Sunday Bulletin November 15, 2015 Holy Trinity Greek Orthodox Church 13555 Hillcrest Road, Dallas, Texas 75240 Office 972-991-1166 Fax 972-661-1717 www.holytrinity.info Reverend Father Christopher Constantinides Reverend Father Peter Kostakis Reverend Father John Essa Reverend Deacon Mark Pakes Reverend Deacon Athanasios Clint Sharpley Reverend Deacon Christopher Stern
COMMUNION ETIQUETTE If you are either baptized and or confirmed as an Orthodox Christian and have spiritually prepared to receive Holy Communion, please come up from the middle aisle of the Church with reverence and humility, row by row, in a QUIET and ORDERLY fashion, and depart as directed. Please remain seated in your pews until a council member indicates your row should go forward. If you are standing in the back of the nave, please wait until all seated parishioners have gone forward and a council member indicates you should go ahead. In receiving Communion, you should place the cloth under your chin, recite your CHRISTIAN NAME, and wipe your mouth after receiving. Women, please remove your lipstick prior to receiving Communion. THANK YOU! PRAYERS FOR OUR SERVICE MEN AND WOMEN Robert Adler, Commander, USN Dale Alexander Michael Artemis, Marines Dana Ray Austin, USN Arthur John Athens, Commandant, USMC Chris Ballas, USN Reserves Brandon Bell, USAF Joseph Biasatti, US Army Michael Bocan-Collins, USN Joseph Bowley, US Army Stephen Cariotis, SSgt. USMC Angelo Carter, 1st Lt., US Army Reserves Peter Costas, Major USAF Michael Gomez, USN Fr. John Kalantzis, Commander, USN Konstantinos Kostibas, 2 nd Lt. USAF Chris Krucke, USN Jeff Lohmann, Lance Corporal, USMC Ryan Lontos, USNJ Nicholas D. Patitsas, USN John Politz, SSgt. US Army Stephen Serniak, Major, USAF David Thomas, Staff Sgt. US Army Dr. Jim Thornton, Commander, USN Raymond Walser, LTC, US Army Ben Winfrey, US Army Corey Zarras, ET3 USN 2
Sunday, November 5,, 015, Hymns at the Small Entrance RESURRECTIONAL HYMN, GRAVE TONE GREEN BOOK PAGE 88 O LORD BY YOUR SACRED CROSS ENTRANCE HYMN, SECOND TONE Come, let us worship and bow down before Christ. Save us O Son of God, who did arise from the dead. We sing to You, alleluia! RESURRECTIONAL HYMN, GRAVE TONE GREEN BOOK PAGE 88 O LORD BY YOUR SACRED CROSS HYMN FOR THE MARTYRS, PLAGAL 1 ST TONE Since Thou hast given us the miracles of Thy holy Martyrs as an invincible battlement, by their entreaties, scatter the counsels of the heathen, O Christ our God, and strengthen the faith of Orthodox Christians, since Thou alone art good and the Friend of man. HYMN OF THE CHURCH, PLAGAL 4 TH TONE GREEN BOOK PAGE 115 O BLESSED ARE YOU KONTAKION, 4 TH TONE Today, the most pure temple of the Savior, the precious bridal chamber and Virgin, the sacred treasure of God, enters the house of the Lord, bringing the grace of the Divine Spirit. The Angels of God praise her. She is the heavenly tabernacle. 3
Epistle Reading St. Paul's Letter to the Ephesians 2:14-22 BRETHREN, Christ is our peace, who has made us both one, and has broken down the dividing wall of hostility, by abolishing in his flesh the law of commandments and ordinances, that he might create in himself one new man in place of the two, so making peace, and might reconcile us both to God in one body through the cross, thereby bringing the hostility to an end. And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near; for through him we both have access in one Spirit to the Father. So then you are no longer strangers and sojourners, but you are fellow citizens with the saints and members of the household of God, built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone, in whom the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord; in whom you also are built into it for a dwelling place of God in the Spirit. English Reader: Greek Reader: Christina Canellos Lea Papanicolaou Gospel Reading Luke 10:25-37 At that time, a lawyer stood up to put Jesus to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?" He said to him, "What is written in the law? How do you read?" And he answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself." And he said to him, "You have answered right; do this, and you will live." But he, desiring to justify himself, said to Jesus, "And who is my neighbor?" Jesus replied, "A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. Now by chance a priest was going down that road; and when he saw him he passed by on the other side. So likewise a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was; 4
