-s Ip - \pw \ap p amxr- Ibpw {]tnm-z-\-hp-am-wv. AtXm-sSm w A\p-Zn\ Pohn-X-Ønse Ipcnip-Ifpw k -S-ßfpw hnizm-k-tømss kzoi-cn pw Bcmepw Adnb-s -Sm-sXbpw IpSpw-_-Po-hn-X-Øns DØ-c-hm-Zn-Ø-ß-sf mw [otcm-nn-x-ambn \n -ln pw IS- p-t]mb \ΩpsS amxm-]n-xm- sfbpw ]q n-i-scbpw Hm Ωn- mw. hnizm-k-øns BtLm-j-amWv Bcm-[-\. hnizm-kn-i-fpss kaq-l-am-ip k`-bpss {]h Ø\w Xs Bcm-[-\-{I-a-am-Ip AXyp- -ÿm-\-tø v Xncn- n-cn- p p (B-cm-[-\-{I-aw, 10). hnip Ip _m-\-bm-is k`-bpss Pohn-X-Øn-s bpw ZuXy-Øns bpw Dd-hn-S-amWv (k-`bpw hnip Ip _m-\-bpw, 3). Cu temi- Øn-emWv ss{ikvx-h-hn-izmkw {]Imiw ]c-tø- -Xv. CXn-\p-th- n-bmwv I Ømhv hnip Ip _m-\-bn \tωm-ssm w hkn- m B{K-ln- pw Ahn-SpsØ kvt\l-øm \ho-i-cn- -s Hcp am\h- Ip-e-sØ- p-dn- p {]Xym-i-bmbn hncp pw _en-bp-amb ]cn-ip Ip _m-\-bn k n-ln-x-\m-ip- -Xpw... (k-`bpw hnip Ip _m\bpw, 20). {]mtbm-kni ]cn-k-w-\-iƒ hnizmkw hgn-bmbn I Øm-hns s]k-lm-c-l-kyßfn ] p-im-cm-hp-ibpw Ah-bpsS ^ew A\p-`-hn- p-ibpw snøp- -hcmwv \Ωƒ. Pohn-XsØ hnip- hpw sszh-øn\p {]oxn-i-c-hp-amb _en-bmbn ka n- p-sim v (tdma 12, 2) sszhsø kxy-ønepw Acq-]n-bnepw Bcm-[n- m hnfn- -s - -h-cmwv \Ωƒ. a\- ns \ho-i-cwwhgn cq]m- -c-s -Sp hnizm-k-øns Pohn-X-Øn, temi-øns ssien-i-tfmspw BI j-w-ß-tfmspw \nc- cw ]Ss]m-cp-Xp Pohn-X-amWv ss{ikvx-h-t Xv (F-t^, 6,10-12). {]IrXn A\n-b-{ n-x-amb Nqj-W-Ø-n\p- -X ; {kjvsm-hns Dt±-iy-a-\pk-cn v a\pjy \ -bv mbn {]tbm-p-\-s -Sp-Øm-\p- -Xm-Wv. hnizmk- Po-hn-X-Øn\p sh p-hn-fn-ifpw {]Xn-k- n-i-fp-ambn \n p LS-I-ßsf ss{ikvx-h {i m-]q w hnth-nn- -dn-tb- n-bn-cn- p p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 9

Nn n- m, N -sn-øm 1. Pohn-Xhpw hnizm-khpw ]c-kv]c _ -an- msx \n p Ah-ÿ-bmtWm C p- Xv? 2. h n- p-h-cp K `-On-{Zw, hr -tcmspw tcmkn-i-tfmspw kv{xoi-tfmspw Ip p-ß-tfm-sp-ap Ah-K-W\ XpS-ßnb Imcyß-fn k` v F p-sn-øm Ignbpw? 3. \oxn-bn A[n-jvTn-X-amb kmaq-ln-i-_- -ßƒ bmym y-am- n-øo m {InkvXo-b-hn-izmkw \tωmsv Bh-iys -Sp- p- v. Nqjn-X-tcmSpw Ah-K-Wn- -s - -h-tcm-sp-ap \ΩpsS ] wtn-c Fßs\? 4. {]Ir-Xn-tbmSpw a p Poh-Pm-e-ß-tfm-Sp-ap \ΩpsS kao- ]-\-Øn, hnizm-k-øns ASn-ÿm-\-Øn \Ωƒ hcp-tø am -ßƒ Gh? 5. ss{ikvx-h-cpss CS-bn P\-\-\n-c v Ipd-hm-Wv. CXns kmaq-lym-lm-x-ß-sf- p-dn v \nßƒ v Ah-t_m-[-apt m? N.B.: am -tc-j-bnse {][m\ Bi-b-ßƒ kui-cy-{]-z-amb Hcp Rmb-dmgvN sszh-p-\sø Adn-bn- p-ibpw am - tcj ]mcojv Iu kn-en N -sn-øp-ibpw Cu N bn Dcp-Øn-cn-bp {][m\ Bi-b-ßƒ cq]-xm-ti-{µ- Øntebv v FgpXn Adn-bn- p-ibpw snøp-at m am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 10

Prot. No. 55/2010 DECREE In order to preserve and strengthen the growth and vitality of a community of faithful appropriate juridical and hierarchical structures are to be created which could then better take care of the overall developments of that community. In many cases, dividing a bigger entity into smaller units would ensure better growth and faster development. The eparchy of Mananthavady which was erected by His Holiness Pope Paul VI of happy memory on 1 March 1973 by bifurcating the present Archeparchy of Tellicherry, has in about 37 years made great progress in all aspects of pastoral care of the faithful entrusted to its care and evangelization of the people in the area set apart for it. Ably guided and nurtured through much of its period of growth by its first bishop Mar Jacob Thoomkuzhy and later by the late Mar Emmanuel Pothanamuzhy, CMI, who built upon the foundations laid down by his predecessor and by the present bishop Mar Jose Porunnedom, who continued the efforts of his forerunners, the eparchy of Mananthavady, spread over a territory of 48250 Sq. Kilometers in the three Federal States of Kerala, Karnataka and Tamil Nadu, has achieved remarkable progress in all areas of apostolate. However, the great distance from the eparchial headquarters, the geographical, linguistic and cultural differences and the differences in the nature of the apostolates undertaken have necessitated a bifurcation of the eparchy of Mananthavady to ensure further growth and development of the various regions that constitute the territory of the eparchy of Mananthavady. With this in view, successive Synods discussed the proposal of the Local Ordinaries of the Eparchy and the XIV Synod (2006), Session 1, gave its am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 11

approval for the proposal of the division of the eparchy of Mananthavady and the erection of a new eparchy by name Bhadravathi and two exarchies, namely Mandya and Narasimharajapura. The Holy See, through its letter dated 25 January 2007, Prot. No. 24/98, gave its assent to the erection of the eparchy of Bhadaravathi, but did not favour the erection of the two exarchies. Accordingly on 21 August 2007, the eparchy of Bhadravathi was erected. Although the Holy See did not favour the erection of the two eparchies, it did not object to the creation of a new eparchy comprising the remaining territory of the eparchy of Mananthavady in the State of Karnataka. Therefore, the Synod of Bishops of the Syro-Malabar Church in its session held in August 2008 discussed this matter again and decided to propose the erection of an eparchy comprising the four civil districts of Karnataka, namely, Mandya, Hassan, Mysore and Chamarajnagar with its See in the city of Mandya in the civil district of Mandya while transferring one civil district, called Chickmagalur, that lies on the extreme north of the eparchy of Mananthavady to the eparchy of Bhadravathi taking into consideration the great distance from this area to the new episcopal see of Mandya and which is about 150 kms away from the district of Chickmagalur and its closeness to the Episcopal see of Bhadravathi which is only about 60 kms away from it. Therefore, after due consultations in various fora and after having obtained the consent of the Synod and the Assent of the Holy See, thus having fulfilled everything required in law, I, Varkey Cardinal Vithayathil, the Major Archbishop of the Syro-Malabar Church, by virtue of the authority vested in me and in accordance with CCEO c. 85 1, herby erect a new eparchy Mandya, by carving out from the territory of the eparchy of Mananthavady, the territory comprising the four civil districts of Karnataka, namely, Mandya, Hassan, Mysore and Chamarajnagar, having its See in the city of Mandya in the civil district of Mandya, with its boundaries co-terminus with the boundaries of the same civil districts mentioned above. It is also decreed that the See of the new eparchy and the am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 12

residence of its bishop shall be in the town of Mandya. By the same decree Infant Jesus Parish Church, Hinkel is raised to the status of the Cathedral of the new eparchy. Moreover, both the new eparchy and its bishop shall be subject as suffragans to the Metropolitan See of Tellicherry and its Metropolitan. The administration of the eparchy and the rights and privileges of the priests and faithful in the eparchy and the like are to be governed by the provisions of the Code of Canons of the Eastern Churches and the Particular Law of the Syro-Malabar Major Archiepiscopal Church. This decree is given in perpetuity for the faithful adherence and loyal observance by everyone concerned with the matter dealt with in this decree. Given at Kakkanad from the Major Archiepiscopal Curia of the Syro-Malabar Church at Mount St. Thomas on 18th day of the month of January of the year Two Thousand and Ten. Varkey Cardinal Vithayathil Major Archbishop of the Syro-Malabar Church Fr. Antony Kollannur Chancellor, Major Archiepiscopal Curia am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 13

Prot. No. 63/2010 DECREE In order to preserve and strengthen the growth and vitality of a community of faithful appropriate juridical and hierarchical structures are to be created or they have to be reorganized which could then better take care of the overall developments of that community. In many cases, dividing a bigger entity into smaller units or reorganizing its boundaries would ensure better growth and faster development. Accordingly with the prior consultation with the Holy See and the consent of the XIV Synod (2006), Session 1 of the Synod of Bishops of the Syro-Malabar Church the eparchy of Mananthavady was bifurcated and a new eparchy was erected by name Bhadravathi by my decree dated 21 August 2007, Prot. No. 673/2007. However, while discussing the proposal for the erection of a new eparchy by name Mandya with the remaining areas of the eparchy of Mananthavady in the State of Karnataka, the synod suggested that it would be better to transfer one civil district, called Chickmagalur, that lies on the extreme North of the eparchy of Mananthavady to the eparchy of Bhadravathi, taking into consideration the distance from this area to the new Episcopal see of Mandya and the Bishop's residence which is about 150 kms away from the district of Chickmagalur while it is much closer to Bhadravathi and the interest of the faithful of the area about the transfer. Therefore, the Synod of Bishops of the Syro-Malabar Church held from 11 to 15 January 2010 at Mount St Thomas gave its assent to the proposal of transferring the civil district of Chickmagalur to the eparchy of Bhadravathi. Therefore, after due consultations in various fora and after am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 14

having obtained the consent of the Synod and the Assent of the Holy See, thus having fulfilled everything required in law, I, Varkey Cardinal Vithayathil, the Major Archbishop of the Syro-Malabar Church, by virtue of the authority vested in me and in accordance with CCEO c. 85 1, herby decree the transfer of the civil district of Chickmagalur belonging to the eparchy of Mananthavady, to the eparchy of Bhadravathi and thus extend the territory of the eparchy of Bhadravathi to include also the civil district of Chickmagalur. This decree is given in perpetuity for the faithful adherence and loyal observance by everyone concerned with the matter dealt with in this decree. Given at Kakkanad from the Major Archiepiscopal Curia of the Syro-Malabar Church at Mount St. Thomas on 18th day of the month of January of the year Two Thousand and Ten. Varkey Cardinal Vithayathil Major Archbishop of the Syro-Malabar Church Fr. Antony Kollannur Chancellor, Major Archiepiscopal Curia am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 15

Prot. No. 56/2010 MAJOR ARCHIEPISCOPAL LETTER OF CANONICAL PROVISION VARKEY CARDINAL VITHAYATHIL, THE MAJOR ARCHBISHOP OF THE SYRO-MALABAR CHURCH sends his paternal Blessings to you, REV. FR. GEORGE NJARALAKATT, a priest belonging to the eparchy of Mananthavady, at present working as the Prot-Syncellus of the eparchy of Bhadaravathi and who, having obtained the prior assent of the Holy Father, has been elected by the Synod of Bishops of the Syro-Malabar Church in the First Session of the XVIII Synod as Bishop of the new eparchy of MANDYA. Considering the great distance from the eparchial headquarters, the geographical, linguistic and cultural differences and the differences in the nature of the apostolates undertaken, a bifurcation of the eparchy of Mananthavady was felt to be a genuine necessity and successive Synods discussed the proposal of the Local Ordinaries of the Eparchy and with the consent of the Synod and assent of the Holy See, I have erected by a separate decree (Prot. No. 55/2010) on the same day, a new eparchy by name MANDYA, carving out the portion of the civil districts of Mandya, Hassan, Mysore and Chamarajnagar from the eparchy of Mananthavady. You as a person of exemplary priestly qualities with adequate intellectual formation, pastoral experience and spiritual depth have been chosen to be the Bishop of the newly erected eparchy. Therefore, in virtue of CCEO c. 86 1, 1º and by the authority vested in me as the Major Archbishop of the Syro-Malabar am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 16

Major Archiepiscopal Church to provide the people of God entrusted to my care with pastors and efficient systems of governance, and guided by the consideration of the good of the faithful of the eparchy of Mananthavady and of the entire Syro-Malabar Church, I, Varkey Cardinal Vithayathil, the Major Archbishop of the Syro-Malabar Church, hereby appoint you as BISHOP OF THE EPARCHY OF MANDYA. You are to be ordained bishop in accordance with CCEO c. 187 2 and c. 188 and take canonical possession of your office in accordance with CCEO c. 189. Commending you to Our Lord, the Master Shepherd and praying that through the intercession of Mary our Mother, and St. Thomas, our Apostle, you may in close communion with the entire clergy and faithful of the new eparchy, fulfil the duties of your office as "an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity" (1Tim 4:12), I send you, my hearty congratulations and prayerful good wishes. All contrary dispositions notwithstanding. Given at Kakkanad from the Syro-Malabar Major Archiepiscopal Curia at Mount St. Thomas on 18th day of the month of January of the year 2010 under my seal and signature. Varkey Cardinal Vithayathil Major Archbishop of the Syro-Malabar Church Fr. Antony Kollannur Chancellor, Major Archiepiscopal Curia am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 17

sshzo-i-h jw 2009 Pq 19-2010 Pq 19 \ΩpsS hnnn- -\-Øn\v sshzni [ Ωm-\p-jvTm-\-Øn G hpw ap n \n t - Xv kz w B{K-l-ßsf XyPn v Xßsf Ab- -hs A`ojvSw Adn- -\p-jvtn- m-\p k - -X-bm-Wv. Ah \nd-th-t - -Xmbn ]cnip- m-flmhv Ahsc G n sszho-i-the am\p-jni i n-bpssbpw m\-øn-s bpw taj-e-isf AXn-ew-Ln- p- -Xm-Wv. ImcWw, ""i - msc e n- n- m sszhw temi-ønse _elo-\-sc-bmwv Xnc-s -Sp-ØXv'' (1tImdn.1:27). {InkvXp-hns bym tkh-i kz -_-e-lo-\-x-i-sf- - n-bp t_m[w \nanøw sszh-øn\v {]oxn-i-c-am-bxv Fs v Bcm- -dn v hn\o-x-ambn \nd-th- -Ww. ]cn-ip- m-flm-hm _ n-x-sc t]mse sshzn-i, F m-h-cp-ssbpw c Imwjn- p {InkvXp-hns CwKn- Xm-\p-k-cWw F m Imcy-ß-fnepw \bn- -s -Sp- p. (-c mw høn- m kq\-l-tzm-kv, "sshzn-i ' - 15) Iu kn-ens ]T-\-ßƒ \ΩpsS Nn bv v hnj-b-am- mw. ^m. s_ n apxn-c- m-em-bn I ho-\, sshzoi-h jm-n-cw IΩn n am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 18

cq]-xm-i-t cn hm Ø-Iƒ afiy cq]-x-bv pw ]pxnb sa{xm\pw A`n-\-µ-\-ßƒ! 2010 G{]n 7 am\- -hmsn cq]-xbv v Ncn{X aplq Øw. A mwv amxr cq]-x-bmb am\- -hmsn cq]-x-bpss c m-asø ]p{xn-bmb afiy cq]-x-bpss HutZym-KnI ÿm]-\-hpw, cq]-x-bn \n p 3 -masø sa{xms ÿm\m-tcm-l-w-hpw. 7 mw XobXn D -I-gn v 1.30 \v ln C ^ v Pokkv IØo-{U-ens skbn- n\p ap n A`n-hµy sa{xm amsc BtLm-j-ambn kzoi-cn- m-\- bn- p-sim v ]cn-]m-sn-iƒ Bcw-`n- p. hmzy-ta-f-ß-fp-ssbpw bqwnt^m-d-a-wn thmf- n-b am-cp-tsbpw AI-º-Sn-tbmsS ln IØo-{U tzhm-e-b-øn {]th-in sa{xm- m Xncp-h-kv{X-ßfWn v {]Z- n-w-ambn \nbp- -sa-{xm am tpm Pv Rc-f- m- ns\ {]txyiw k -am- nb thzn-bn-te- m-\-bn- p. \ΩpsS AXncq-]-Xm- y- -\mb am tpm Pv hen-b-a w ]nxmhv apjy-im Ωn-I- \pw, \ΩpsS BZy-sa-{Xm\pw Xriq AXn-cq-]-X-bpsS ap sa{xmt m-eo-ø-bp-am-b am tp _v Xq p-gn, \ΩpsS cq]-xm- y- am tpmkv s]mcp-t Sw F n-h kl-im Ωn-I-cm-bn-cp- p. sa{xm- `n-tj-i-øn-\p-tijw ]pxnb sa{xms t\xr-xz-øn XpS Znhy- _enat y hn-\-{]-tlm-jww \S-Øn-bXv _mw q AXn-cq-]-Xm- y- -\mb tamãv dh.-tum. _ Wm Uv tamdkv ]nxm-hm-bn-cp p. hn. _en-bv p-tijw \S A\p-tam-Z\ ktω-f-\-øn _ ØßmSn cq]x sa{xm am temd kv ap pgn, I Æm-SI kwÿm- \sø {]Xn-] t\xmhv {io. kn -cm-aø F n-h {]kw-kn- p. sa{xm-`n-tji NS-ßp-Iƒ henb sszhm-\p-`-h-øn-s -bpw, sfiy-øn-t bpw kulm ±-Øn-t -bp-sams Dujva-fX \nd Hc-h-k-c-am-bn-cp- p. hnhn[ IΩn- n-i-fpss XnI Bflm -X- am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 19

