The man who taking a far journey left his house is Christ, who ascending as a conqueror to His Father after the Resurrection, left His Church, as to His bodily presence, but has never deprived her of the safeguard of His Divine presence. Saint Bede the Venerable December 3, 2017 First Sunday of Advent Pastor: Rev. Joseph Dionne, C.Ss.R. Parochial Vicar: Rev. Mark Wise, C.Ss.R. Pastoral Associates: 910-596-2210 Sister Theresine Gildea, C.D.P. Sister Maxine Tancraitor, C.D.P. Office Hours Monday through Thursday: 8:15 AM-3:00 PM Friday: 8:15 AM 12:15 PM Secretary: Agata Rabos-Kusmierczuk Music Director: Mary Goodwin Mass Schedule - Horario de Misas Saturday- Sábado Sunday - Domingo Sunday - Domingo Sunday - Domingo 6:00 PM Español Clinton 10:00 AM English Clinton 12:30 PM Español Clinton 6:00 PM Español Ingold Daily Mass As published inside bulletin. Reconciliation - Confesiones IMMACULATE CONCEPTION CATHOLIC CHURCH 104 EAST JOHN STREET CLINTON, N.C. 28328 Office: (910) 592-1384 Saturday Sábado, 4:00 5:30 p.m. Faith Formation - Catequesis Immaculate Conception, Clinton Primera Comunión Año I y II (Español) Saturday, 4:30 PM- 5:40 PM First Communion Year I & II (English) Sunday, 11:00 AM-12:15 PM Confirmation - Year I Wednesday, 6:00 PM-7:00 PM Confirmation - Year II Wednesday, 7:00 PM-8:00 PM San Juan, Ingold Primera Comunión - Año I y II Sunday, 4:30 PM - 6:00 PM Website: www.icclintonnc.org Parish email: inri@icclintonnc.org Emergency phone: 910-594-0287
MASS SCHEDULE and INTENTION Saturday, December 2 6:00 PM + Jose Marco Padilla Week of Sunday, December 3 Sunday, December 3 10:00 AM + Andrew Warren 12:30 PM + Francisco Torres, Remijio Torres, Roberta Garcia, Rafaela Gonzalez, Catalina Zuniga, Jose Alanis, Maria del Refugio Zalazar, Roberto Castro, Luis Garcia, Carla 6:00 PM (Ingold) People of the Parish Monday, December 4 8:00 AM + Bob, Donald, Jerry, Pat, Anna, Sigmunt, Frank Cukrowicz Tuesday, December 5 No masses Wednesday, December 6 7:00 PM + Luis A. Cortes Gonzalez Thursday, December 7 8:00 AM + John Carr & Juanita Cooper, J.W. Cooper, George Cooper Friday, December 8 12 noon + Clemen ne Marshall, Fulton Atkinson 7:00 PM + Armela & James Gildea Saturday, December 9 6:00 PM + James, Robert, Ruth Gildea Week of Sunday, December 10 Sunday, December 10 10:00 AM Deceased members of Schoenleber, Marshburn, Bauer and Smith Families 12:30 PM + Henry Meza 6:00 PM (Ingold) People of the Parish 6:00 PM -7:00 PM Confirmation - Year I, Fr. Price Center 7:00 PM - 8:00 PM Confirmation - Year II, Fr. Price Center Primera Comunión Año I y II (Español), Fr. Price Center READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 2:1-5; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11 Tuesday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Lk 10:21-24 Wednesday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37 Thursday: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, 24-27 Friday: Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:3-6, 11-12; Lk 1:26-38 Saturday: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Mt 9:35 10:1, 5a, 6-8 Sunday: Is 40:1-5, 9-11; Ps 85:9-14; 2 Pt 3:8-14; Mk 1:1-8
OCTOBER Amanda Mello - Oct. 2 Philip Kaleel - Oct. 4 Rev. Mark Wise - Oct. 5 Betty Jo Wright - Oct. 8 Veronica Juarez - Oct. 9 Fernando Juarez - Oct.15 Amy Cukrowicz - Oct. 18 Liam Mello - Oct. 23 DECEMBER Michael Bass- Dec. 3 Miguel J. Menéndez - Dec. 4 Yesica Guadalupe Martinez- Dec. 12 Steven Zunun Cruz - Dec. 14 NOVEMBER Theresa Williford - Nov. 11 Michelle Muzzy - Nov. 12 Ken Fisher - Nov. 14 Angelica Juarez - Nov. 15 Fred Schoenleber - Nov. 16 Denisse Sada - Nov. 18 Liz Crawford - Nov. 19 Rosa Guzman - Nov. 28 We will be celebrating October, November and December birthdays in our quarterly repast on December 3 after 10 AM mass. Please contact the church office at iri@icclintonnc.org or 910-592-1384 to have your name and birthdate included in the monthly birthday list in the bulletin. Favor de contactar la Oficina parroquial al número 910-592/1384 o al email iri@icclintonnc.org para incluir tu nombre y fecha de nacimiento a la lista mensual para ser publicado en el boletín.
