Curriculum Vitae Areas f specializatin: 40 years f experience in the fllwing areas: Translatin (English/Urdu and Urdu/English) English Literature English Language Teaching Staff Develpment (In-Service Prfessinal Develpment f University/Cllege Teachers) Academic Writing and Jurnal Editing Ph.D. Supervisin Syllabus Designing Name : Prfessr Abdur Raheem Kidwai Date f Birth : 21/10/1956 Natinality : Indian Address (Res.): 4/873, New Friends Clny, Aligarh- 202001, U.P, India Address (Wrk): Directr, UGC Human Resurce Develpment Centre, and Prfessr f English, Aligarh Muslim University, Aligarh 202001(UP) INDIA E-mail : sulaim_05@yah.c.in Tel N. (Off) : 0091 571 240 0991 Mbile : 0091 992 734 0410 Academic Qualificatins: MA, M.Phil, Ph.D in English Literature frm Aligarh Muslim University 2 nd Ph.D in English n Lrd Byrn s Turkish Tales under the supervisin f Prfessr Vincent Newey frm the University f Leicester, UK in 1993. Advanced Certificate in Teaching f English as a Freign Language frm Astn University, UK Academic Psitins and Experience: Directr, K. A. Nizami Centre fr Quranic Studies since 17 April 2017. Hnrary Visiting Prfessr/ Fellw, Department f English, University f Leicester (frm April 2006 t 31 December 2016) Directr, UGC Human Resurce Develpment Centre, Aligarh Muslim University since 2001 cntinued. Directr, CALEM, AMU (HRD Ministry Scheme) since 2015. Prfessr, Department f English, Aligarh Muslim University frm 1997 cntinued. Reader/Lecturer Department f English, Aligarh Muslim University frm 1978 t 1997. 29 December 2017 1
Registrar, AMU, Aligarh (April 2000 May 2000). 29 December 2017 2
Publicatins: Bks: (On English and Urdu Literature) 1. Orientalism in Lrd Byrn s Turkish Tales, US/UK, Lewistn/Lampeter Mellen University Press, 1995 2. The Crescent and the Crss: Image f the Orient in English Literature, Aligarh Muslim University, 1997. 3. Stranger than Fictin: Image f Islam/Muslims in English Fictin, APH, New Delhi, 2000 (Edited Vlume). 4. Behind the Veil: Representatin f Muslim Wman in Indian Writings in English 1950-2000. APH, New Delhi 2007 (Edited Vlume). 5. Literary Orientalism: A Cmpanin, New Delhi, Viva Bks, 2009. 6. Jalwa-i Danish-i Firang: Iqbal par Angrezi Tanqidi Mazamin ka Urdu Tarjuma (Urdu translatin f select English articles n Iqbal s art and craft), Aligarh, 2010. 7. The Hly and the Unhly: Edited by Abdur Raheem Kidwai and Asim Siddiqui Critical Essays n Qaisra Shahraz s Nvels, Delhi, Sarup & Sns, 2011. 8. Criticism and Cunter Criticism, Edited by Abdur Raheem Kidwai and Asim Siddiqui, New Delhi, Viva Bks, 2012. 9. Orientalism in English Literature: Perceptin f Islam and Muslims, New Delhi, Viva Bks, 2016, 282 pages, ISBN: 978-81-309-2692-6. 10. Believing and Belnging: Critical Essays n British Muslim Fictin, Edited Vlume, New Delhi, Viva Bks, 2016, 146 pages, ISBN: 978-81-309-1770-2 11. Literary Selfies: Self Identity in Indian Muslim English Fictin Edited Vlume, Kitaab Internatinal Pvt. Ltd, Singapre, 2017, 252 pages, ISBN: 978-981-11-2978-0 12. Ghalib (Frthcming) 13. The Crescent in the West (Frthcming) Bks: (On Islam and the Quran/Higher Educatin/Indian Muslims) 14. Essential Teachings f the Quran Leicester, Islamic Fundatin, UK. 2005. Als published by Jaic, Mumbai, 2006. 15. Bibligraphy f the Translatins f the Meaning f the Glrius Quran int English 1649-2002. Madina, Saudi Arabia, King Fahad Quran Printing Cmplex, 2007. 16. 365 Sayings f Prphet Muhammad, Jaic, Mumbai, 2008 29 December 2017 3