tbm-ss-bp {]h Ø-\-ßfpw cq]xm s{]m p-td- _lp. K mkokv a w, ln C ^ v Pokkv IØo-{U hnimcn dh. ^m. t]mƒ Iq m-e, MST dopn-b-w Ub-d-IvS dh. ^m. sk_m- Ãy Iq p-, CMI ssakq s{]mhn jy dh. ^m. h okv timfp-xd F n-h-cpss t\xr-xz-hpw, ln CS-h-Imw-K-ß-fpsS kvxpxy l-amb kl-i-c-whpw sa{xm-`n-tji NS-ßp-Iƒ Ahnkva-c-Wo-b-am- n. hnhn[ IΩn- n-i-sfbpw t\xrxzw hln- -h-tcbpw XymK-]q w kl-i-cn _lp. kntãgvkv CXc Aflmb kplr- Øp- ƒ F n-h-tcsb mw Gsd \µn-tbmspw kvt\l-tømspw IqSn A\p-kva-cn- -s. Ah v F{X-am{Xw \µn ]d- mepw axn-bm-hp- I-bn-. Ah-cpsS XymK-Øn\pw Bflm -Xbv pw \ sszhw Ahsc A\p-{K-ln- -s. IqSmsX a -t\iw t]cpss ]e-hn-[-ønep klmb kl-i-c-w-ßfpw Gsd \µn-tbmss A\p-kva-cn- psim v ]pxnb cq]-xbv pw afiy cq]-x-bpss {]Ya sa{xm-\mb am tpm Pv Rc-f- m v ]nxm-hn\pw F m \ -Ifpw Biw-k-Ifpw {]m -\-Ifpw t\cp- p. ]pxnb cq]-x-sbbpw CS-b-t\bpw \ΩpsS {]m -\-Ifpw CXc klm-b-ßfpw hgn \ap v XpS pw klmbn mw. ]pxnb sa{xm-k\w afiy cq]-x-bpss ]pxnb sa{xms Bÿm\w ssakq afiy tdmun afiybv v 7 In.-ao. C p-d-ap Imf-\-l- n-bmwv. G{]n 9 mw XobXn am\- -hmsn cq]-x-bpss CS-b am tpmkv s]mcp-t Sw ]pxnb sa{xm-k-\-øns sh -cn- p-i Ωw \n ln p. ssakq cq]-xm-s-{xm ssd v dh. tum. txmakv hmg- n, `{Zm-hXn cq]xm sa{xm am tpmk^v Acp-a- m-s-øv, MST dopnb-w Ub-d-IvS ^m. sk_m-ãy Iq p-, CMI ssakq s{]mhn jy dh. ^m. h okv timfp-xd, ]pxnb cq]-xmw-k-ßfmb _lp. sshzn-i, k\y-kvx, Aflmb {]Xn-\n-[n-Iƒ F nhcpw k n-ln-x-cm-bn-cp p. Xß-fpsS `h\w sa{xm-k-\-øn-\mbn hn p-x MST kaq-l-øn\pw Npcp-ßnb \mfp-sim v B `h\w ]pxp- n- -WnXv at\m-l-c-am- m t\xrxzw \ Inb am\- -hmsn cq]xm s{]m p-td- _lp. K m-kokv a -Øn-e- \pw ]Wn-Iƒ \n -ln Gh pw lrzbw \nd \µn. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 20

_lp. sshzn-i-cpss ÿew am w Cs m w \ΩpsS cq]-x-bn sshzn-i-cpss ÿew-am w sabv amkw 15- mw Xob-Xn-bm-Wv. 16- mw XobXn ]pxnb ÿe-ß-fn Nm s -Sp- p- p. ÿew amdn-t m-ip Hmtcm-cp-Ø pw ]pxnb ÿeøv F m sszhm-\p-{k-l-ßfpw Biw-kn- p- p. Ct mƒ Bbn-cn- p- n-søv snbvx tkh-\-ßƒ v \ sszhw \qdn-c- n-bmbn {]Xn-^ew \ I-s -sb v {]m n- p- p. ÿew am -Øn\p ap ]v {i n-t GXm\pw Imcy-ßƒ Hm Ωn- n- -s. 1 ]pxp-xmbn hcp A \v ]pxnb ÿesø tkh\w Ffp- am-ip-hm klm-bn- p-amdv hni-z-amb Hcp dnt m v FgpXn G n- p- Xv \ mbn-cn- pw. hni-z-amb dnt m ns Npcp w ÿe-am dnt m v t^man tcj-s -SpØn H n v AXns 2 tim n-iƒ ]pxnb hnim-cnsb G n- p-i. ]pxnb hnimcn IqSn H n v AXns Hcp tim n CS-hI ^b-en kq n- p-ibpw at tim n cq]xm ti{µ-øn FØn p Xcn-Ibpw snø-ww. 2. ] n-bpss / ÿm]-\-øns {][m\ tcj-iƒ, _m n-s-]m-sp- Iƒ F nh Imtem-Nn-X-ambn ]pxp n ]pxnb sshzn-is\ G n-t - -Xm-Wv. A`n-\-µ-\-ßƒ ]n.-pn. ]T\w ]q Øn-bm n sshzn-i-hkv{xw kzoi-cn v sszhimkv{x ]T-\-Øn-\mbn Hcp-ßp {_. Bt m Nnd-bn ]-d-ºn, {_. A\ojv Im m-øv, {_. kmt m Aº-e-Ø-d, {_. Pnt\m ta m v. {_. ss_pp ] n- F n-h v lm ±-h-amb A\p-tam-Z-\-ßfpw sszhm-\p-{k-lhpw t\cp- p. kvt\l-kva-cw _lp. sim n-øm-\-ø- s Nc-a-hm jniw Pq 3 mw Xob- Xnbpw _lp. Im q-c- -t Xv 8 mw Xob-Xn-bp-am-Wv. Cu c p sshzn- Iscbpw \ΩpsS {]m -\-I-fnepw _en-i-fnepw {]txyiw A\pkva-cn- mw. Pq 3 mw XobXn cmhnse 7 awn v kotbm Nm en _lp. sim n-øm-\-ø- -\p-th- n-bp hn. Ip _m-\-bp- mbn-cn- pw. tam. tpm Pv aqe-bn t{]mt m-kn-s - pkv am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 21

]mã-d Iu kn 2010 am v 27- mw XobXn A`n-hµy tpmkv s]mcp-t Sw ]nxmhns A y- -X-bn tn cq]xm ]mã-d Iu kn tbmk- Øn\v hnimcnp\-dmƒ tam. tpm Pv aqe-bn kzmkxw Biwkn- p. kn. s_ kn kn.-fw.-kn. bpss {]m \m hn-\-ß-tfm-ssbmwv tbmkw Bcw-`n- -Xv. ]nxmhv Xs Bib kw]p-jvt-amb A[y {]kw-k-øn Xmsg- -d-bp Bi-b-ßƒ Ah-X-cn- n v \n t±-i-ßƒ \ Ip-I-bp- m-bn. 1. ]utcm-lnxy ZuXyw CS-b-Zu-Xy-am-Wv. AXv F m-h-cp-ssbpw ZuXy-am-Wv. Ah-c-h-cm-bn-cn- p Xe-Øn Ime-L- -Øns {]txy-i-x-iƒ Dƒs m v \ CS-b- m-cm-im-\p ]cn-{i-ahpw t{]m m-l-\hpw D m-i-ww. Cßs\ Nn n- p-tºmƒ sshzni h jm-n-c-w-øns {]k n IqSp-X hy -am-ipw. F m-h-cpssbpw ] m-fn-xz-øns A\n-hm-cyX A\p-`-h-s -Spw. 2. sszhsø IpSn-bn-d- m-\p {ia-ß-fm-sw-hn-ss-bpw. sszhsø IpSn-bn-d n [m Ωn-IX XpS- p-\o- m-\p KqV-\o- -ßƒ F m- X-e-ß-fnepw i n-{]m-]n- p- p. AXn-\m \Ωƒ IqSp-X Pm{KX ]pe Ø-Ww. 3. am Ivknkw Hcp ax-am-wv. Hcmƒ v Htc-k-abw c p- a-x-ßfn Bflm -X-tbmsS Bbn-cn- m-\m-hn-. AXp-sIm- mwv Hcp {InkvXym-\n-s m-cn- epw am Ivkn-Ãm-hm-\m-In-s p ]dbp-i. \tω kw_- n v e yhpw am hpw ip -am-bn-cn- -Ww. 4. P\m-[n-]Xy kwhn-[m-\sø i n-s -Sp-Ø-Ww. P\m-[n-]-Xy- Øn thm -h-imiw hfsc {][m-\-s - -Xm-Wv. bym-k-abw thm v tn p-ibpw hnth-i-tømss hn\n-tbm-kn- p-ibpw thww. _lp. hnimcnp\-dmƒ tam. tpm Pv aqe-bn-e- Xs kzmkx {]kwkw AwK-ß-fn B ym-flni Ah-t_m[w Df-hm- p-i-sb e y-tøm-ss-bmwv \S-Øn-b-Xv. sshzo-i sszh- am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 22

Øn\pw a\p-jy pan-s-bn ]mew ]Wn-bp a[y-ÿ-cm-sw pw AXn-\m Ah a\p-jyxz ]q Æ-X-bp- -h-cm-im {ian- -Wsa pw Blzm\w snbvxp. {Iqin InS v hne-]n- p {InkvXphns\t]mse ""Fs CjvS-a \ns CjvSw \nd-th-ds ''sb Nn bp- -h-cm-iww a\p-jy p-th n bmnn- p h\m-iww ]ptcmln-x. sshzn-i-h j-øn sszh-p-\hpw ]ptcm-ln-x-k-whpw H ns m- mbn sszh-øn- -tebv v ASp- -W-sa v A F m-htcbpw Hm Ωn- n- p. ]pxp-xmbn cq]w-sim afiy cq]-x-sb- p-dn- pw, cq]-xbpss hf -bn \mw ] m-fn-i-fm-ti- -Xn-s\- p-dn pw A`n-h-µy- ]n-xmhv hy -am- n. sa{xm-`n-tji NS-ßn am\- -hmsn cq]-xbnse sszh-p\w Bflm -ambn kl-i-cn- -W-sa- m-h-iy-s - p. ]mã-d Iu kn sk{i- dn {io. txmakv Gd-Wm v sshzoi h jm-n-c-ww, CS-h-I-bn Pm{K-Xm-k-an-Xn-Iƒ F o c v hnj-b-ßƒ N - mbn Ah-X-cn- n- p. \nc-h-[n-t] N -bn ]s - Sp-Øp. N -Iƒ ptijw Xmsg- -d-bp \n t±-i-ßƒ AwKo- Icn p. 1. sshzn-i-h jm-n-c-w-hp-ambn _ -s v A amb t\xm- fpw knã kp o-cn-tbgvkpw kwbp- -ambn cq]-s -Sp-Ønb {]h Ø- \-am -tc-j-bn ]d-bp Imcy-ßƒ CS-h-Im-X-e-Ønepw cq]xm Xe-Ønepw ]c-am-h[n \S- n-em- p-i. 2. sshzoi hnzym n-i-fpss ]T-\-sN-ehpw sshzni t a- {]h Ø\-ßfpw sszh-p\w apgp-h-s bpw Npa-X-e-bm-sW Ah-t_m[w hf Øp-Ibpw [\-k-am-l-cww Dƒs ss A\ptbm-Py-amb I Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ _ -s kan-xn-i-fn BtemNn v \S- n-em- p-ibpw snøp-i. 3. kaq-l-a-[y-øn k`bv vth n i -cmb h m- sf cq]- s -Sp-Øp-I, Hcp \ k`m-hn-izm-kn-sb \ne- p IS-a-Iƒ bym-k-abw \nd-th- m IqSp-X t]sc k - -cm- p-i, k`bpss A amb ASn-Ød IqSp-X i n-s -SpØn hym]n- n- pi F o e y-ßƒ p-th n _lp. hnim-cn-am-cpss hnth- I-]q -amb sxc-s -Sp- n-eqss CS-h-I-I-fn Pm{KXm kan- Xn-Iƒ cq]o-i-cn- p-i. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 23

ASn-b- c L -ß-fn Btem-Nn v Xocp-am-\-ßƒ FSp- phm ]mã-d Iu kn-en\v Hcp Ãm nwkv IΩn- n-bp- m-ip- Xv \ -Xm-sW A`n-hµy ]nxm-hns \n t±iw ktω-f\w kzmkxw snbvxp.-i-ωn n cq]o-i-cn- m-\p \S-]-Sn-Iƒ Xma-kn-bmsX kzoicn- p- -Xm-bn-cn- p-sa v A`n-h-µy-]n-Xmhv Adn-bn- p. ktω-f-\-øns Ah-km-\-`m-KØv lmfn-te p IS- p-h afiy cq]-x-bpss \nbp- -sa-{xm A`n-hµy tpm Pv Rc-f- m v ]nxm-hns\ AwK-ßƒ l jm-c-h-tømss kzoi-cn- p. kvt\lkqni-ambn {io. ]n.-h. amxyp-km ]nxm-hn\v ]qs v \ In thznbn-tebv v B\-bn- p. ktω-f-\sø A`n-kw-t_m-[\ snbvxpsim v ]nxmhv F m-h-tcbpw sa{xm-`n-tji NS-ßn\v Wn- p. ]pxnb cq]-xbv v F m-h-cp-ssbpw F m-hn[ klmb kl-i-c-wßfpw A`y n- p. ktω-f-\-øn\v si.-kn.-ssh.-fw. cq]xm {]kn- U v kpn tpmkv Nmen \µn-tc-j-s -Sp-Øn. cq]xm Km\-tØmsS ktω-f\w Ah-km-\n- p. txmakv Gd-Wm v sk{i- dn, ]mã-d Iu kn am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 24

ax-t_m-[-\-cwkw 2009-2010 A[y-b-\-h jw Ah-km-\n- p. ]co- -Ifpw aqey- \n Æ-bhpw \S-Øn. CXns ] m-ø-e-øn Cu Ign- h jsø hnizm-k-]-cn-io-e-\sø hf-sc -{i- -tbmss A[ym-]-I _lp. hnim-cn-b- s t\xr-xz-øn hni-i-e\w snøp-a-t m. Ip n- I-fpsS Ct -W A - vsa pw, ]co- m-t]- -dp-sa mw ]cn-tim- [n- -t mƒ Nne CS-h-I-I-fnse hn-izm-tkm- hw, hn-\-u-b-dn, m p-i-fnse A[ym-]\w F n-h-bn-se mw henb t]mcm-bva-iƒ {i n- -s - p. A[ym-]-I hfsc Kuc-h-ambn Cu Imcyw {i n- - W-sa- pw, Ip n-i-fpss hnizmk PohnX ]cn-io-e-\-amwv \mw e yam-t - -sx pw a\- n-em- p-a-t m. _lp. hnim-cn-b- - m Ip n- I-fpsS dnkƒ pw, a p Imcy-ßfpw {i n v th \S-]-Sn-Iƒ kzoicn- -W-sa v A`y n- p- p. A[ym-]I ]cn-io-e\w ASpØ A[y-b-\-h jsø A[ym-]I ]cn-io-e\w XmsgsIm-Sp-Øn-cn- p Xob-Xn-I-fn \S-Øp- p. A[ym-]-I {i n- pa-t m. mkv XobXn ÿew XII sabv 30-31 ]mã-d sk ZzmcI X, XI Pq 5 6 ]mã-d sk ZzmcI VII, VIII, IX Pq 12-13 ]mã-d sk ZzmcI I, II, III Pq 25, 26, 27 ]mã-d sk ZzmcI (25 \v sship-t cw 6.00 apx 27 sship-t cw 4.00 hsc) IV, V, VI Pqsse 3 4 ]mã-d sk ZzmcI XII Pq 19-20 awn-aqfn am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 25

