E L P M Y A P S O C S a i n t Au g u s t i n e Hymn a l CANTOREDI TI ON I nt er nat i onalli t ur gypubl i cat i ons Nashvi l l e,tn
AC20116 Copyright 2011, International Liturgy Publications PO Box 50476, Nashville, Tennessee 37205 www.ilpmusic.org www.saintaugustinehymnal.com International copyright secured. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic, digital or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the appropriate copyright owner. Printed in the United States of America. The softcover pew edition of the Saint Augustine Hymnal is a three (3) year term subscription hymnal. The owner of this hymnal recognizes that the copyright licenses granted by publishers for use within this hymnal end three years from the First Use Date, and the license from International Liturgy Publications to the owner ends also three years from the First Use Date, as stipulated in the Purchase Order on record. The use of this hymnal beyond the three (3) year term is a violation of this agreement and of US Copyright law. ILP's composers, authors and fellow publishers rely upon and are grateful for your integrity in this important matter. All ILP and public domain accompaniments, unless otherwise noted, are 2011, International Liturgy Publications. All other accompaniments are owned by the copyright holder of each respective song. It is illegal to duplicate, copy or proect any of the pages within this accompaniment book. The English translation of the Psalm Responses, Alleluia Verses, Gospel Verses, and the Lenten Gospel Acclamation from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy Corporation (ICEL); excerpts from the English translation of The Roman Missal 1973, ICEL; excerpts from the English translation of Holy Communion & orship of the Eucharist outside of Mass 1974, ICEL; excerpts from the English translation and chants of The Roman Missal 2010, ICEL. All rights reserved. Excerpts from the New American Bible 1970, 1997, 1998, Confraternity of Christian Doctrine, Inc. (CCD), ashington, D.C. All rights reserved. The liturgical texts are reproduced by authority of the Committee on Divine orship, United States Conference of Catholic Bishops. The Saint Augustine Hymnal was published with ecclesiastical approval. NIHIL OBSTAT: Rev. Stephen G. Gideon, Censor Librorum IMPRIMATUR: Most Rev. David R. Choby, Bishop of Nashville 25 January 2011 Other hymnals available from ILP: Saint Augustine Hymnal, Soft Cover with Lectionary (Pew HM20113) Saint Augustine Hymnal, Soft Cover without Lectionary (Pew HM20112) Saint Augustine Hymnal, Hard Cover with Lectionary (Pew HM20114) Saint Augustine Hymnal, Hard Cover without Lectionary (Pew HM20115) The editorial team of the Saint Augustine Hymnal has worked diligently to determine the precise copyright ownership of titles within this hymnal. Despite exhaustive efforts to identify and properly accredit authors, composers and copyright owners, there may be inadvertent oversights, errors or omissions. Should such a deficiency be brought to the publisher's attention, we will pay suitable royalties and make appropriate corrections in future editions. ISBN 978-0-9844313-9-7 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ILP, PO Box 50476, Nashville, TN, 37205 www.ilpmusic.org 888-898-SONG
PREFACE From generation to generation, music has held a preeminent and powerful place in the gathering of the believers. In the thirty-four years that ILP has been publishing sacred music for worship and prayer, ten principles of discretionary udgment have remained at the heart of our planning: 1. The God ho formed us, calls us and has compromised nothing in His love for us, is worthy of no less than the highest and best that we have to offer. 2. The most important musical instrument in our gatherings of prayer and worship is the singing congregation. 3. Old is not bad, simply because it is old; new is not better, simply because it is new. Our timeless deposit of faith is richer and invigorated through the prudent blending of old treasures and new gems. 4. Families grow in love of God and one another through shared prayer. orship aids must involve and speak to all ages to encourage family experiences of faith, drawing us into a wisdom that indelibly touches every generation. 5. Our music and our prayer must speak the clear and explicit Theology of our Catholic faith. Those who try to be everything to everyone speak to no one. 6. Our linguistic conventions must honor God. e cannot weaken the language of God in the name of inclusivity. Although we are committed to horizontal sensitivity, we will not tamper with Trinitarian Theology. e will make all references to God evident by the capitalization of divine pronouns. 7. Music is the language of the heart and the voice of the spirit. e must publish hymns, songs and psalms that resonate within the minds, hearts and memories of those who sing them; for, wherever these melodies live, so their message will grow. 8. Texts and melodies must foster the sacramental ourney of each believer, drawing on the wealth of Scripture, the depth of tradition and the unspeakable beauty of ritual. 