and when he saw him, he had compassion, and went to him and bound up his wounds, pouring on oil and wine; then he set him on his own beast and brought him to an inn, and took care of him. And the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper, saying, 'Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I come back.' Which of these three, do you think, proved neighbor to the man who fell among the robbers?" He said, "The one who showed mercy on him." And Jesus said to him, "Go and do likewise." Daily Commemoration of Saints Nov. 15 Thomas, Archbishop of Constantinople; Guria, Shamuna, & Habib, Martyrs & Confessors of Edessa Nov. 16 Matthew the Apostle & Evangelist Nov. 17 Gregory the Wonderworker & Bishop of Neo-Caesarea; Gennadios I, Patriarch of Constantinople; Righteous Mother Hilda of Whitby Nov. 18 Plato the Great Martyr of Ancyra; Holy Martyr Romanus; Zaccheus the Deacon; Holy New Martyr Anastasius of Paramythia; Anastasios the New Martyr Nov. 19 Obadiah the Prophet; Barlaam of Caesarea; Anthimos, Thallalaeos, Christopher, Euphemia & her children, the Martyrs Nov. 20 The Forefeast of the Presentation of the Theotokos into the Temple; Gregory the Righteous of Decapolis; Proclus, Archbishop of Constantinople Nov. 21 The Entrance of the Theotokos into the Temple 5
Calendar of Events Sunday, Nov. 15 100th Anniversary Gala Weekend 8:15 a.m. Orthros 9:30 a.m. Divine Liturgy (S) NO Catechetical School (Community Center) and NO Adult Catechetical School (C) after Holy Communion. 12 p.m. Community Photo (Courtyard) 12:30 p.m. Centennial Brunch (Community Center) Monday, Nov 16 St. Matthew 8:30 a.m. Orthros 9:30 a.m. Divine Liturgy (C) 10:45 a.m. - 2 p.m. Yarn Guild 7-8 p.m. HT Adult Greek School (GS Rooms) Tuesday, Nov. 17 1:30-3:30 p.m. Pickleball (Gym) 5 p.m. - 8:30 p.m. HT Greek School (GS Rooms) 6:30 p.m. Parish Council (A) 7-8 p.m. Adult Evening Bible Study (BR) 7-8:15 p.m. GOYA Jr. Girls Basketball (Gym) Wednesday, Nov. 18 5 p.m. - 6:30 p.m. HT Greek School (GS Rooms) 6 p.m. PARAKLESIS (C) 7 p.m. Faith Enrichment (BR) 7 p.m. Philoptochos General Mtg./Dinner (A) 7-9:30 p.m. GOYA Basketball Practice (Gym) Thursday, Nov. 19 10:45 a.m. - 12 p.m. Adult Bible Study (BR) 5 p.m. - 6:30 p.m. HT Greek School (GS Rooms) 7-9 p.m. S.A.L.T. (A,S) 7-9 p.m. Pickleball (Gym) Friday, Nov. 20 No activities 6
Saturday, Nov. 21 Presentation of the Theotokos into the Temple 8:00 a.m. Orthros (Please note the earlier time for both services ) 9:00 a.m. Divine Liturgy (C) 5 p.m. GREAT VESPERS (C) Sunday, Nov. 22 8:15 a.m. Orthros 9:30 a.m. Divine Liturgy (S) DOP Memorial for past members 1 Year Memorial for Michael Mavrokordatos Catechetical School (Community Center) and Adult Catechetical School (C) after Holy Communion. Daughters of Penelope Founders Day Coffee & Bake Sale (Community Center) immediately following Divine Liturgy. Celebrating 100 Years! Be a part of the Community Photo in the Courtyard following Divine Liturgy! Parish Council Schedule November 15 Jim Dolmas, Dimitri Tsevoukas, Kerry Tassopoulos, Jimmy Horiates, Tina Yampanis November 22 Ari Rigopoulos, Christina Hochleutner, Jim Chappel, Sam Torolopoulos, Peter Hronas, Mary LeBrecht 7
Philoptochos Ladies, we need you! See the Baking Schedule on Page 15. 8
9
In Celebration of Holy Trinity's 100th Anniversary! Dinner & Iconography Tour S.A.L.T. (Young Adult Professionals Group) Bring a Friend! What? A Fast-friendly dinner from Platia followed by a tour in the Sanctuary of the beautiful new iconography in our Church, led by Father Peter. This is a great way to introduce our faith to someone or just for something fun to do. This is open to the entire community, but please RSVP for dinner. Where? Holy Trinity When? Thursday, November 19. Dinner at 7:30 p.m. in the Community Center. Tour at 8 p.m. in the Church. RSVP: By Monday, November 16 to vanessa.andros@gmail.com if you plan on coming for dinner. *Suggested $10 donation for dinner The 2016 GOYA Basketball Tournament will be held January 15-18, 2016 in Dallas, Texas! The annual basketball tournament brings together GOYANS and family members from throughout the Metropolis of Denver. It is the largest gathering of any kind in the Metropolis and offers an atmosphere of Christian fellowship and friendly competition. Please note the registration dates below: Registration: (November 1-30, 2015) $250 http://youth.denver.goarch.org/events/2016-events/2016-basketball-eventweekend/ Any difficulties or concerns with registration, please contact Father Peter frpeter@holytrinity.info. 10
11
Holy Trinity Academy Celebrating 15 years 2000-2015 Campaign Goal $40,000.00 Your donation will provide funds for our top priorities: *Curriculum *HTA Scholarship Fund *Enrichment programs *Enhancement to our Chapel *Staff Professional Development Our Annual Campaign is our biggest fundraiser! Our goal is to have 100% of our parishioners support. Your contribution sends a message that Holy Trinity Academy makes a difference in our children s lives. With your donation we can continue to provide an outstanding educational experience to our students. Thank you 12