17. Biblijarafia Tarjumat Ma ani al-quran al-karim. Arabic versin f the abve brught ut by the same publisher in 2008. 18. Daily Wisdm: Selectins frm the Hadith. Leicester, Islamic Fundatin, UK. 2010 19. Higher Educatin: Issues and Challenges, Edited Vlume, New Delhi, Viva Bks, 2010. 20. Daily Wisdm: Selectins frm the Quran. Leicester, Islamic Fundatin, UK. 2011 21. Translating the Untranslatable: A Critical Guide t 60 English Translatins f the Quran, New Delhi, Sarup Publishers, 2011. 22. Natinal Integratin Edited Vlume, New Delhi, Viva Bks, 2012. 23. Empwerment f Indian Muslims: Perspectives, Planning and Rad Ahead. Edited Vlume. Editrs: A. R. Kidwai and Asmer Beg. New Delhi, Cncept Publishing Cmpany, 2012. 24. What is in the Quran? Message f the Quran in Simple English, New Delhi, Viva Bks, 2013. 25. Daily Wisdm: Selectins frm Prayers and Supplicatins. Leicester, Islamic Fundatin, UK. 2013 26. Frm Darkness int Faith: Like and Wrks f Mawlana Abdul Majid Daryabadi, Springs, Suth Africa, Ahsan Publicatin, 2013, 304 pages. 27. Special Issue f Jamia Millia Islamia Urdu Jurnal, Islam awr Asr Jadid, 45:1 (January Octber 2013, f 128 pages cntains a cllectin f my articles in Urdu n the translatins f the Quran. 28. 365 Sayings f the Quran, Jaic, Mumbai, 2014 29. New Directins in Higher Educatin, Edited Vlume, New Delhi, Viva Bks, 2014. 30. Mustashreqeen Aur Angrezi Tarajim-e-Quran (Prfessr Abdur Raheem Qidwai ke Mazamen). Edited by Prfessr Akhtarul Wasey. New Delhi. Al-Balagh Publicatin, 2015. 31. Blessed Names and Attributes f Allah, Leicester, UK, Kube Publicatin, 2016, ISBN:9781847740878 32. Blessed Names and Characteristics f Prphet Muhammad, Leicester, UK, Kube Publicatin, 2016, ISBN: 9781847740885. 33. Jurney f Faith: Maulana Abdul Majid Daryabadi. Edited by Akhtarul Wasey and Abdur Raheem Kidwai, New Delhi, Shipra Publicatin, 2016, ISBN N: 978-81-7541-798-4. 34. Sir Syed Ahmad Khan: Muslim Renaissance Man f India; A Bicentenary Cmmemrative Vlume. Edited Vlume, New Delhi, Viva Bks, 2016, Pp. 338, ISBN: 978-93-86243-55-3 35. Gd s Wrd Man s Interpretatins: A Critical Study f the 21 st Century English Translatins f the Quran by Abdur Raheem Kidwai (New Delhi, Viva Bks, 2018) PP: 178. ISBN: 978-93-87486-29-4. 29 December 2017 4
Articles/Ntes/Bk Reviews: Arund 230 in English and Urdu n English and Urdu literature, Islam and the English Translatins f the Quran in the Byrn Jurnal, Ntes and Queries, Muslim Wrld Bk Review, Islamic Studies, Insights, Jurnal f Quranic Research and Studies, Oxfrd Jurnal f Islamic Studies, Asiatic, Aligarh Jurnal f English Studies and ther peridicals. Article n British Rmantic Wmen Pets in Literature and Authenticity 1780-1900. Edited by Ashley Chantler et al. Lndn, Ashgate, 2011, pp. 91-105. Article n the English translatr f the Quran, "Muhammad Marmaduke Pickhtall's English translatin f the Quran (1930): An Assessment in Marmaduke Pickthall-Islam and the Mdern Wrld edited by Geffrey P. Nash. Leiden, Brill, 2017, pp. 231-248. Member, Editrial Bard: Islamic Quarterly, Lndn. Islamic Studies, Islamabad Islamic Muallim, Mumbai. Hamdard Islamicus, Karachi. Insights, Islamabad Fikr wa Nazar, Aligarh Tahzibul Akhlaq, Aligarh Academic Distinctins: Cmmnwealth Fellw, UK (Octber 2005- March 2006) Tw Majr Research Prjects by the University Grants Cmmissin, New Delhi, India n English Literature. Delivered lectures n Literary Orientalism and Higher Educatin at the Universities f Mauritius, and Wlverhamptn, Oxfrd, Sunderland and Leicester in the UK, and n Teaching English fr Bahrain secndary schls teachers. Member f the UGC Academic Advisry Cmmittees f several Academic Staff Clleges f JNU, Osmania, MANUU, JMI, Nagpur, Muzaffarpur, Snepat, Lucknw and Ajmer Universities. Member f the Selectin Cmmittees f Teaching psitins (English) at MANNU, Hyderabad, University f Kashmir, JMI, New Delhi, University f Rhailkhand and Aligarh Muslim University. Delivered a paper Recntextualizatin f Muslim Sciety and Mdernity in Qaisra Shahraz s The Hly Wmen (2001) at the Internatinal Pst Clnialism and Islam Cnference at the University f Sunderland, UK n 16 April 2010. 29 December 2017 5