9. Music must be published in a key that everyone can sing. 10. There need not be a language war between the Vernacular and the Vulgate. hile enoying the accessibility of English, we can continue to be enriched by the use of Latin and other languages. ith more than seven years in preparation and nearly five years in active compilation and editing, the Saint Augustine Hymnal has been designed according to these principles. The faith- filled vision of Joe Higginbotham, publisher of Custom Hymnal, Inc., was brought to life by the courage, resources and conviction of Bruce Fingerhut, founder of St. Augustine s Press. e owe them both our profound gratitude. Providentially, ILP was compiling a hymnal through the efforts of Bill Svarda and ILP s editorial staff when contacted for permission to include ILP titles in the Saint Augustine Hymnal. Upon meeting, we discovered that collaborating rather than duplicating our efforts would bring an immeasurable gift to the People of God: So the Saint Augustine Hymnal was born. Through the generous participation of the Gregorian Institute of America (GIA Publications), Oregon Catholic Press (OCP), orld Library Publications/J S Paluch (LP), and a myriad of other publishers, the Saint Augustine Hymnal is the first Catholic hymnal to include such a substantial contribution of repertoire from each of these publishers under one cover. ith the Saint Augustine Hymnal, Catholics can at last benefit from a universal experience of musical liturgy from parish to parish. Additionally, no other hymnal offers such a wealth of musical settings for conforming psalm texts, enriching our ongoing experience of the Liturgy of the ord. e give thanks to many who have made this hymnal possible: the enormously talented authors, composers and arrangers that created the contents, the tireless team of engravers including Bill Svarda, Bruce Munson, Jane Terwilliger and Susan Costantini Green, the editors that painstakingly and meticulously scrutinized every detail of every musical work, those who licensed the titles herein, and the technicians that carefully crafted these books. Custom Hymnal, Incorporated (CHI) and International Liturgy Publications (ILP) are honored to bring you the Saint Augustine Hymnal. May the ord, hymns, songs, psalms and canticles that reside within these pages resound always within our hearts and through our lives. Vince Ambrosetti Publisher, ILP
Psalm 1: Blessed Are They ANTIPHON 6 All: b 4 2 VERSES 7 8 b b b Bless - ed are Cantor:. they who hope in the Lord. 1. Bless-ed the man who fol-lows not the coun-sel of the wick-ed, nor walks in the way of sin - ners, 2. He is like a tree plant-ed near run - - - - ning wa - ter, 3. Not so the wick - - - - - - ed, not so; nor sits in the com-pa-ny of the that yields its fruit in they are like chaff which the wind in due drives - so - sea - a - lent, son, way. but de-lights in the law of the Lord and med-i-tates on his law day and night. and whose leaves nev - er fade. hat-ev-er he does, pros- pers. For the LORD watch-es o-ver the way of the ust, but the way of the wick-ed van - ish - es. Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1970, 1997, 1998, CCD Music: Joe Higginbotham, b. 1953, 2006, International Liturgy Publications
8 12 17 22 REFRAIN Tenderly, gently 4 4 VERSES 1, 2 VERSES 3, 4 Psalm 4: Lord, Let Your Face Shine on Us w 1., Final to Verses Lord, let your face shine on us. us. 1. hen I call, an - swer me, O my ust God, you who re- 2. Know that the LORD does won - ders for his faith - ful one; lieve me when I am in dis-tress; have pit - y on me, and hear my prayer! to Refrain Ó Ó Ó the LORD will hear me when I call up - on him. 3. O LORD, let the light of your coun -te- nance shine up - on us! 4. As soon as I lie down, I fall peace -ful-ly a - sleep, for You put glad - ness in - to my heart. you a - lone, O LORD, bring se - cu - ri - ty to my dwell - ing. 3 to Refrain Ó w poco rit. to Refrain to Refrain Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1998, 1997, 1970, CCD Music: Jane Terwilliger, b.1952, and Roger Holtz, b.1950, 2011, International Liturgy Publications
Psalm 8: O Lord, Our God, How onderful 7 14 20 REFRAIN % C VERSES O Lord, our God, how won - der-ful your name, how won - der-ful your w 1. to Verses Final poco rit. w w name in all the earth! O earth! earth! J 1. hen I be-hold your heav-ens, the work of your fin -gers, the moon and the 2. You have made him lit-tle less than the an- gels, and crowned 3. All sheep and ox - en, yes, and the beasts of the stars which you set in place what is man that you should be mind -ful of him with glo - ry and hon - or. You have giv - en him rule field, the birds of the air, the fish - es of the sea, Ó Ó Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1998, 1997, 1970, CCD Music: Roger Holtz, b.1950 and Jane Terwilliger, b.1952, 2010, International Liturgy Publications
Psalm 8: O Lord, Our God, How onderful 26 him, or the son of man that you should care for him? O 3 o - ver the works of your hands, put-ting all things un -der his feet. O w w w and what - ev - er swims the paths of the seas. O D.S. D.S. D.S.
