His raiment of camel s hair, not of wool - the one the mark of austerity in dress, the other of a delicate luxury. His girdle of skin, which Elias also bare, is the mark of mor fica on. Food moreover suited to a dweller in the desert, no choice viands, but such as sa sfied the necessi es of the body. Saint Jerome December 4, 2016 Second Sunday of Advent Pastor: Rev. Joseph Dionne, C.Ss.R. Parochial Vicar: Rev. Mark Wise, C.Ss.R. Pastoral Associates: 910-596-2210 Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P. Office Hours Monday through Thursday: 8:15 AM-3:00 PM Friday: 8:15 AM 12:15 PM Secretary: Agata Rabos-Kusmierczuk Music Director: Mary Goodwin Mass Schedule - Horario de Misas Saturday- Sábado Sunday - Domingo Sunday - Domingo Sunday - Domingo 6:00 PM Español Clinton 10:00 AM English Clinton 12:30 PM Español Clinton 6:00 PM Español Ingold Daily Mass As published inside bulletin. Reconciliation - Confesiones IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 104 EAST JOHN STREET CLINTON, N.C. 28328 Office: (910) 592-1384 Website: www.icclintonnc.org Parish email: inri@icclintonnc.org Saturday Sábado, 4:00 5:30 p.m. Faith Formation - Catequesis Immaculate Conception, Clinton Saturday, 4:30 PM- 5:40 PM Primera Comunión Año I y II (Español) Sunday, 11:00 AM-12:15 PM First Communion Year I & II (English) Wednesday, 6:30 PM-7:30 PM Confirmation - Year I Wednesday, 6:30 PM-8:00 PM Confirmation - Year II San Juan, Ingold Sunday, 4:30 PM - 6:00 PM Primera Comunión - Año I y II Emergency phone: 910-594-0287
Please a end a weekday Mass! MASS SCHEDULE and INTENTION Saturday, December 3 6:00 PM + Francisco Torres Sunday, December 4 10:00 AM + Boleslaw & Stefania Pepliński, Władysław Pik, Andrzej Pepliński, Lucyna Gleinert, Janina Zawadzka, Alexy Pik, Antoni & Felicja Czarkowski, Halina, Olgierd, Felicja Okulicz, 12:30 PM No inten on requested 6:00 PM (Ingold) People of the Parish Monday, December 5 8:00 AM In memory of Bob Goldberg Tuesday, December 6 No masses Wednesday, December 7 7:00 PM No inten on requested Thursday, December 8 12:00 PM + William Pomnitz 6:00 PM + O o Tancraitor 7:00 PM No inten on requested Friday, December 9 8:00 AM + Barbara Piepmeyer 7:00 PM Mass (San Juan Diego) Ingold Saturday, December 10 6:00 PM No inten on requested Week of Sunday, December 11 Sunday, December 11 10:00 AM + Richard Kornegay Jr., Richard Kornegay Sr., Lillian Kornegay, Annie J. Butler, Marie Parker, Emmit Parker, Sally Peterson 12:30 PM No inten on requested 6:00 PM (Ingold) People of the Parish December 4 December 6 December 11 READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 35:1-10; Ps 85:9ab, 10-14; Lk 5:17-26 Tuesday: Is 40:1-11; Ps 96:1-3, 10ac,11-13; Mt 18:12-14 Wednesday: Is 40:25-31; Ps 103:1-4, 8, 10; Mt 11:28-30 Thursday: Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:3-6, 11-12; Lk 1:26-38 Friday: Is 48:17-19; Ps 1:1-4, 6; Mt 11:16-19 Saturday: Sir 48:1-4, 9-11; Ps 80:2ac, 3b, 15-16, 18-19; Mt 17:9a, 10-13 Sunday: Is 35:1-6a, 10; Ps 146:6-10; Jas 5:7-10; Mt 11:2-11
ANNUAL LADIES CHRISTMAS DINNER Ribeyes Steakhouse Wednesday, December 14th Time: 6:00 pm for fellowship and fes ve beverages and 6:30 pm for sea ng We will be making a few prayer blankets for church members. Contact Beth Johnson by Dec. 7th if you are coming. OFFERTORY REPORT Weekly budget required: $3,400.00 Offertory received Nov. 26/27 $2,291.00 Total loan amount owed: $137,783.00 Total paid to date: $22,043.12 Plá cas Bau smales Las plá cas para el Sacramento del Bau smo tendrán lugar el segundo domingo del mes (para diciembre, el día 11) a las 2:00 p.m. (o después de la misa) en el templo. En el día de las plá cas, favor de traer una copia del Acta de Nacimiento de la persona que será bau zada. Los padrinos deben estar casados por la Iglesia Católica y haber recibido los Sacamentos de iniciación (Bau smo, Primera Communión, Confirmación). Si son solteros, deben ser mayors Save the Date Please Join us Saturday February 25, 2017 for the 2017 Immaculate Conception Gala As we kick off Lent with our own Mardi Gras Celebration! Tickets $50/person FMI contact church office at 910-592-1384