Advisr, Unin Public Service Cmmissin, New Delhi Ph.D. Examiners f IIT, Jammu, Kashmir, Kerala, JMI, SRM, Indre, Agra, Rhilkhand, Allahabad, Raipur, Garhwal Universities and, Pakistan, Malaysia and Bangladesh. Delivered lectures as Resurce Persn (English) at Jamia Millia Islamia, New Delhi, MANUU, Hyderabad, BPS Wmen s University, Snepat, Jadavpur University, Klkata, Delhi and Grakhpur Universities. Appinted Member expert cmmittee by the Ministry f Minrity Affairs, Gvt. f India fr the restructuring f the Cmmissin fr Linguistic Minrities, New Delhi (December 2015). Ph.D./M.Phil. Supervisin Until 2016, Eighteen (18) students under my supervisin have been awarded 17 Ph.D./ 01 M.Phil. Degrees. 29 December 2017 6
1 April 2017 t 31 March 2018 Article, The Crystal Glbe: The Aligarh Muslim University and the Indian Muslim English Fictin, in the vlume Literary Selfies: Essays n Indian Muslim English Fictin, Singapre, Kitab, 2017, pp. 160-174. Delivered tw lectures at the Orientatin Prgramme UGC Human Resurce Develpment Centre, BPS University, Snipat, Haryana n 13 June 2017. Delivered tw lectures at the Orientatin Prgramme UGC Human Resurce Develpment Centre, Jamia Millia Islamia, New Delhi in September 2017. Delivered a paper n Mawlana Daryabadi s cntributin t the Quran at the Natinal Seminar rganized by the Department f Shia Thelgy n 07 September 2017. Delivered a paper n Sir Syed at the Natinal Seminar at the Department f Shia Thelgy n 06 September 2017. Delivered the Keynte Address n Cmmunicatin Skills at the Natinal Seminar at P. C. Bagla Cllege, Hathras n 28 August 2017. Article D Halia Garan Qadr Angrezi Tarajim Quran in Tehzibul Akhlaq 36:9 (September 2017), pp. 26-33. Review by Dr Munirul Islam, Nadia n my bk, Orientalism in English Literature: Perceptin f Islam and Muslims in Pst Scriptum, 2:1 January 2017, pp. 96-100. Delivered the Keynte Address at the Wrkshp at Islamic University f Science & Technlgy, Awantipra, Jammu and Kashmir n 10 Octber 2017 Urdu Article, "Pickthall Ke Tarjuma Quran per ek Nazar" Tehqiqat Islami, Aligarh, 36:4 (Octber - December 2017), pp. 13-22. Urdu Article, "Pickthall Ke Tarjuma Quran per ek Nazar" Tehqiqat Islami, Aligarh, 36:4 (Octber - December 2017), pp. 13-22. Dr. Iftikhar Malik's review n my edited vlume "Belnging and Believing in the Muslim Wrld Bk Review, Leicester, UK, 38:1 (Autumn 2017, pp. 61-63). Delivered paper n the Western thinkers n the Rise and Fall f natin at the Natinal Seminar n the Quran rganized by Idara Ulmal Quran at Aligarh n 26 Nvember 2017. Delivered tw lectures in Jamia Millia Islamia in Orientatin Prgramme n 04 December 2017. Review n my cmmemrative Vlume Danish-e Rahbi, by Prfessr Saghir Ifrahim, published in Cnference Gazette, December 2017, Aligarh, pp. 31-33. My English translatin n "Maulana Abul Kalam Azad's Cnvcatin Address at Aligarh Muslim University in 1949", published in Magazine 2017, 25th Anniversary Editin, Celebrating Sir Syed's 200th Anniversary, Aligarh Muslim University Alumni f Australia, pp. 17-21. 29 December 2017 7
Article n my cntributin t Quranic Studies published in Prfessr Abu Sufiyan Islahi s Idara-e Sir Syed Muslim University Aligarh ke Mashahir-e Quranyat. (Aligarh Brwn Bks, 2017, pp. 70-75). 29 December 2017 8