F m mkp-im-cp-ssbpw (I, II, III Hgn-sI) ]cn-io-e\w Bcw-`n- p Znhkw cmhnse 9.30 \v XpSßn ASp-Ø-Zn-hkw 4.00 awn v Ah-km-\n- pw. ]mt-]p-kvxiw, t\m p-_p- v XpS-ßn-bh \n _- - ambpw sim p-h-c-ww. ^okv 200/ (1,2,3 mkp-iƒ v 250/ ) ]s - Sp- p- -h-cpss t]cv sluvam-ã am ap Iq n Adn-bn- -Ww. _lp. hnim-cn-b- - m-cp-ss-bpw, {][m-\m-[ym-]-i-cp-ssbpw ktω-f-\w. 2010 2011 h jsø {]Y-a-k-tΩ-f\w sabv 29- \v i\n-bmgvn cmhnse 10.00 awn v ZzmcI ]mã-d sk -dn tncp- p. {]kvxpx ktω-f-\-øn XII mw mknse 1, 2 dm p-im, X mw mknse 1, 2 dm p-im, Untπma ]co- -bn cq]-x-bn Db am v t\snb BZy-]Øv t], Hmtcm s^mtdm-\-bnepw H mw ÿm\- m, 4, 7, mkn 1, 2 dm p-im Hmtcm s^mtdm-\-bnepw H mw ÿm\- m, HDC 1, 2, 3 dm p-im F n-h v Iymjv Ahm Uv \ Ip -XmWv. {][m-\m-[ym-]-i A v Ip n-isf sim p-h-cp-hm {i n- p-i. At -Zn-hkw HDC ]m m-b-h hcp-i-bpw, Ah-cpsS k n- ^n- v t\cn v ktω-f-\-øn h v hmßp-ibpw snøp-a-t m. Teaching Note book, HCC, DCC, HDC F o timgvkp-i-fpss Reg.form, Diploma, HCC Certificates, Diploma Scholorship Forms, Survay Form,... F nh ktω-f-\-øn-\p-h-cp-tºmƒ {][m-\m-[ym-]- I hmßns m p-t]m-ti- -Xm-Wv. ktω-f-\-øn\v ]I-c- m-c-, HM Xs -bmwv htc- Xv F -Imcyw kvt\l-]q w Hm Ωn- n- -s. Fs hn-\-u-bdn ASpØ h jsø Ip n-iƒ p "hn-\-u-bdn' t\ctø hmßp-a-t m. Pq H mw XobXn apx Ip n-iƒ AXv D]-tbm-Kn- p {Ia-Øn Ah v AXv simsp- p-hm {i n- -Ww. Untπma aqey-\n Æb Iymºv aqey-\n Æb Iymºn\v h v klm-bn F m A[ym-]- I pw lrzbw \nd \µn- A-dn-bn- p- p. MIRACLE ]pxp-ticn CS-h-I-bn MIRACLE `wkn-bmbn \S-Ønb Xncplr-Zb ktlm-z-cn-am v lrz-b-]q w \µn. Plus Two Rank List +2 ]co- -bn dm v t\snbhcpss t]cv hnhcw Xmsg - am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 26

tn p p. \ mbn ]Tn v ]co FgpXn Db hnpbw t\sn-bhsc {]txyiw A`n-\-µn- p- p. Ahsc Hcp- nb A[ym-]-I pw A\p-tam-Z-\-ßƒ. 11, 12 mkp-im-cpss dnkƒ v CXn-t\m-SIw {i n p- Im-Wp-a-t m. ]T\ \ne-hm-c-øn Nne CS-h-I-Iƒ hfsc ]nt m- -amwv F Xv {]txyiw FSp-Øp-]-d-b-s. Bh-iy-amb \S-]-Sn- Iƒ kzoi-cn- p-a-t m. CHAIR FOR CHRISTIAN STUDIES, UNIVERSITY OF CALICUT, HCC EXAMINATION RESULT OF PLUS TWO RANK LIST - 2009-2010 DIOCEAN LEVEL Sl.No Reg.No. Name Parish Marks Rank 1 10/B 3863 ]utemkv Be- Iøq n 86 I 2 10/B 4621 tacn Iocn- m- n ] m-wn- q v 84 II OTHER TOP 10 RANK HOLDERS Sl.No Reg.No. Name Parish Marks Rank 1 10/B 4135 spbvkv tamƒ aem\ simf-h-b 83 III 2 10/B 4433 tpmk^v ]p m- n ]mte-amsv 82 IV 3 10/B 4964 acnb spbnwkv Ings Df-sh- n- am n \-K 81 V 4 10/B 4005 t{xky \m p-gn- m v It msn 81 V 5 10/B 4663 Gen- p n Xd-bn inip-ae 80 VI 6 10/B 4006 {Sok t]bv It msn 80 VI 7 10/B 4827 tpm_njv Iocw-]m-d-bn hnf-ºp-i w 80 VI 8 10/B 4379 t{xky tkhy am{º awn-aqfn 79 VII 9 10/B 3569 tacn ]tgw-º- n Xe n 79 VII 10 10/B 4653 Nmt m Imimw-Ip n inip-ae 79 VII 11 10/B 4665 A t^m k IW-bw-πm- inip-ae 79 VII 12 10/B 4670 Fen-k-_Øv ]mbm- n-\m inip-ae 79 VII Untπma, kvtimf jn v ]co- m-^ew 2009-2010 A[y-b-\-h j-øns Ah-km-\-Øn \S-Ønb Untπma (X mw mkv ) kvtimf jn v (IV, VII) ]co- -I-fpsS ^ew {]kn o-i-cn- p- p. hnizmk ]cn-io-e-\-øn Gsd DØ-c-hm-Zn-XztØmsS {]h Øn- p- -hsc A`n-\-µn- p- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 27

kvtimf jn v ]co- -bn D -X-hn-Pbw t\snb Ip n-isfbpw, Ah-cpsS amxm-]n-xm- -sf-bpw, Ahsc Hcp- nb A[ym-]- I-tc-bpw, _lp. hnim-cn-b- - m-tcbpw {]txyiw A\p-tam-Zn- p- p. X mw mkv Untπma ]co- -bpss ^ew CS-hI ASn-ÿm-\- Ønepw, s^mtdm\ ASn-ÿm-\-Øn-epw, {]txyiw tn Øn- p- v. ap h jsø At]- n v ]co- m-^ew Db n- p- v. F nepw tnmzy-ßƒ s]mxpth hnj-a-a- m-ø-xn-\m Ip n-i-fpss ]T-\-\n-ehmcw A{X Db p F p ]d-bm-\m-hn-. ^Ãv mkv am pim Gsd h n- -Xns ImcWw Internal Mark Imc-W-am-Wv F Xv {i n- p-a-t m. ]cm-p-b-s Ip n-iƒ ]T-\-\n-e-hm-c-Øn Gsd Xmsg-sb- Xpw Hmtcm CS-h-I-bn-sebpw ]cn-io-e-i {i n- p-a-t m. 100% hnpbw t\sn-bxv 35% CS-h-I-Iƒ am{x-am-wv. 8 CS-h-I- Iƒ v 60% Xmsg-bmWv hnp-bw. Ip n-i-fpss k n-^n- v e`n- ptºmƒ AXn Part I, Part II, Internal Assessment Mark... F nh {]txyiw tn p- Xv {i n v ASpØ h jsø ]cn-io-e-\-øn th am -ßƒ hcp-øp-hm {ian- p-a-t m. {]txyi {i bv v Untπma ]co- m-^ew am{xta Cu _p - n-\nep p. dm v e`n Ip n-i-fpss t]cv hnhcw ASpØ _p - n-\n-em-bn-cn pw {]kn- o-i-cn- p- -Xv. Ah-cpsS hn-\-u-b-dn-iqsn ]cn-tim-[n- -ti-jta dm v Xocp-am-\n- p-i-bp- q. dm v e`n- p Ip n-isf t^mwn hnfn v Adn-bn- p- -Xm-Wv. DIOCESAN LEVEL 2009-2010 SCHOLORSHIP RANK IV SI.No. Reg.No. Name Forane Parish Marks Rank 1 367 B sk_m-ãy hmcn-im v _tøcn ao\-ßmsn 90 I 2 389 sim p-t{xky sh n-bm v Np - p v sim n-bq 89 II 2009-2010 SCHOLORSHIP RANK IV FORANE LEVEL SI.No. Reg.No. Name Forane Parish 1 363 tzhky Ip -tøm- n _tøcn Np n-tbmsv 2 390 A - p n Im n-cw-]md Np - p v sim n-bq am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 28

3 401 Genb txm n KqU- q Ac-h ImSv 4 418 tpm txm n It msn Np n-bm\ 5 456 B ^nb ] n- m v I Nmcn n 6 492 \oa Imc- S am\- -hmsn apxn-tccn 7 526 km{µ timt - -d-ºn awn-aqfn Xe n 8 546 tacn IpS-I- -d-ºn ap sim n ]msn- nd 9 581 jma ]pxp-ip-f-ßc \S-h-b ]d-fn- p v 10 603 B Wn B {^Uv \ne-ºq txƒ md 11 622 Pph B kv IpS- - nd ]øw-ºn n ]øw-ºn n 12 640 tpmk^v sh m-\-bn Xcn-tbmSv a qd DIOCESAN LEVEL 2009-2010 SCHOLORSHIP RANK VII SI.No. Reg.No. Name Forane Parish Marks Rank 1 890 {]nb t{xkym sndp-h- n- psn am\- -hmsn apxn-tccn 80 I 2 872 {Sokm acnb thß-a w Iev] sxt\cn 78 II 2009-2010 SCHOLORSHIP RANK VII FORANE LEVEL SI.No. Reg.No. Name Forane Parish 1 766 jmtcm Nmen _tøcn ao\-ßmsn 2 788 acnb ImX-dn Im n-c-øp- Np - p v sim n-bq 3 813 tdmk sndp-x-d-t KqU- q Iøq n 4 833 A Ω sim w-]-d-ºn It msn It msn 5 864 BJn a-cnb Ag-I-\m Iev] s\sp-ºme 6 889 ARvPen Ipf-ßc am\- -hmsn apxn-tccn 7 926 kuc`v timt - -d-ºn awn-aqfn Xe n 8 949 ImX-dn CSn-bmw-Ip- n ap sim n ]p n 9 958 cmk N pw-ti-cn \S-h-b sndp-im- q 10 980 tdmkvtacn txh Ip-t \ne-ºq CSn-hÆ 11 1008 tacn ]pø ]p-c-bv ]ø-ºn n ]ø-ºn n 12 1015 Fen-k-_Øv hs- pw-]m-søv Xcn-tbmSv Imhpw-aµw am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 29

DIPLOMA (CLASS X) RESULT AN ANALYSIS IN PARISH LEVEL No. Parish Total Reg. Absent Passed Ist Class % of result 1 Ambalavayal 31-19 12 61 2 Bathery 57 1 41 23 80 3 Chithragiri 12-7 2 58 4 Chulliod 3-2 1 67 5 Kadalmad 11-9 6 82 6 Kallumukku 4-4 4 100 7 Karani 2-1 - 50 8 Meenangadi 16-12 2 75 9 Moolankavu 15 2 12 9 80 10 Pazhoor 13-11 5 85 11 Thomattuchal 6-5 3 83 12 Vadakkanad 10-10 5 100 13 Vakery 11-11 5 100 14 Adackathode 27-24 9 89 15 Ambayathode 14-10 9 71 16 Chungakkunnu 70 1 63 46 90 17 Kelakam 6-6 6 100 18 Kottiyoor 58-49 28 84 19 Nelliody 8-8 7 100 20 Ottaplave 9-6 3 67 21 Palchuram 13 1 9 5 69 22 Santhigiri 11-3 2 27 23 Velloonni 17-17 7 100 24 Arattupara 4-2 - 50 25 Arulnilayam 10 2 4 3 40 26 Beki 5-3 3 60 27 Coonoor 5-5 5 100 28 Dharmagiri 20-20 8 100 29 Kalpra 19-15 9 80 30 Kayyunni 33-30 25 91 31 Kunnalady 16 1 13 3 81 32 Machikkolly 13-9 3 69 33 Manvayal 16 1 10 6 63 34 Panamchira 7-6 2 86 35 Vimalagiri 11-9 6 81 am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 30

36 Chulliyana 7-5 3 71 37 Deepthigiri 14-13 13 93 38 Dwaraka 30-29 28 97 39 Jude's Mount 10-9 5 90 40 Kallody 56 1 53 29 95 41 Karackamala 31 6 23 10 74 42 Karimbil 4-4 3 100 43 Kommayad 9-8 6 89 44 Kunjhom 4-2 1 50 45 Makkiyad 12-10 5 83 46 Mangalassery 10-4 3 40 47 Niravilpuzha 4-4 1 100 48 Puthiyidamkunnu 7-7 4 100 49 Puthussery 6-4 3 67 50 Thonichal 17-14 11 82 51 Vanjod 9-6 5 67 52 Vellamunda 22-21 18 95 53 Charitty 4-2 1 50 54 Churalmala 7-5 2 71 55 Edappetty 8-8 3 100 56 Kalpetta 28-27 20 96 57 Kolavayal 5-5 5 100 58 Kunnampetta 1-1 1 100 59 Nedumbala 11-8 4 73 60 Olivumala 9-6 2 67 61 Puzhamudi 5-2 1 40 62 Rippon 18-13 10 72 63 Thenery 21-20 11 95 64 Vazhavatta 21-17 10 81 65 Vyithiry 3-3 2 100 66 Alattil 19-18 12 95 67 Boy's Town 7-6 2 86 68 Elappeedika 12-12 10 100 69 Karimani 10 1 6 4 60 70 Kuttimoola 7-5 1 71 71 Mananthavady (C) 38-34 17 89 72 Mananthavady (T) 9 1 6 5 67 73 Parathottam 3-2 1 67 am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 31

74 Peria 6-6 6 100 75 Poroor 35-32 29 91 76 Prasanthagiri 7-7 4 100 77 Puthiyidom 2-1 - 50 78 Thalapuzha 5-3 1 60 79 Thavinjal 28-23 13 82 80 Valad 9-7 5 78 81 Valiyakolly 3-2 - 67 82 Yavanarkulam 15-12 11 80 83 Bhoodanam 3-3 1 100 84 Manimooly 17-17 15 100 85 Marutha 9-8 3 89 86 Mundery 6-4 3 67 87 Narivalamunda 21-20 9 95 88 Njarappadam 6-6 3 100 89 Palankara 19-17 12 89 90 Palemad 21-14 7 67 91 Pathirippadam 23-19 9 83 92 Thalanji 22-18 10 82 93 Adikkolly 25-21 18 84 94 Amarakkuny 13-13 11 100 95 Irulam 13-12 8 92 96 Kabanigiri 14-13 11 93 97 Marakavu 26-26 16 100 98 Marakkadav 13-11 6 85 99 Mullankolly 51-47 36 92 100 Padichira 31 1 26 24 84 101 Pattanikoop 15-14 13 93 102 Pulpally 18-17 14 94 103 Seethamount 12-11 10 92 104 Sisumala 45-34 20 76 105 Arinchermala 19 1 13 6 68 106 Cherukattoor 37-33 24 89 107 Chundakkara 36-34 29 94 108 Kalluvayal 16-15 9 94 109 Kaniyambatta 6-6 2 100 110 Kenichira 22-18 12 82 111 Nadavayal 115 6 77 38 70 am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 32

112 Neikkuppa 7-5 3 71 113 Paralikkunnu 8 1 4 3 50 114 Valavayal 9-9 6 100 115 Vilambukandam 14-11 10 79 116 Chokkad 8-5 5 63 117 Edivanna 25-25 8 100 118 Muttiyel 2-1 - 50 119 Nilambur 51-48 19 94 120 Pookottumpadam 12-12 7 100 121 Poolapadam 14-14 9 100 122 Rubynagar 6-5 - 83 123 Thelpara 13-10 5 77 124 Vallikettu 4-4 4 100 125 Arattuthara 10-8 7 80 126 Kammana 11-9 9 82 127 Kartikulam 16 1 14 13 88 128 Martinnagar 29-18 13 62 129 Padamala 15-15 7 100 130 Panavally 6-6 2 100 131 Payyampally 37-28 10 76 132 Thrissilery 8-6 2 75 133 Chennalod 33-30 24 91 134 Kavummannam 8-7 2 88 135 Kottathara 16-15 5 94 136 Kurumani 10-10 2 100 137 Kurumbala 25-24 20 96 138 Mangalam 5-3 3 60 139 Manjoora 7 1 4 1 57 140 Panthipoil 2-2 2 100 141 Puthuserykkadav 11-11 9 100 142 Thariode 33-23 15 70 143 Gundalpett 3-3 3 100 Total Number of Reg. 2323 Absents 29 Passed 1936 First Class 1220 Failed 358 Persentage 83% am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 33

DIPLOMA (CLASS X) RESULT AN ANALYSIS IN FORANE LEVEL No. Parish Total Reg. Absent Passed Ist Class % of result 1 Bathery 191 3 144 77 75.4 2 Chungakunnu 233 2 195 122 83.7 3 Gudallur 159 4 126 73 79.3 4 Kallody 252 7 216 148 85.7 5 Kalpetta 141-117 72 83 6 Mananthavady 215 2 182 121 84.7 7 Manimooly 147-126 72 85.7 8 Mullenkolly 276 1 245 187 88.8 9 Nadavayal 289 8 225 142 77.9 10 Nilambur 135-124 57 91.9 11 Payyampally 132 1 104 63 78.8 12 Thariode 153 1 132 86 86.3 Total 2323 29 1936 1220 83 DETAILED RESULT OF DIPLOMA EXAMINATION 2009-2010 Ambalavayal - 10/A 1424, 1425, 1426, 1428, 1429*, 1432*, 1436*, 1437*, 1438, 1440*, 1441, 1442*, 1443*, 1444*, 1445*, 1446*, 1448*, 1450*, 1452. Bathery - 10/A 1453, 1454*, 1460, 1462, 1464*, 1466*, 1467*, 1470, 1472, 1474*, 1475*, 1476*, 1477, 1478*, 1479*, 1480, 1481*, 1482*, 1483*, 1484*, 1485, 1486*, 1487*, 1488*, 1491*, 1493*, 1494, 1495, 1496, 1497*, 1498, 1499*, 1500, 1501, 1502*, 1503*, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508. Chithragiri - 10/A 1513, 1514, 1515, 1517*, 1518*, 1519, 1520. Chulliode - 10/A 1523, 1524*. Kadalmad - 10/A 1525, 1526, 1527*, 1528, 1530*, 1531*, 1532*, 1533*, 1535*. Kallumukku - 10/A 1536*, 1537*, 1538*, 1539*. Karani - 10/A 1541. Meenangady - 10/A 1543, 1544*, 1545, 1546, 1548, 1549, 1550, 1551, 1553, 1554, 1555*, 1556. Moolankavu- 10/A 1558*, 1559, 1560*, 1561*, 1562*, 1563*, 1564*, 1566, 1567*, 1568, 1570*, 1571*. Pazhoor- 10/A 1573, 1575, 1576, 1577, 1578*, 1579*, 1580*, 1581*, 1582*, 1584, 1585. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 34

