list of publications the academy of the hebrew language!! Prices quoted in U.S. dollars The cost of surface postage is included To order publications of the Academy of the Hebrew Language, contact Etti Mishli by e-mail at ettim@hebrew-academy.org.il or by phone at +972-2-6493512
PERIODICALS Leshonenu A Journal for the Study of the Hebrew Language and Cognate Subjects Single Issue 15$ Double Issue 25$ Annual Subscription 42$ Ha Ivrit A Popular Journal for the Hebrew Language Single Issue 7$ Double Issue 15$ Annual Subscription 32$ Zikhronot HaAZqademya Lalashon Ha Ivrit (Proceedings of the Academy of the Hebrew Language), Vols. 19 57 Single Issue 12$ Aqaddem free GRAMMATICAL PUBLICATIONS The Academic Secretariat Academy Rulings: Grammar 2014 137 pp. Booklet 22$ The Academic Secretariat Transcription Rules 22$ 2012 Ha ivtrit vol. 60, no. 1 2, 94 pp. The Academic Secretariat Punctuation Rules; Spelling Rules for Unpointed Hebrew 10$ 2002 61 pp. Booklet
BOOKS Shimon Sharvit A Phonology of Mishnaic Hebrew (Analyzed Materials) 2016 478 pp. Hardcover 47$ Yael Reshef Hebrew in the Mandate Period 37$ 2015 392 pp. Hardcover Uri Mor Judean Hebrew: The Language of the Hebrew Documents from Judea Between the First and the Second Revolts 37$ 2015 444 pp. Hardcover Mordechay Mishor The Consolidation of Early Vocabulary: A Fieldwork 2015 120 pp. Hardcover 25$ Michael Rand and Jonathan Vardi The Diwan of Samuel Ha-Nagid A Gniza Codex 2015 230 pp. Hardcover 50$ Moshe Bar-Asher A Morphology of Mishnaic Hebrew: Introductions and Noun Morphology 2015 2 vols., 1744 pp. Hardcover For purchase: Mosad Bialik, Jerusalem The Academic Secretariat Academy Rulings: Grammar 2014 137 pp. Booklet 22$ Shamma Friedman Studies in the Language and Terminology of Talmudic Literature 2014 566 pp. Hardcover 47$ Nimrod Shatil Developments in Contemporary Hebrew 2014 324 pp. Hardcover 37$ Ilan Eldar Hebrew Language Study in Medieval Spain 2014 224 pp. Hardcover 32$ Moshe Florentin (editor) Studies in Contemporary Hebrew and Its Sources 2014 190 pp. Hardcover 32$
Uzzi Ornan In the Beginning was the Language 2013 306 pp. Hardcover 37$ Aharon Maman and Ephraim Ben-Porat Kitāb Al-Nutaf: R. Yehuda Hayyūj s Philological Commentary to the Books of Prophets in Ali Ibn Suleymans s Compendium. Introduction, Annotated Edition, and Translation 37$ 2012 416 Hardcover Moshe Bar-Asher Studies in Modern Hebrew 2012 320 pp. Hardcover 32$ Nathan Efrati The Hebrew Republic: Hebrew and its status in the Israeli Public Domain 2010 280 pp. Hardcover 32$ Joshua Blau The Phonology and Morphology of Biblical Hebrew 2010 390 pp. Hardcover 47$ Ilan Eldar Language Planning in Israel 2010 248 pp. Hardcover 32$ Yoel Elitzur Ancient Toponyms in the Land of Israel: Preservation and History (First Edition) 2009 512 pp. Hardcover (Second Edition published at Yad Ben-Zvi) 40$ Chaim E. Cohen (editor) Modern Hebrew: Two Hundred and Fifty Years 2009 248 pp. Hardcover 32$ Smadar Barak and Ronit Gadish (editors) Safa Qama: Selections from the Leshonenu La am Column, Haaretz, 1932-1944 2008 238 pp. Hardcover 50$ Gabriel Birnbaum The Language of the Mishna in the Cairo Geniza 2008 382 pp. Hardcover 40$
Ayala Loewenstamm Karaite and Samaritan Studies: Collected and Posthumous Papers 2008 251 pp. Hardcover 32$ The Academy Jubilee Volume 2006 202 pp. Hardcover 25$ Talmud Yerushalmi: According to Ms. Or 4720 (Scal. 3) 2005 1457 pp. Hardcover 87$ Aron Dotan The Awakening of Word Lore: From the Masora to the Beginnings of Hebrew Lexicography 2005 222 pp. Hardcover 32$ Nathan Efrati The Evolution of Spoken Hebrew in Pre-State Israel 2004 260 pp. Hardcover 25$ Menahem Zevi Kaddari Studies in Contemporary Hebrew 2004 380 pp. Hardcover 35$ Israel Yeivin The Biblical Masorah 2003 254 pp. Hardcover 40$ Gad B. Sarfatti Semantic Aspects of Hebrew 2001 322 pp. Hardcover 40$ Yosef Ofer The Babylonian Masora of the Pentateuch: Its Principles and Methods 2001 604 pp. Hardcover 50$ Sefer ha-meqorot: Source Book for the Hebrew Literature of North Africa 2001 2 vols., 1941 pp. Hardcover 50$ Haim Rabin Linguistic Studies: Collected Papers in Hebrew and Semitic Languages 1999 434 pp. Hardcover For purchase: Mosad Bialik, Jerusalem