ANTIPHON 1 3 6 # 4 4 # VERSES 8 10 12 # # # # Moderately w Lord. 1. One 2. ho 3. ho He who does us - tice will who harms lends walks not not blamelessly and his fellow his money who thinks the truth in his nor takes up areproach against and accepts no bribeagainst the (Skip to last line) by whom the reprobate is One who does these and slanders not while he honors shall never be Psalm 15: He ho Does Justice with those his who fear his the does at live in the pres - ence of the to Verses ustice; man, usury heart neigh-borin - nocent. des - pised, things U tongue. LORD. dis - turbed. Last time only Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1970, 1997, 1998, CCD Music: Bill Svarda, b. 1941 2003 International Liturgy Publications U
Psalm 15: The One ho Does Justice ANTIPHON All: # 4 2 VERSES The one who does Cantor: # 7 9 # J J us - tice will live in the pres- ence of the 1. ho-ev-er walks blame-less - ly and does us - tice; 2. ho harms not his fel - low man, nor takes up a re-proach a-gainst his neigh- bor; 3. ho lends not his mon-ey at u - su - ry and ac-cepts no bribe a-gainst the in - no - cent. who thinks the truth in his heart by whom the re-pro-bate is de - spised, ho-ev-er does these things Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1970, 1997, 1998, CCD Music: Joe Higginbotham, b.1953, 2006, International Liturgy Publications Lord. n and slan-ders not with his tongue. while he hon-ors those who fear the Lord. shall nev-er be dis-turbed.
Psalm 16: Lord, You ill Show Us ANTIPHON 3 All: # 4 4 VERSES 5 6 # # # Cantor: Lord, you will show us the path of life. 1. Keep me, O God, for in you I take ref-uge; I say to the LORD, My Lord are you. 2. I bless the LORD who coun -sels me; e-ven in the night my heart ex - horts me. 3. There-fore my heart is glad and my soul re - oic-es, my bod-y, too, a-bides in con - fi - dence; O LORD, my al-lot-ted por-tion I set the LORD ev-er be-cause you will not a-ban-don my soul to the and be neth my - - fore er - cup, me; world, you it is who hold fast with him at my right hand I shall not be nor will you suf-fer your faith-ful one to un-der-go cor my - dis rup - - lot. turbed. tion. Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1970, 1997, 1998, CCD Music: Ann Timmons, b.1961, 2008, International Liturgy Publications
P A G I N A R A S A
Psalm 16: You Are My Inheritance 6 11 19 24 30 REFRAIN Guitar capo 3 &b 4 &b Ó Ó You are my in - her - it - ance, O Lord. You are my in - her - it- ance, O Lord. You are my in - her - it- ance, O Lord. to Verses Lord. % Ó Ó w Ó Ó Ó Ó w VERSE 1 1. O LORD, my al - lot - ted por - tion and my cup, you it is who 3 Ó w hold fast my lot. I set the LORD ev - er be - fore me; Final Lord. with him at my right hand I shall not be dis - turbed. 1. w Ó Ó w Ó D.S. Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1998, 1997, 1970, CCD Music: Michael Giszczak, b.1951, 2004, International Liturgy Publications
VERSE 2 Psalm 16: You Are My Inheritance 35 40 44 47 51 56 &b &b 2. There - fore my heart is glad and my soul re - oic - es, my bod - y, too, a - bides in con - fi - dence; be - cause you will not a - ban - don my soul to the neth - er - world, nor will you suf - fer your faith - ful one to un - der - go cor - rup - tion. VERSE 3 &b &b 3. You will show me the path to life, full -ness of oys 3 J Ó in your pres - ence, the de - lights at your right hand for - 3 3 Ó D.S. 61 &b Ó ev - er, the de-lights at your right hand for - ev - er. D.S.
Psalm 17: Lord, hen Your Glory Appears ANTIPHON 1 6 12 Moderately Fast (2 feel) b 4 4 & & b b VERSES 14 16 18 & & & bb bb b b b b 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2. 3. Lord, 1. 2. 3. will when your be w full. But I glo - ry ap - My steps have Keep me w pears,.. my feet hide me in the I call upon you, in ustice shall incline on waking from your ear I shall Hear, O LORD, been steadfast as the apple lips to me; be attend have shadow hearken for you behold without hear content a ust in your of your to my not of your to my will your rit. suit; paths, eye, outcry; faltered. wings. de - my in your my to Verses prayer answer me, O God; face; U ceit. word. presence. w oy Last time only U Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1998, 1997, 1970, CCD Music: Bill Svarda, b. 1941 2003 International Liturgy Publications
Psalm 18: I Love You, Lord, My Strength ANTIPHON All: 4 3.. 4 I love You, Lord, my VERSES 4 Cantor: 9 14 19 23 28 1. I 2. My strength. love you, O Lord, my God, my rock of Praised be the Lord, I ex. You 3. The Lord lives! And. strength, O I love You, Lord, my strength. Lord, my rock, my for - tress, my de - liv - er-er. ref -uge, my shield, the horn of my sal - va - tion, my strong-hold!. J - claim, and I am safe from my en - e - mies. who gave great J. Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1970, 1997, 1998, CCD Music: Beverly McDevitt, b. 1963, 2006 International Liturgy Publications J n. bless-ed be my rock! Ex - tolled be God my sav - ior. vic -tories to your king and showed kind-ness to your a - noint-ed.