ADORACIÓN EUCARÍSTICA Miércoles, 6 de diciembre Después de la Misa de las 7:00 p.m. ADVENT PENANCE SERVICE ACTO PENITENCIAL DEL ADVIENTO Monday, December 4 Lunes, 4 de diciembre 7:00 p.m. Solemnity of the Immaculate Concep on of the B.V.M. Friday, December 8 Holy Day of Obliga on and Patronal Feast of the Parish Mass Schedule: 12:00 Noon (English) 7:00 p.m. (Bilingual) The 7:00 bilingual Mass will be followed by a Pot Luck celebra on in the Price Center. Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Ssa. Virgen María Viernes, 8 de diciembre Día de Precepto y Patrona de Nuestra Parroquia Horario de Misas: 12:00 m.d. (Inglés) 7:00 p.m. (Bilinguë) Después de la misa de las 7:00 p.m. habrá celebración de nuestra Patrona en el Centro Father Price.
Actividades en torno a la Celebración de Nuestra Señora de Guadalupe 2017 Domingo, 10 de diciembre 12:00 m.d. Procesión con la Imagen de la Guadalupana 12:30 p.m. Misa Solemne 2:00p.m. 4:00 p.m. Mariachi cantarán a la Guadalupana en el Centro Father Price mientras que servimos almuerzo a los asistentes Martes, 12 de diciembre 7:00 p.m. Misa Solemne en el día actual de la Fiesta con la Rifa Guadalupana después de la Celebración Eucarística
Women s Group Christmas social & dinner Tuesday, December 12 at 6:30 PM Ribeyes Steakhouse, 100 Westover Rd, Clinton Please contact Beth Johnson at bmj@embarqmail.com by Dec. 5 if you plan to a end Knights of Columbus Christmas social & dinner Saturday, December 16, 2017 at 6:30 PM The Oasis Oyster Bar and Grill, 1370 Hobbton Hwy, Clinton Please no fy SK Fred Schoenleber at (910) 214-4139 if you plan to a end Plá cas Bau smales Las plá cas para el Sacramento del Bau smo tendrán lugar el segundo domingo del mes a las 2:00 p.m. (o después de la misa) en el templo. Sin embargo, en el mes de diciembre las plá cas tendrán lugar hoy, el primer domingo, el día 3. En el día de las plá cas, favor de traer una copia del Acta de Nacimiento de la persona que será bau zada. Los padrinos deben estar casados por la Iglesia Católica y haber recibido los Sacramentos de iniciación (Bau smo, Primera Communión, Confirmación). Si son solteros, deben ser mayors de 16 años y haber recibido los sacramentos de iniciación. Save the Date Please Join us Saturday -February 10, 2018 for the 2018 Immaculate Conception Gala Chinese New Year Celebration! Tickets $50/person FMI contact church office at 910-592-1384
Altar Society Christmas Poinsettias Order Form Poinsettias are $20.00 each. Money & order form due by Sunday, December 3 rd. Poinsettia given in: Honor Of: Memory of: Given by: Your telephone number: Number of poinsettias ordered at $20.00 ea. $ Las Poinsettias de la Sociedad del altar Navidad Ordenan Forma Las poinsettias son $20.00 cada uno. El dinero & orden forma debido por el domingo, 3 de diciember: La poinsettia se rindió: El honor De: La memoria de: Dar por: Su número telefónico: El número de poinsettias ordenó en $20.00 c u. $