Thomattuchal - 10/A 1586, 1587*, 1588, 1590*, 1591*. Vadakkanad - 10/A 1592*, 1593, 1594, 1595*, 1596*, 1597, 1598, 1599*, 1600*, 1601. Vakery - 10/A 1602*, 1603, 1604, 1605, 1606*, 1607*, 1608, 1609*, 1610*, 1611, 1612. Gundalpet - 10/A 1613*, 1614*, 1615*. Adakkathode - 10/B 1592*, 1593*, 1594, 1595*, 1596, 1597*, 1598, 1599*, 1600, 1601, 1602, 1603, 1604, 1605, 1606, 1607*, 1608, 1609*, 1610, 1611*, 1612*, 1613, 1616, 1617. Ambayathode - 10/B 1620*, 1622*, 1623*, 1626*, 1627, 1628*, 1629* 1630*, 1631*, 1632*. Chungakkunnu - 10/B 1633, 1634, 1635*, 1636*, 1637, 1638, 1639*, 1640, 1641*, 1644*, 1645*, 1646*, 1647, 1648, 1649, 1650, 1651*, 1652, 1653*, 1654, 1655*, 1656*, 1657*, 1659*, 1660*, 1662*, 1663, 1664*, 1665, 1667*, 1668*, 1669*, 1670*, 1671*, 1672*, 1673*, 1674*, 1675*, 1677*, 1678*, 1679*, 1680*, 1681*, 1682*, 1683*, 1584*, 1685*, 1686*, 1687*, 1688*, 1689*, 1690, 1691*, 1692*, 1693*, 1694*, 1695*, 1696*, 1697*, 1698, 1700*, 1701, 1702. Kelakam - 10/B 1703*, 1704*, 1705*, 1706*, 1707*, 1708*. Kottiyoor - 10/B 1709*, 1711*, 1712, 1713, 1714*, 1715, 1716, 1717*, 1718*, 1719, 1720, 1721, 1722, 1725, 1728, 1729*, 1730*, 1732*, 1734, 1735, 1736*, 1737*, 1738*, 1739*, 1740*, 1741*, 1742*, 1743*, 1744*, 1745*, 1746, 1747*, 1748*, 1749, 1750*, 1751, 1752*, 1753*, 1754, 1755*, 1756*, 1758, 1760, 1761, 1762*, 1763*, 1764*, 1765, 1766. Nelliody - 10/B 1767*, 1768*, 1769*, 1770*, 1771, 1772*, 1773*, 1774*. Ottaplave - 10/B 1775*, 1777*, 1779*, 1780, 1781, 1783. Palchuram - 10/B 1784*, 1785, 1786, 1788, 1792*, 1793*, 1794*, 1795*, 1796. Santhigiri - 10/B 1803, 1805*, 1806*. Velloonny - 10/B 1808, 1809, 1810*, 1811, 1812*, 1813, 1814, 1815, 1816*, 1817, 1818, 1819*, 1820*, 1821*, 1822, 1823*, 1824. Arattupara - 10/C 886, 887 Arulnilayam - 10/C 890, 892*, 896*, 899*. Bekki - 10/C 901*, 902*, 903*. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 35

Coonoor - 10/C 905*, 906*, 907*, 908*, 909*. Dharmagiri - 10/C 910*, 911, 912*, 913, 914, 915*, 916, 917, 918, 919*, 920*, 921, 922, 923, 924, 925, 926*, 927*, 928*, 929. Kalpra - 10/C 931*, 932, 933*, 934, 936, 938*, 939, 940*, 941, 042*, 943*, 944*, 945, 946*, 947*. Kayyunni - 10/C 949*, 950*, 951*, 953*, 954*, 955*, 956, 957*, 958*, 959*, 960*, 961*, 962*, 965*, 966*, 967*, 968*, 969, 970, 971, 972*, 973, 974*, 975*, 976*, 977*, 978*, 979*, 980*, 981*. Kunnalady - 10/C 983, 984, 985, 986, 988, 989, 990, 991*, 992*, 993, 995, 996, 997*. Machikkolly - 10/C 998, 999, 1001, 1003, 1004, 1005*, 1006*, 1008, 1009*. Manvayal- 10/C 1011*, 1012, 1013, 1014*, 1017*, 1018, 1019*, 1020*, 1021, 1022*. Panamchira - 10/C 1027, 1029*, 1030, 1031*, 1032, 1033. Vimalagiri - 10/C 1035*, 1036, 1038*, 1039*, 1040, 1041*, 1042, 1043*, 1044*. Chulliyana - 10/D 1669, 1670*, 1671*, 1672*, 1673. Deepthigiri - 10/D 1675*, 1676*, 1677*, 1678*, 1679*, 1681*, 1682*, 1683*, 1684*, 1685*, 1686*, 1687*, 1688*. Dwaraka - 10/D 1689*, 1700*, 1701*, 1702*, 1703*, 1704*, 1705*, 1706*, 1707*, 1708*, 1709*, 1710*, 1711*, 1712*, 1713*, 1714*, 1715*, 1716*, 1717*, 1718*, 1719*, 1720*, 1721*, 1722*, 1723*, 1724*, 1726*, 1727, 1728*. Jude's Mount - 10/D 1729*, 1730, 1731, 1733, 1734*, 1735*, 1736*, 1737*, 1738. Kallody - 10/D 1739*, 1740*, 1741*, 1742, 1743*, 1745*, 1746*, 1747*, 1748*, 1749*, 1750, 1751, 1752, 1753, 1754, 1755, 1756*, 1757*, 1758*, 1759*, 1760, 1761*, 1762*, 1763*, 1764, 1765, 1766*, 1767*, 1768, 1769*, 1770*, 1772, 1773, 1774, 1775, 1776, 1777, 1778, 1780, 1781*, 1782* 1783*, 1784*, 1785, 1786*, 1787*, 1788, 1789, 1790, 1791*, 1792*, 1793, 1794*. Karakkamala - 10/D 1795, 1796*, 1797*, 1798, 1799*, 1800, 1801*, 1803, 1804, 1805, 1806, 1807, 1808*, 1810, 1811, 1812, 1813*, 1814*, 1815, 1816*, 1817*, 1818*, 1822. Karimbil - 10/D 1825*, 1826, 1827*, 1828*. Kommayad - 10/D 1829, 1830, 1831*, 1833*, 1834*, 1835*, 1836*, 1837*. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 36

Kunjhome - 10/D 1839*, 1840 Makkiyad - 10/D 1842, 1843*, 1844*, 1845, 1846, 1847*, 1848, 1849, 1850*, 1851*. Mangalassery - 1860*, 1861*, 1862*. Niravilpuzha - 10/D 1864, 1865, 1866*, 1867. Puthiyidamkunnu - 10/D 1868*, 1869*, 1870*, 1871, 1872*, 1873, 1874. Puthussery - 10/D 1875*, 1878*, 1879*, 1880. Thonichal - 10/D 1882, 1883*, 1884*, 1885*, 1886, 1887*, 1888*, 1889*, 1890*, 1891*, 1892*, 1893*, 1894, 1928*. Vanjode - 10/D 1900*, 1901*, 1902*, 1903*, 1904*, 1905. Vellamunda - 10/D 1906*, 1907*, 1908*, 1909*, 1910*, 1911, 1913*, 1914*, 1915, 1916*, 1917*, 1918*, 1919*, 1920, 1921*, 1922*, 1923*, 1924*, 1925*, 1926*, 1927*. Charity - 10/E 1105, 1106*. Chooralmala - 10/E 1110, 1111*, 1112, 1113*, 1114. Edappetty - 10/E 1115, 1116*, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121*, 1122*. Kalpetta - 10/E 1123, 1124, 1125*, 1126*, 1127*, 1128*, 1129*, 1130, 1131*, 1132, 1133, 1134, 1135*, 1136*, 1137*, 1138*, 1139*, 1140, 1141*, 1143*, 1144*, 1145*, 1146*, 1147*, 1148*, 1149*, 1150*. Kolavayal - 10/E 1151*, 1152*, 1153*, 1154*, 1155*. Kunnampetta - 10/E 1156*. Nedumbala - 10/E 1157*, 1161, 1162, 1163*, 1164*, 1165*, 1166, 1167. Olivumala - 10/E 1169, 1170, 1172*, 1173, 1174, 1176*. Puzhamudi - 10/E 1178*, 1181. Rippon - 10/E 1182, 1183, 1184*, 1188, 1189*, 1190*, 1192*, 1193*, 1194*, 1196*, 1197*, 1198*, 1199*. Theneri - 10/E 1200, 1201, 1202*, 1203*, 1204*, 1205*, 1206, 1207*, 1208*, 1209, 1210*, 1211, 1213, 1214*, 1215, 1216*, 1217*, 1218*, 1219, 1220. Vazhavatta - 10/E 1221*, 1222, 1223, 1224, 1226, 1227, 1228, 1229*, 1230*, 1231*, 1232*, 1233*, 1234*, 1235*, 1236, 1237*, 1238*. Vythiri - 10/E 1242, 1243*, 1244*. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 37

Alattil - 10/F 1522, 1523, 1524*, 1525, 1526*, 1527, 1528*, 1529*, 1530*, 1531*, 1532*, 1533, 1534*, 1535*, 1536, 1537*, 1538*, 1539*. Boy's Town - 10/F 1540, 1541, 1542, 1544, 1545*, 1546*. Elapeedika - 10/F 1547*, 1548*, 1549*, 1550*, 1551*, 1552, 1553*, 1554*, 1555*, 1556, 1557*, 1558*. Karimani - 10/F 1559*, 1560*, 1564*, 1565*, 1566, 1568. Kuttimoola - 10/F 1569, 1570, 1572*, 1573, 1575. Mananthavady (c) - 10/F 1576, 1577, 1580, 1581*, 1582, 1583*, 1584, 1585, 1586*, 1587, 1589, 1590*, 1591, 1592, 1593*, 1594, 1595*, 1596*, 1597*, 1598, 1599, 1600*, 1601*, 1602, 1603*, 1604*, 1606*, 1607*, 1608*, 1609*, 1610, 1611, 1612, 1613*. Mananthavady (T) - 10/F 1615, 1616*, 1619*, 1620*, 1621*, 1222*. Parathottam - 10/F 1623, 1625*. Peria - 10/F 1626*, 11627*, 1628*, 1629*, 1630*, 1735*. Poroor- 10/F 1631*, 1632*, 1633, 1635*, 1636*, 1637*, 1638, 1639*, 1640*, 1641*, 1642, 1643*, 1644*, 1647*, 1648*, 1649*, 1650*, 1651*, 1652*, 1653*, 1654*, 1655*, 1656*, 1657*, 1658*, 1659* 1660*, 1661*, 1662*, 1663*, 1664*, 1665*. Prasanthagiri - 10/F 1666, 1667, 1668*, 1669, 1670*, 1671*, 1672*. Puthiyidom - 10/F 1673. Thalapuzha - 10/F 1675, 1677*, 1679. Thavinjal - 10/F 1680, 1681, 1682, 1683, 1684, 1686, 1687, 1688, 1690, 1692*, 1694*, 1695*, 1696*, 1697*, 1698*, 1699*, 1700*, 1702*, 1703*, 1704*, 1705, 1706*, 1707*. Valad - 10/F 1708*, 1709*, 1710*, 1713*, 1714*, 1715, 1716. Valiakolly - 10/F 1717, 1718. Yavanarkulam - 10/F 1720*, 1721*, 1722*, 1723*, 1725*, 1726*, 1727*, 1728*, 1729*, 1730*, 1731*, 1732. Bhoodanam - 10/G 1144*, 1145, 1146. Manimooly - 10/G 1147*, 1148*, 1149*, 1150*, 1151, 1152*, 1153*, 1154*, 1155*, 1156*, 1157*, 1158*, 1159*, 1160, 1161*, 1162*, 1163*. Marutha - 10/G 1164, 1165, 1166*, 1167, 1169, 1170*, 1171, 1172*. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 38

Munderi - 10/G 1173, 1175*, 1176*, 1177*. Narivalamunda - 10/G 1179*, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185*, 1186*, 1187*, 1188*, 1189*, 1190, 1191*, 1192*, 1193, 1194, 1195, 1196*, 1197, 1198. Njarappadam- 10/G 1200*, 1201, 1202*, 1203*, 1204, 1205. Palankara - 10/G 1206*, 1207*, 1208*, 1209, 1210*, 1211, 1212*, 1213*, 1214, 1215*, 1216*, 1217*, 1218*, 1219, 1220*, 1221*, 1224. Palemad - 10/G 1225*, 1226*, 1228, 1232, 1233, 1234, 1235, 1237*, 1238*, 1239*, 1240*, 1241*, 1243, 1244. Pathirippadam - 10/G 1246, 1247*, 1248*, 1249, 1250, 1251, 1252*, 1254, 1255, 1256, 1257*, 1258*, 1261, 1263, 1264*, 1265, 1266*, 1267*, 1268*. Thalanji- 10/G 1269, 1270, 1271*, 1272*, 1273*, 1275, 1276*, 1277, 1278*, 1279, 1281, 1282, 1283*, 1284*, 1285*, 1286, 1287*, 1289* Adikolly - 10/H 2082*, 2083, 2084*, 2087*, 2088*, 2090, 2091, 2092*, 2093*, 2094*, 2095*, 2096*, 2097*, 2098*, 2099*, 3000*, 3001*, 3002*, 3003*, 3004*, 3005*. Amarakuni- 10/H 3006*, 3007, 3008, 3009*, 3010*, 3011*, 3012*, 3013*, 3014*, 3015*, 3016*, 3017*, 3018*. Erulam - 10/H 3019*, 3020, 3021*, 3022, 3023, 3024*, 3025*, 3026*, 3027*, 3028, 3029*, 3030*. Kabanigiri - 10/H 3032*, 3033*, 3034*, 3036*, 3037*, 3038, 3039, 3040*, 3041*, 3042*, 3043* 3044*, 3045*. Marakavu - 10/H 3046*, 3047, 3048, 3049*, 3050, 3051, 3052*, 3053, 3054, 3055*, 3056*, 3057*, 3058, 3059*, 3060, 3061, 3062*, 3063*, 3064*, 3065*, 3066, 3067*, 3068*, 3069*, 3070*, 3071*. Marakkadavu- 10/H 3072*, 3073*, 3076*, 3077, 3078, 3079, 3080*, 3081*, 3082, 3083*, 3084. Mullenkolly - 10/H 3085*, 3086*, 3087, 3088, 3090*, 3091*, 3092*, 3095*, 3096*, 3097*, 3098*, 3100*, 3101*, 3102*, 3103*, 3104*, 3105*, 3106, 3107, 3108*, 3109*, 3110*, 3111*, 3112*, 3113*, 3114*, 3115*, 3116*, 3117*, 3118*, 3119, 3120*, 3121, 3122*, 3123*, 3124*, 3125*, 3126*, 3127, 3129*, 3130*, 3131*, 3132, 3133*, 3134, 3135. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 39

Padichira - 10/H 3136*, 3138*, 3139*, 3141, 3142*, 3145*, 3146*, 3147*, 3148*, 3149*, 3150*, 3152*, 3153*, 3154*, 3155*, 3156*, 3157*, 3158*, 3159*, 3160*, 3161*, 3162*, 3163*, 3164, 3165*, 3166*. Pattanikooppu - 10/H 3167*, 3168*, 3169*, 3171*, 3172*, 3173*, 3174*, 3175*, 3176, 3177*, 3178*, 3179*, 3180*, 3181*. Pulpally - 10/H 3182*, 3183*, 3184*, 3185*, 3186, 3187*, 3188, 3189*, 3190*, 3191*, 3192*, 3193*, 3194*, 3195*, 3196*, 3197*, 3199. Seethamount - 10/ H 3200*, 3201*, 3202, 3203*, 3204*, 3205*, 3206*, 3207*, 3208*, 3209*, 3210*. Sisumala - 10/ H 3213*, 3214*, 3215, 3216, 3217*, 3218, 3220, 3221*, 3222, 3225, 3226, 3227*, 3228*, 3229*, 3230*, 3232, 3234, 3235, 3240*, 3241*, 3242*, 3243*, 3244, 3245*, 3246, 3247*, 3248*, 3249*, 3250, 3251, 3252*, 3253*, 3254*, 3256*. Arinjermala - 10/J 1858, 1859, 1860, 1861, 1865, 1866, 1867*, 1868*, 1870*, 1871*, 1872, 1875*, 1876*. Cherukattoor - 10/J 1877*, 1878*, 1880, 1881*, 1882*, 1883*, 1884, 1885*, 1886*, 1887, 1888*, 1889, 1890*, 1891*, 1892*, 1893*, 1894*, 1895*, 1896*, 1899*, 1900, 1901*, 1902, 1903*, 1904, 1905, 1906*, 1907*, 1908*, 1909*, 1910*, 1911, 1912*. Chundakkara - 10/J 1914*, 1915*, 1916, 1917*, 1918*, 1919, 1921*, 1922, 1923*, 1924, 1925*, 1926, 1927*, 1928*, 1929*, 1930*, 1931*, 1932*, 1933*, 1934*, 1935*, 1936*, 1938*, 1939*, 1940*, 1941*, 1942*, 1943*, 1944*, 1945*, 1946*, 1947*, 1948*, 1949*,. Kalluvayal- 10/J 1950, 1951, 1952, 1954, 1955*, 1956, 1957*, 1958*, 1959*, 1960*, 1961*, 1962*, 1963*, 1964*, 1965. Kaniyambetta - 10/J 1966*, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971*. Kenichira - 10/J 1972*, 1973*, 1976*, 1977*, 1979*, 1980*, 1981, 1982, 1983*, 1984, 1985, 1986*, 1987*, 1988*, 1990, 1991*, 1992, 1993*. Nadavayal - 10/J 1995, 1996*, 1997*, 1998*, 2000*, 2002, 2003*, 2004*, 2005*, 2006*, 2007*, 2008*, 2009, 2010, 2011*, 2012*, 2013, 2014*, 2015*, 2016*, 2017*, 2018*, 2019*, 2020, 2021, 2022*, 2025*, 2026, 2027, 2031, 2033*, 2034, am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 40