Solemnity of the Immaculate Concep on of the B.V.M. Thursday, December 8 Holy Day of Obliga on and Patronal Feast of the Parish Mass Schedule: Wednesday, 7:00 p.m. (Spanish) Thursday, 12:00 Noon (English) 6:00 p.m. (English) 7:00 p.m. (Spanish) Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Ssa. Virgen María Jueves, 8 de diciembre Día de Precepto y Patrona de Nuestra Parroquia Horario de Misas: Miércoles, 7:00 p.m. (Español) 12:00 m.d. (Inglés) 6:00 p.m. (Inglés) 7:00 p.m. (Español) Fiesta de San Juan Diego Cuauhtlatoatzin INGOLD Viernes, 9 de diciembre Procesión: 6:45 p.m. Misa Solemne: 7:00 p.m. ADVENT PENANCE SERVICES ACTOS PENITENCIALES DEL ADVIENTO Tuesday, December 6/ / Martes, 6 de diciembre 7:00 P.M. Our Lady of Guadalupe, Newton Grove Wednesday, December 7/Miércoles, 7 de diciembre 7:00 P.M. Misión Santa Clara, Magnolia Tuesday, December 13/ Martes, 13 de diciembre 7:00 P.M. Immaculate Conception, Clinton
Actividades en torno a la Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe 2016 Domingo, 11 de diciembre 5:00 p.m. Procesión con la Imagen de la Guadalupana (con Mariachi) 6:00 p.m. Mariachi cantarán a la Guadalupana en el templo parroquial 7:00 p.m. El Coro 8:00 p.m. Danzantes 9:00 p.m. Presentación de la película Cristiada 11:30 p.m. Nancy Ayala 12:00 medianoche Misa Solemne Chocalate y Pan después de la Misa en el Price Center
PAQUETERIA A GUATEMALA HONDURAS EL SALVADOR NICARAGUA COLOMBIA LLAMENOS CUBRIMOS www.tucajaexpress.com TODO USA $10.00 Descuento En su envio 919-578-9105 SALIDAS SEMANALES SERVICIO PUERTA A PUERTA ENVIE POR CAJA NO POR PESO The Most Complete Online National Directory of Check It Out Today! Catholic Parishes Mi Finca Ashford Inn Bed & Breakfast and Catering Co. 615 College St. Clinton, NC 28328 MEXICAN RESTAURANT Julie Stadig Innkeeper/Event Planner 910-596-0961 1101 Lisbon St., Clinton, NC 28328 910-299-0628 MON.-SAT.: OPEN: 11A-10P www.ashford-inn.com theashfordinn@yahoo.com SUN.: 11A-9P CLINTON DRUG CO. Family Medicine Woodside Professional Building 603 Beaman Street Clinton, NC 28328 Parishioner 307 BEAMAN ST. CLINTON, NC 28328 PH: (910) 592-8444 SAMPSON CO. LOWEST PRICED PHARMACY MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE PARISHIONERS Phone 910-590-3397 Fax 910-592-1334 PUSH Michael A. Valenti, M.D., F.A.C.S. If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as Police Fire FREE Shipping Friends/Family FREE Activation $1a Day! CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 800-566-6150 www.wlpmusic.com PROTECTING SENIORS NATIONWIDE CLINTON SURGICAL, PLLC Woodside Professional Building 603 Beaman Street Suite 200 Clinton, NC 28328 Telephone: (910) 592-8711 An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. Albert Verrilli, MD DISCOUNT PHARMACY Saint Margaret Sunday Missal TALK... 910-590-2921 Georgina Zeng Parishioner georgina@elcrealestate.com Cell: 910-990-2628 Fax: 910-590-2992 elcrealestate.com 204-A Wall St., Clinton, NC 28328 24/7 HELP... $19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH No Long-Term Contracts Price Guarantee American Made TOLL FREE: 1-877-801-8608 *First Three Months ntracts NO Long Term Co CALL NOW! 800.393.9954 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. Grow Your Business, Advertise Here. Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help! Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 www.jspaluch.com email: falcop@jspaluch.com Call Pat Falco 910.200.8383 an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA CST 2117990-70 Following Jesus Every Day: GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING Ninety days worth of Gospel verses and reflections including a meditation, a prayer, a simple activity for the day and a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent and Eastertime, or for any time of year! 800-566-6150 www.wlp.jspaluch.com/13182.htm 994967 Immaculate Conception Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240