The EDITH BRADSHAW Scholarship Established 2003 AWARD GIVEN: $1500 Administered by Michael T. Mozingo To be awarded on Mother s Day 2018 Applications available March 1, 2018. Eligible High School Seniors: IC in Clinton, OLOG in Newton Grove, and STMA in Mount Olive. Questions: mtmoz65@intrstar.net Albert Verrilli, MD Family Medicine Woodside Professional Building 603 Beaman Street Clinton, NC 28328 Parishioner Phone 910-590-3397 Fax 910-592-1334 The Most Complete Online National Directory of Check It Out Today! Catholic Parishes BRINSON LAW Promote Your Business 365 Days a Year With Custom Promotional Calendars! Tu Abogada De Inmigración, Criminal y Tráfico - SARAH BRINSON Localmente Sirviendo a la Comunidad Asistentes Legales Yareli y Maria Ortiz Parishioners/Feligreses Makes a Great Gift For Clients Call for brochure and pricing! 800.566.6170 HABLAMOS ESPAÑOL customercare@jspaluch.com 311 McKoy Street Clinton, North Carolina 28328 Mi Finca MEXICAN RESTAURANT 1101 Lisbon St., Clinton, NC 28328 910-299-0628 OPEN: Grow in your faith, find a Mass, CLINTON DRUG CO. and connect with your MON.-SAT.: 11A-10P SUN.: 11A-9P DISCOUNT PHARMACY Catholic Community 307 BEAMAN ST. CLINTON, NC 28328 with OneParish! PH: (910) 592-8444 SAMPSON CO. LOWEST PRICED PHARMACY MEDICAL EQUIPMENT AVAILABLE PARISHIONERS Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM If You Live Alone You Need LIFEWatch! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance 95 Solutions as Low as Police Fire FREE Shipping Friends/Family FREE Activation $19. a month Medical Alert System 910-590-2921 Georgina Zeng NO Long Term Contracts CALL NOW! $29.95/Mo. billed quarterly One Free Month Parishioner No Problem! 800.809.3352 * Real TimeNo Landline? GPS Tracking * Fall Detection No Long-Term Contract georgina@elcrealestate.com Cell: 910-990-2628 Fax: 910-590-2992 elcrealestate.com 204-A Wall St., Clinton, NC 28328 Price Guarantee Easy Self Installation Call Today! From the WLP Vault comes the Bible Story of Christmas featuring 8 Classic Christmas Carols and a reading of the Gospel of Luke 2: 4-20 by Bing Crosby! Also available on vinyl. 800-566-6150 Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise starting as low as $1045 per couple. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators 860.399.1785 Photo Courtesy of Bing Crosby Enterprises CST 2117990-70 Visit WLPmusic.com to purchase your copy - CD $10.00 IN YOUR LOCAL Grow Your Business, WHY ADVERTISE CHURCH BULLETIN? Advertise Here. GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising in the church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice between businesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin. Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin Support Your Church & Bulletin. www.jspaluch.com An ideal companion for personal prayer. In Stock & Ready to Order Today. email: sales@jspaluch.com CALL OR ORDER ONLINE. $39.95 For Information... Call 800.432.3240 Email: sales@jspaluch.com www.jspaluch.com an Official Travel Agency of Apostleship of the Sea-USA Saint Margaret Sunday Missal Free professional ad design & my help! Call us at 1-800-432-3240 994967 Immaculate Conception Church Toll Free 1.877.801.8608 800-566-6150 www.wlpmusic.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240