2036*, 2037*, 2038, 2039, 2040*, 2041*, 2042, 2043, 2044, 2046*, 2048, 2050, 2051*, 2053, 2054*, 2055, 2056, 2061, 2063, 2064*, 2065*, 2066*, 2067, 2068*, 2069*, 2070*, 2071*, 2072, 2073*, 2074*, 2075, 2076, 2077, 2082, 2084, 2087, 2089, 2090*, 2091, 2092, 2093, 2096, 2098, 2099, 2101. Neikuppa - 10/J 2108*, 2109*, 2112*, 2113, 2114. Paralikunnu - 10/J 2115*, 2117, 2119*, 2120*. Valavayal- 10/J 2123, 2124, 2125*, 2126, 2127*, 2128*, 2129*, 2130*, 2131*. Vilambukandam - 10/J 2133*, 2134*, 2135*, 2136, 2137*, 2138*, 2139*, 2140*, 2141*, 2142*, 2143*. Chokkad- 10/K 844*, 847*, 849*, 850*, 851*. Edivanna- 10 / K 852, 853*, 854*, 855*, 856, 857, 858*, 859, 860, 861, 862, 863*, 864, 865, 866, 867, 868, 869*, 870, 871, 872*, 873*, 874, 875, 876. Muttiel - 10/ K 878. Nilambur - 10/ K 879, 880*, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887*, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 902, 903, 905*, 906*, 907*, 908*, 909*, 910, 911*, 912*, 913*, 914, 915, 916*, 917*, 918*, 919*, 920, 921*, 922, 923*, 924*, 925, 926*, 927*, 928. Pookkottumpadam - 10/ K 930*, 931, 932*, 933*, 934*, 935, 936, 937, 938, 939*, 940*, 941*. Poolappadam - 10/ K 942, 943*, 944*, 945, 946*, 947*, 948*, 949, 950, 951, 952*, 953*, 954*, 955*. Ruby Nagar - 10/ K 956, 957, 958, 960, 961. Thelpara- 10/ K 963, 964*, 966, 967*, 968*, 969*, 970, 971*, 972, 973. Vallikett - 10/ K 975*, 976*, 977*, 978*. Arattuthara - 10/ L 1035*, 1037, 1038*, 1039*, 1040*, 1042*, 1043*, 1044*. Kammana - 10/ L 1045*, 1046*, 1047*, 1048*, 1049*, 1050*, 1051*, 1052*, 1054*. Kartikulam - 10/ L 1056*, 1059*, 1060*, 1061*, 1062*, 1063*, 1064*, 1065*, 1066*, 1067*, 1068*, 1069*, 1070, 1071*, Martinnagar - 10/ L 1073*, 1077*, 1079*, 1080*, 1081*, 1082*, 1083, 1084*, 1085*, 1086*, 1087*, 1088*, 1090, 1091*, 1093, 1094*, 1098, 1100. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 41

Padamala - 10/ L 1101, 1102, 1103*, 1104*, 1105, 1106, 1107, 1108*, 1109*, 1110, 1111*, 1112, 1113*, 1114*, 1115. Panavally - 10/ L 1116*, 1117, 1118, 1119, 1120*, 1121. Payyampally - 10/ L 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1129,1130*, 1131, 1133, 1136*, 1137, 1138*, 1139, 1141, 1142, 1144*, 1145, 1146*, 1147, 1148, 1150*, 1151*, 1152, 1154, 1155*, 1156*, 1157*, 1158. Thrissilery - 10/ L 1159*, 1160, 1162*, 1163, 1164, 1166. Chennalode - 10/ M 1113*, 1115*, 1116*, 1117, 1118*, 1119*, 1120, 1121*, 1122*, 1123*, 1125, 1126, 1129, 1130*, 1131*, 1132*, 1133, 1134*, 1135*, 1136*, 1137*, 1138*, 1139*, 1140*, 1141*, 1142*, 1143*, 1144*, 1145*, 1146*. Kavummannam- 10/ M 1147, 1148, 1149, 1151, 1152, 1153*, 1154*. Kottathara - 10/ M 1155*, 1156*, 1157*, 1158*, 1159, 1160, 1161*, 1162, 1163, 1164, 1165, 1167, 1168, 1169, 1170. Kurumani - 10/M 1171, 1172, 1173, 1174, 1175*, 1176, 1177*, 1178, 1179, 1180. Kurumbala - 10/M 1181*, 1182*, 1183*, 1184*, 1185*, 1186, 1187*, 1188, 1189, 1190*, 1191, 1192*, 1193*, 1194*, 1195*, 1196*, 1197*, 1198*, 1199*, 1200*, 1201*, 1202*, 1203*, 1204*. Mangalam - 10/M 1207*, 1208* 1209*. Manjoora - 10/M 1211, 1215*, 1216, 1217. Panthipoil - 10/M 1218*, 1219*. Puthusserykadavu - 10/M 1220*, 1221, 1222*, 1223*, 1224, 1225*, 1226*, 1227*, 1228*, 1229*, 1230*. Thariode - 10/M 1233, 1234*, 1235, 1236, 1237*, 1238, 1239, 1240*, 1241*,1242*, 1244, 1249*, 1250*, 1252*, 1253*, 1254*, 1255*, 1156, 1258, 1259*, 1260*, 1261*, 1262*. \S-h-b tajem hm Ø-Iƒ G{]n 17, 18, 19 Xob-Xn-I-fn \S-h-b taj-e-bn k tu-kviqƒ Ip n-iƒ mbn Pohn-X-Z i\ Iymºv ] n-e- msv {]im- n-bn sh v \S-Øn. ax-t_m-[\ taj-em-u-b-d-ivs dh.- ^m. tpm Pv Bep- m-bpss A[y- -X-bn tn tbmk-øn kn.-fw.-f. tajem Ub-d-IvS dh.-^m. txmakv Im p-xp-cpøn am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 42

Iymºv D Lm-S\w snbvxp. tajem sk{i- dn tpmkv Xmg-tØ kzmkxhpw at\mpv s\ n-bm\n \µnbpw ]d- p. hnhn[ CS-h-Ibn \n mbn 61 Ip n-iƒ Iymºn ]s -Sp-Øp. ImeSn spkyq v {_tzgvkmwv Iymºv \bn- -Xv. tajem kvtimf jn v hnp-bn-iƒ 5 mw mkv- I st cmkn acnb, tiwn- nd II nd APbv Ing-t - m-em-bn, Np - c III rd tum shæm-b- n- n, \S-h-b 6 mw mkv- I st sfizcy tnc-th-en, \S-h-b II nd Fen-k-_Øv txßm-]m-d, I p-h-b III rd en\p Icn-bvt -S-Øv, \S-h-b 8 mw mkv- I st sa _n hs-t - p-sn-bn, hnf-ºp-i w II nd ARvPp PnPp B\n- m v, s\bv p III rd PnXn a -\m-sn, tiwn- nd 9 mw mkv- I st sslbv\ Iq\w-am- n-bn, hnf-ºp-i w II nd spkven saøm-\-øv, \S-h-b III rd B _n tnc-th-en, \S-h-b III rd Aeo\ Bep- - -tcm- v, \S-h-b ^m. s_ n apxn-c- m-em-bn ax-t_m-[\ Ub-d-IvS am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 43

sndp-]pjv] anj eokv kwl-s\m im o-i-cw h jw kvt\l-ap anj eokv {]h Ø-I-tc, Ah-[n- m-e-øns am[pcyw Bkz-Zn- p Xnc- n-em-bncn pw F m-h-cpw. AΩ ho n-epw, _ p-ho-sp-i-fnepw Hs Idßn \S- m ] nb Ah-k-cw. Nne-scms Sq t{]m{kmw kwl-sn- n v BÀm-Zn- p Ah-k-cw. Ah-[n- mew Cßs\ ASn-s]m-fn-bmbn BtLm-jn- p-tºmgpw anj ssnx\yw Ipd- p-t]m-imsx t\m p- -a-t m. bm{x snøp-tºmƒ hgn-b-cn-in I p-ap- p ]Yn-ItcmSv klm-\p-`q-xn-tbmss h Øn- Ww \mw. bm{x- n-s-bn \ΩpsS IÆpw ImXp-sa mw Xpd- n-cn- -Ww. HØn-cn-sbm-Øncn thdn ImgvN-Iƒ ImWp-Ibpw thdn i_vz-ßƒ Dbn-sc-Sp- p-ibpw snøp- p o temi-øv. AXn \n pw \ -bpss ]mt-ßƒ Dƒs m v \ΩpsS hy n-xz-ßsf cq]o-i-cn- -Ww. kz`m-hsø \nb-{ n- -Ww. s]cp-am- sø BI j-i-am- -Ww. hnt\m-ztømssm w hn m-\hpw t\sp- -Xn\v \mw ]cn-{i-an- -Ww. Aßs\ Cu Ah-[n- mew ^e-{]-z-ambn hn\n-tbm-kn- mw. kvt\l-]q w, tsman-b- hy n-xz-øn\v sxfn-a-tbin Bflob DW mbn ko\mbv 2010 I Ω-cw-KØv cpx tim`-tbmss hncm-pn- p-hm hy nxzw tim`n-x-am- p-hm sndp-]p-jv]-an-j eokv am\- -hmsn cq]-x-bpss t\xr-xz-øn \S- p dopn-b-w Iymºp-Iƒ am\- -hm-sn, _tøcn dopn-b-wp-i-fn ]q Øn-bm-bn. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 44

am\- -hmsn dopn-b-w Iymºv ko\mbv 2010 sim n-bq, ]ø-º- n, am\- -hmsn taj-e-i-fnse imj-bn \n p AwK-ßƒ ]s -SpØ am\- -hmsn dopn-b-w Iymºv G{]n 11, 12, 13 Xob-Xn-I-fn-embn Im n- pfw imj-bn \S- p. Im n- pfw imjm Ub-d-IvS dh. ^m. suman-\niv hf-ip-sn-bn Iymºv DZvLm-S\w snbvxp. ]ø-º n taje {]kn-u v {io. _n\p hs-t -]p-c-bv A y- X h-ln- p. DZvLm-S-\-Øn\p apt m-snbmbn \S hn-\-{]-xn-jvtbv v taje Ub-d-IvS dh. ^m. kæn at-øn t\xrxzw \ In. cq]xm Ub-d-IvS dh.-^m. tsman ]pø ]p-c-bv, ko\mbv 2010 s ktµiw \ In. sim nbq taje Ub-d-IvS dh. ^m. spbvk Ipgn-I- -Øn, am\- -hmsn taje Ub-d-IvS d-h. ^m. kpn tim m-bn, sim n-bq taje {]kn-u v {io. kæn hmg- maebn, am\- -hmsn taje {]kn-u v {io. _m_p ]gp- -Øq, Im n- pfw imjm sk{i- dn Ipamcn Aeo\ s\sp- -t, ]ø-º n taje sk{i- dn XpS-ßn-b-h Biw-k-Iƒ t\ v kwkm-cn- p. hnhn[ imj-ifn \n mbn 112 AwK-ßƒ Iymºn ]s -Sp-Øp. ko\mbv 2010 s hnp-b-øn\v t{]m m-l-\-hpw, ]n Xp-Wbpw GIn-b-h p \µn cq]x sk{i- dn Adn-bn- p. ko\mbv 2010 _tøcn dopn-b-w Iymºv _tøcn dopn-b-w Iymºv ]p n taj-e-bnse ] m- Wn- q v imj-bn sh v G{]n 15, 16, 17 Xob-Xn-I-fn-embn \S p. _tøcn taje Ub-d-IvS dh. ^m. at\mpv Aº-e-Øn- Iymºv DZvLm-S\w snbvxp. ]p n taje {]kn-u v {io. tpm_n v A y- X hln- p. taje Ub-d-IvS dh. ^m. tpm_n ap m- p- Im-hp- hn-\-{]-xnjvtm I Ωw \S-Øp-Ibpw ko\mbv 2010 s ktµiw \ Ip-Ibpw snbvxp. hmg-h imjm Ub-d-IvS dh. ^m. sk_m-ãy DÆn- - n, Iev taj-e-bpss ap Ub-d-IvS dh. ^m. kpn Cf-bnSw XpS-ßn-b-h Iymºn\v Biw-k-Iƒ t\ p kwkm-cn- p. _tø-cn, ]p - n, Iev taj-e-i-fnse imj-ifn \n p 85 Hmfw AwK-ßƒ ko\mbv {XnZn\ Iymºn ]s - Sp-Øp. "ko\mbv' 2010 {XnZn\ dopn-b-w Iymºp-I-fpsS hnhn[ m p-iƒ v t\xrxzw \ Inb {io. txmakv I -d-bv, am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 45

{io. tpm k Nndm-bn, {io. sk_m-ãy ap - m-ø-sw, {io. tpm k sxmgp-øp-, {io. _n\p aqte- -d-ºn, tbmkbv pw saun-t -j\pw t\xrxzw \ Inb dh. ^m. tsman ]pø ]p-c-bv -en-s\bpw, Km\-ßƒ v t\xrxzw \ Inb dh. kn. hnpb SABS\pw, Ipamcn sã^n taem-s-øn-\pw, kwkoxw \ Inb sp n-\pw, Iymºv amt\-p am-cm-bn-cp {io. tpm k hs-t - -c, {io. _n\p am q w, {io. kpn thß-øsw F n-h pap \µn G hpw kvt\l-tømss t\cp- p. AXn-ep-]cn ko\mbv 2010 te v AwK-ßsf ]s -Sp n imjm Ub-d-IvtS-gvkn-t\-bpw, tpm.-u-b-d-ivts-gvkn-t\bpw `mc-hm-ln-i-sfbpw \nd a\-t mss kvacn- p- p. ko\mbv 2010 s ÿe-ku-i-cy-ßƒ Hcp- n-ø Im n- pfw imj-tbbpw ] m-wn- q v imj-tbbpw t\xrxzw \ Inb {]nb sshzn-i-scbpw CS-hI P\-tØbpw G hpw lrzy- X-tbmsS Hm p-ibpw Hcm-bncw \ bpw \µnbpw t\cp- p. sshzn-i v sndp-]pjv] anj eo-kns kvt\lm-z-chv anj eokv {]ÿm-\-øns taje {]h Ø-\-ßƒ v DW pw D-tØ-P-\-hp-ambn h Øn- p {]nb sshzn-isc ko\mbv 2010 Iymºn sh v BZ-cn- p-ibpw sshzn-i-h j-øns Biwk-Iƒ t\cp-ibpw snbvxp. cq]xm {]kn-u v {io. tpm k Nndm-bn sshzn-i-h j-øns Biw-k-Iƒ t\cp-ibpw cq]-x-bpss D]-lmcw kωm-\n- p-ibpw snbvxp. kwÿm\ amt\-pnwkv IΩ n Iymºv G{]n 17, 18 Xob-Xn-I-fn-embn ASn-am-en-bn \S kwÿm\ amt\-pnwkv IΩ n Iymºn cq]x `mc-hm-ln-iƒ ]s SpØp. ko\mbv 2010 cq]xm Iymºn AWn-tN-cpI sndp-]pjv] anj eokv AwK-ßƒ v Bflob DW pw t\xrxz ]cn-io-e-\hpw \ In I tωm- p-i-x-tb-ip-hm ko\mbv 2010 cq]xmiymºv sabv 4, 5, 6, 7 Xob-Xn-I-fn ZzmcI ]mã-d sk -dn sh v \S- pw. 14 hb-kn\p api-fn {]mb-ap Hcp B Ip- n-tb-bpw, Hcp s] Ip- n-tbbpw Iymºn-te v ]d- phnsp-a-t m. Hcmƒ v 350 cq] Nnehv hcpw. CXn 175 cq] imjtbm hy ntbm hln-t - -Xm-Wv _m n hcp XpI cq]x hln- p- -Xm-Wv. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 46