MISSION BLANKETS We are currently communicating with Fr. Alaniz in Anjara, Jordan about the logistics of sending our 32 blankets to the children of the Mother of Hope Orphanage where he is the director. As soon as the details have been arranged we will ship them. He has sent his blessings and appreciation in advance to all of you who have contributed to this effort, as well as our entire church. He is expressing great happiness in anticipation of receiving these "presents" for the children. Thank all of you who have given of your time, talent and treasure toward the orphans in Jordan. Now, while we start thinking about Christmas shopping, let's consider adding an orphan to our list. In spring next year we plan to reach out to a brand new children's home being started in Sierra Leone, West Africa. This is being done by another Orthodox priest in response to the aftermath of the Ebola crisis. It will be our 10th shipment, and we thank God for blessing us so that we in turn, can bless these precious children. WAYS YOU CAN GIVE: Ready- made twin blankets Hand made twin blankets Gently-used twin blankets Spools of ribbon or trim Checks made out to HTGOC (for shipping) - "Mission Blankets" in memo line. Look for the box in the church hall marked "Mission Blankets." Contact one of us for any questions or suggestions: Nancy Hebert 972-679-6956 Karen Antos 214-763-4867 13
Community Christmas Card It is the tradition of our Holy Trinity community to offer the opportunity to share the wonderful greetings of the Christmas season by placing your name on the Parish Christmas Card. The card will be mailed to Holy Trinity parishioners mid-december. Please complete this form with the names of your family (as you would like them to appear on the card) and return the form with your donation by DECEMBER 7, 2015. Name/s (please print clearly): Phone: Please return to Holy Trinity Greek Orthodox Church by December 7, 2015 14
Weekly Bulletin Stewardship Report as of 11/12/15 Contributions received 1/1/15 to 11/12/15 2015 Stewardship Pledges Number of Pledges $ 2015 Pledges No Change to Pledge 338 $375,763 Decreased Pledge 110 $99,252 Increased Pledge 228 $380,617 New Pledges 62 $54,680 $ Contributed to 2015 Stewardship % of 2015 Pledge Contributed TOTAL # of Pledges 738 $910,312 $691,300 75.94% Jim Dolmas Harry Yianitsas 2015 Parish Council President 2015 Stewardship Chairman Wakie wakie. Time to bakie! 9:00 a.m. - 3:00 p.m. This Wednesday, Thursday, Friday (November 18, 19, 20) Philoptochos Holiday Greek Pastry Sale We will be baking for our largest fundraiser. We need everyone s help, and that includes a few good men! (Drop off the kids at school and join the baking fun!) 15
32.766N, -96.779W* A Vacant Lot Harry Yianitsas, 2015 Stewardship Chairman This looks like a good place, said one man to another in their native language. How much will it cost? said the others. Can we afford it? questioned some. It might be manageable. How long till we move in? echoed many within this unofficial community of barely middle-income immigrants. They carefully looked over this tiny vacant lot at the corner of Sanger Avenue and Riggs Street about a mile north of the Trinity River in current day South Dallas. Many of them surveyed the lot, while others surveyed the future. About one hundred years ago, this group of forerunners decided to commit themselves to build a church building. They also committed to the sacrifice it would take to sustain their community through two post-war periods, the Great Depression, and other hardships and challenges that would come their way. They donated their time, talent, and treasure to initiate the hundred year history of our Holy Trinity community. They had guts, some would say. They were stubbornly determined Greeks, others might think. But they all shared a common trait. Passion. Passion for their faith. Passion for their culture. Passion for the belief that the spiritual future of their children was worth the sacrifice of their barely comfortable existence. So, we now know where our first sanctuary was geographically located*. However, it started before the dirt. Before they found the vacant lot at the corner of Sanger and Riggs, this group had found in their hearts the love for their faith and culture. Nowadays, we sometimes take for granted that our beautiful current day facility began from great sacrifice. We just expect that somebody will continue to support this community so that we can continue to use it. But it takes more than somebody to support this community. It takes you. It takes your sacrifice of time, talent, and treasure. To realize why, just imagine if your drove up to church next Sunday, and all you found was the vacant lot. Could you build this community from scratch? Would you make the sacrifices others made to get us here? What commitment would you make to a vacant lot?