ANTIPHON & 8 6 VERSES Capo 3: All: The Cantor: pre -cepts of the. Lord give & b 7 9 &. b b oy to the. heart, give b. oy to the b 1. The law of the Lord is per - fect, re-fresh - ing the soul; 2. The fear of the Lord is pure, en-dur-ing for - ev - er; 3. Though your ser-vant is care -ful of them, ver-y dil-i-gent in keep-ing them, 4. From wan-ton sin es - pe - cial - ly, re-strain your ser - vant; b Psalm 19: The Precepts of the Lord b the de-cree of the Lord is trust-wor-thy, giv-ing wis-dom to the sim - ple. the or-di-nanc-es of the Lord are true, all of them ust. Yet who can de - tect fail-ings? Cleanse me from my un-known faults! let it not rule o - ver me. Then shall I be blame-less and in-no-cent of se- ri - ous sin. Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1970, 1997, 1998, CCD Music: Joe Higginbotham, b. 1953, 2006, International Liturgy Publications. heart.
4 7 10 13 16 20 23 REFRAIN 6 4 Psalm 19: Their Message Goes Out Their mes - sage goes out through all the earth, 1. to Verses or Final all the earth. earth. 1. The 1. (The) heav-ens de - clare the glo - ry of God, and the fir - ma-ment pro - claims his hand % Ó Ó VERSE 1 - i - work. Day pours out the word to day, and night to night im - parts knowl - edge. Their VERSE 2 2. Not a word nor a dis - course whose voice is not heard; J through all the earth their voice re - sounds, and to the ends of the world, their mes - sage. Their J Ó Ó w Ó Ó D.S. D.S. Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1998, 1997, 1970, CCD Music: Roger Holtz, b.1950, 2004, International Liturgy Publications
Psalm 19: Your ords, Lord, Are Spirit and Life 6 9 14 18 REFRAIN 4 2 2 4 4 w 4 Your words, Lord, are Spir - it and life, Spir - it and 1. to Verses Final 4 w 4 VERSES 1, 2 life. life. life. 2 4 4 1. The law of the LORD is per - fect, re - fresh - ing the soul; the de - 2 4 4 2. The pre-cepts of the LORD are right, re - oic - ing the heart; the com - cree of the LORD is trust - wor - thy, giv - ing wis - dom to the sim - ple. mand of the LORD is clear, en - light - ening the eye. VERSE 3 2 4 4 3. The fear of the LORD is pure, en - dur - ing for - ev - er; the rit. rit. rit. 4 D.C. D.C. 23 2 rit. D.C. 4 4 or - di-nanc-es of the LORD are true, all of them ust. Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1998, 1997, 1970, CCD Music: Stacy hitfield, SGL, b.1956, 2003, International Liturgy Publications
VERSE 4 Psalm 19: Your ords, Lord, Are Spirit and Life 28 33 (3rd Ord. C) 4. Let the words of my mouth and the thought of my heart find (15th Ord. C) 4. They are more pre -cious than gold, than a heap of pur -est gold; fa - vor be -fore you, O LORD, my rock and my re - deem - er. sweet 3 2 4 4 3 2 4 4 rit. D.C. - er al - so than syr - up or hon - ey from the comb. rit. D.C.
ANTIPHON 5 All: 4 3. J VERSES 10 14 18 23 Lord, you have the Cantor: Ó 1. The cree of the LORD is Ó 2. The. heart; Ó Psalm 19: Lord, You Have the ords. law of the LORD is words of ev - er - last -. ing. life.. per - fect, re - fresh - ing the soul; The de - trust - wor - thy, giv - ing wis-dom to the sim - ple. pre - cepts of the LORD are right, re - oic - ing the. the com - mand of the LORD is clear, en -light-en -ing the 3. The fear of the LORD is pure, en. eye. - dur - ing for - ev - er; the or - di -
Psalm 19: Lord, You Have the ords 28 32 37 nanc - es of the LORD are Ó 4. They are more true, all of them pre -cious than gold, than a heap of pur - est. sweet - er al - so than syr - up or hon - ey from the Text: refrain: 1969, 1981, 1997, ICEL; verses: 1970, 1997, 1998 CCD Music: Beverly McDevitt, b. 1963, 2006 International Liturgy Publications. ust. gold;. comb.