Iymºv Bcw`w : sabv 4 \v 4.30 p.m., Iymºv kam-]\w : sabv 7 \v 10.00 p.m., Reg. Fee : 175 cq] (H-cmƒ v) cq]x hm jni amt\-pnwkv IΩ- nbpw cq]x Ce- \pw sndp-]pjv] anj eokv ZznZn\ hm jni amt\-pnwkv IΩ- nbpw ASpØ 3 h j-tø- p cq]x `mc-hm-ln-i-fpss sxc-s -Sp pw sabv 7, 8 Xob-Xn-I-fn-embn ZzmcI ]mã-d sk dn \S- pw. amt\-pnwkv IΩ n sabv 7 \v 6.30 p.m. \v Bcw-`n v 8 \v D bv v 2 awn-tbmss Ah-km-\n- pw. F m amt\-pnwkv IΩ n AwK-ß-sfbpw G hpw lrzy-x-tbmss kzmkxw snøp- p. anj Rmb hnlnxw X imj-iƒ hs- -\msv 50, \cn-hm-e-ap 500, Ip -emsn 250, Iøq n 600, H -πmhv 250, Nqc ae 100, [ Ω-Kncn 250. ImWn X imj-iƒ apt cn 200, hs- -\msv 50, Ip n-aqe 150, ac-imhv 300, Aa-c- p\n 1500, \cn-hm-e-ap 70, Imhpw-aµw 250, awn-aqfn 3000, A - md 50, Iøq n 150, s_ n 290, Ge- o-sni 200, I {] 1706, ]m pcw 550, Ipt mw 500, tnm msv 100, Bem- n 650, ]pxn-bn-sw-ip v 50, ht msv 155, IWn-bm-º 200, H -πmhv 50, Np - c 300, Ipdp-aWn 100, a n-s m n 130, dq_n-\-k 555, simf-h-b 400, Xe- pg 400, AS-bv mtxmsv 620, IcWn 50, ]pxn-bnsw 75, ]pxp-t»cn 150, hmf-hb 920, ]mem- c 1000, ]mte-amsv 340, s\ n-tbmsn 50, ]\h n 180. lrz-b-]q w Hcp cq]-xm-`-c-w-k-an-xn-bpss IqsS {]h Ø-\-Im-em-h[n ]q Øn-bm-hp-I-bm-Wv... snω- -s m-sn-bpss ]n n kxvt{]-jn-x-i Ω-ßƒ mbv \msa mw Hcp-an p \n aq m- p-iƒ... kvt\l Xym-K- -tk-h-\- k-l\ XXz-ßsf I Ω-]-Y-Øn-te v ]I Øm-\m-bp hnnn- - \-ßƒ mbv ]e-h w Hcp-an- n-cp \mfp-iƒ... ITn-\-Im-e-Øns Duj-c-X-Isf Bflob \ -bm \\-bv phm-\mbn ssitim Øp \Ωƒ apt -dnb h -c-ßƒ... sndp-]pjv] am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 47

anj eo-kns t{]jn-x-k-aqlw khn-ti-j-amb kl-n-e-\-ßƒ Xo Øv t\ -ß-fn-te v Nph-Sp-h-bv p-i-bm-bn-cp- p. {]h Ø-\-Imew ]q Øn-bm-Ip-tºmƒ Bflo-b-amb Dƒ_ew \ In IqsS \S CS-b-ssN-X-\y-Øn-\mWv \mw BZyw \µnb n- p-i. ka-b-øn-s bpw, kº-øn-s bpw IW- p-iq- -ep- Iƒs m-sp-hn kwlw tncp- Xv \nc -I-sa v hniz-kn v H bv p \n m `qcn-]- hpw Xocp-am-\n- p \h-im-eøv \ bv mbn Hcp-an v \n m \sω t{]cn- n- Xv Im hcn pcn-ins XW-en \n pw IS- p-h txp-kzn-bmb \ n-s-b-\m-wv. anj Ip-Spw-_-Øns c m-[n-im-cn-bmbn \tωm-ssm- -am-bncp A`n-hµy tpmkv s]mcp-t Sw ]nxm-hns kvt\l-hm- -eyß-fn-epw, Xncp-Ø-ep-I-fn-epw, t{]m m-l-\-ønepw Rßƒ I Xpw B CS-b-`mhw Xs... ]nxm-hv ]I t -Inb {]tnm-z-\-hpw, t{]m m-l-\hpw {]h Ø-\-]-Y-Øn \ap v henb Du -amsb v \µn-tbmss G p-]-d-bp- p. im-jm- -ta-je Ub-d-IvS am-cm-bn-cp sshzn-i-scbpw ]n p- W-tb-Inb a p sshzn-i-scbpw \µn-tbmss Hm -s... \nß-fpss ]n p-w-bmwv \ΩpsS apt - -ß-fpsS \n Æm-bI i n-t{km-xkm-bn-cp- Xv F Xv \nkvx -amb kxy-am-wv. cq]-xm-k-an-xnbpss Xe- -Øn-cp dh. ^m. A{_mlw \msp-ip-t, dh. ^m. amxyp ]pø ]p-c-bv F n-h-cpss kvt\l-kzm-[o\w Hcp IpSpw- _-ambn \sω Hcp-an v \n Øn. anj eo-kns t{]jn-x-i Ω-]-Y- Øn AwK-ßsf Hcp-an v \n Øn AΩ-hm- -ey-tain IqsS \S- Øp {]nb tpm.-u-b-d-ivts-gvkv...-im-jm- -ta-j-em-x-e-ß-fn Cu tkh\w \n -ln k\ym-kn-\n-iƒ v {]m -\-tbmss \µn Adnbn- p-i-bm-wv. cq]xm IpSpw-_-Øn tpmbn v Ub-d-IvS-dmbn D mbn-cp kn. skdn CMC, kn. hnpb SABS F n-h-cpss ] m-fn- Ø-sØ-bpw, ]n p-w-tbbpw {]txyiw kvacn- -s. A`n-{]m-b-ßfpw \n t±-i-ß-fp-tain Rß-tfm-sSm- -ap A tz-iob `mc-hm-ln- I-fmb dh. ^m. s_ n apxn-c- m-em-bn, txmakv Gd-Wm v km, kwÿm-\- -tz-iob `mc-hm-ln-iƒ, ]mã-d sk -dnse sshzn-i F n-h-scbpw Gsd \µn-tbmss Hm p- p. anj eo-kns cq]-xm-k-an-xn-bpss i n \ΩpsS Sow AwK- am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 48

ß-fm-Wv. ko\n-b - -Pq-\n-b Sow AwK-ßƒ, taj-em-`m-c-hm-ln-iƒ, cq]xm FIvkn-Iyq- ohv AwK-ßƒ F n-h-sc mw \ -bv mbn Hcpan v \n -t m-gmwv \ΩpsS {]ÿm\w Gsd apt -dn-b-sx- Xv kxyw. Cu Ign Ime-Øn Gsd t\ -ßƒ kz -am- p-hm Ffn-b-h-cmb \ap v sszh-ir-]-bm km[n- p. AXn-s\ mw ]n n anj eo-kns\ kz -ambv IcpXn kvt\ln- p Ffnb {]h Ø- I-cpsS ]cn-{i-a-hpw, {]m -\-bp-am-wv. {]nb {]h Ø-Isc \nßfpss I tωm- p-ix \ΩpsS kwl-s-\-bpss `mhn \ bv v A\nhm-cy-am-Wv. Du -kz-e-cmbn \ne-\n m C\nbpw \nßƒ mhs. kzm -tam-l-ßsf \nl-\n- p kvt\l-`m-h-ßƒ Nnc-ÿmbn-bm-hp Hcp kwkvirxnsb ]Sp-Øp-b Øm, Im h-cn-\m-ys Ffnb t{]jn-x-cmbv C\nbpw \ap-s m-cp-an v \n mw. t{]jn-xm-iw-k-i-tfm-ss, \µn-tbmss, kpn Xd- p-sxm- n-bn cq]-xm-sk-{i- dn am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 49

{]nb bph-p-\-kp-lr-øp- -tf, bph-p-\-ßƒ h Æm-`-amb kz]v\-ßƒ hncn-bn- p-, temi- Ønse G hpw henb P\m-[n-]-Xy-cm-Py-amb `mc-x-øns `mhn, `qcn-] w hcp bph-xz-øns Ic-ß-fn-emWv F v Xncn- -dn-tb Ime-ambn. cmjv{s-øns kpµ-c-amb `mhnsb kz]v\w ImWp bph-x-e-apd DØ-c-hm-Zn-Xz-ap ]uc-s\- -\n-e-bn cmjv{s-\n Ωn- Xn-bn ] p-]- p {Inbm-fl-I-amb Hcp cmjv{sob Z i\w cq]-s - Sp-Ø-Ww. I n cmjv{so-b-ønse aqey-nyp-xn-bpw, Xn -I-fpw, A{Ia-ß-fpw- -A-[m Ωn-I-X-bpsS then-tb w krjvsn- p-tºmƒ bph-p- \-ßƒ cmjv{sob ]m n-isf Xnc-s -Sp- p-tºmƒ hf-sc-tbsd {i n-t - -Xp- v. apºn-ep- Xv Xn -Iƒ am{x-am-ip-tºmƒ Ipd Xn sb Xnc-s -Sp-t - -Xmbn hcpw. \nco-izc {]Xy-b-im-kv{Xß-fne-Sn-bp-d- v, kaq- -lsø h -ß-fm n Xncn- v, e yw t\sm GXv am hpw kzoi-cn- p {]h-w-xsb A\p-Iq-en- m \ap- m-hn-. sszh-hn-izm-k-ønepw, [m Ωn-I-P-\m-[n-]-Xy-aq-ey-ß-fnepw ASn-bp-d Hcp kaq-l-øns h m- -fm-ip-hm {InkvXob bph- X-e-ap-dbpw bph-p-\-{]-ÿm-\hpw s]mxp-cw-køv Cd-tß ka-bam-bn.. ASpØv hcp {XnXe] m-bøv Xnc-s -Sp- n cmjv{s- ]p-tcm-k-xnbpw kmaq-ln-i-t -ahpw e yw-h- v- [m ΩnI P\m-[n- ]-Xy-aq-ey-ß-fpsS h m- -fmbn Xnc-s -Sp v {]{In-b-bn ap n- n-d-ßp-hm bph-p\ {]ÿm-\-øn\v Ign-b-Ww. P\m-[n-]XyaqeyßfpsS timjww tic-f-øn Acßv XI p-tºmƒ- -cm-jv{so-b- ]m n-iƒ P\-ßsf NqjWw snøp- Xv Xncn- -dn v D-Ø-c-hm-ZnsI. kn. ssh. Fw. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 50

Øz-t_m-[-tØmSpw s]mxp-p\tkh\ e y-tøm-ssbpw aqeym-[njvsn-x-k-aq-l-øns inev]n-i-fm-ip-hm cmjv{sob taj-e-bnse sh p-hn-fn-iƒ \nd ZuXyw Gs -Sp- p-hm bph-p-\-ßƒ v km[n- -s. kvt\l-]q w, kæn-b- "Bfl-Z i 2010' si.-kn.-ssh.fw cq]xmkan-xn-bpss t\xr-xz-øn am v 26 \v ae-bm- q Ipcn-ip-a-e-bn-te v ]Z-bm{X Bcw-`n- p-ibpw 30 \v AhnsS FØn-t -cp-ibpw snbvxp. Gsd Hcp- -tømss tiwn- nd, Xhn- m, txmam- p-nm, ]pxn-bn-sw-ip- v, Nn{X-Kncn XpS-ßnb bqwn- p-i-fn \n pw 10 bph-p-\-ßƒ ]Z-bm-{X-bn ]s- -Sp-Øp. 5 Znh-ksØ ]Z-bm-{X-bv p-tijw ae-b-sn-hm-c-øn-se-øp- Ibpw cq]xm Ub-d-IvS dh. ^m. kæn sim m txm- -Øns t\xr-xz-øn kzoi-cn- p-ibpw sk{i- -dn-tb v AwK-ßƒs m w Ipcn-ip-ae Ib-dp-Ibpw ae-ap-i-fnse ] n-bn hn.-_en A - n v {]m n- p-ibpw snbvxp. "{]tnm-zn\n 2010' h-\n-xm-kw-kaw kv{xo-im- o-i-cww {]l-k-\-am-bn-am-dp B[p-\nI kaql-øn kv{xo i n-bm-sw v Xncn- -dn-bm si.-kn.-ssh.fw am\- -hmsn cq]x Hcp- nb h\n-xm-kw-kaw "{]tnm-zn\n 2010' G{]n 14- \v ]p n sk v tpm Pv n. - n. sf bn h v \S- p. {io. Iev] \mcm-b-w DZvLm-S-\-I Ωw \n -ln- p. cq]xm sshkv{]-kn-u v Ipamcn ko\ FS-a- -Øn A y- -bm-bn-cp- p. cq]xm Ub-d-IvS dh. ^m. kæn sim m tøm- w, dh. ^m. txmakv Nm{]-Øv, ICYM \mj-w P\-d sk{i- dn Ipamcn tpmbvkv tacn B -Wn, cq]x B\n-ta- kn. spkvena SD, cq]xm {]kn-u v kpn tpmkv Nmen, P\-d sk{i- dn s_ n ]\- n-, Ipamcn \o\ F n-h {]kw-kn- p. kn. s en SD ms - Sp-Øp. XpS v ]pev] n SuWn-te v \S dmensb A`n-kw-t_m- [\ snbvxv Ipamcn tpmbvkv tacn B -Wn, {io. tpmkv ] -Øv, {io. _npp amxyp Aco- m v F n-h {]kw-kn- p. hnhn[ bqwn- p- I-fn \n pw 210 Hmfw h\n-x-iƒ ]s -Sp-Øp. cq]xm kn Unt v sk{i- -dn-tb v AwK-ßƒ _n_n tnº- -c, t]mƒ hn.-t mw, Bjn-en, Nn p, spkv\, kn. B kv acnb XpS-ßn-b-h t\xrxzw \ In. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 51

hnhn[ bqwn- p-i-fn \n pw h\n-x-isf ]s -Sp- n- p-hm bxv\n F m B\n-ta-t -gvkns\bpw \µn-tbmss Hm p- p. saº jn v Iymº-bn Gh-cp-sSbpw A`y -\-am-\n v saº jn v ]pxp- p XobXn sabv 10 hsc \o n-bn-cn- p- p. Ghcpw Cu Ah-kcw hn\ntbm-kn v \nß-fpss bqwn- nse AwK-ß-fpsS enãpw t^mt mbpw AwK-Xz-^okpw \n nx Xob-Xn v apºmbn cq]xm Hm^o-kn FØn- p-a-t m. t^mt m H n- msx ]n snbvxv Xtc- -Xm-Wv. bph-z i, cmjv{s-z i bqwn- p-i-fn-sebpw taj-e-i-fn-sebpw ]c-am-h[n bph-p-\- ßsf Ah-[n- - m-eøv Hcp-an- viq n "bph-z i ' "cmjv{s-z i ' Iymºv kwl-sn- n- p-hm taje bqwn v t\xr-xz-ßƒ ]cn-{i-an- p-a-t m. A`n-\-µ-\-ßƒ afiy cq]x sa{xm am tpm Pv Rc-f- m- v, Xma-c-t»cn cq]xm sa{xm am sdan-pn-tbmkv C -\m-\n-bn, Xriq AXncq-]X klm-b-sa-{xm am dmt^ X n, cma-\m-y-]pcw cq]xm sa{xm am t]mƒ Be- m- v, hmcm- pg AXn-cq-]-Xm- y- -\mbn Npa-X-e-tb B v _nj v tum. {^m kokv I -d-bv F nh v am\- -hmsn si.-kn.-ssh.fw cq]xmkan-xn-bpss A`n-\-µ-\- ßƒ. {]h Ø-\-ta-J-e-I-fn F m-hn[ hnp-b-ßfpw Biw-kn- p p. Bflobw 2010 ] - pkvxm cmhns bma-ß-fn bph-p-\-ßsf Bfl-\ndhn Pzen- n- p-hm F m h jhpw \S-Øp ] - p-kvxm- PmKc-W -{]m- - \ Iev] Unt]mƒ s^mtdm\m ] n-bn h v sabv 22 \v \S-Øp- p. sshin v 6.30 \v Bcw-`n- p {]m \m kwkaw 23 \v cmhnse 6 awn v Znhy-_-en-tbmsS kam-]n- pw. PmK-c-W- {]m- - -\bv v Hmtcm bqwn- n \n pw Ipd- Xv 15 t]sc-sb- nepw ]s -Sp- n- p- -Xn\v bqwn v `mc-hm-ln-iƒ {i n- p-a-t m. taj-em-hm Ø-Iƒ Xcn-tbmSv taje si.-kn.-ssh.fw Xcn-tbmSv taj-e-bpss B`n-apJy-Øn h jm-h-km\ ]co- -bv p-th n Hcp-ßp F m hnzym n- Iƒ pambn Imhpw-aµw eq ±v ] n-bn h v PmK-c-W-{]m \ am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 52