Gad B. Sarfatti In the Language of My People 1997 339 pp. Hardcover 35$ Moshe Bar-Asher (editor) Hebrew Through the Ages: In Memory of Shoshanna Bahat 1997 450 pp. Hardcover 30$ Nissan Berggrün Studies in the Hebrew Language 1995 327 pp. Hardcover 35$ Moshe Azar The Syntax of Mishnaic Hebrew Out Of Print 1995 336 pp. Hardcover Ben-Zion Gross The Nominal Patterns פעלון and פעלן in Biblical Mishnaic Hebrew 1994 398 pp. Hardcover 30$ Ilan Eldar The Art of Correct Reading of the Bible 1994 230 pp. Hardcover 30$ Ze ev Ben-Hayyim The Struggle for a Language 1992 464 pp. Hardcover 40$ Israel Yeivin The Hebrew Language Tradition as Reflected in the Babylonian Vocalization 1985 2 vols., 1273 pp. Hardcover 47$ Michael Wilensky Studies in Language and Literature 1978 448 pp. Hardcover 30$ Joshua Blau The Renaissance of Hebrew and Standard Arabic 1976 119 pp. Paperback 15$ Sefer Ben-Sira: The Original Text, Concordance and an Analysis of the Vocabulary 1973 516 pp. Hardcover 30$ Neh emyah Allony (editor) Ha-Egron of R. Seadya Gaon 1969 584 pp. Hardcover 35$
Aron Dotan (editor) The Diqduqé Hattĕ amim of Aharon Ben-Moše Ben-Ašer 1967 3 vols., 460 pp. Paperback 27$ Uriel Weinreich Ashkenazic Hebrew and the Hebrew Component in Yiddish: Their Geographic Aspect 1965 60 pp. Paperback 25$ Michael Wilensky (editor) Sefer Ha-Riqma of Yona Ibn Janah: New Expanded Edition (by David Tene) 1964 2 vols., 735 pp. Hardcover 44$ Ze ev Ben-Hayyim The Literary and Oral Tradition of Hebrew and Aramaic amongst the Samaritans Vol. 1-2 Out of Print Vol. 3 part 1: Recitation of the Law 1961 195 pp. Hardcover 30$ Vol. 3 part 2: The Recitation on Prayers and Hymns 1967 395 pp. Hardcover 30$ Vol. 4: The Words of the Pentateuch 1977 556 pp. Hardcover 35$ Vol. 5: Grammar of the Pentateuch 1977 402 pp. Hardcover 35$ Vols. 3-5 100$ Shlomo Morag The Hebrew Language Tradition of the Yemenite Jews 1958 340 pp. Paperback 30$ Joseph Klausner Hebrew: A Living Language 1949 126 pp. Hardcover 25$ Ephraim Porath Mishnaic Hebrew as Vocalized in the Early Manuscripts of the Babylonian Jews 1938 Out of Print
DICTIONARIES All dictionaries are available at www.hebrew-terms.huji.ac.il Dictionary of Land Transport Terminology (2012) Banking and Capital Market Terminolog y(2007) Diplomatic Terminology (1999) Out of Print Medical Terms (1999) Out of Print Artificial Intelligence (1996) Molecular Biology and Microbiology (1994) Psychological Terminology (1994) Geodesy Terms (1992) Painting Terms (1992) Dental Terminology (1991) Highway Engineering Terms Traffic and Construction (1990) Corrosion (1985) General Chemistry and Chemical Laboratory (1985) Physics Part 4: Acoustics (1985) Regional Planning (1985) Terms in Mathematics (1985) Hebrew Nomenclature of Inorganic Chemistry (1979) Home Economics: 500 Terms (1977)
Library Terms (1976) Physics Part 2: Electricity and Magnetism (1976) Practical Astronomy (1976) Floor, Wall and Ceiling Coverings (1975) Pump Terms (1974) Technical Drawing (1974) Physics Part 1: Mechanics (1973) Sea Waves and Currents (1973) Work Study Terms (1973) Foundry Terms (1971) Hydrology Terms (1971) Joinery Terms (Doors, Windows, Shutters) (1971) Meteorological Terms (1971) Maritime Terms (1970) Concrete (1969) Strength of Materials (1968) Dams (1966) Soil Science and geotechnics (1966) Engineering Metrology Terms (1965) Sewage and Sanitary Installation Terms (1965)