\S-Øn. Imhpw-aµw CS-hI hnimcn dh. ^m. hn sk v If- pc DZvLm-S\w snbvxp. cq]xm Ub-d-IvS dh.^m. kæn sim m tøm w hn\ {]Xn-jvTbpw ktµ-ihpw \ In. dh. ^m. sdpn apxp-i-øm\n hn\ {]tlm-jww \S-Øn. taje B\n-ta- kn. en k FCC, bqwn v B\n-ta- kn. km\n FCC F n-h t\xrxzw \ In. It msn taje am v 26 \v ae-bm- q Kpcp-k- n-[n-bn-te v ]Z-bm{X \SØn. G{]n 11 \v tajebpss t\xr-xz-øn Im n-c- m v ae-i-b w \S-Øn. G{]n 14 \v ]p - n-bn h p-\-s cq]x h\n-xm-kw- K-a-Øn taj-e-bnse hnhn[ bqwn- p-i-fn \n pw bph-xn-iƒ ]s -Sp-Øp. afiy cq]xm sa{xm am. tpm Pv Rc-f- m v ]nxmhns sa{xm-`n-tji NS-ßn tajem `mc-hm-ln-iƒ ]s -SpØp. ]S-ae bqwn v ]S-ae bqwn- nse bph-p-\-ß-fpss t\xr-xz-øn CS-h-Ibnse hr amxm-]n-xm- ƒ v Ipº-km-cn- m\pw hn.-ip _m\ kzoi-cn- m-\p-ap Ah-kcw Hcp- n-sim-sp- p-ibpw XpS v kvt\l-hn-cp v \ Ip-Ibpw snbvxp. ]mte-amsv bqwn v ]mte-amsv bqwn- nse bph-p-\-ßƒ v th n Hcp-a-Wn- q Bcm-[-\bpw {]m -\bpw _lp.-hn-im-cn-b- s t\xr-xz-øn \SØp-Ibpw 25 bph-p-\-ßƒ ]s -Sp- p-ibpw snbvxp. bqwn- nse bph-p-\-ßƒ tnm msv SD kntãgvkv \S-Øp AK-Xn-a-µncw kµ in- p-ibpw kmº-øni klm-b-ambn 5000 cq]bpw hkv{xßfpw ]g-h -ßfpw \ In klm-bn- p-ibpw GXm\pw awn- qdp-iƒ Ah-tcm-sSmØv {]m -\-bnepw kulr-z-kw-`m-j-w-ønepw Nne-h-gn- p-ibpw Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn- n- p-ibpw snbvxp. ac- -Shv bqwn v si.-kn.-ssh.fw ac- -Shv bqwn- ns t\xr-xz-øn azyhncp I sh j-\n kv{xo]p-cp-j- msc ]s -Sp- n- p-ibpw AXns Nne-hp-Iƒ hln- p-ibpw snbvxp. hne- -b- -Øn\pw Im jni hne-ø-i -bv p-sa-xnsc si.-kn.-ssh.fw am\- -hmsn cq]-x-bpss t\xr-xz-øn Ie-Ivt{S v ]Sn- \S-Ønb D]-hmk ka-c-øn bqwn- n \n pw 3 t] ]s -Sp-Øp. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 53

sn -temsv bqwn v 15 maxv ae-bm- q Xo m-s\w "Bfl-Z i 2010' CS-h-Ibn \n pw 6 4-10 \v ]pd-s - p. 106 t] ]s -Sp-Øp. ]n osv `c-wßm-\w, cma-]p-cw XpS-ßnb ]pwy-ÿ-e-ßƒ kµ in- p. tpm k N m-e-bv, jntpm ]pc-bv, kn. tumw SCV XpS-ßn-b-h t\xrxzw \ In. ZpxJsh- n-bmgvn tbip-hns ]ovm-k-l-\-øns ]cn- ]q Æ ]q Øo-I-c-W-amb Ipcn-ip-a-c-W-Øns Zriym-hn-jv mcw si.-kn.-ssh.fw s t\xr-xz-øn sn -temsv ] n-bn \n pw Imhpw-aµw H.S tem v \S-Øp-I-bp- m-bn. si.-kn.-ssh.fw s t\xr- Xz-Øn Dbn vzriyw hfsc hnp-b-i-c-ambn \S-Øn. sn -temsv ] n-bpss Ihm-S-Øn\v ap n si.-kn.-ssh.fw t\m okv t_m Uv ÿm]n- p. bqwn v Ub-d-IvS dh. ^m. spbnwkv Ip -tø v \msap-dn v DZvLm-S\w snbvxp. t]cy bqwn v 12-3- 10 \v si.kn.-ssh.fw t]cy bqwn- ns t\xr-xz-øn PmK-cW {]m \ kwl-sn- n- p-ibpw bph-p-\-ßƒ ]s -Sp- p- Ibpw snbvxp. At -Zn-hkw CS-h-I-bn-sebpw CS-h-Ibv v ]pd- Øp- -Xp-amb 10 mw- mkv, +2, Un{Kn hnzym n-isf tzhm-e-b- Øn-se-Øn- p-ibpw Ah p-th n hnim-cn-b- {]txyi ]co Hcp {]m \ \S-Øp-Ibpw snbvxp. IWn-bmcw bqwn v 15 Hmfw bph-p-\-ßƒ H n- p-tn v 17-3- 10 \v kmaq-lytkh\w F e y-tømss sk v tpmk^v n.- n. sf bv v ap h-i-øp _kv ImØn-cn v ti{µw s]bn -Sn v hrøn-bm- p- I-bpw, 1 4-10 \v si.-kn.-ssh.fw AwK-ß-fpsS t\xr-xz-øn Ipcnip -a-ebpw ]cn-k-chpw hrøn-bm- p-i-bpw, Ipcn-ins hgn-bn Zriymhn-jv mcw \S-Øp-Ibpw snbvxp. Xcn-tbmSv bqwn v CS-h-I-bpsS Ncn-{X-]p-kvX-I- c-n-\-bn si.-kn.-ssh.fw AwKßƒ CS-hI Ncn{Xw tcj-s -Sp-Øp- -Xn-\m-h-iy-amb hnh-c-ßƒ tij-cn- p. ] nbpw ]cn-k-chpw hountbm sdt m UnwKv \S-Øn. kvt\l-tøm-ss, s_ n ] n- P\-d sk{i- dn am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 54

IpSpw_ t{]jn-xxzw hnhm-l-øn-s\m-cp- -am-bp timgvkp-iƒ ZzmcI ]mã-d sk -dn am v 26 apx 30 hsc \S timgvkn 96 t]cpw G{]n 10 apx 13 hsc \S timgvkn 92 t]cpw ]s -Sp-Øp. timgvkns hnp-b-øn-\mbn bxv\n F m sshzn-i-scbpw IpSpw-_-t{]-jn-XXz Sow AwK-ß-sfbpw \µn-]q w kvacn- p p. ASpØ amk-ß-fnse timgvkp-iƒ sabv 25-29 ]mã-d sk ZzmcI Pq 18-21 ]mã-d sk ZzmcI ItØm-en m amxr-kw-l-s\ 16 \v ZzmcI ]mã-d sk -dn cq]xm Ub-d-IvS _lp. su n-k- s t\xr-xz-øn kwbp FIvkn-Iyq- ohv tn p cq]xm hm jn-i-ø-sø- p-dn v N \S-Øn. GI-tZiw 2 awntbmss Ah-km-\n- p. \S-h-b taje 2010 am v 13 \v \S-h-b-en sh v tajem Iem-a- -c-ßƒ \S- p. cmhnse 10 awn-tbmss s^mtdm\ hnimcn _lp. sk_m- Ãy ]me- n-b- a -c-ßƒ DZvLm-S\w snbvxp. a -c-øn \S-h-b 1 mw ÿm\hpw, tiwn- - n-d 2 mw ÿm\hpw, sndp-im- q 3 mw ÿm\hpw Ic-ÿ-am- n. 2010 am v 26 mw XobXn \S-h-b taj-e-bn cq]xm Sow AwK-ßƒ kµ i\w \S-Øn. hmf-h-b, tiwn- n-d, \S-h-b, s\bv p-, sndp-im- q, hnf-ºp-i w F o imj-i-fn \n p AΩ-am ]s -Sp-Øn-cp- p. cmhnse 9.30 \v cq]xm am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 55

Ub-d-IvS, B\n-ta-, {]kn-u v, sk{i- -dn, sshkv{]-kn-u v, c p Iu kn-tegvkv F n-h FØn-t p. cmhnse 10 awn v ao nwkv Bcw-`n- p. taje Ub-d-IvS _lp. txmakv ssx p- pw- ]pdw A A y- -\m-bn-cp- p. s^mtdm\ hnimcn sk_m-ãy ]me nb Biwkm{]kwKw \S-Øn. Ub-d-IvS su n-k- - \pw, B\n-ta- kn. ssko-\bpw ms -Sp-Øp. AXn-\p-tijw Hmtcm imj-i-fn-sebpw AΩ-amcpw Hmtcm cq]xm Sow AwK-ßfpw IqSn N -Iƒ \S-Øn. Hmtcm imj-bn-sebpw dnt m v, IW v, lmp F nh ]cn-tim-[n- p. D v HcpaWn-tbmsS ktω-f\w Ahkm\n p. It msn taje 2010 am v 13 mw XobXn ZzmcI F.-bp-.]n. kviqfn sh v It msn taje a -c-ßƒ \S-Øn. 9.30 \v {]m -\-tbmspiqsn Bcw-`n- p-ibpw taje Ub-d-IvS dh. ^m. AK-Ãy Xm n-bn F m-h pw kzmkxw Biw-kn- pibpw snbvxp. 3 tãpp-i-fnembn a cw Bcw-`-n p. hfsc kpo-h-ambn F m imj-ifpw ]s - Sp-Øp. a -c-øn Np n-bm\ 1 mw ÿm\-hpw, ZzmcI 2 mw ÿm\hpw Ic-ÿ-am- n. 3 mw ÿm\w It msn, a n-bmsv F o imj-iƒ ] n-s -Sp-Øp. s]mxp-k-tω-f-\-øn dh.^m. sdpn apxp- I-Øm\n hnp-bn-iƒ v kωm\w \ In. taje {]kn-u v tamfn txm n F m-h pw \µn ]d- p. a c C\-ß-fn ]s -SpØ imj-i-sfbpw, Ahsc ]s -Sp- n B\n-ta- am-sc-bpw, hnim-cn-b- - m-tcbpw {]txy-i-ambn Hm p- p. a -c-ßƒ kwl-sn- n Ubd-IvS A -t\bpw B\n-ta- am-tcbpw a v FIvkn-Iyq- ohv AwKß-sfbpw \µn-tbmss Hm p- p. KqU- q taje am v 20 mw XobXn i\n-bmgvn hna-e-kn-cn-bn sh v \S- Ønb a -c-ß-fn 7 CS-h-I-I-fn \n pw AwK-ßƒ ]s -SpØp. a -c-øn aæp-h-b 1 mw ÿm\hpw, hna-e-kncn 2 mw ÿm\hpw, [ Ω-Kncn 3 mw ÿm\hpw Ic-ÿ-am- n. kωm-\m l-cm-b-h v taje ASn-ÿm-\-Øn kωm-\-ßƒ \ Ip-hm Xocp-am-\n- p. amxr-kwlw dopn-b-w Ub-d-IvS dh.^m. tpm Pv ]Sn- m-dbn t\xrxzw \ In. KqU- q dopn-b-w Ub-d-IvS dh.^m. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 56

Ipcym-t mkv Ip Øv a -c-ßƒ DZvLm-S\w snbvxp. dopn-b-w B\n-ta- kn. ss n, {]kn-u v {ioaxn X Ω Hme- p-c-bv, a p tajem `mc-hm-ln-iƒ F n-h a -c-\-s-øn- n kl-icn p. Ge- o-sni imj Ge- o-sni CS-h-I-bn dh. ^m. Nmt m- hmg- m-embpss t\xr-xz-ønepw B\n-ta- kn. tpmkv\ SKD bpss km n- y-ønepw amxr-kw-l-øns ao nwkv \S-Øn. dnt m pw IW pw Ah-X-cn- n- p. taje Iem-km-lnXy a -c-ßƒ v ]s -SpØ AΩam pw kωm-\m l-cmb AΩ-am pw hnim-cn-b- t{]m ml\ kωm-\-ßƒ simspøv A`n-\-µn- p. {]m -\-tbmss tbmkw Ah-km-\n- p. acn-b knwknƒkv 13-04 2010 \v GI-ÿ-cpsS ao nwkv \S-Øn. 13 t] ]s - SpØp. ASpØ ao nwkv sabv 18 \v 10 awn v \S-Ø-s -Sp- -Xm-Wv. ^m. su okv Igp-Xm-Sn-bn Ub-d-IvS, IpSpw-_-t{]-jn-XXzw am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 57

kntbm hm Ø-Iƒ ""Fs \maw t]dp Fs P\w Fs At\z-jn- p-ibpw Xß-sfXs Ffn-a-s -SpØn {]m n- p-ibpw Xß-fpsS Zp am - ß-fn \n p ]n Xn-cn-bp-Ibpw snbvxm, Rm kz -Øn \n p Ah-cpsS {]m \ ti v Ah-cpsS ]m]-ßƒ an- p-ibpw Ah-cpsS tziw kºp-jvs-am- p-ibpw snøpw''(2 Zn\-hr-Øm w 7:14). c mw-i\n ip{iq-j-iƒ 10-4- 2010 Iu kn-enwkv Zn\w Xte-cm{Xn {]m n v Hcp-ßnb Iu kn-tegvkv i\n-bmgvn Iu kn-enwkv ip{iqj snbvxp. 65 t] h v Iu kn-enwkv \SØn Bflo-b, imco-cn-i, am\-kni kujyw t\sn t]mbn. Zº-Xn- Iq- mbva 28 Zº-Xn-Iƒ ip{iq-j-bn ]s -Sp-Øp. _lp. kæn ]px- \{] A IpSpw-_-Po-hn-XsØ n ms -Sp-Øp, hn. _en A - n v hn-\-k-tµiw \ In. Bcm-[-\, sk sj-b-dnwkv Ch D mbn-cp- p. bph-p\ Iq mbva 26 bph-p-\-ßƒ Pokkv bqøv Iq m-bva-bn kw_- n- p. _lp. {]n kv Xpºn-bmw-Ipgn A hn. _en A n- p. Pokkv bqøv eotugvkv ASp-Øp-\-S-Øm-\n-cn- p {InÃo [ym\-øn- \mbn {]m n v Hcp-ßn. aq mw-sh n kujy-zn\w 16-4- 2010 9.30 \v Bcw-`n Bcm-[-\-bnepw kujym-cm-[-\-bnepw AºtXmfw Bfp-Iƒ kw_- n- p. _lp. ]md-bn A -\pw, {io t n aqtø-shpw, {io Nmt m- ]pø ]p-cbpw ayqkniv Soapw am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 58

ip{iqj-iƒ v t\xrxzw \ In. Ipº-km-c-Øn\pw Iu kn-enw- Kn\pw Ah-kcw Hcp- n. [ym\-ßƒ _lp. ]md-bn A \pw Soapw Iq q-cv, ]msn- n-d, awk-e-t»cn F o CS-h-I-I-fn [ym\w \S-Øn. G{]n 13-16 {InÃo [ym\w _lp. tsman ]pø ]pc A -t bpw _lp. {]n kv A -t bpw bqøv Soan-s bpw t\xr-xz-øn \S-Øn. 206 Ip n-iƒ ]s -Sp-Øp. kntbms Iu kn-tegvkv Ip n-iƒ v Iu kn-enwkv \S-Øn. kntbm sabv amk-øn G{]n 30 tkmw ao nw-kv, PmK-cW {]m \ sabv 1 BZy-i\n I sh j {InÃo I sh j sabv 8 c mw-i-\n, Iu kn-enw-kv Zn\w bph-p-\-zn-\w, ZºXo Iq mbva 13-16 {InÃo [ym\w 21-25 Sow [ym\w 28 PmK-cW {]m -\ kp-hn-ti-j-ap- Wn dh. ^m. sk_m-ãy ]md-bn Ub-d-IvS, kntbm kn.-b.kn am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 59

{InÃo hm Ø-Iƒ {InÃo cq]xm Soans t\xr-xz-øn Ip n-iƒ mbn kntbm [ym\-ti-{µ-øn h v Ah-[n- me {InÃo [ym\w \S- p. G{]n 13 apx 16 hsc \S [ym\-øn kntbm Ub-d- IvS dh. ^m. _m_p ]md-bn, {InÃo cq]xm Ub-d-IvS dh. ^m. tsman ]pø ]p-c-bv, Akn. Ub-d- -IvS dh. ^m. tkmwn hs-bm-]-d-ºn, Pokkv bqøv Ub-d-IvS dh. ^m. {]n kv Xpºn-bmwIp-gn, ss_pp, \nxojv XpS-ßn-b-h mkv FSp- Øp. {InÃo tim -Hm-Un-t\- hnt\mzv am q- hpw Pokkv bqøv eotugvkpw t\xrxzw \ In. hnhn[ CS-h-I-I-fn \n mbn 205 Ip n-iƒ [ym\-øn ] p-tn p. Ip n-isf ]d- p-hn-sm kl- I-cn hnim-cn-b- - m pw kntã-gvkn\pw as - m-h pw \µn ]dbp- p. sabv am-k-ønse {InÃo [ym\w sabv 13 apx 16 hsc Ip n-iƒ mbn kntbm [ym\ ti{µ- Øn h v Hcp {InÃo [ym\w IqSn \S-Ø-s -Sp- p. BZyw t]cv cpnã snøp 150 t] mwv Ah-k-cw. cpn. ^okv 350 cq]-bm- Wv. hnim-cn-b- - m C mcyw ] n-bn Adn-bn- m Xm ]-cys -Sp- p. dh. ^m. tsman ]pø ]pc-bv dh. ^m. tkmwn hs-bm-]-d-ºn am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 60

hn sk v Un t]mƒ skmssk n {]nb hn sk jy kl-{]-h Ø-I-tc, sabv amk-øn kwl-s-\-bpss 32 - m-axp hm jniw \S- Øm Xocp-am-\n hnhcw CXn-\Iw F m-hcpw Adn- n-cn- pat m. 13 mw XobXn ZzmcI kn. B. kn lmfn 10 awnbv v Znhy-_-en-tbmsS Bcw-`n v D -`- -W-tØmsS Ah-km-\n- n- p coxn-bn kwhn-[m\w snøp hm jn-im-tlm-j-øns ]cn-]m-sn- Iƒ DƒsIm- n v t\m okv tim {^ kp-i-fn FØp- -Xm-bncn- pw. Hmtcm tim {^ kn \n pw Npcp-ßn-bXp c p-t]-scsb- nepw ]s -Sp- - n- p-hm {i n- p-a-t m. hcp- -h-cpss t]cpw FÆhpw ap Iq n AXmXp F.kn {]kn-u p-amsc Adn-bn- p-ibpw hm jn-im-tlmj sne-hn-te v tim {^ kp hnln-x-amb 150 cq] ap Iq n G n- p-ibpw sntø- -Xm-Wv. hm jniznhkw cmhnse 9 awnbv pw 10 awnbv pw CSbv v F.kn {]kn-u pam XpI kn.kn Hm^o-kn AS v cioxp hmtß- -Xm-Wv. Cu h jw BKÃv 28 \p apºmbn ASpØ kn. kn {]kn- U n\p DØ-c-hm-ZnØw ssiam-td- -Xm-b-Xn-\m sabv amkw Ahkm-\-tØmsS Rm ko\n-b sshkv {]kn-u ns\ ]pxnb {]kn- U v sxc-s -Sp- n-\p-th Hcp- -ßƒ snøm Npa-X-e-s -Sp- Øp- -Xm-bn-cn- pw. Du -kz-e\pw kwl-s-\-tbmsp {]Xn-_- -Xbp-ap Bflo-b-\mb Hcp hy n {]kn-u p ÿm\-tøbv p hcp- -Xn-\mbn kwlmw-k-ßƒ ]cn-ip- m-fln-t\mspw kwl-s-\-bpss kz ob a[y-ÿ-tcmspw hcpw Znh-k-ß-fn {]txyiw {]m n- -W-sa v Hm Ωn- n- p- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 61

am{x-a-, sxc-s -Sp- p-tbm-k-øn ]s -Sp-t - Xv \nbam-\p-krxw {]kn-u p- ]-Z-Øn-en-cn- p- -h-cm-bn-cn- -W-sa- -Xn-\m tim {^ kp-i-fnepw F.kn Ifnepw sxc-s -Sp v \S-t - n-søv \nb-am-\p-krxw sxc-s -Sp v \SØn kn.kn bn dnt m v In n-bn-cn-t - -Xm-Wv. 26-08- 2010 kn.kn {]kn-u v sxcs -Sp v Xnb-Xn-bmbn ap Iq n \n -bn- n- p- -Xm-W-t m. Hm m-\mw-`-h ip{iqjm kµ i\w Pq 1 15: ]ø-º n F. kn. 16 sk v B -kv, ap sim n. 17-30: Xcn-tbmSv F.kn kµ i\ hnhcw tim {^ kp-isf ap Iq n Adn-bn- m\pw, Hm m-\mw-`-h-\n klmbw FØn- p-sim-sp- m\pw F.kn {]kn-u p-am Ahsc t{]m m-ln- n-t - -XmWv. {_. -si. Pn. PÃn kn.-kn. {]kn-u v am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 62

Pbn an\nkv{sn 2010 G{]n amkw 11 mw XobXn Pokkv {^t -Wn- n-bpss t\xr-xz-øn Pbn kµ i-\-øn-\mbn sshøncn k_v Pbnen-tebv v h Xv {]im- -Kncn ] n-bn \n pw _lp. t]mƒ FS-b-sIm- m v A s t\xr-xz-øn-ep si.-kn.-ssh.fw {]h Ø-I-cm-bn-cp- p. bph-xz-øns {]m[m\yw hnfn-t m-xp-ibpw sx ns hi-ßƒ hni-i-e\w snøp-ibpw snøp Iem-]-cn-]m-Sn- I-tfmsS Ah XS-h-d- m v kz -am-bn. XS-h-d-bn-te- p XShd a -fpss bm{x-bpss Imc-W-ßƒ kmiqxw ti p-\n mt\ Ah p Ign- p- q. XS-h-d-bn-ep- -h a p- -h-cpss km n- [yhpw {]m -\-Ifpw B{K-ln- p- p-sh pw Ah hy -am- n. {]im- -Kn-cn-bn \n p SH kntãgvkpw sshøncn SH kntãgvkpw CXn\v t\xrxzw \ In. ^m. _n\p ss]\p- Ub-d-IvS am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 63

si.-kn.-_n.-kn. azy-hn-cp- -k-anxn sk{i- -dn-tb v am pw [ Æbpw si.-kn.-_n.kn azy-hn-cp kan-xn ticf Kh sa ns P\-hn-cp- - azy-\-b-øn-s\-xn-scbpw azy-timf-bvs -Xn-scbpw am v 25 \v Xncp-h-\- -]p-cøv sk{i- -dn-tb v am pw [ Æbpw \S-Øn. sk{i- -dn-tb v am v si.-kn.-_n.kn azy-hn-cp IΩo-j snb am _nj v sk_m-ãy sxt -sø-t -cn DZvLm-S\w snbvxp. \qdp- I-W- n\v elcn hncp {]h Ø-I am n AWn-tN p. kwÿm\ `mc-hm-ln-iƒ t\xrxzw \ In. sk{i- -dn-tb v [ Æ ae- ck`m A y- tamdm tam _tk-en-tbmkv am oankv sa{xm-t m-eoø DZvLm-S\w snbvxp. si.-kn.-_n.kn snb am _nj v am tpmjzm am C m-øntbmkv A y- X hln- p. {]Xn-] t\xmhv {io. DΩ Nm n, Fw.-F.F. amcmb si. kn. tpmk^v, {io. DΩ, {io. txmakv DÆn-bm-S, {io. tpmk-^v. Fw. ]pxp-t»-cn, kwÿm-\-`m-c-hm-ln-ifmb dh. ^m. t]mƒ Imcm- n-d, kn. tpmhn-, AUz. Nm fn-t]mƒ, {]kmzv Ipcp-hnf tbml- m, tpm -k sxmgp-øp- F nh {]kw-kn- p. tamn\ 2010 _tøcn YMCA _tøcn bqwn- ns t\xr-xz-øn a -Æn- p v timf-\n-bn tamn\ 2010 kwl-sn- n- p. YMCA tziob t{]m{kmw Hm^o-k DZvLm-S\w snbvxp. hm Uv saº AUz. Gen-bmkv T.P, YMCA `mc-hm-ln-iƒ F n-h {]kw-kn- p. cq]xm {]kn-u v tpm k sxmgp-øp- mkv \bn- p. am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 64

tamn\ 2010 F pw-aµw Zo]vXn-Kncn CS-h-I-bpsS t\xr-xz-øn G{]n 13 \v sshipt cw F pw-a-µøv sh v tamn\ 2010 kwl-sn- n- p. CS-hI hnimcn dh. ^m. amxyp ams- - n- p-t DZvLm-S\w snbvxp. cq]xm {]kn-u v tpm k sxmgp-øp- HmUntbm hnjz t{]m{km-an\pw mkn\pw t\xrxzw \ In. tamn\ 2010 \v F mhn[ {Iao-I-c-W-ßfpw Hcp- nb _lp-am-\-s SKD kntã-gvkn\v {]txyiw \µn. -CML ko\mbv Iymºp-Iƒ sndp-]p-jv]-an-j eokv am\- -hmsn cq]-x-bpss t\xr-xz- Øn \S-Øp ko\mbv Iymºp-I-fn Hcp {][m\ ]T\ hnjbw azyhpw ab- p-a-cp- p-i-fp-am-wv. G{]n 13 \v Im n- p-føv sh v \S am\- -hmsn dop-w Iymºnepw 17 \v ] m-wn- q v CS-h-Ibn sh v \S Iymºnepw cq]xm {]kn-u v tamn\ 2010 \v t\xrxzw \ In. Iymºn elcn hkvxp- -fpss Zqjy-ß-sf- n msk-sp- m Xocp-am-\n cq]x Ub-d-IvS dh. ^m. tsman ]pø ]p-c, {]kn-u v tpm k Nndm-bn, sk{i- dn kpn, FIvkn-Iyq- ohv IΩn n AwK-ßƒ F n-h v kan-xn-bpss lrzbw \nd \µn Adn-bn- -s. tamn\ 2010 Xma-c-t»cn cq]x Xma-c-t»cn cq]x tim -td v amt\-pvsa v kviqfp-i-fnse hy nxz hni-k-\- v snb am am-cmb A[ym-]-I-{]-Xn-\n-[n- Iƒ mbn Xma-c-t»cn cq]x si.-kn.-_n.kn azy-hn-cp kanxn kwl-sn- n A -Zn\ ]cn-io-e-\-]-cn-]m-sn-bn tamn\ 2010 t{]m{kmw \S-Øn. 35 A ym-]-i ]s -Sp-Øp. Xma-c-t»cn cq]xm _nj v am t]mƒ Nn n-e- n n ]cn-io-e\ ]cn-]msn DZvLm-S\w snbvxp. tim -td v amt\-p, si.-kn.-_n.kn azy-hn-cp kanxn cq]xm Ub-d-IvS cq]xm `mc-hm-ln-iƒ F n-h {]kw-kn- p. tpm k sxmgp-øp- mkv \bn- p. tpm k sxmgp-øp- cq]xm {]kn-u v am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 65

1. Ipt mw im n-\n-ebw Nn {U kv tlmw Adn-bn- p-iƒ Ipt mw im n-\n-ebw Nn {U kv tlman 5, 6, 7 mkp- I-fn B Ip- n-iƒ pw, s] Ip- n-iƒ pw kos m-gn-hp- v. Bhiy-ap- -h sabv 20- \v apºmbn Ub-d-IvS _lp. txmakv ]cp- t\m-en-b- s\ _ -s -SpI. t^m : 04935-235015, 9446253972 2. Pope John Paul II Institute of Counselling and Bioethics - Diocese of Thamarassery 1) Diploma in Counselling Psychology (DCP) Xma-c-t»cn cq]-x-bpss B`n-ap-Jy-Øn-ep Pope John Paul II Institute of Counselling and Bioethics Hcp h jsø Untπma C Iu kn-enwkv sskt m-fpn (Diploma in Counselling Psychology) timgvkv kntã-gvkn-\mbn \S-Øp- p. Iu kn-enw-kns\ kw_- n ASn-ÿm-\-]-chpw B[p-\n-Ihpw imkv{xo-b-hp-amb ka-{k-]-cn-io-e\w \ In ]Iz-X-bm a\:imkv{x Iu kn-tegvkns\ cq]-s -Sp-Øm-\p ]cn-io-e-\-]- -Xn-bm-Wn-Xv. ]q Æ-ambpw sdun-u jy-emb Cu timgvkv 2010 Pq 1 \v Bcw-`n v 2011 am v 31 \v Ah-km-\n- pw. Hcp amkw \o p \n p {]mtbm- KnI Iu kn-enwkv ]cn-io-e-\hpw ka-{k-hy- nxz hni-k-\-øn- \p a p ]cn-io-e\ ]cn-]m-sn-ifpw Cu timgvkns {]txy-i-x-ifm-wv. hy n-kx Iu kn-enwkv, ^manen Iu kn-enw-kv, kviqƒ Iu kn-enw-kv, ]mã-d Iu kn-enwkv F o taj-e-i-fn am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 66

{]h Øn- m-\m-h-iy-amb {]mhowyw t\sm ]cym-]vx-am-b- hn-[ønemwv Cu timgvkv {Iao-I-cn- n-cn- p- -Xv. Cu timgvkn ]s -Sp- p-hm B{K-ln- p- -h 2010 sabv 20- mw Xob-Xn p apºmbn t]cp cpn-ã sntø- -Xm-Wv. At]- -t^m-d-øn\pw hni-z-hn-h-cßƒ p-ambn Hm^o-kp-ambn _ -s -Sp-I. 2) Psycho - Spiritual Workshop for Self Transformation B[p-\nI a\:imkv{x-øn-s bpw B ym-fln-i-x-bp-ssbpw Dƒ mgvnisf ka- -k-ambn ka-\z-bn- n- p-sim v k\ym-kn- \n-i-fpss {InkvXp-hn-te-bv p cq]m- -co-i-cww km[n-x-am- m Xma-c-t»cn cq]-x-bpss Pope John Paul II Institute of Counselling and Bioethics Hcp ]cn-io-e\ ] Xn - Psycho Spiritual Workshop for Self Transformation - k\ym-kn\niƒ mbn Hcp- p- p. hy n- Xz-Øns Bg-ß-fn-te-bv n-d-ßn, kzbw-i-s -Øn, tbip-hns lrz-b-kv]-µ-\-ß-fpss Xmf-e-b-ßƒ Bflm-hnepw a\- nepw G phm-ßn, a\- ns \ho-i-cww hgn ]q Æ-ambpw {InkvXphntebv v cq]m- -c-s -Sp-hm (tdma:12-2) k\ym-kn-\n-isf klm-bn- p t{]m{km-am-wn-xv. timgn-t msv tacn- p- n-ep ]n.fw.-h.-kn. bn h p \S-Ø-s -Sp Cu t{]m{kmw 2010 sabv 5 mw XobXn 6.00 p.m. \v Bcw-`n v sabv 15- mw XobXn D bv v Ah-km-\n- p- -Xm-Wv. BZyw _p v snøp 22- \pw 42- \pw at[y {]mb-ap 21 k\ymkn-\n-iƒ p-am-{x-am-bn-cn pw Cu timgvkn {]th-i\w e`n- pi. N.B:- Cu timgvkp-i-fn ]s -Sp- p-hm B{K-ln- p- -h At]- -t^m-d-øn\pw hni-z-hn-h-c-ßƒ p-ambn Xmsg ImWp hnemk-øn _ -s -Sp-I. Rev. Dr. Abraham Pulinchuvattil Ph.D Director Pope John Paul II Institute of Counselling Bioethics P.M.O.C., Marikkunnu P.O. Kozhikkode - 673012 Phone: 0495-2731056, 0495-2730860, 2730870 Mobile: 9447385472 E-mail: pulinchuvattil@rediffmail.com am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 67

3. SAPIENTIA COLLEGE OF COUNSELLING (Run by S.H. Sisters) Accredited by The Chair for Christian Studies, University of Calicut Invites application for one year counselling course leading to DIOLOMA IN PSYCHO SPIRITUAL THERAPY (DPST) for the academic year 2010-2011 HIGHLIGHTS OF THE COURSE TRAINING IN PSYCHO THERAPIES SUCH AS: Yoga Therapy, Gestalt Therapy, Personal Construct Theory, GRIEF Therapy, Logo Therapy, AMR, NLP, REBT, AET SPECIALIZATION IN: Non-Directive Counselling, School Counselling, Mass Counselling for Students, Family Counselling, Pre and Post-Marital Counselling Eligibility: Graduation in any subject Our Specialities: Rich in Syllabus, Efficient Trainers, Individual Attention For Personal Growth, Hostel Facility, Special Focus in Emotional Literacy. If you seek satisfacion in serving people effectively, apply soon. Seats are limited. Last date for receipt of filled in application:- 20 May 2010 Application Form and Prospectus can be obtained by post from the office. For details:- Sapientia, Muthalakodam P.O., Thodupuzha 685 605 Ph: 04862, 224046, 220909, E-mail: sraquina@gmail.com am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 68

PASTORAL CENTRE, DWARAKA May - 2010 Programme 01 Sat - Zion CRC : Prayer Day 04 Tue - Diocesan Day 04 Tue-07 Fri - CML : Camp 07 Fri - CML Executive, KCYM Secretariat 08 Sat - Zion CRC : Jesus Youth Prayer Day, CML Managing Committee, KCYM Meghala Presidents & Secretaries 09 Sun-12 Wed - Marriage Preparation Course 13 Thu - SSVP : Annual Meeting 13 Thu-16 Sun - Christeen Retreat 17 Mon-20 Thu - Marriage Preparation Course 21 Fri-25 Tue - Zion CRC : Team Retreat 22 Sat - Catechism : DCC 23 Sun - Catechism : Team Meeting, CML Executive 25 Tue-29 Sat - Marriage Preparation Course 29 Sat - HM,PP Conference, CML Executive 30 Sun - KCYM Syndicate 30 Sun-31 Mon - Catechism : Teachers' Training Rev. Fr. Mathew Kazhuthadiyil Director, Pastoral Centre am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 69

2010 May ay Bishop's Programme 1 Sat... Minor Seminary Interview 2 Sun... First Communion: Mangalassery 3 Mon... Out of Station 4 Tue... Dwaraka : Diocesan Day 5 Wed... Kalluvayal : Blessing of Sunday School 6 Thu... Mary Matha Arts & Science College 7 Fri... Out of Station 8 Sat... Bathery : Holy Communion & Confirmation 9 Sun... First Communion : T.K. Colony 10 Mon... Vadapuram : Blessing of the Church 11 Tue... Vaduvanchal : Auxilium Sisters 12 Wed... Nadavayal : Vestition & First Profession of CMC Novices 13 Thu... Poroor : Ordination of Dn. Jijesh Maliekal TOR 14 Fri... Out of station 15 Sat... Thonichal : First Communion & Confirmation am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 70

16 Sun 17 Mon... Coonnoor : First Communion & Confirmation 18 Tue... Cherukattoor : First Communion & Confirmation 19 Wed... Visitors' Day 20 Thu... Nelliyodi : Ordination of Dn. Tomy (John) Paradiyil MI 21 Fri... Out of Station 22 Sat 23 Sun... Palai : SH Founder's Day 24 Mon... Vincentgiri : Vestition & Perpetual Profession 25 Tue... Engaged 26 Wed... Karimbil : Blessing of Presbyetery 27 Thu 28 Fri... Mandya 29 Sat... First Communion & Confirmation Jude's Mount Dwaraka : HM & PP Conference 30 Sun... Kurumbalakotta : First Communion & Confirmation 31 Mon... Out of Station 2010 June May 31 June 4 Out of Station 5 Sat... Dwaraka : Sacred Heart Convention 7 Mon 10 Thu. Ernakulam : KCBC 11 Fri... Out of Station 12 Sat... Dwaraka : CML Working Year Inauguration 13 Sun... Pastoral Visit : Chooralmala am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 71

14 Mon... De Paul, Kalpetta 15 Tue... Thrissillery : Priestly Year Celebrations 16 Wed... Visitors' Day 17 Thu 18 Fri... Out of Station 19 Sat 20 Sun... Bangalore 23 Wed... Visitors' Day 24 Thu... Kulathuvayal : Death Anniversary of Msgr CJ Varkey 25 Fri... Out of Station 27 Sun... Boy's Town : Pastoral Visit am\- -hmsn cq]xm _p - n sabv 2010 72

]ptcm-ln-x kt m-jn-t - Xv a p- -h-cpss-ta A[n-Imcw D -Xp-sIm- -, adn v Ah D]-Im-cn-Iƒ Bbn-cn- p p F -Xn-em-Wv. thebv mbn \ntbm-kn- -s - n-cn- p- Xv shdpsx-bn-cn- p-hm-t\m, kz w \ -bv p-th n A[zm-\n- p-hmt\m A. adn v sszhw ]ptcmln-xsc hn-fn- n-cn- p- Xv sszhoi Imcy-ß-fn apgp-ip-hm-\m-wv. kl-p-cpss Bfl-c- -bv mbn A[zm-\n- p ]ptcm-ln-xs GI-e yw sszh- -alxzw am{x-am-bn-cn- -Ww. hn. {KnKdn